ΓΕΙΑ ΣΟΥ!
ΠΙΕΣ!
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ PODCAST "WECRASHED" TOY WONDERY
Γεια σας και σαλόμ, και σας ευχαριστώ που ήρθατε.
Αν το βλέπετε αυτό, πιθανώς να ξέρετε ποιος είμαι.
Για όσους συντονιστήκατε τώρα, ονομάζομαι Άνταμ Νόιμαν.
Και είμαι πολλά πράγματα.
Μετανάστης, επιχειρηματίας, σύζυγος, πατέρας, ταραξίας, πρωτοπόρος,
δημιουργός και ιδρυτής και CEO της The We Company,
της τρίτης ιδιωτικής εταιρείας με τη μεγαλύτερη αξία παγκοσμίως.
Θα μπορούσα να σας πω πώς φτάσαμε μέχρι εδώ,
μα αυτά ανήκουν στο παρελθόν.
Κι εμένα μ' ενδιαφέρει περισσότερο το μέλλον.
Ελάτε μαζί μου, λοιπόν. Ελάτε μαζί μου.
Ήρθε η ώρα για την επανάσταση του We.
Ατάκα.
ΤΡΕΙΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ ΠΡΙΝ
Τα νέα θέματα συζήτησης!
Κλείσε. Μίλα μόνο για τα νέα θέματα συζήτησης!
Κλείσε, Σίντι!
-Κλείσε! -Διάολε!
Πες ότι θα πάρουμε αργότερα. Ουδέν σχόλιο.
-Τι; -Η Wall Street Journal.
Είμαστε υπερήφανοι για το S-1 μας. Κλείνω. Ευχαριστώ.
Εδώ Ντέιμιαν.
Όχι, ουδέν σχόλιο για το S-1. Μιλάει μόνο του.
Θεέ μου. Χαρτοπετσέτες.
-Ποιο κουτί δημητριακών; -Γεια.
-Όχι. Το γνωρίζουμε. -Εντάξει.
Ποιο κουτί δημητριακών;
Γιατί ήρθατε εδώ;
Για να…
Για να μιλήσουμε για το S-1.
Είναι τέλειο, όχι;
Εμείς το θεωρούμε τέλειο.
-Ναι. Το λατρεύουμε. -Εννοείται, οπότε…
Δηλαδή… τι λένε;
Είναι η χασούρα.
Και… είναι κι οι φωτογραφίες.
-Φωτογραφίες; -Θύμωσαν γι' αυτό;
Του έδωσαν ζωή.
Το ξέρω. Είναι χαζό, αλλά…
Κάποιοι θεωρούν ότι ένα S-1…
παραδοσιακά δεν θα έπρεπε να έχει φωτογραφίες…
-Γι' αυτό τις βάλαμε! -Ακριβώς!
Γι' αυτό το κάναμε!
Πάμε.
Η βιομηχανία των ακινήτων βιώνει αυτήν τη στιγμή…
Η βιομηχανία των ακινήτων βιώνει αυτήν τη στιγμή μια…
μια μετατόπιση παραδείγματος από ένα…
Μια μετατόπιση παραδείγματος από ένα…
Γαμώτο!
Παιδιά, είναι ένα οικονομικό έγγραφο που κανείς δεν διαβάζει.
Διαβάζουν τη The Wall Street Journal, όμως, κι ετοιμάζουν άρθρο.
-Τι εννοείς; -Τι άρθρο; Δεν υπάρχει άρθρο!
Μεταμεσονύκτια πάρτι, σφηνάκια τεκίλα,
και ένα τούβλο χόρτου σ' ένα κουτί δημητριακών
-σε μια διεθνή πτήση. -Κύβος.
Δεν ήταν… Κύβος ήταν.
Γαμώ το κέρατό μου! The Wall Street Journal;
-Εντάξει, εντάξει! -Την κάνω.
-Δεν θα τους αφήσεις να το δημοσιεύσουν. -Μάλιστα.
Ντέιμιαν, δεν θα τους αφήσεις!
Συγγνώμη.
Δεν μπορείς να το δημοσιεύσεις.
Γιατί δεν ισχύει, Έλιοτ.
Όχι, οι επενδυτές δεν χάνουν την εμπιστοσύνη τους στην είσοδο.
Οι επενδυτές χάνουν την εμπιστοσύνη τους στην είσοδο.
Πρέπει να την αναβάλλουμε.
Όχι, όχι, όχι.
Όχι, δεν θα την αναβάλλουμε. Δεν θα αναβάλλουμε, Τζέιμι.
Τότε, θα μειώσουμε την αποτίμηση.
Πόσο;
Κοντά στα 20.
Θες να μειώσεις την αποτίμηση κατά $27 δισεκατομμύρια;
Τζέιμι, ξέρεις τι κάνει τους επενδυτές να χάνουν την εμπιστοσύνη;
Αυτό. Αυτό τους κάνει.
Δύσκολοι καιροί για μονόκερους.
Γίνεται εξονυχιστικός έλεγχος.
Uber, Lyft, Peloton, Slack. Όλες δεν ανταποκρίθηκαν μετά την είσοδο.
Όλες.
Το "ποδοπάτημα του μονόκερου". Έχει γίνει μακελειό.
ΚΥΡΙΑ ΟΚΑΣΙΟ-ΚΟΡΤΕΖ
Και για να τονίσουμε αυτό το θέμα, είδαμε μόλις την περασμένη εβδομάδα,
ένα ζήτημα με τη WeWork,
η οποία έκανε τη μετάβαση από τις ιδιωτικές αγορές,
προσπαθώντας να προετοιμαστεί για αρχική δημόσια προσφορά,
και είχαν συγκεντρώσει, σε προηγούμενη αποτίμηση, $47 δις.
Αποφάσισαν εν μία νυκτί "Πλάκα κάναμε, αξίζουμε 20 δις".
Συνεπώς, αν επενδύσατε στη WeWork
πιστεύοντας ότι είχε αποτίμηση 47 δις…
Τέλος χρόνου.
θα σας γδάρουν.
Έκανα δωρεά στην εκστρατεία της.
Γάμα την. Είναι γαμημένη σοσιαλίστρια.
Παραποιεί την εικόνα των ιδιωτικών αγορών.
Έχετε πολύ εξεζητημένους επενδυτές.
Μπορείς να σταματήσεις να μου στέλνεις τα αποκόμματα του Τύπου;
Είναι γεμάτα άσχημες αναφορές,
κι αρχίζω να παίρνω μέσα μου αρνητικές σκέψεις…
Πάμε.
Γιατί μας μισούν τόσο πολύ;
Το μόνο που θέλαμε ήταν να σώσουμε τον κόσμο.
Το 'χουμε. Ντέιμιαν!
Το 'χουμε, Ντέιμιαν! Το 'χουμε.
Έχει πολύ "θόρυβο" εκεί πίσω. Πρέπει να τον κατευνάσουμε.
Βρείτε το σημείο σας.
-"Εμπορεύσιμο". "Σιμο"… -Είναι πολύ καλό. Πολύ καλό.
-Αλήθεια; -Πολύ δύσκολη ατάκα.
Αγαθά και… Έχεις σφιχτεί εδώ.
Να κάνουμε…
Πες το μαζί μου. Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη.
Άσπρη "σπέτρα"… Άσπρη πέτρα ξέξασπρη και…
Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη.
Άσπρη σπέτρα ξέσπετρη κι απ' τον ήλιο ξεσπετρότερη!
-Το 'χω! -Τέλεια.
-Άσπρη σπέτρα ξέσπερη… -Έστερ!
Άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ' τον ήλιο ξεξασπρότερη.
Εντυπωσίασέ μας. Και…
Πάμε!
Είναι άσχημα, Άνταμ. Άσχημα.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ
Λίγη κακή δημοσιότητα για ένα ηλίθιο οικονομικό έγγραφο. Θα ξεθυμάνει.
Είχες μια καταπληκτική επιχειρηματική ιδέα,
έχτισες κάτι που ξεπερνούσε μακράν τις πιο τρελές μου προσδοκίες
και τώρα θα τα σκατώσεις όλα για όλες αυτές τις ανοησίες;
Για ποιες ανοησίες λες, Μπρους;
-Ανοησίες; -Το σχέδιο διαδοχής.
Τι έχει το σχέδιο διαδοχής;
Η Ρεμπέκα θα επιλέξει τον διάδοχό σου;
Η εταιρεία θα γίνει δημόσια. Όχι μοναρχία.
Μα είναι. Όντως είναι σαν μοναρχία, εντάξει;
Η οικογένειά μου είναι η ηθική πυξίδα αυτής της εταιρείας.
Βλέπεις; Πρέπει να σταματήσεις να λες τέτοια πράγματα.
Σε ικετεύω. Σε παρακαλώ.
Κι αν σου δώσω κάτι άλλο; Δώσ' μου 24 ώρες.
Η Benchmark επένδυσε 16,5 εκατομμύρια στη WeWork
και ήδη έχετε εισπράξει πάνω από 300 εκατομμύρια σε μετοχές.
Βγάλατε στο 20πλάσιο την επένδυσή σας και θα βγάλετε άλλο ένα δις απ' την είσοδο!
Μη μου λες εμένα για ανοησίες, λοιπόν. Με τις δικές μου ανοησίες έχεις πλουτίσει.
Αρκεί μόνο να επικοινωνήσουμε με τους επενδυτές.
Η περιοδεία ξεκινά την άλλη βδομάδα.
Και για όσους δεν μπορούν να με συναντήσουν, θα φτιάξουμε βίντεο.
Θα φέρουμε το συνεργείο απ' το Χόλιγουντ. Χωρίς τσιγκουνιές.
Και πίστεψέ με όταν σου λέω αυτό. Θα δώσω τον καλύτερό μου εαυτό.
Εντάξει.
Αυτό είναι.
Έχω δεσμευτεί να χτίσω όχι μόνο μια καλή επιχείρηση,
-αλλά μια σπουδαία εταιρεία. -Τι;
-Και υπόσχομαι… -Θα δημοσιευτεί.
-θα μείνω πιστός σε οτιδήποτε… -Γαμώτο.
Πάλι.
Το 'χεις.
Δεσμεύομαι να χτίσω όχι μόνο μια καλή επιχείρηση, αλλά μια σπουδαία εταιρεία.
Και υπόσχομαι ότι στις αποφάσεις μου θα παραμείνω πιστός
στο καλύτερο μακροπρόθεσμα για το ευρύτερο "εμείς".
ΕΧΤΙΣΕ ΤΗ WEWORK ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
Τους υπαλλήλους μας, τα μέλη μας, τους συνεργάτες μας,
τους επενδυτές μας, και, κυριότερα, τον πλανήτη μας.
Ελάτε μαζί μου, λοιπόν, κι ας χτίσουμε το μέλλον μαζί.
Καλό.
-Καλό; Τέλειο; -Ναι, τέλειο, βασικά.
-Τέλεια. -Άκουσα "τέλεια"!
-Ήταν τέλειο! -Έστερ;
-Ήταν τέλειο. Τα κατάφερες! -Άκουσα "τέλεια"!
-Τα κατάφερες. Το εξέφρασες. -Αμφέβαλες;
-Όχι, δεν αμφέβαλα! -Όχι, δεν αμφέβαλες.
-Τίποτα. -Εντάξει.
Το εξέφρασες.
Ντέιμιαν, πώς ήταν;
Γκουρού των δημοσίων σχέσεων; Πώς ήταν;
Νομίζω πως τελειώσαμε.
-Ναι! -Εντάξει.
-Θα τους το πεις; -Με την καμία.
-Ευχαριστούμε… -Πού πας;
Πίσω στη στήλη του στιλ!
ΤΕΤΑΡΤΗ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2019
…ΚΑΙ ΙΣΩΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ
Έχει γίνει ανέκδοτο. "Είναι γνωστοί οι ισχυρισμοί του
ότι θα γίνει ο πρώτος τρισεκατομμυριούχος παγκοσμίως,
ο πρόεδρος του κόσμου και ότι θα ζήσει αιωνίως".
Μανιακός ακούγεται!
-Εξευτελιστικό. -Δεν γλιτώνει.
Να γλιτώσει; Όχι, έχει ξοφλήσει ήδη.
Για εμάς μιλάω. Είναι εξευτελιστικό για εμάς.
Μπρους, πρέπει να φύγει. Το γλέντι είναι από καιρό κομμάτι της δουλειάς του…
…μανιακός.
Είναι θεοπάλαβος.
Όσοι είναι υπέρ, να σηκώσουν το χέρι τους, παρακαλώ.
Ναι.
Πάρε στο γραφείο του και πες τους να έρθει εδώ.
Ναι, καταλαβαίνω πως είναι επείγον.
Καλημέρα!
Μάλιστα…
Γιατί πάμε για είσοδο σε δυο βδομάδες.
Άνταμ, η είσοδος αποκλείεται κατηγορηματικά.
Δεν το δέχομαι αυτό.
-Άνταμ. -Δεν το δέχομαι.
-Και επιπλέον… -Άνταμ!
δεν έχετε πίστη σ' εμένα…
Άνταμ.
Το Δ.Σ. ψήφισε το πρωί.
Θέλουμε να αποχωρήσεις.
Πάρε τους δικηγόρους.
Ναι. Ποιον;
Όλους.
Ευχαριστώ.
Βασικά,
δεν έχω ιδέα πώς έπεισες τους επενδυτές σου να συμφωνήσουν,
αλλά οι μετοχές σου με δικαίωμα ψήφου σου δίνουν 20 ψήφους ανά μετοχή.
Βασικά, ελέγχεις το 65% των ψήφων σε οποιοδήποτε εταιρικό ζήτημα.
Άρα, έχεις δίκιο, δεν μπορούν να σε απολύσουν.
-Ωραία. -Τέλεια.
Θα τους απολύσουμε εμείς.
Ποιους απ' όλους;
Όλο το διοικητικό συμβούλιο.
Ρομπ, θες να αναλάβεις;
Νομικώς, ναι, μπορείτε να τους απολύσετε.
Μα χρειάζεστε ένα διοικητικό συμβούλιο.
-Γιατί; -Είναι απαιτούμενο του πολιτειακού νόμου.
Το ερώτημα είναι…
μπορούμε να αλλάξουμε τον νόμο;
Αυτό ίσως πάρει χρόνο.
Εντάξει…
Μπορούμε να διορίσουμε όποιον θέλουμε στο συμβούλιο, σωστά;
Που συμπαθούμε, εμπιστευόμαστε…
-Που νιώθουμε ότι έχει τη σωστή ενέργεια. -Ναι, ναι.
Την Τζεν, τον Μάθιου;
Την Μπέρντι. Τον Φιλ.
-Δυστυχώς… -Ναι.
το Χρηματιστήριο Ν. Υόρκης και ο NASDAQ τους θέλουν ανεξάρτητους.
Νομικώς, ο ρόλος του Δ.Σ. είναι να παρέχει εμπειρία και συμβουλές.
Έλεος…
Εντάξει, οπότε… τι θα έλεγες για…
τον Έλον;
Κοίτα…
Τον Έλον.
Ο Έλον είναι συνάδελφος. Δεν έχει να σου πει κάτι καινούριο.
-Λέω… -Ισχύει.
Λέω για τον Γουόρεν. Ή τον Μπιλ.
Τον Ομπάμα.
Φοβερός ο Μπαράκ, αλλά δεν είναι επιχειρηματίας.
Αν προσπαθήσεις να απολύσεις το Δ.Σ., ετοιμάσου για μια μακροχρόνια νομική μάχη.
Και σύμφωνα με όσα μας έχεις πει, δεν έχεις τόσο χρόνο.
Κοίτα, δεν έχεις νομικό πρόβλημα.
Έχεις πρόβλημα εικόνας.
Οι δημόσιες αγορές θέλουν ένα σταθερό χέρι στο τιμόνι.
Όχι έναν ροκ σταρ.
Εντάξει, εννοείς βαρύτητα.
-Ακριβώς. -Εντάξει.
Δείξ' τους ότι μπορείς να διοικήσεις μια δημόσια εταιρεία.
Βαρύτητα. Βαρύτητα.
Τέλειος.
Πού είναι ο Άνταμ;
Οι "ιθαγενείς" τσιτώνουν.
Φίλε, τι… Δεν λέγεται πια αυτή η έκφραση.
Κάτι πρέπει να τους πούμε.
-Εγώ; -Εσύ είσαι ο συνιδρυτής της εταιρείας.
Το 'χεις, μεγάλε.
-Θα τα πας περίφημα. -Μίλα στον φόβο τους.
-Εντάξει. -Τους είσαι οικείος.
-Ύψωσε ανάστημα. -Πες ότι όλα πάνε καλά.
-Όλα θα τακτοποιηθούν. -Όλα καλά.
-Ήρεμα. -Χαλαρά, χαλαρά.
Όλα καλά.
Με ακούτε;
Με συγχωρείτε.
Με συγχωρείτε!
Με συγχωρείτε.
Σας παρακαλώ, παιδιά.
Παιδιά… Συγγνώμη.
Γεια σας.
Καλή Δευτέρα.
Καλημέρα. TGIM. Σωστά;
Απολύθηκε ο Άνταμ;
Τι; Όχι.
Όλα είναι υπό έλεγχο.
Η είσοδος στο χρηματιστήριο;
Τι γίνεται με τις οψιόν μας;
Εμείς θα απολυθούμε;
Όχι. Κανείς δεν θα απολυθεί ακόμη.
-"Ακόμη"; -Δηλαδή;
Όχι. Παιδιά, ακούστε.
Κοιτάξτε, ξέρω ότι όλοι θέλετε κάποιον να σας καθησυχάσει τώρα.
Και σας αξίζει. Οπότε…
Μπορώ να πω κάποια πράγματα.
Είναι τα…
Τα πάντα…
Τα πάντα Θα πάνε καλά
Είπα μη νοιάζεσαι
Για το παραμικρό
Γιατί τα πάντα Θα πάνε καλά
Είπα μη νοιάζεσαι…
Δόξα τω Θεώ. Ήρθε ο Άνταμ.
Ο Άνταμ, παιδιά.
Συνάδελφοι.
Φίλοι. Και οικογένεια.
Πρόκειται για μια καθοριστική στιγμή.
Και είμαι τόσο υπερήφανος, τόσο ευγνώμων που βρίσκεστε όλοι εδώ σήμερα.
Υπάρχει πολύς θόρυβος εκεί έξω.
Πολύ κουτσομπολιό, πολλά λόγια.
Για μένα.
Για εμάς.
Γιατί αυτό κάνουν οι άνθρωποι όταν φοβούνται.
Καταλαβαίνετε τι έχουμε κάνει όλοι;
Καταλαβαίνετε; Εμείς…
Τσιγκλίσαμε την αρκούδα.
Τσιγκλίσαμε εκείνη την αρκούδα.
Αναστατώσαμε μια βιομηχανία ενός τρισεκατομμυρίου!
Και θα βγούμε δυνατότεροι και πιο ατρόμητοι και πιο επαναστάτες
από ποτέ άλλοτε!
Ναι!
Πιο αφοσιωμένοι κι ακόμη πιο δεσμευμένοι!
Δεσμευμένοι στην αποστολή μας να εξυψώσουμε τη συνείδηση του κόσμου!
Σ' ευχαριστώ, Ρίβκα.
Κι εγώ, εγώ, εγώ, ποτέ δεν θα πάψω να είμαι ο CEO της WeWork!
Ναι…
-Όταν λέω "We", λέτε… - Work.
- We! - Work.
Παραιτήσου!
Ποιος το είπε αυτό;
Ποιος ήταν;
Πώς τολμάς;
Δεν πειράζει.
Τους έχασες.
Τα ενδιαφέροντά σου κι εκείνα των υπαλλήλων σου έχουν διαφοροποιηθεί.
Όχι, δεν το πιστεύω αυτό. Απλώς φοβούνται.
Όχι. Είναι θυμωμένοι.
Επί δύο χρόνια, επί πέντε χρόνια, επί μια δεκαετία σκοτώνονται με ψίχουλα,
για μια ανταμοιβή που ίσως δεν έρθει ποτέ.
-Όχι, όχι. Έρχεται. -Δηλαδή…
-Θα νιώσουν χρησιμοποιημένοι… -Έρχεται.
και θα τα ρίξουν σ' εσένα.
Από πού λέτε να αντλεί πληροφορίες η The Wall Street Journal;
Οι "ανώνυμες πηγές";
Να τες.
Είσαι σε πόλεμο.
Θα δοθεί σε πολλαπλά μέτωπα. Στην αίθουσα συσκέψεων, στον Τύπο.
Ακόμη κι εδώ, στους διαδρόμους της ίδιας σου της εταιρείας.
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν.
Σε μυθιστόρημα του Τζον Γκρίσαμ είμαστε;
Με πληρώνετε για το δράμα. Γι' αυτό λέγεται επικοινωνία σε κατάσταση κρίσης.
Πρέπει να καταλάβεις κάτι, Ρεμπέκα.
Εσύ κι ο Άνταμ δεν είστε άνθρωποι.
-Δεν είμαστε άνθρωποι; -Όχι. Είστε προϊόντα.
Τα μίντια σας πούλησαν κάποτε στον κόσμο ως μονόκερους
και τώρα θα σας ξαναπουλήσουν ως κακούς.
Εντάξει, άρα προφανώς πρέπει να το επαναπροσδιορίσουμε.
Πρέπει να το ελέγξουμε. Γιατί δεν μας βγάζεις στο CNBC;
-Καλή ιδέα. -Όχι!
-Νομίζω πως είναι… -Όχι, όχι.
Το κάνουν τσίρκο. Ας μην τους βοηθήσουμε.
Μακριά απ' τα φώτα.
Θα το ξαναπώ. Είμαστε σε πόλεμο.
Κι αυτοί είναι οι πεζικάριοί σας.
Ο Θεός να βοηθήσει τον εχθρό, γιατί είναι σκυλιά μαύρα.
Δεν τους φαίνεται, αλλά μόλις τους μπουκώσω διεγερτικά
και τους αμολήσω, έχετε τον νου σας.
Ψάξτε τα γραφεία σας για κοριούς.
Κοριούς;
Θέλει επαγρύπνηση. Μεθοδικότητα. Στρατηγική.
Όχι email, όχι μηνύματα.
Όχι τηλεφωνήματα που ίσως ακούει κάποιος. Όχι λανθασμένες κινήσεις. Το πιάσατε;
Άνταμ;
Θες πόλεμο; Θα τον έχεις.
Εντάξει. Θα τον έχεις!
Πάμε στον πόλεμο!
Στον πόλεμο, καταλάβατε;
-Φιλ. -Ναι;
-Μάζεψέ τα. Όλα! -Εντάξει. Πάω να…
Μην ξεχάσεις τον πίνακα, κατάλαβες;
-Εντάξει. -Άνταμ!
Πάμε, πάμε, πάμε.
Περνάμε! Σπρώξε, Φιλ! Σπρώξε!
-Σπρώχνω. -Σπρώξε!
-Κάντε άκρη! -Άνταμ!
Αυτό είναι προσωπική ιδιοκτησία.
-Αν το δω πουθενά… -Να προλάβουμε το φανάρι!
θα κινηθώ νομικά, κατάλαβες; Φιλ.
-Φωτογράφισέ τον. Τα στοιχεία του. -Άντε πηδήξου.
Φωτογράφισέ τον.
-Ρίβκα, κάλυψέ τον! -Προσπαθώ να μετακινήσω…
-Κάλυψέ τον! -Τον καλύπτω.
Ας τον πάμε στο σπίτι, εντάξει; Το 'χεις;
-Ναι. -Το 'χουμε.
-Εντάξει, πάμε. -Εντάξει.
Εντάξει.
Όλα καλά…
Σας παρακαλώ, μην ακουμπάνε στον τοίχο οι πίνακες!
Θα σας παρακαλέσω όλους να φοράτε παντοφλάκια!
Ίνγκριντ;
Ίσως στείλουμε τα παιδιά στα Χάμπτονς.
Εντάξει. Η μανούλα σ' αγαπάει. Κλόντια, έφερες παντοφλάκια;
Εμπρός; Ναι, όχι, λυπάμαι, ουδέν σχόλιο.
Να το δω και σας ξαναπαίρνω.
Όχι, όχι, όχι.
-Όχι "ξαναπαίρνω". Κατάλαβες; -Ο καναπές είναι χειροποίητο λινό,
οπότε πρέπει να στρώσω κουβέρτες.
Θεέ μου.
-Άντζελα, πετσέτες! -Εμπρός;
Όχι, ουδέν σχόλιο επί του παρόντος.
Όχι, ουδέν σχόλιο.
Δεν θα σχολιάσω κάτι αυτήν τη στιγμή.
Σχολίασε. Σε παρακαλώ, σχολίασε!
Σχολίασε. Όρμα! Σχολίασε.
Αυτό είναι πόλεμος; Αυτό;
Και το επτάχρονό μου θα απαντούσε λέγοντας "Ουδέν σχόλιο"
με περισσότερο ενθουσιασμό!
Σας παρακαλώ!
Άνταμ, δείξε σεβασμό. Απλώς θα…
Είναι οι καλύτεροι στον χώρο.
Οι καλύτεροι… Δεν θα 'ναι και πολύ ανταγωνιστική βιομηχανία.
Ξαναδοκιμάστε σε μία βδομάδα.
Και πάλι, ουδέν σχόλιο.
Δεν έχω κανένα…
Με συγχωρείς.
-Συγγνώμη. -Θα σας καλέσω εγώ.
-Πώς σε λένε; -Κρις.
Κρις, τέλος τα "ουδέν σχόλιο", κατάλαβες;
Τέλος τα "ουδέν σχόλιο".
Δεν σας δίνω ένα εκατομμύριο την ώρα ή όσα είναι για "ουδέν σχόλιο".
Αν κάποιος πάρει και ρωτήσει για την τεκίλα, θέλω να τους ρωτήσεις
"Έχεις πάει ποτέ σε εταιρικό πάρτι ή έχεις βγει με συναδέλφους;
Έχεις ακουστά το γεύμα των τριών μαρτίνι;"
Το ποτό πάντα ήταν κομμάτι της δουλειάς. Κατάλαβες;
-Συμφωνείς. Σ' ευχαριστώ. -Άνταμ.
Ευχαριστώ πολύ. Όχι, όχι.
-Ένα διάλειμμα. Αγάπη μου… -Μια στιγμή.
Εξηγώ κάτι. Σε παρακαλώ.
Κι αν τύχει να αναφέρουν τη μαλακία περί τρισεκατομμυριούχου,
θέλω να τους πείτε "Με συγχωρείτε,
αλλά ποιος είναι ο τίτλος εδώ;
'Μετανάστης επιχειρηματίας τολμά να κάνει μεγαλεπήβολα όνειρα'";
Και αν τολμήσουν να αναφέρουν τη γυναίκα μου,
δεν θα πείτε τίποτα και θα μου δώσετε το τηλέφωνο.
-Καταλάβατε; Θα μου το δώσετε! -Άνταμ. Όλα καλά.
Και τότε θα σχολιάσω εγώ.
Δεν μας πληρώνεις για να αντεπιτεθούμε.
Τότε, γιατί σας πληρώνω;
-Για εκτροπή. Για εκτόνωση. -Έλεος… Α, και;
-Ευχαριστούμε. -Για να τους κουράσουμε με μη απαντήσεις.
-Για να γίνουμε βαρετοί. -Όλα καλά.
Σίγουρα είναι οι καλύτεροι στον χώρο σ' αυτό!
-Ευχαριστούμε πολύ. -Εμείς σταματάμε την αιμορραγία.
-Το ξέρουμε. -Άσε μας να δουλέψουμε!
Έγινες σαφής. Είμαστε ευγνώμονες.
-Θέλω να βρεις το κέντρο σου. -Όχι, όχι. Είναι…
-Θέλω να… Άνταμ. -Δεν είναι ώρα τώρα.
Δεν μας προστατεύεις αν δεν βρεις το κέντρο σου!
Κλείσε τα μάτια.
Εισπνοή τώρα.
Και εκπνοή.
Νιώσ' το να αναδύεται.
Βγες από την κορυφή του κεφαλιού σου.
Και φαντάσου ένα χρυσό φως.
Αισθάνεσαι καλύτερα;
Ναι;
Εντάξει. Εμένα κοίτα.
Οι ασήμαντοι αντιδρούν με τον φόβο.
Εμείς δεν είμαστε ασήμαντοι.
Θέλω αυτούς και τον αρνητισμό τους έξω απ' το σπίτι μου.
Καταστρέφουν τα πατώματά μου. Εντάξει;
Μίλα με τον Μπρους. Πες του ότι θα το διορθώσεις.
Θέλει να πιστέψει σ' εσένα. Πάντα το έκανε.
Ναι.
-Εντάξει. -Εντάξει.
-Θα μιλήσω με τον Μπρους. -Ναι. Ωραία.
-Παίρνω τον Μπρους. -Εντάξει.
Σ' ευχαριστώ που απάντησες.
Έρχομαι να σε δω.
Τώρα.
Τέλεια. Κράτα αυτόν τον τόνο. Κράτα αυτήν την πρόθεση.
Μπορείς να το εκφράσεις αυτό.
Μπρους!
Άνταμ.
Μάθιου.
Και Τζέικομπ.
Επικοινώνησαν μαζί μου. Ήθελαν να βγάλουν κάποια πράγματα από μέσα τους.
Μάλιστα, μάλιστα. Πώς είναι η έκφραση;
Σαν αρουραίοι που εγκαταλείπουν πλοίο που βουλιάζει.
Δυστυχώς, το δικό μας πλοίο δεν βυθίζεται.
Μα χαίρομαι που έμαθα τους αρουραίους.
Θέλουμε το καλύτερο για την εταιρεία.
Το καλύτερο για την εταιρεία είμαι εγώ ως CEO.
-Άνταμ, δεν… -Πάντα ήταν, πάντα θα είναι.
Έλεος. Θα ακούσεις τα δυο σαΐνια;
Ο ένας κυκλοφορεί ντυμένος γοργόνα
κι ο άλλος έχει "καυλί" γραμμένο στο κούτελο.
Στείλε τα παιδιά στο σπίτι για να συζητήσουν οι ενήλικες.
-Όχι, άσ' τους. -Όχι.
Δεν βλέπω κανέναν λόγο να φύγουν.
Καλώς. Μάθετε κάτι. Πάρτε στιλό. Κρατήστε σημειώσεις.
Κρατήστε σημειώσεις. Θα σας διδάξω κάτι.
Εντάξει.
Άκουσέ με.
Άκου τι θα κάνω για να αντισταθμίσω το γελοίο αφήγημα που κυκλοφορεί.
Πρώτον, μειώνω τον έλεγχο ψήφων από 20 ψήφους ανά μετοχή σε 10.
Δεύτερον, θα ορίσω έναν ανεξάρτητο επικεφαλής διευθυντή στο Δ.Σ.
Το ήξερα ότι θα σ' άρεσε.
Τρίτον, η Ρεμπέκα δεν θα επιλέξει τον διάδοχό μου.
Και τέλος, παρότι το Δ.Σ. δεν έφερε ποτέ αντίρρηση,
και τα πάντα ήταν νομότυπα, όπως ξέρεις,
θα επιστρέψω τα 5,9 εκατομμύρια
που με πλήρωσε η εταιρεία για το εμπορικό σήμα We.
Βλέπεις ότι δίνω, Μπρους.
Δίνω. Δίνω κι είμαι έτοιμος να λάβω.
Πόνταρες επάνω μου μια φορά.
Πίστεψε σ' εμένα ξανά.
Κατάλαβες; Πίστεψε σ' εμένα.
Είσαι τοξικός.
Διέλυσες την εταιρεία.
Αν δεν παραιτηθείς,
θα σου σπάσω το κωλόχερό σου.
Μπρους.
Το ξέρω, αλλά ευχαριστώ.
Συγγνώμη που άργησα, κύριοι.
Απ' ό,τι βλέπω, έχετε ξεκινήσει.
Όχι… Τζέιμι, έκανα όλα όσα μου ζήτησες.
-Τα έκανα όλα. -Δεν έκανες τίποτα απ' όσα σου ζήτησα.
Έκανα όλα όσα μου ζήτησες.
Άνταμ, δεν μπορεί να εισαχθεί η εταιρεία στο χρηματιστήριο μ' εσένα ως CEO.
-Δεν θα αγοράσουν τη μετοχή. -Όχι, όχι.
Μπρους…
Όχι, όχι. Ποτέ δεν θα πάψω να είμαι ο CEO της WeWork.
Εντάξει.
Ας κοιτάξουμε μπροστά.
Παρακαλώ. Στο μέλλον.
Η WeWork θα ξεμείνει από μετρητά πριν το καταλάβεις και θα χρεοκοπήσεις.
Οι μετοχές σου θα μηδενιστούν.
Τα $380 εκατομμύρια σε προσωπικά δάνεια που έχεις πάρει βάσει μετοχών
θα απαιτηθούν και θα καταστραφείς, Άνταμ.
Όμως, ναι, θα παραμένεις CEO.
Δεν είμαστε εμείς οι εχθροί σου, Άνταμ. Εσύ είσαι.
Είσαι ο χειρότερός σου εχθρός.
Γαμώτο!
Λοιπόν;
Γαμώτο!
Ήταν ενέδρα.
"Σύμφωνα με ανώνυμη πηγή,
ο Μπρους Ντανλίβι απείλησε να σπάσει το χέρι του Άνταμ Νόιμαν
αν δεν παραιτηθεί από CEO".
Μόλις ανέβηκε στο BuzzFeed.
Σου είπα να μείνεις μακριά απ' τα φώτα.
Τον Ιούδα!
Ιούδας και Ιούδας.
Μάσα, ξέρω ότι είναι αργά εκεί.
Ευχαριστώ που απάντησες. Θα είμαι σύντομος.
-Άνταμ. -Διακυβεύονται δισεκατομμύρια,
και μόνο εγώ μπορώ να διαφυλάξω την επένδυση.
Με χρειάζεσαι ως CEO κι αν δεν γίνει η είσοδος, θα ξεμείνουμε από μετρητά.
Δεν θα μπεις στο χρηματιστήριο.
Αν προχωρήσεις…
θα φέρεις σε δύσκολη θέση τον εαυτό σου, την εταιρεία κι εμένα.
Παραιτήσου.
Μάσα, άκουσέ με. Με όλο τον σεβασμό, δεν θα παραιτηθώ.
Δεν θα σε αφήσω να προχωρήσεις.
Τι εννοείς "δεν θα με αφήσεις";
Δεν θα σε αφήσω.
Θα χρησιμοποιήσω όλη μου τη δύναμη, κάθε πόρο, για να μπλοκάρω την είσοδο
και δεν θα σου μείνει τίποτα.
Δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας. Ο Άνταμ…
Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει όταν μιλάς έτσι για εκείνον.
Όχι, δεν μου αρέσει. Όχι, πειράζει…
Υπάρχει κατάσκοπος έξω απ' το σπίτι!
Ένας κατάσκοπος. Ένας κατάσκοπος!
Μπαμπά μου, σε παίρνω εγώ.
Ο Μάσα, ο Μπρους, έβαλαν κατασκόπους!
Εντάξει, αγάπη μου…
Δεν υπάρχουν κατάσκοποι έξω.
-Όχι. Είναι ένας κατάσκοπος… -Ίσως να υπάρχει.
-Μη… -Ναι, ναι.
Έμοιαζε τέως Μοσάντ, έτσι;
Γιατί;
-Μπλέξαμε. -Γιατί να είναι κατάσκοπος;
Γιατί στέκεται έξω απ' το κτίριο και πολύ προσεκτικά κρυφακούει τι λέω.
-Είχε ασπρόμαυρα μούσια; -Ναι, είχε άσπρο.
Και κάπως θλιμμένα κουταβίσια μάτια;
-Ναι. -Εντάξει. Αγάπη μου.
Αυτός είναι ο κύριος Φίσμαν απ' το 4Α.
Καπνίζει τα φρικτά πούρα του έξω κάθε μέρα.
Μένει εδώ 23 χρόνια.
Δεν είναι κατάσκοπος. Όλα καλά.
Αυτή ήταν η κλήση σου;
"Ο πολιορκημένος CEO κυκλοφορεί ξυπόλητος και αλλόφρων στη Ν. Υόρκη".
Σίγουρα γίνεται viral.
Viral;
Ο ΝάνοςΚήπου σχολίασε
"Άνθρωπος που κυκλοφορεί ξυπόλητος στη Νέα Υόρκη
δεν θα έπρεπε να κάνει κουμάντο σε εταιρεία πολλών δις".
Ο ΜπέρντιΜπόι λέει "Καλοί μύκητες!"
Αρκετά. Σας παρακαλώ. Αρκετά.
Κάποιος έκανε τα πόδια του εμότζι. Σαν ανάποδο αντίχειρα.
Ματσοσάμι: "Για Ιησούς περνιέται;"
Μπέιμπιτζιν7151:
"Πατάει μες στη βρομιά και τα περιττώματα. Τι απίστευτος παλαβιά…"
Αρκετά!
Μεγάλωσε σε κιμπούτς, γαμώ το κέρατό μου! Του αρέσει να περπατάει ξυπόλητος!
Έγκλημα είναι, γαμώτο μου;
Ξέχνα το.
Την είσοδο;
Τα πάντα.
Όχι.
Είπες πως ήταν όλα για μένα;
Και είναι.
Δεν τα χρειάζομαι.
Ξέχνα τα για εμένα. Για εμάς.
-Ξέρεις τι θα γίνει αν παραιτηθώ. -Ξέρω.
Μα αυτό…
Μόνο αυτό έχει σημασία.
Εσύ, εγώ, τα παιδιά.
Μπορούμε να ζήσουμε στη φάρμα.
Μπορούμε να είμαστε άγριοι. Μπορούμε…
να αλυχτάμε στο φεγγάρι όπως παλιά.
Θα αλυχτήσεις μαζί μου;
Τα λεφτά δεν έχουν σημασία.
Αυτό το λένε μόνο εκείνοι που τα είχαν πάντα.
Κι ίσως το να έχεις υπερβολικά πολλά είναι εξίσου κακό με το να μην έχεις.
Πίστεψέ με, μότεκ.
Δεν είναι.
Μίγκι-Μιγκς.
Γεια. Τι κάνεις εδώ;
Σάο Πάολο;
Όχι. Αυτό είναι για το Ρέικιαβικ.
-Στην Ισλανδία. -Ρέικιαβικ.
Ναι. Βρήκαμε μια παλιά αποθήκη φιλέτων ψαριού.
Μαρίδας.
-Μαρίδας; -Μαρίδας.
Κάτι μικρά ψαράκια.
Προφανώς, βρομοκοπάνε.
Ξοδέψαμε 45.000 για απολύμανση.
Όποιος βρήκε μαρίδα παίρνει μερίδα.
Άλλο μαρίδα, άλλο γαρίδα.
Άκου. Με εκνευρίζεις.
Όσο κανένας στη ζωή μου.
-Ναι. -Πάντα το έκανες.
Αλλά σ' αγαπώ.
Δεν σου αξίζει αυτό.
Κι εγώ σ' αγαπώ, Μιγκέλ.
Τι θα κάνεις;
Το σωστό.
Για μια φορά.
Υπάρχει κάποια πρόταση;
Δεκτή.
Υποστήριξη;
Υποστηρίζω.
Δεκτή και υποστηριζόμενη.
Όσοι είναι υπέρ της απομάκρυνσης του Άνταμ Νόιμαν από CEO,
παρακαλώ, πείτε "Ναι".
Ναι.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε τόσο επειγόντως.
Σίγουρα έχετε ερωτήσεις και πραγματικά θέλω να τις απαντήσω,
αλλά, αν μου επιτρέπετε, θα ήθελα να πω κάτι πρώτα.
Όταν μπήκα στο γραφείο του αρχιτέκτονά μας
με τις έξι θεμελιώδεις αρχές του WeGrow,
του είπα "Μπγιάρκε, έχουμε μια προθεσμία".
Γιατί…
ήξερα, ως μαμά,
ότι ήταν δική μου ευθύνη να χρησιμοποιήσω όλα όσα είχα μάθει σ' αυτόν τον κόσμο
για ένα νέο όραμα στην εκπαίδευση πρώτης παιδικής ηλικίας.
Όχι μόνο για τα δικά μου παιδιά.
Μα για όλα τα παιδιά.
Αυτό που δεν ήξερα ήταν ότι…
αυτό το σχολείο θα γινόταν το έκτο μου παιδί.
Το…
μεγαλύτερο επίτευγμά μου μετά την οικογένειά μου.
Γι' αυτό ραγίζει η καρδιά μου που πρέπει να σας πω
ότι η WeGrow θα κλείσει στο τέλος του σχολικού έτους.
Πληρώσαμε την επόμενη χρονιά εδώ και μήνες.
-Το παιδί μου έχει υποτροφία. -Ρεμπέκα, τι συμβαίνει;
Σας καταλαβαίνω και σας υπόσχομαι
ότι ένα προς ένα τα παιδιά σας
έχουν διδαχτεί το νόημα του σθένους και της προσαρμοστικότητας.
Τι σκατά κάθεσαι και λες;
Σθένος και προσαρμοστικότητα δεν πληρώνουν τα δίδακτρα του παιδιού.
Εντάξει.
Εντάξει, θα… Κοιτάξτε…
-Ανοίξτε δικό σας σχολείο. -Δεν σοβαρολογείς.
Άντε πηδήξου, Ρεμπέκα!
-Ναι. -Δεν παίζει.
"Παρότι η επιχείρησή μας ποτέ δεν υπήρξε δυνατότερη,
ο πρόσφατος εξονυχιστικός έλεγχος με στόχο εμένα
έχει γίνει ένας σημαντικός περισπασμός.
Έχω αποφασίσει ότι το συμφέρον της εταιρείας είναι να αποχωρήσω
από ανώτατο στέλεχος".
-Έλεος. -Παλιομαλάκα.
Γεια σου, Κλόι.
Πούλησε την τσάντα σε κάποια στο Άπερ Ιστ Σάιντ.
Έχασε $5.000.
Τι;
Εγώ της είπα να την πάρει.
Πού είναι η Μπι; Καιρό έχω να τη δω.
Την Μπι την πήραν στην HBS. Παραιτήθηκε.
Στη Σχολή Διοίκησης Επιχειρήσεων του Χάρβαρντ;
-Ναι. -Ναι.
Έγραψε δοκίμιο για τη WeWork και πώς να μην αναπτύσσεις μια start-up.
Παιδιά. Όλοι.
Νομίζω ότι ξεκινάει.
Μπορείτε να έρθετε όλοι;
Κομπιουτεράδες, μπορείτε να μαζευτείτε;
Θα τραγουδήσεις;
Όχι, δεν θα τραγουδήσω.
Ξέρω ότι όλο αυτό ήταν μια…
μπερδεμένη και αγχωτική περίοδος.
Και ξέρω ότι κυκλοφορούν πολλές φήμες και εικασίες
σχετικά με το τι γίνεται.
Σκέφτηκα, λοιπόν, ότι θα θέλετε να ακούσετε για το μέλλον της εταιρείας.
Της δικής σας εταιρείας…
απευθείας από τον νέο της CEO.
-Οπότε… -Εντάξει.
-Τον Κάμερον Λότνερ. -Τι;
Λοιπόν, Καμ.
Πλάκα κάνει;
Έλα τώρα.
Άνταμ Νόιμαν.
Τον έχουν αποκαλέσει πολλά πράγματα, έτσι;
Τι είναι, οραματιστής;
Μονόκερος; Πρωτοπόρος; Ένας μάγος;
Και όπως ένας μάγος, έχει προσπαθήσει να κάνει ταχυδακτυλουργικά
σε ολόκληρο τον κόσμο της οικονομίας.
Δημιούργησε μια ψευδαίσθηση ότι όλοι ήσασταν κομμάτι κάτι μεγαλύτερου.
Τι θα κάνατε; Θα εξυψώνατε τη συνείδηση του κόσμου;
Θα απαλείφατε τον παγκόσμιο λιμό; Θα φροντίζατε τα ορφανά όλου του κόσμου;
Συγγνώμη, πώς σκατά θα τα κάνει όλα αυτά μια εταιρεία συνεργατικού χώρου;
Σας εξαπάτησε! Πραγματικά!
Και το ακόμη χειρότερο είναι ότι εξαπατήσατε τους εαυτούς σας.
Γιατί ξεχάσατε κάτι που ξέρει κι ένα παιδί.
Δεν υπάρχουν μονόκεροι.
Δεν υπάρχουν! Λυπάμαι που το ακούτε από μένα, αλλά αυτή είναι η αλήθεια.
Όσο κι αν το θέλουμε.
Ήρθε η ώρα, νομίζω, λοιπόν, να είμαστε πολύ ειλικρινείς
σχετικά με το τι ακριβώς κάνουμε εδώ.
Δεν είμαστε εδώ για να εξυψώσουμε τη συνείδηση του κόσμου.
Δεν λειτουργεί έτσι ο καπιταλισμός.
Είμαστε εδώ για να κερδίσουμε αξία για τους επενδυτές μας,
κι αυτό θα γίνει παρέχοντας συνεργατικούς χώρους υψηλής ποιότητας
σε ανταγωνιστική τιμή.
Και τι θα κερδίσετε σε αντάλλαγμα; Έναν δίκαιο μισθό και συμμετοχή στα κέρδη.
Ο Άνταμ λέει "Κάνε αυτό που αγαπάς"; Σωστά;
"Κάνε αυτό που αγαπάς και το χρήμα θα ακολουθήσει".
Τι;
Όχι, κύριε. Με συγχωρείτε, θέλει σκληρή δουλειά.
Αυτή δεν είναι η αλήθεια; Σκληρή δουλειά, γαμώτο.
Η δουλειά είναι χάλια, αυτό πρέπει να κάνετε.
Μ' αυτό και με λίγη τύχη μαζί, έτσι θα βγει το παραδάκι.
Λοιπόν, θέλω να μάθω ποιος είναι μαζί μου.
Ποιος είναι έτοιμος ν' αφήσει αυτές τις παιδαριώδεις φαντασιώσεις
για τη σωτηρία του κόσμου και τους μονόκερους
και ποιος θέλει να συμμετάσχει σε μια αληθινή, βιώσιμη εταιρεία,
με ένα μέλλον στο οποίο μπορείς να πιστέψεις πραγματικά;
-Ποιος είναι έτοιμος; Να σας ακούσω! -Ναι!
Τώρα κάνει κουμάντο ένας ενήλικας.
Και σας διαβεβαιώ,
οι καλύτερες μέρες της WeWork είναι μπροστά.
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας. Στις δουλειές σας.
ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
Τη γαμήσαμε.
Τη γαμήσαμε!
Εκποίησα την εταιρεία κυμάτων πισίνας, πούλησα την "Αιρ Κάνναβη"
ή όπως έλεγε το γαμωτζέτ.
Ξεφορτώθηκα το ρημαδοσχολείο, κι ακόμη χάνουμε χρήμα με ουρά.
Κάτι πρέπει να κάνουμε.
Απολύσεις.
Απολύσεις σημαίνουν αποζημιώσεις. Αποζημιώσεις σημαίνουν χρήμα.
Δεν μας παίρνει να απολύσουμε κόσμο, τόσο σκατά είμαστε. Ναι;
Έχετε σύσκεψη με το Δ.Σ. σε μισή ώρα. Πρέπει να ξεκινάτε.
Μάλιστα.
Μάλιστα. Έλα.
Κάτι πρέπει να κάνουμε, κάτι πρέπει να πεις, μικρέ. Κάτι πρέπει να πεις.
Δεν ξέρω τι…
Τι θα έκανε ο Άνταμ;
Χρειαζόμαστε μετρητά. Τόσο απλά.
Χρειαζόμαστε μετρητά, αλλιώς η WeWork θα ξεμείνει από λεφτά.
-Πότε; -Το πολύ σε δύο μήνες.
Τι; Σοβαρολογείς;
Γιατί το μαθαίνουμε τώρα αυτό; Πώς είναι δυνατόν;
Μιγκέλ, θες να τους πεις πώς εσύ κι ο Άνταμ τα κάνατε έτσι;
Επιταχύναμε την επέκταση πριν από την είσοδο στο χρηματιστήριο.
Μάλιστα.
Η οικοδομή κοστίζει, ιδίως όταν βιάζεσαι.
-Ναι. Φυσικά. -Σώπα!
Εσείς θέλατε να εντυπωσιάσετε τις αγορές, οπότε…
Λοιπόν, αυτό σταματά τώρα.
Τέλος οι νέες τοποθεσίες.
-Υπογράψαμε τα μισθωτήρια. -Χριστέ μου!
Πόσα;
Διπλασιαζόμαστε.
-Μεγάλη βλακεία. -Μισό! Διπλάσιοι είπες;
Εντάξει. Λοιπόν…
Έχουμε ένα θεματάκι, έτσι;
Χρειαζόμαστε δισεκατομμύρια δολάρια, έτσι;
Και τα χρειαζόμαστε σε οκτώ βδομάδες, οπότε ποιον γνωρίζουμε;
Έχουμε τουλάχιστον έναν επενδυτή με αρκετά γεμάτο πορτοφόλι.
Τη SoftBank.
Δεν έρχονται τώρα. Όχι όσο ελέγχει τις ψήφους ο Άνταμ.
Αποχώρησε από CEO, αλλά το καθίκι έχει ακόμη την πλειοψηφία των μετοχών.
Άρα, είτε CEO είτε όχι, δεν παρακάμπτεται η ψήφος του.
Γαμώτο.
Τον παλιομαλάκα!
ΤΡΕΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ
Τα λεφτά δεν έχουν σημασία.
Αυτό το λένε μόνο εκείνοι που τα είχαν πάντα.
Κι ίσως το να έχεις υπερβολικά πολλά είναι εξίσου κακό με το να μην έχεις.
Πίστεψέ με, μότεκ.
Δεν είναι.
Και ο μόνος άνθρωπος που το ξέρει περισσότερο από μένα
είναι ο Μάσα.
Καταλάβατε τι κάνει;
Ο Άνταμ ξέρει ότι ο Μάσα προσπαθεί να μαζέψει $100 δις για το Vision Fund 2.
Αυτό είναι αδύνατο αν το γαμωπετράδι του Vision Fund 1 χρεοκοπήσει, έτσι;
Ναι, αλλά αν χρεοκοπήσει η WeWork,
όλοι οι δανειστές του Άνταμ θα κυνηγήσουν εκείνον.
Θα χάσει τα πάντα.
Άρα, όλα καταλήγουν σε ένα ερώτημα, έτσι δεν είναι;
Συγγνώμη, ποιο ερώτημα;
Ποιος θα σπάσει πρώτος;
ΜΑΣΑ
Μάσα.
Εσύ είσαι ο πιο τρελός.
500 εκατομμύρια για να πουλήσεις τις μετοχές σου.
Άνταμ;
Μ' ακούς;
Ναι.
Άκουσες την προσφορά μου;
Ναι.
Λοιπόν;
Όχι.
Τι είπε;
Έκανε μια προσφορά. Θα κάνει κι άλλη.
Είσαι σίγουρος;
Μια αντιπαράθεση υψηλού ρίσκου συντελείται πίσω από κλειστές πόρτες
σχετικά με τη μοίρα της WeWork.
ΜΑΣΑ $650 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΧΩΡΗΣΕΙΣ
ΜΑΣΑ
Ναι;
Ο Νόιμαν αποχωρεί άθικτος, όπως είπες, με ένα χρυσό αλεξίπτωτο.
ΠΤΩΣΗ ΜΕΤΟΧΩΝ SOFTBANK ΓΙΑ ΔΙΑΣΩΣΗ WEWORK
Αυτή η συμφωνία περιλαμβάνει $975 εκατομμύρια
για εξαγορά μετοχών του Νόιμαν,
$500 εκατ. για ένα δάνειο
και $185 εκατομμύρια για "αμοιβή συμβουλευτικής".
Θα αποχωρήσει από το διοικητικό συμβούλιο
και έτσι η SoftBank θα πάρει το 80% αυτής της προβληματικής εταιρείας.
Ήδη βλέπουμε κάποιους υπαλλήλους πολύ ανήσυχους
για το τι σημαίνει αυτή η τεράστια αποζημίωση στον Νόιμαν.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΓΓΡΑΦΗ ΑΝΕΡΓΟΥ
ΡΕΜΠΕΚΑ ΝΟΪΜΑΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΕΝΕΝΤΙ
ΝΕΚΡΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΙΣΡΑΗΛ
Βλέπεις;
Μόνο αυτό χρειαζόμαστε.
Νερό, ήλιο, αέρα, εμάς.
Νιώθω αναγεννημένη.
Τι;
Μόλις έλαβα το email.
Είναι επίσημο.
Πώς…
Τα δικαιώματα του προγράμματος σπουδών της WeGrow.
Σου τα αγόρασα.
Φυσικά, δεν θα έχουμε το όνομα WeGrow,
αλλά ξέρω πως κάτι θα σκεφτείς.
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ!
Όχι, εγώ σ' ευχαριστώ.
Περίμενε, αγάπη μου! Άνταμ, τα γυαλιά σου.
Μην ανησυχείς. Την ξέρω τη Νεκρά Θάλασσα.
Είμαι παλιός βατραχάνθρωπος!
Εντάξει, σε παρακαλώ. Το αλάτι, τα μάτια σου…
Τι κάνετε; Θέλετε να δείτε τον μπαμπάκα να κολυμπάει;
Θέλετε να με δείτε; Θα ψάξω για μια φάλαινα. Εντάξει.
Θα σας φέρω μια φάλαινα. Δείτε εδώ!
ΜΑΣΑ
Άνταμ!
Παρακαλώ;
Ρεμπέκα. Πώς είσαι;
Πώς είναι στο Τελ Αβίβ;
Καλά.
Ωραία. Ψάχνω τον Άνταμ.
Ναι. Μόλις βούτηξε,
αλλά θέλεις ν' αφήσεις κάποιο μήνυμα;
Όχι. Κανένα μήνυμα. Μόνο μια ερώτηση.
Για σένα.
Εντάξει.
Ποιος κερδίζει σε καβγά; Ο έξυπνος ή ο τρελός;
Τι;
Ποιος κερδίζει σε καβγά;
Ο έξυπνος ή ο τρελός;
Ο έξυπνος.
Είσαι εξυπνότερη απ' τον άντρα σου.
Εκείνος είπε τον τρελό.
Μα είναι ερώτηση παγίδα.
Ούτε ο έξυπνος ούτε ο τρελός.
Τότε, ποιος;
Εκείνος με όλα τα λεφτά.
Δεν καταλαβαίνω. Τι θες να…
Ποτέ δεν θα πάρετε το πακέτο εξαγοράς.
Ούτε δεκαράκι τσακιστό.
Θα το φροντίσω εγώ.
Έχετε μια συμφωνία με τον Άνταμ.
Η επόμενη φορά που θα μιλήσουμε θα είναι μέσω δικηγόρων.
Άνταμ…
Άνταμ! Άνταμ!
Άνταμ, τα λεφτά!
Τα λεφτά!
Τα μάτια μου!
-Άνταμ, τα λεφτά! -Δεν βλέπω!
-Άνταμ! -Τα μάτια μου, δεν βλέπω.
-Δεν βλέπω! -Άνταμ! Τα λεφτά!
Βοηθήστε μας! Σας παρακαλώ!
Ο ΑΝΤΑΜ ΜΗΝΥΣΕ ΤΗ SOFTBANK.
ΤΟ Δ.Σ. ΤΗΣ WEWORK ΜΗΝΥΣΕ ΤΗ SOFTBANK.
ΟΙ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΤΗΣ WEWORK ΜΗΝΥΣΑΝ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜ.
ΚΑΙ ΤΗ SOFTBANK.
ΣΤΙΣ 21 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2021, Η WEWORK ΜΠΗΚΕ ΤΕΛΙΚΑ ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ.
ΣΤΑ $9 ΔΙΣ. $38 ΔΙΣ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΖΕΝΙΘ ΤΗΣ.
Η ΚΑΘΑΡΗ ΑΞΙΑ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΚΕ ΣΤΑ $2,3 ΔΙΣ.
ΠΟΛΛΟΙ ΠΡΩΗΝ ΥΠΑΛΛΗΛΟΙ ΤΗΣ WEWORK ΔΕΝ ΕΒΓΑΛΑΝ ΤΙΠΟΤΑ.
Ο ΜΙΓΚΕΛ ΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΗ WEWORK ΤΟΝ ΙΟΥΝΙΟ ΤΟΥ 2020.
ΓΙΟΡΤΑΣΕ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΤΑΜ ΤΗΝ ΕΙΣΟΔΟ ΤΗΣ WEWORK ΣΤΟ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ.
Η ΡΕΜΠΕΚΑ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ ΝΕΟ ΣΧΟΛΕΙΟ:
ΤΟ S.O.L.F.L.
ΜΑΘΗΤΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΖΩΗ.
Ο ΑΝΤΑΜ ΕΧΕΙ ΕΠΕΝΔΥΣΕΙ ΣΕ ΜΙΑ ΝΕΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑ.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΤΑΙ ΩΣ "ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ".
Όταν γνώρισα τη Ρεμπέκα πριν από εννέα χρόνια
και μετά έγινε κοπέλα μου, ήμουν γύρω στα εννιά κιλά πιο αδύνατος.
Κάπνιζα δυο πακέτα τσιγάρα τη μέρα.
Είχα πολλές πολύ ανθυγιεινές συνήθειες.
Και παρότι έλεγα παχιά λόγια, δεν τα υποστήριζα με πράξεις.
Το πρώτο που μου είπε ήταν "Είσαι φαφλατάς".
Αυτό ήταν το πρώτο.
"Μιλάς λες κι είσαι όλα αυτά, ενώ δεν μπορείς ούτε να με κεράσεις".
Είπε "Πιστεύω στην ισότητα μεταξύ αντρών και γυναικών,
αλλά δεν θα ήταν κακό να κεράσεις μια φορά".
Γιατί προσφερόμουν να πληρώσω από ευγένεια και το δεχόταν.
Κάτι τελείως ξένο για μια Αμερικανίδα.
Και μου είπε
"Αν δεν σταματήσεις να κυνηγάς το λάθος πράγμα αμέσως…
Βρες το πάθος σου,
βρες αυτό που κάνει τη διαφορά για σένα.
Βρες το και συνδύασέ το με αυτό που κάνεις, αυτό που αγαπάς".
Δηλαδή, να φέρνω ανθρώπους κοντά.
Και τυγχάνει να αγαπώ τα κτίρια, δεν ξέρω γιατί.
"Αν δεν βρεις τρόπο να συνδυάσεις αυτά τα δυο
και να κάνεις κάτι με νόημα για τον κόσμο,
όχι μόνο δεν θα πετύχει ποτέ ό,τι κάνεις,
αλλά και να πετύχει κάτι, ποτέ δεν θα νιώσεις γεμάτος.
Σου προτείνω να παρατήσεις ό,τι κάνεις, να πας να βρεις κάτι αληθινό.
Πάψε να ανησυχείς για το κέρδος, γιατί δεν έχει σημασία αυτό.
Επαναπροσδιόρισε επιτυχία και πλήρωση ως κάτι μεγαλύτερο από σένα
κι όλα τα άλλα θα έρθουν". Ομολογώ ότι τα έκανα όλα αυτά.
-Ρεμπέκα, σ' ευχαριστώ. -Αγάπη μου.
-Δεν θα ήμουν τίποτα χωρίς εσένα. -Σωστό.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου