¡HOLA!
¡A BEBER!
BASADA EN EL PODCAST DE WONDERY
Hola y shalom, y gracias por venir.
Si están viendo esto, probablemente sepan quién soy.
Para los que apenas se unen, mi nombre es Adam Neumann.
Y soy muchas cosas.
Inmigrante, emprendedor, esposo, padre, innovador, rebelde,
creador, fundador y director de The We Company,
la tercera empresa privada más valiosa del mundo.
Podría darles mi versión de cómo llegamos aquí,
pero eso está en el pasado.
Y a mí me interesa más el futuro.
Así que vengan conmigo.
Es hora de la revolución We.
El guion.
TRES SEMANAS ANTES
Estos son los nuevos temas.
Cuelga el teléfono.
Que solo hable de los nuevos temas.
¡Cuelga, Cindy!
- ¡Cuelga! - ¡Maldición!
Diles que después llamamos. No comentes nada.
- ¿Qué? - El Wall Street Journal.
Sí es nuestra S-1. Nos enorgullece. Debo irme. Gracias.
Habla Damian.
No puedo comentar sobre la S-1. Habla por sí misma.
Dios mío. Pásame servilletas.
- ¿Qué caja de cereales? - Hola.
- No, no lo es. Estamos conscientes. - Sí.
¿Qué cosa con la caja de cereales?
¿Por qué están aquí?
Para…
Para hablar de la S-1.
Es perfecta, ¿o no?
Es decir, nosotros creemos eso.
- Sí. Nos encanta. - Por completo. Así que…
Entonces, ¿qué se está diciendo?
Pues las pérdidas.
Y luego están las fotos.
- ¿Fotos? - ¿Les molestaron las fotos?
Las fotos le dieron vida.
Lo sé. Es una tontería, pero…
Algunas personas piensan que una S-1,
tradicionalmente, no debería llevar un catálogo de imágenes…
- Y por eso lo pusimos. - Exacto.
Por eso lo hicimos.
Hay que comenzar.
La industria de los bienes raíces está pasando por…
…un cambio de paradigma, de…
Un cambio de paradigma, de…
¡Carajo!
Chicos, es un documento de finanzas que nadie lee.
Pero el Wall Street Journal se lee mucho
y están haciendo un artículo.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Qué artículo? No hay nada que decir.
Pues están todas las fiestas, los tragos de tequila
y el kilo de marihuana en la caja de cereales
- en un vuelo internacional. - Era un cubo.
Era un cubo.
¡No puede ser! ¿El Wall Street Journal?
- Bien, de acuerdo. - Me largo de aquí.
- No puedes dejar que lo publiquen. - Claro.
No, Damian. ¡No dejes que lo publiquen!
Perdón.
No pueden publicar el artículo.
Porque no es un buen artículo, Eliot.
No, los inversionistas no han pedido confianza en la OPV.
Los inversionistas están perdiendo confianza en la OPV.
Debemos posponerla.
No.
No, no la pospondremos. No vamos a posponer, Jamie.
Si no la posponemos, tendremos que disminuir la valuación.
¿Por cuánto?
Más o menos a 20.
¿Quieres disminuir la valuación por 27 mil millones?
Jamie, ¿sabes qué hace que los inversionistas pierdan confianza?
Eso. Eso lo hace.
Es un momento difícil para ser un unicornio.
Hay demasiada examinación ahora.
Uber, Lyft, Peloton, Slack. A todas les está yendo mal después de la OPV.
A todas.
La "estampida de unicornios" se convirtió en una masacre.
SRTA. OCASIO-CORTEZ
Y, para ilustrar la idea, vimos recientemente, esta semana,
una situación con WeWork,
en la que WeWork está haciendo la transición del mercado privado,
tratando de alistar su OPV al mercado público,
y previamente habían alcanzado una valuación de 47 mil millones.
Decidieron de la noche a la mañana:
"Es broma. En verdad valemos 20 mil millones".
Entonces, si la gente invirtió en WeWork,
pensando que valían 47 mil millones…
Su tiempo se acabó.
…fueron defraudados.
Yo doné a su campaña.
Que se pudra. Es una maldita socialista.
Está haciendo una mala representación del mercado privado.
Están lidiando con inversionistas muy sofisticados.
¿Podrías dejar de mandarme el resumen de las noticias diario?
Es que todo lo que dicen es malo
y estoy comenzando a dejar que entren pensamientos negativos y…
Vámonos.
¿Por qué nos odian tanto?
Lo único que queríamos hacer era salvar el mundo.
Sí podemos. ¡Damian!
Sí podemos, Damian. Sí podemos.
Hay demasiado ruido allá atrás. Creo que necesitamos calmarlo.
Cálmense. Vayan a sus lugares.
- Fungible. - Bien. Va muy bien.
- ¿En serio? - Es un diálogo muy difícil.
Comodidades y…
Te estás poniendo muy tenso aquí.
¿Por qué no solo…?
Di esto conmigo. Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Tres tristes…
Tres tristes "trigres tagaban"…
Tres tristes tigres
tragaban trigo en un trigal.
Tres "tristres" "tirgres" "trabagan" trigo en un trigal.
- ¡Listo! - Bien. Genial.
- "Tres tristres tirgres"… - Esther.
Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal.
Que corra. Y…
¡Acción!
Todo está mal, Adam. Muy mal.
UNA SEMANA ANTES
Solo es prensa negativa por un tonto documento financiero. Ya pasará.
Mira, tuviste una idea increíble para un negocio,
la transformaste en algo que excedió todas mis expectativas,
¿y ahora vas a arruinarlo todo por esta tontería?
¿De qué "tonterías" hablas, Bruce?
- ¿Qué tonterías? - El plan de sucesión.
¿Qué tiene el plan de sucesión?
¿Rebekah podrá elegir a tu sucesor?
WeWork será una empresa pública, no una monarquía.
Pero sí lo es. Es como una monarquía, ¿sí?
Mi familia es la directriz moral de esta empresa.
¿Lo ves? Tienes que dejar de decir cosas como esa.
Te lo suplico. Por favor.
¿Y si te doy otra cosa? Solo dame 24 horas.
Benchmark invirtió 16 millones y medio en WeWork,
y tú ya te llevaste más de 300 millones por tus acciones.
Ganaste 20 veces tu inversión y, además,
ganarás otros mil millones de la OPV.
Así que no me hables de tonterías, Bruce. Mis tonterías te ganaron una fortuna.
Solo tengo que estar cara a cara con los inversionistas.
La gira empezará la siguiente semana.
Y para los que no me puedan ver en persona, les haremos un video.
Lo hicimos con personal de Hollywood. Gastamos todo lo que pudimos.
Y créeme cuando diga esto, créeme. Voy a dar lo mejor de mí.
De acuerdo.
Bien. Vale.
Esta es la definitiva.
Estoy comprometido a crear, no solo un buen negocio,
- sino una gran compañía. - ¿Qué?
- Y prometo… - Lo van a publicar.
- …mantenerme leal a lo que sea que… - Mierda.
De nuevo.
Tú puedes.
Estoy comprometido a crear, no solo un buen negocio, sino una gran compañía.
Y prometo mantenerme leal en mis decisiones
para lo que sea mejor a largo plazo para We.
ADAM NEUMANN CONSTRUYÓ WEWORK Y PODRÍA DESTRUIRLA
Nuestros empleados, nuestros miembros, nuestros asociados,
nuestros inversionistas y, sobre todo, nuestro planeta.
Así que, vengan conmigo, y construyamos un futuro juntos.
Bien.
- ¿Bien? ¿Súper? - Sí. Súper, de hecho.
- Súper. - Escuché "súper".
- Estuvo súper. - ¿Esther?
- Estuvo súper. Lo lograste. - Escuché "súper".
- Lo hiciste. Lo manifestaste. - ¿Lo dudabas?
- No, no dudé nunca. - No, nunca dudaste.
- Nada. - Muy bien.
Lo manifestaste.
Damian, ¿cómo estuvo?
Damian, mi gurú de Relaciones Públicas. ¿Cómo estuvo?
Creo que se acabó.
- ¡Eso! ¡Sí! - Muy bien.
- ¿Les vas a decir? - Claro que no.
- Gracias a todos… - ¿A dónde vas?
De regreso a la sección de estilo.
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE, 2019
ADAM NEUMANN PODRÍA DESTRUIR WEWORK
Es un maldito sensacionalista. "Neumann es famoso por aspiraciones como
ser el primer billonario del mundo,
y querer ser el presidente del mundo y vivir para siempre".
Suena a un maniático.
Es humillante.
No podrá sobrevivir a esto.
¿Sobrevivir? No, él ya está muerto.
No, yo hablo de nosotros. Esto es humillante para nosotros.
Bruce, se tiene que ir. Este comportamiento lleva mucho tiempo…
…maniático.
El tipo está demente…
Los que estén a favor, por favor, digan "Sí".
Sí.
Llama a su oficina y tráelo de inmediato.
Sí, entiendo que es urgente.
¡Buenos días!
De acuerdo.
Porque haremos la OPV en dos semanas.
Adam, la OPV está descartada.
No acepto eso.
- Adam. - No lo acepto.
- Y, además… - Adam.
…no creo que tengan fe en mí…
Adam.
La junta votó esta mañana.
Te queremos fuera.
Llama a los abogados.
Sí. ¿A cuáles?
A todos.
Gracias.
Bueno,
no tengo idea de cómo lograste que tus inversionistas aceptaran esto,
pero tus acciones de "supervotos" te dan 20 votos por cada acción.
Básicamente controlas el 65 % de los votos en cualquier cuestión corporativa.
Entonces, tienes razón. No pueden despedirte.
- Bien. - Fantástico.
Ahora hay que despedirlos.
¿A quiénes?
A cada una de las personas de la junta.
Robb, ¿por qué no le dices tú?
Legalmente, sí, podrías despedirlos.
Pero indiscutiblemente necesitas un consejo de directores.
¿Por qué?
Es un requerimiento de la ley estatal.
La pregunta es…
…¿podemos cambiar la ley?
Eso podría tardar bastante.
Bueno…
Podemos designar a quien sea que queramos para la junta, ¿cierto?
Alguien que nos agrade, en quien confiemos, que sintamos…
- …que tiene la energía adecuada. - Sí. Eso.
¿Jen, Matthew?
Birdie. Phil.
- Lamentablemente… - Sí.
…la bolsa de Nueva York y la NASDAQ requieren que sean independientes.
Legalmente, la junta debe poder brindar experiencia y asesoría.
Dios.
Bueno, ¿qué te parece…
…Elon?
Pues…
Elon.
Elon es tu igual, ¿no? No puede decirte nada que no sepas ya.
- Creo que… - Es cierto.
Creo que Warren. O Bill.
Obama.
Barack es fantástico, pero no es un hombre de negocios.
Si intentas despedir a la junta,
te enfrentarás a una batalla legal muy larga.
Y, basándome en lo que nos has dicho, no tienes tiempo para eso.
Mira, este no es un problema legal.
Es un problema de imagen.
El mercado público quiere a alguien confiable al mando.
No a una estrella de rock.
De acuerdo, hablas de seriedad.
- Exacto. - Bien.
Demuéstrales que puedes administrar una empresa pública.
Seriedad.
Perfecto.
¿Dónde está Adam?
Los nativos se están alocando.
Oye, ya nadie dice eso.
Bueno, tenemos que decirles algo.
- ¿Yo? - Eres el cofundador de la empresa.
Sí, tú puedes.
- Lo harás súper. - Están asustados. Háblale a su miedo.
- Bueno. - Te reconocen.
- Usa tu altura. - Diles que todo está bien.
- Que nos encargaremos de todo. - Todo está bien.
- Relájate. Tranquilo. - Relajado.
Está bien.
¿Hola?
Oigan, disculpen.
Oigan…
Disculpen.
Por favor, chicos.
¿Chicos? Perdón.
Hola a todos.
Feliz lunes.
Buenos días. Gracias a Dios que es lunes, ¿no?
¿Despidieron a Adam?
¿Qué? No.
Todo está bajo control.
¿Qué pasará con la OPV?
¿Qué pasará con nuestras acciones?
¿Nos van a despedir?
No, no despediremos a nadie aún.
- ¿Aún? - ¿Eso qué quiere decir?
Chicos, escuchen. Oigan, esperen.
Miren, sé que todos están buscando que los reconforten.
Y se lo merecen, así que…
Hay un par de cosas que puedo decir.
Es que…
Todas las preocupaciones…
Todas las preocupaciones Van a estar bien
Les digo, no se preocupen
Ni por una cosa
Porque todas las preocupaciones Van a estar bien
No se preocupen…
Gracias a Dios. Llegó Adam.
Aquí está Adam.
Colegas,
amigos y familia.
Este es un momento crucial.
Y estoy muy orgulloso y muy agradecido de tenerlos a todos reunidos aquí.
Hay mucho ruido allá afuera.
Muchos rumores, se está hablando mucho.
Sobre mí.
Sobre nosotros.
Porque eso es lo que hace la gente cuando tiene miedo.
¿Entienden lo que hemos hecho juntos?
¿Lo entienden? Nosotros…
…pusimos de malas al oso.
Molestamos al oso.
¡Desestabilizamos una industria billonaria!
¡Y saldremos más fuertes y temerarios y revolucionarios
que nunca antes!
¡Sí!
Más dedicados, y aún más comprometidos.
¡Comprometidos con nuestra misión por elevar la consciencia del mundo!
Gracias, Rivka.
¡Y yo nunca dejaré de ser el director de WeWork!
Sí…
- Cuando yo diga "We", ustedes dicen… - Work.
- ¡We! - Work.
Ya renuncia.
¿Quién dijo eso?
¿Quién fue?
¿Cómo te atreves?
Está bien.
Los perdiste.
Tus intereses y los intereses de tus empleados han cambiado.
No, no creo eso. Solo es que están asustados.
No. Están enojados.
Se han pasado dos años, cinco años, una década trabajando por salarios bajos,
esperando por una OPV que puede que nunca llegue.
- No, sí llegará. - Es decir…
- Se van a sentir engañados… - Sí llegará.
…y te van a culpar a ti.
¿De dónde crees que el Wall Street Journal sacó su información?
¿Las "fuentes anónimas"?
Están ahí mismo.
Estás en guerra.
Y habrá batallas por muchos frentes. En la junta del consejo, en la prensa.
Incluso aquí, en los pasillos de tu propia empresa.
No confíes en nadie.
Lo siento, ¿esto se volvió una novela de John Grisham?
Me pagan para ser dramática.
Por eso soy de crisis de Relaciones Públicas.
Tienes que entender, Rebekah,
que tú y Adam no son personas.
- ¿No somos personas? - No. Son productos.
Los medios los vendieron a la audiencia como unicornios
y ahora los volverán a vender como villanos.
Bueno, obviamente tenemos que cambiar el enfoque.
Tenemos que tomar el control. ¿Por qué no vamos a CNBC?
- Buena idea. - No.
- Creo que sería… - No.
Están haciendo de esto un circo. No hay que ayudarles.
Quédense bajo tierra.
Lo repetiré, esto es una guerra.
Y ellos serán sus soldados.
Que Dios ayude al enemigo, porque están dementes.
No lo parece, pero cuando están llenos de anfetamina
y los dejas sueltos, hay que cuidarse.
Habrá que registrar sus oficinas por micrófonos.
¿Micrófonos?
Tenemos que estar al pendiente. Ser metódicos. Estratégicos.
Nada de correos, nada de mensajes…
…ni llamadas que puedan escuchar.
Ningún paso en falso. ¿Entendido?
¿Adam?
¿Quieren guerra? Les daré guerra.
Bien. ¡Les daré guerra!
¡Nos vamos a la guerra!
A la guerra, ¿entienden?
- Phil. - ¿Sí?
- Empácalo todo. - De acuerdo. Iré…
No te olvides de la pizarra, ¿entendido? No la olvides.
- De acuerdo. - ¿Adam? ¡Adam!
Rápido.
Abran paso. Empuja, Phil. Empuja.
- Eso hago. - Empuja.
- Fuera de mi camino. - Adam.
Esto es privado, ¿entendido?
- Si veo esto en algún lado… - Alcancemos el alto.
…me veré forzado a demandar, ¿entendido? Phil.
- Tómale una foto. Anota su información. - Púdrete.
Tómale foto.
- Rivka, cúbrela. Cúbrela. - Trato de moverme…
- Cubre la pizarra. - Eso hago.
Solo entremos a casa, ¿sí? Bueno. ¿Lo llevas?
- Sí. - Ahí vamos.
- Bien, ahí va. - Muy bien.
Bien.
Está bien…
Por favor, no pongan las pizarras contra la pared.
Tendré que pedirles a todos que usen botitas.
¿Ingrid?
Creo que tendremos que enviar a los niños a los Hamptons.
De acuerdo. Mami te ama. Claudia, ¿fuiste por las botitas?
¿Hola? Sí, lo siento. No puedo hablar al respecto.
Déjeme investigarlo y devolverle la llamada.
No.
- Nada de devolver llamadas, ¿entendido? - Este sofá es de lino tejido a mano,
así que tendré que ponerles unas toallas abajo.
Dios mío.
- Angela, trae las toallas. - ¿Hola?
No comentaremos sobre eso por ahora.
No, no tenemos comentario.
No diré nada al respecto por ahora.
Comenta, por favor. Comenta.
Comenta. Solo diles algo. Comenta.
¿Esto es la guerra? ¿Esto?
Mi hija de siete años podría contestar y decir "sin comentarios"
con más entusiasmo que esto.
¡Por favor!
Adam, sé respetuoso. Solo voy a…
Son los mejores de la industria.
¿Los mejores? No debe ser una industria muy competitiva, debo decir.
Podría volver a intentarlo en una semana.
De nuevo, sin comentarios.
En verdad no…
Disculpa.
- Disculpa. - Le devolveré la llamada.
- ¿Cómo te llamas? - Chris.
Chris, ya basta de "sin comentarios", ¿entendido?
Ya basta de "sin comentarios".
No les estoy pagando un millón de dólares la hora
o lo que sea por "sin comentarios".
Si alguien te llama y te pregunta por el tequila, quiero que les preguntes:
"¿Alguna vez has ido a una fiesta de la oficina o por unos tragos?
¿Has oído de las comidas con tres martinis?".
La bebida siempre ha sido parte de los negocios, ¿entendido?
- Estás de acuerdo. Sí. Gracias. - Adam.
Muchas gracias. No.
- Tomémonos un descanso, cielo. - Un minuto.
Solo estoy diciendo algo importante. Solo eso. Por favor.
Y si mencionan esa estupidez de ser billonario, ¿sí?
Quiero que les digan "Bueno, disculpe,
¿pero cuál es el titular?
¿Emprendedor inmigrante se atreve a soñar demasiado grande?".
Y si se atreven a mencionar a mi esposa,
entonces no dicen nada y me pasan a mí el teléfono.
- ¿Entendido? Me lo pasan a mí. - Adam, está bien.
Y entonces les daré un comentario.
No nos estás pagando para que te defendamos.
¿Entonces para qué les pago?
- Para evadir. Para ocultar. - Por favor…
- Gracias. - Para cansarlos sin darles respuestas.
- Para ser aburridos. - Está bien, Adam.
Pues sin duda son los mejores en la industria haciendo eso.
- Muchas gracias. - Nos pagan para detener el sangrado.
- Lo sabemos. - Déjanos hacer nuestro trabajo.
Ya entendimos. Estamos agradecidos.
- Necesito que te controles. - No, es que…
- No. Lo necesito, Adam. - No es el momento.
No puedes proteger a esta familia si no te controlas.
Cierra los ojos.
Ahora inhala.
Y exhala.
Siente como entra.
Sale por arriba de tu cabeza.
Y luego imagina una luz dorada.
¿Te sientes mejor?
¿Sí?
Muy bien. Mírame.
Los hombres pequeños actúan desde el miedo.
Nosotros no somos pequeños.
Quiero a esta gente y su negatividad fuera de mi hogar.
Están arruinando mis pisos. ¿De acuerdo?
Habla con Bruce. Dile que puedes arreglar esto.
Él quiere creer en ti. Siempre lo ha hecho.
Sí.
- Está bien. - Bien.
- Hablaré con Bruce. - Sí. Bien.
- Llamaré a Bruce. - Sí.
Gracias por contestar.
Iré a verte.
Ahora.
Perfecto. Mantén ese tono. Mantén esa motivación.
Puedes manifestarlo.
Bruce.
Adam.
Matthew.
Y Jacob.
Ellos vinieron conmigo. Tenían algunas cosas que querían decirme.
Ya veo, entiendo. ¿Cómo se dice?
Como ratas huyendo de un barco que se hunde.
Por desgracia, nuestro barco no se hunde.
Pero es bueno saber quiénes son las ratas.
Solo queremos lo mejor para la empresa.
Lo mejor para la empresa es que yo sea el director.
- Adam, yo no… - Siempre lo ha sido y siempre lo será.
Por favor, ¿le vas a hacer caso a este par de genios?
Uno camina como si fuera sirena
y el otro tiene "pene" escrito en la frente.
Por favor, deja que los niños se vayan a casa
y tengamos una conversación entre adultos.
- Que se vayan. - No, Adam.
No veo razón para hacer que se vayan.
Bien. Que aprendan algo. Saquen su bolígrafo. Tomen notas.
Tomen notas. Les enseñaré un par de cosas.
De acuerdo.
Escúchame.
Esto es lo que estoy dispuesto a hacer para desmentir esta ridícula narrativa.
Primero, reduciré mi control votante de 20 votos por acción a diez.
Segundo, voy a designar a un director independiente para la junta.
Pensé que eso te gustaría.
Tercero, Rebekah ya no elegirá a mi sucesor.
Y finalmente, aunque la junta nunca se haya opuesto,
y aunque todo haya sido completamente acordado, como ya sabes,
regresaré los 5.9 millones
que la empresa me pagó por los derechos de la palabra We.
Para que veas que estoy dispuesto a dar, Bruce.
Puedo dar. Voy a dar y estoy listo para recibir.
Ten fe en mí por esta vez.
Cree en mí de nuevo.
¿Me entiendes? Confía en mí.
Eres tóxico.
Asesinaste a la empresa.
Si no renuncias,
te romperé el puto brazo.
Bruce.
Ya sé. Lo sé, pero gracias.
Disculpen la tardanza, caballeros.
Puedo ver que ya empezaron.
No, Jamie. Hice todo lo que me pediste.
- Lo hice todo. - No hiciste nada de lo que te pedí.
Hice todo lo que me pediste.
Adam, no podemos hacer la empresa pública contigo como director.
- Nadie comprará las acciones. Adam. - No.
Bruce, yo…
No, yo nunca dejaré de ser el director de WeWork.
Bueno.
Veamos adelante, entonces.
Por favor, hacia el futuro.
WeWork se quedará sin dinero antes de lo que te imaginas,
y entrará en bancarrota.
Tus acciones valdrán nada.
Los 380 millones que has sacado como préstamos de esas acciones
serán cobrados y terminarás en la ruina, Adam.
Pero, sí, seguirás siendo el director.
Nosotros no somos tus enemigos, Adam. Tú lo eres.
Tú eres tu peor enemigo.
Mierda.
¿Y bien?
¡Mierda!
Fue una emboscada.
"Una fuente anónima dice
que Bruce Dunlevie amenazó con romperle el brazo a Adam Neumann
si no renuncia a ser el director".
Lo acaban de publicar en BuzzFeed.
Te dije que te quedaras bajo tierra.
¡Judas!
Judas y Judas.
Masa, sé que es tarde ahí.
Gracias por contestar. Seré breve.
- Adam. - Tienes miles de millones en juego
y soy el único que puede salvar esa inversión.
Necesitas que yo sea el director y la empresa debe hacer la OPV,
o se quedará sin dinero.
No habrá una OPV.
Si sigues adelante con ella,
vas a avergonzarte a ti mismo, a la empresa y a mí.
Renuncia.
Masa, escúchame. Con todo respeto, no voy a renunciar.
No dejaré que sigas adelante.
¿Cómo que no me "dejarás"?
No te dejaré.
Usaré todo mi poder, todos mis recursos, para bloquear la OPV,
y tú te vas a quedar sin nada.
Pero no hay nada de qué preocuparse. Adam está…
Sabes que no me gusta cuando hablas así de él.
No, no me gusta. No está…
¡Hay un espía afuera del edificio!
Un espía. ¡Un espía!
Papá, te llamo después.
Masa y Bruce contrataron espías.
Bueno, amor.
No puede haber espías afuera.
- No. Hay un espía. - Podría haber.
- Pe… - Sí.
Parecía ser del Mosad, ¿no?
¿Por qué?
- Estamos en problemas. - ¿Por qué crees eso?
Porque está parado afuera del edificio, muy atentamente,
escuchando mi conversación, entrometiéndose.
- ¿Tenía una barba con canas? - Sí, gris.
¿Y ojos caídos, como de perrito triste?
- Sí. - Sí, mi amor.
Es el Sr. Fishman, del 4A.
Fuma sus puros horrendos afuera todos los días.
Ha vivido en el edificio 23 años.
No es un espía. Está bien. Todo está bien.
¿Esta era la llamada en la que estabas?
"El asediado director se pasea por Nueva York descalzo y frenético".
Sin duda se hará viral.
¿Viral?
GnomodeJardín comentó:
"Nadie que camine descalzo por Nueva York
debería estar a cargo de una empresa multimillonaria".
- BirdieBoy dice: "Disfruta la solitaria". - Bien.
Suficiente. Por favor. Suficiente.
Alguien convirtió sus pies descalzos en un emoji, como de pulgar abajo.
Sammyelmacho dice: "¿Acaso piensa que es Jesús?".
Babygene7151:
"Está caminando por la suciedad y el excremento.
Es un completo lunático…"
¡Suficiente!
Se crio en un puto kibutz. Le gusta caminar descalzo.
¿Eso es un maldito crimen?
Déjalo ir.
¿La OPV?
Todo.
No.
¿Dijiste que todo era para mí?
Y lo es.
No lo necesito.
Déjalo ir, por mí. Por nosotros.
- Ya sabes qué pasará si renuncio. - Lo sé.
Pero esto…
Esto es lo único que importa.
Tú, yo, los niños.
Podemos vivir en la granja.
Podemos volvernos salvajes. Podemos…
…aullarle a la luna, como en los viejos tiempos.
¿Puedes aullar conmigo?
El dinero no importa.
Las únicas personas que dicen eso son las que siempre lo han tenido.
Y quizás tener mucho es tan malo como no tener nada.
Créeme, dulzura.
No lo es.
Migui-Migs.
Hola. ¿Qué haces aquí?
¿São Paulo?
No. Es de Reikiavik.
- En Islandia. - Reikiavik.
Sí, encontramos un viejo almacén de pescado.
Eperlano.
- ¿Eperlano? - Eperlano.
Son unos pececitos.
Aparentemente huelen muy mal.
Nos gastamos 45 mil en fumigar.
Quien lo huele debajo lo tiene.
Y quien dice la oración, se lo tira con pasión.
Escucha, eres muy frustrante.
Más que nadie que haya conocido.
- Sí. - Siempre lo has sido.
Pero te quiero.
No te mereces esto.
Yo te quiero a ti, Miguel.
¿Qué vas a hacer?
Lo indicado.
Por primera vez.
¿Hay alguna moción?
Acordada.
¿Alguien secunda?
Secundo.
Se acuerda y secunda apropiadamente.
Todos los que estén a favor de destituir a Adam Neumann como director,
señálenlo diciendo "Sí".
Sí.
Gracias a todos por hacerse el tiempo
con tan poca antelación.
Estoy segura de que tienen preguntas, y sí quiero contestarlas,
pero, si está bien, quisiera decir algo primero.
Cuando entré a la oficina de nuestro arquitecto
con los seis fundamentos principales de WeGrow,
le dije: "Bjarke, tenemos una fecha límite".
Porque…
…yo sabía, como mamá,
que era mi responsabilidad usar todo lo que he aprendido del mundo
para reimaginar la enseñanza para los infantes.
No solo para mis hijos.
Sino para todos los niños.
Lo que no sabía era…
…que esta escuela se volvería mi sexta hija.
El…
…logro del que más me enorgullezco después de mi familia.
Es por eso por lo que me rompe el corazón decirles
que WeGrow cerrará al final de este año escolar.
Ya no hay admisiones para el siguiente año desde hace meses.
- Mi hijo tiene una beca. - Rebekah, ¿qué sucede?
Los entiendo. Los entiendo y les prometo
que cada uno de sus hijos
ha aprendido el significado de la resiliencia y la adaptabilidad.
¿De qué carajo está hablando?
La resiliencia y la adaptabilidad no van a pagar la colegiatura de mis hijos.
Bien. De acuerdo.
Entonces, miren. Yo…
- Abran su propia escuela. - No lo dices en serio.
Jódete, Rebekah.
- Sí. - No lo puedo creer.
"Mientras que nuestro negocio nunca ha estado mejor,
en las últimas semanas, el escrutinio al que me he enfrentado
se ha convertido en una gran distracción".
"He decidido que es lo mejor para la empresa que renuncie al puesto
de director ejecutivo".
- Por Dios. - Maldito imbécil.
Hola, Chloe.
Le vendió el bolso a una señora del Upper East Side.
Perdió cinco mil dólares.
¿Qué?
Yo le dije que la comprara.
Oigan, ¿dónde está Bea? Hace rato que no la veo.
La aceptaron en Harvard. Se largó de aquí.
¿Bea entró a negocios en Harvard?
- Sí. - Sí.
Hizo su ensayo de admisión sobre WeWork
y cómo no hacer una empresa emergente.
Chicos. Oigan.
Creo que ya va a empezar.
¿Podrían venir todos, por favor?
Los de las computadoras, ¿podrían venir?
¿Vas a cantar?
No, no voy a cantar.
Sé que han sido…
…días confusos y estresantes.
Y sé que ha habido muchos rumores y especulaciones
sobre lo que está pasando.
Así que pensé que deberían saber sobre el futuro de nuestra empresa.
De su empresa…
…directamente del nuevo director.
- Entonces… - Sí.
- Cameron Lautner. - ¿Qué?
Adelante, Cam.
¿Es un chiste?
Por favor.
Adam Neumann.
Se han dicho muchas cosas de él, ¿no?
¿Que es un visionario?
¿Un unicornio? ¿Un rebelde? ¿Un mago?
Y, como buen mago, intentó engañar
a todo el mundo financiero.
Creó la ilusión de que todos ustedes eran parte de algo más grande.
¿Qué iban a hacer? ¿Alzar la consciencia del mundo?
¿Solucionar la hambruna mundial? ¿Cuidar a todos los huérfanos del mundo?
¿Perdón? ¿Cómo carajos se supone que una empresa de espacio compartido
haga cualquiera de esas cosas?
Y él los engañó. ¡En verdad!
Y lo peor es que ustedes se engañaron a ustedes mismos.
Porque olvidaron lo que saben todos los niños.
Los unicornios no existen.
No existen. Lamento darles la noticia, pero esa es la verdad.
Sin importar cuánto queramos que existan.
Así que creo que es hora de que seamos muy honestos
con lo que en verdad hacemos aquí.
No estamos aquí para elevar la consciencia de mundo.
Así no funciona el capitalismo.
Estamos aquí para aumentar las ganancias de nuestros inversionistas,
y haremos eso al proveer espacios de trabajo compartidos de alta calidad
a un precio competitivo.
¿Y qué van a obtener a cambio?
Un salario justo y una parte justa de las ganancias.
Adam dice: "Haz lo que amas", ¿no es así?
"Haz lo que amas, y el dinero llegará solo".
¿Qué?
No, señor. Lo siento, es con trabajo y esfuerzo.
Esa es la verdad, ¿o no? Es puro puto trabajo y esfuerzo.
El trabajo es horrible y es lo que tenemos que hacer.
Eso, junto con un poco de suerte, y así es como se ganan los billetes.
Así que quiero saber quién está de mi lado.
¿Quién está listo para abandonar esas fantasías infantiles
de salvar al mundo y unicornios,
y quién quiere ser parte de una empresa real y sostenible,
con un futuro en el que en verdad se puede creer?
- ¿Quién está listo? Quiero oírlos. - Sí.
Miren, hay un adulto a cargo ahora.
Y se los aseguro,
los mejores días de WeWork están por venir.
Gracias por su tiempo. Regresen a trabajar.
DOS DÍAS DESPUÉS
Estamos jodidos.
¡Estamos jodidos!
Me deshice de la empresa de piscinas, vendí la "Nave Cannabis",
o como sea que le dijera al avión.
Me deshice de la maldita escuela y aún nos desangramos
de los putos pezones.
Tenemos que hacer algo.
Despidos.
Los despidos implican indemnizaciones. Las indemnizaciones implican dinero.
No nos podemos costear despedir a nadie.
Así de jodidos estamos. ¿Sí?
Tienes la reunión de la junta en media hora. Deberías ir ya.
Bien.
Vale. De acuerdo.
Debemos hacer algo. Dime algo, muchacho.
Tienes que decir algo.
No sé qué…
¿Qué haría Adam?
Necesitamos dinero. Así de sencillo.
Necesitamos dinero o WeWork se va a quedar sin dinero.
- ¿Cuándo? - En menos de dos meses.
¿Qué? ¿Es en serio?
¿Cómo es que apenas nos estamos enterando? ¿Cómo es eso posible?
Adelante, Miguel. ¿Por qué no les dices cómo tú y Adam
arruinaron todo esto?
Aceleramos la expansión antes de la OPV.
Bueno.
La construcción es cara, sobre todo cuando es apresurada.
- Sí, claro. - No es noticia.
Ustedes eran los que querían impresionar al mercado, entonces…
Bueno, eso se detiene ahora.
No más nuevas ubicaciones.
Ya firmamos los contratos.
Por Dios.
¿Cuántos?
Duplicamos el tamaño.
- Eso es tan estúpido. - Espera. ¿Dijiste doble?
Bien. Entonces,
estamos en un pequeño dilema, ¿no?
Necesitamos miles de millones de dólares, ¿no?
Y los necesitamos en las próximas ocho semanas. ¿A quién conocemos?
Tenemos al menos un inversionista con suficiente dinero para ello.
SoftBank.
No invertirán más ahora. No mientras Adam tenga la mayoría del voto.
Ya renunció a ser director,
pero aún tiene la mayoría de las acciones.
Así que sea director o no, no podemos superar su voto.
Mierda.
Ese maldito puñetas.
TRES DÍAS ANTES
El dinero no importa.
Los únicos que dicen eso son los que siempre lo han tenido.
Y tal vez tener mucho es tan malo como no tener nada.
Créeme, dulzura.
No lo es.
Y el único que sabe eso aún mejor que yo
es Masa.
Se dan cuenta de lo que hace, ¿no?
Adam sabe que Masa está intentando juntar
cien mil millones de dólares para Vision Fund 2.
Pero eso va a ser imposible si la puta empresa principal
de Vision Fund 1 se fue a la bancarrota, ¿no?
Sí, pero si WeWork se va a la bancarrota,
todos los arrendadores de Adam irán contra él.
Lo va a perder todo.
Pues entonces todo depende de una cosa, ¿no?
Perdón, ¿qué cosa?
¿Quién se rendirá primero?
Masa.
Tú estás más loco.
Te doy 500 millones para que vendas tus acciones.
¿Adam?
¿Sigues ahí?
Sí.
¿Escuchaste mi oferta?
Sí.
¿Y bien?
No.
¿Qué dijo?
Me hizo una oferta. Y va a hacer otra.
¿Estás seguro?
Se está desarrollando una batalla de alto riesgo tras bambalinas
por el destino de WeWork.
$650 MILLONES PARA QUE TE VAYAS
¿Sí?
Adam Neumann se está saliendo con la suya,
como dijiste, con un paracaídas de oro.
ACCIONES DE SOFTBANK A LA BAJA POR AYUDA A WEWORK
Este trato incluye 975 millones de dólares
como pago para comprar las acciones que pertenecen a Neumann,
quinientos millones para un préstamo…
SOFTBANK DA CINCO MIL MILLONES A WEWORK
…y 185 millones de dólares por "honorarios".
Ahora, Adam se retirará de la junta,
y esto hará que SoftBank se quede con el 80 % de la desaventurada empresa.
Ahora vemos a muchos empleados verdaderamente preocupados
por qué significa este pago masivo para Adam Neumann.
ESTADO DE NUEVA YORK REGISTRO DE DESEMPLEO
REBEKAH NEUM - JEFA DE MARCA
AEROPUERTO KENNEDY
MAR MUERTO - ISRAEL
¿Ves?
Esto es lo único que necesitamos.
El agua, el sol, el aire, nosotros.
Me siento renacida.
¿Qué?
Me acaba de llegar el correo.
Es oficial.
¿Có…?
Son los derechos para el programa de WeGrow.
Los compré para ti.
Por supuesto, no podemos usar el nombre WeGrow,
pero sé que se te ocurrirá algo.
Muchas gracias.
No, gracias a ti. Gracias.
Espera, Adam. Cielo, tus gafas para nadar.
No te preocupes por mí. Conozco el Mar Muerto.
Soy un hombre de la marina.
Bueno, solo, por favor. Por la sal y tus ojos.
¿Cómo están? ¿Quieren ver a papi nadar?
¿Quieren verme? Iré a buscar una ballena. Sí.
Les voy a traer una. ¡Observen!
¡Adam!
¿Hola?
Rebekah. ¿Cómo estás?
¿Qué tal todo en Tel Aviv?
¿Bien?
Excelente. Busco a Adam.
Sí, es que acaba de ir a nadar,
¿pero quieres dejarle un mensaje?
No, ningún mensaje. Solo una pregunta.
Para ti.
¿Sí?
¿Quién gana en la pelea? ¿El tipo listo o el tipo loco?
¿Qué?
¿Quién gana en la pelea?
¿El tipo listo o el tipo loco?
El tipo listo.
Eres más inteligente que tu esposo.
Él dijo que el loco.
Pero es una pregunta engañosa.
No es ni el listo ni el loco.
¿Entonces quién?
El tipo que tiene todo el dinero.
No entiendo. ¿Qué estás…?
Jamás van a recibir ese pago.
Ni siquiera un centavo.
Me aseguraré de ello.
Tú y Adam hicieron un trato.
La próxima vez que hablemos, será a través de abogados.
Ma…
A…
Adam.
Adam, el dinero.
¡El dinero!
¡Mis ojos!
- ¡Adam, el dinero! - ¡No veo nada!
- ¡Adam! - ¡Mis ojos! ¡No veo nada!
No puedo ver.
¡Adam! ¡El dinero!
¡Ayúdennos! ¡Por favor!
ADAM DEMANDÓ A SOFTBANK.
LA JUNTA DE WEWORK DEMANDÓ A SOFTBANK.
LOS EMPLEADOS DE WEWORK DEMANDARON A ADAM.
Y A SOFTBANK.
EL 21 DE OCTUBRE DE 2021, WEWORK FINALMENTE SE HIZO PÚBLICA.
A UNA VALUACIÓN DE 9 MIL MILLONES. 38 MIL MILLONES MENOS QUE EN SU AUGE.
SE ESTIMA QUE EL VALOR NETO DE ADAM ES DE 2.3 MIL MILLONES DE DÓLARES.
MUCHOS DE LOS ANTIGUOS EMPLEADOS DE WEWORK NO GANARON NADA.
MIGUEL DEJÓ WEWORK EN JUNIO DE 2020.
ÉL Y ADAM CELEBRARON QUE WEWORK SE HICIERA PÚBLICA JUNTOS.
REBEKAH PLANEA ABRIR UNA NUEVA ESCUELA:
E. D. V. P. V.
ESTUDIANTES DE LA VIDA DE POR VIDA
"SOULFUL" POR SUS SIGLAS EN INGLÉS
ADAM INVIRTIÓ EN UNA NUEVA EMPRESA.
DESCRITA COMO "EL FUTURO DE LA VIVIENDA".
Cuando conocí a Rebekah, hace unos nueve años,
y después se hizo mi novia, yo pesaba diez kilos menos que hoy.
Me fumaba dos cajetillas de cigarrillos al día,
y tenía muchos hábitos poco saludables.
Y aunque era muy bocón, no tenía nada que presumir.
Lo primero que ella me dijo fue: "Eres un mentiroso".
Eso fue lo primero.
"Hablas como si fueras la gran cosa, pero no me puedes ni pagar la cena".
Dijo: "A pesar de que creo en la equidad
entre hombres y mujeres". Dijo:
"también está bien si pagas la cena por una vez".
Porque yo me ofrecía a pagar por amabilidad y él aceptaba.
Lo cual es muy extraño para una mujer estadounidense.
Y ella me dijo:
"Si no dejas de buscar lo equivocado de inmediato,
y encuentras tu verdadera pasión,
lo que en verdad haga la diferencia para ti.
Encuéntralo y luego júntalo con lo que haces, con lo que más amas".
En mi caso, eso era unir a las personas.
Y además me encantan los edificios, no sé por qué.
"Si no encuentras la manera de juntar esas dos cosas
y en verdad haces algo de valor para el mundo,
nada de lo que hagas va a triunfar,
y aunque algo sí funcione, nunca te sentirás satisfecho".
Me dijo: "Mi sugerencia para ti es que dejes lo que estás haciendo.
Ve a encontrar algo real.
Deja de preocuparte por el dinero, porque no se trata de eso.
Redefine tu éxito y tu satisfacción como algo mayor a ti mismo,
y lo demás llegará solo". Debo decir que hice todo eso.
- Rebekah, te lo agradezco. - Adam, mi amor.
- No sería nada sin ti. - Bien dicho.
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández