（華爾街的鬼扯）
（G教授秀）
大家好，五月五日節快樂
（G教授，史考特加洛威）
舒潔和五月花差在哪裡？
擦在屁股上
我的天啊…
好爛的哏
總而言之，我們今天要介紹IPO 也就是首次公開募股
首次公開募股是私人公司 成為上市公司的過程
對於創辦人來說 最終的成功聽起來就像敲響鐘聲
尤其是紐約證券交易所的開市鐘聲
哎呀
上市有許多好處
但也有一個很大的壞處
首次公開募股有著可能失敗的風險
首次公開募股是決定成敗的時刻
是贏家與輸家的差異
谷歌和酷朋的差異
亞馬遜和寵物網的差異
上市就等於即將面對大眾
一般路人都能看到你不可告人
和手來腳去的紀錄
你都是怎樣經營公司的？
你到底賺了多少？還是賠了多少？
所以有些創辦人 盡其所能地延遲首次公開募股的時間
等越久越好
你們不能過去
（哈囉）
（乾杯）
（改編自Wondery播客《新創玩家》）
《新創玩家》
（谷歌）
（矽谷，谷歌總部）
應該是我的助理要拼的
但是他今天早上扭傷了腳踝，或是骨折了
我不知道，我不是醫生
他被行李箱絆倒了
我另一個助理送他去急診
沒關係，因為我們能調整
我們能調適、隨機應變，對吧？
不知道有沒有人跟你們說過 但這就是我的超能力
改變
你為何來找我們？
因為你們有錢啊，對吧？
WeWork是一個…
家庭企業
而且我們最強大的時刻
就是找到正確的夥伴來加入這個家庭 你們明白嗎？
我還是看不出來你的公司 怎麼會是科技公司
這模型的重點就是要展示
科技如何驅動工作空間的洞見
是的，哪間會議室已經被訂了？
空間是否被有效利用？
效率就是…
就是谷歌
你為何來找我們？
為何不去找軟銀？
軟銀還是很挺我們
亞當，抱歉，為何不進行首次公開募股？
（親愛的）
（離開谷歌，正要去找伊隆）
（回電給我，親愛的，拜託）
（We成長）
真是太可愛了
孩子們很棒
但其他的一切都很丟臉
老師們的鞋子應該是白色、黑色或米色
而且天殺的不能有蕾絲
邁爾斯老師敲鈴鼓真是太難聽了
怎麼有人不會敲鈴鼓？那只是鈴鼓耶
別讓我開始念艾維老師的聲音有多尖
碧，妳準備好就可以開始把這些記下來
記下妳不喜歡艾維老師的聲音太尖？
對
天啊，我還以為在紐約能找到個老師
能唱歌又能教學呢
我要來檢視執行事項了
-妳可以了嗎？ -可以
我今早重新看過了網站
跟蓋文說我還在找佔位符裡的文字
還有赫爾維提卡字體
這樣不行
我11點23分打了服務台的電話
沒人接，響了五聲，直接進入語音信箱
跟麗莎說這樣不可以
安排與妮可的會議，主題是擴校計畫
We成長洛杉磯和台拉維夫分校
獎學金資助的速度真是太…
還有檸檬水攤位
所以…
檸檬水攤位
我們要帶孩子們去我們的農場
讓他們去採集蔬菜
賣給WeWork的員工
會以對社會和環境負責的 檸檬水攤位做呈現
創業意識
五歲小朋友的創業觀？
我才剛聽人提起
妳說得對
更小的孩子們也一起來 不過妳得去訂安全座椅
明年的入學許可證呢？
我拿到了，但有個錯字
上頭印著“2031年班”
對，沒錯
因為那年他們將從We成長高中畢業
當然是
我來簽名
碧，我不會放任孩子們 去接受常規的教育體驗
我要教育他們，從生到死
當成標語如何？
“從生到死”
-好啊 -妳能做個橫幅打樣出來嗎？
這樣我就能看看
很好，就這樣
好
（We成長，入學證明）
（親愛的，打給我）
（IG，119個讚）
（We成長一步一步提升世界意識）
（We成長，614個粉絲，3479追蹤中）
（WeWork 六十二萬個粉絲，428追蹤中）
亞當
你去矽谷一週了，完全沒人要投資
時間到了，你得進行首次公開募股
親愛的，我努力趕回來一起吃早餐
但妳太早起床了吧
不如我做炒豆腐
跟青汁來給妳當早餐如何？
恕我失陪，我得去經營你送我的學校了
-我不是那個意思… -我知道你覺得我什麼也沒做
但我其實有
-親愛的，拜託 -不…你說得很清楚
-親愛… -我的治療師說
“人只會恨自己真正愛的人”
我猜我是真的愛你
你要怎麼讓這一切重回正軌？
亞當
誰說我們偏離了？
我們完全待在正軌上，傑米
宇宙想要我們走的那條軌道
-在矽谷沒收穫？ -他們沒有遠見
對了，我需要增加個人信用額度
不用太多，只是給我們一點喘息的空間
你總共花了多少？
三億八千萬
你不需要處理，我自己跟貸款團隊說
WeWork近期的資金消耗度是多少？
每週五千八百萬
金額很大
比不上我們即將賺進的金額
這個嘛…
我們已經發給你個人多少了？
九千七百萬的低息抵押貸款？
買了公司的股份
現在價值超過六億的股份
為何不上市？
為何不進行首次公開募股？
我不想聽命於任何人
數十億美元往往會讓人更容易接受狀況
各式各樣的形狀
這片葉子是什麼？
布盧姆能源，首日交易漲幅超過66%
哇，第一天就漲66%？
這個呢？
Dropbox，第一天上漲超過35%
真厲害
那我的會怎樣？
是獨角獸
（傑米戴蒙 與您在摩根大通的朋友們致贈）
好，下一個事項是…
入學
數字令人沮喪
不是我要的數字
那麼，要怎麼提升入學率？
我們可以改進社群媒體策略
什麼社群媒體策略？
達米安，沒東西可以改進
我們只有600個粉絲，好嗎？不對
我們得想得更遠大，要接觸更廣泛的受眾
妳有一個播客的邀約
真有趣
好啊，如果妳覺得從《浮華世界》 淪落到去上播客
對於價值數十億公司的
首席品牌總監來說 是正確軌跡的話，那太好了
其實我在想的是CNBC
對吧？亞當每兩週就上一次
他們很愛WeWork
這是WeWork最新、最大膽的行動
重新構思教育系統
他們要做執行長的獨家訪談
亞當的行程有點緊
不…達米安，不對，是我
我是We成長的執行長
好，讓他們知道我要透露我們的擴展計畫
我要談我們的全球學校網路 我們的創新…
歡迎光臨《偉大學校》播客
今天的來賓是芮貝卡紐曼
WeWork創辦人亞當紐曼的妻子
其實，我…
很高興來上節目，謝謝
We成長的使命
老實說，以及我們全人類的使命就是
提升這世界的意識
那是一所學校，對吧？
比較像是一種實踐
一種新的生活方式
妳是如何受到啟發去做這件事的？
天啊
真的就是很多事情都同時發生
他最後跟我最好的朋友跑了
不會吧
我希望人們瞭解我的事？
我很…
有彈性？
-感情上？ -身體上
印度的一位瑜伽士曾經告訴我
只要保持脊椎靈活，就不會變老
所以妳才像21歲？
我會怨恨嗎？
不會
不，我覺得悲傷的是我…
像什麼呢？
任何殘忍的事
虐待動物
孩子受苦
我們對地球做的事
但我不會怨恨
如果我們能教育大家…我自己也包括在內
我每天都提醒自己
只要能有意識，能分享
自我就會更充實
找到你最熱情的事物
然後分享出去
接著就能心想事成
但人得以自己想要被對待的方式 去對待別人
大家得瞭解所有人都是一體的
小米米
我那個有五個母親的兄弟
我能進來嗎？
可以
你買了李克登斯坦的作品
哇，比我想像中小多了
你花了多少錢？
在海報網花20美元買的
朋友，我們得替你弄些真正的藝術品來
真正的藝術品
米格爾
你看外頭
看啊
這是我們打造的
這個龐大又美好的東西
我們建造出來，他們都跑來加入我們
我知道你覺得我不聽你的話，但我其實有
我都懂
這是什麼意思？
等著瞧
-已經正式發布了 -正式發布了
（We系列公司申請首次公開募股）
-你申請了 -對，我們申請了，我們要上市
- WeWork要上市了 - We系列公司要上市了
（亞當）
米格爾，你該去 替自己買些真正的藝術品了
是什麼讓你覺得已經準備好了？
我們一直都準備充分
只是時機的問題罷了
（摩根大通）
好，72個小時內計算出他們的價值
我們能收一億美元的費用，快去
來談談財務狀況
你沒有在機密文件中透露任何財務資訊
在你給我們看的簡報中…
（新文件）
我們看到2017年的營收攀升至十八億美元
但淨虧損有十九億美元
但我們在第四季度 達到了二十四億三千萬的年收益
去吧
（高盛）
而且我們的會員數大量成長
從十八萬六千名到四十萬一千名
優步、來福車、Pinterest Slack，現在是WeWork
We系列公司，是的
- We系列公司 -非常感謝
抱歉，全都準備今年上市
人們稱之為“獨角獸潮”
我們為所有人的成功打氣
沒有理由不打氣
我們對於投資者 對首次公開募股的需求充滿信心
好
做吧
（摩根史坦利）
對於公司使命來說，這個時機剛剛好
-什麼使命？ -提升這世界的意識
上市能協助我們達成此一使命
我的天啊，真刺激
可以給我一杯茶嗎？
-好 -謝了
德蕾莎修女
巴布馬利
亞當紐曼
你要“提升這世界的意識”的目標 讓我們想起了這些經典人物
“愛你所過的生活，過你所愛的生活”
巴布馬利，在權力中安息
你和亞馬遜、谷歌和阿里巴巴唯一的不同
是你擴張得更快
我們都是業界最強 最強者值得最強者來服務
亞當，我覺得我知道你看重什麼
個人關係
你應該已經知道 我們是證券承銷銀行的第一把交椅
傑米，我對你的重視超過你所知
但問題是你有多重視我？
四百六十億
我們上一輪融資會議 對我們的估值是四百七十億美元
不行，朋友，你開價太低了
太低了，真可惜
一百八十億到五百二十億
“一百八十億到五百二十億”？
這得看我們能…
六百億？
問題是怎麼會這麼低？
我們其實認為偏高了
六百三十億
加18美分
就成交
我覺得這數字很公平，對我們的投資人
以及我們的未來投資人來說
而且最重要的
是對我們的員工來說
好，現在就卯起來狂賺吧
好嗎？卯起來
好的
那麼，我們會與你的團隊 一起開始準備S-1招股說明書
那是WeWork的介紹…正式向公眾介紹
所以這是過程中一個極為重要的環節
-我們就開始吧 -好的，拜託了
寫出來，然後我會來讓它更動人
亞當，這是很重要的法律和財務文件
-我們會讓專家來處理 -我瞭解
亞當，米格爾說得對
技術含量很高，還有申報需求、法律責任
-你最好別插手 -聽我說
那是老方法，我對老方法沒興趣
我感興趣的是未來的世界
你明白嗎？我們要創造新世界
米格爾，新世界
請你的人把東西寫出來，然後我們會接手
好嗎？
謝謝
媽的
怎麼了？
我覺得本來可以談到六百四十億的
好了啦
-對，很棒的交易 -沒錯…
-好耶 -好耶
好耶
好耶…
芮卡
芮卡，過來這裡坐，拜託
我不是以丈夫身分要求 是以妳的執行長身分說的
是業務的事，拜託，過來坐
拜託
坐一下就好
我很感激
是胡蘿蔔汁
妳知道什麼是S-1嗎？
亞當，我在華爾街工作過 我知道S-1是什麼
是公司對大眾的自我介紹
使命宣言、存在的理由
沒錯
律師和銀行家會去辯論細則
但我們得改寫出自己的風格
一定得很鮮活、充滿生氣
一定要能訴說出We的故事
而We一直以來都是
妳和我
跟我一起寫
不要
公司是你建立的，你自己寫吧
我看了妳去上的播客
我覺得妳的表現太棒了
那只是播客，無關痛癢
當然有關，很重要耶
達米安跟我說
妳覺得妳訊息觸及的受眾不夠廣泛
我同意
妳想要把訊息傳出去？
妳想要讓學校壯大？
妳想被聽見？
那就跟我一起寫S-1說明書
不是以我太太的身分
而是以共同創辦人的身分
人們很難不去聽
一家價值數十億美元公司 共同創辦人說的話
我聽說是一千億
高盛提了一兆
聽我的，現在就買入認購期權
-認購期權咧，我要買房子 -我要付清學貸
我要兌現然後離職閃人
不，我是說真的
聽好，出售股票時，資本增值稅會減少
但我沒有錢，要怎麼去買入認購期權？
我祖父母有借我錢
-當然了 -是啊
注意…我美好的WeWork員工們
我的部落、我的家人
今天從現在開始放假，明天也放假
去給植物澆水、打電話給老媽、去散步
去談戀愛
不管你們要幹嘛，滾出去就對了
快滾…好嗎？
-謝謝，快滾 -他是說真的？
他不是在開玩笑
這應該是測試吧
好
大家都去哪了？
我們讓他們放假了，其實是兩天
而且，需要的人都在這裡
沒有干擾，沒有噪音
只有我們
我請碧印出了這十年 最佳首次公開募股案例的S-1說明書
我要去開始讀了
我認為他們沒有什麼能學習的
我會在我辦公室
先做點瑜伽吧？
也許先活動一下筋骨？
要喝拿鐵嗎？
那是卡布奇諾
我很確定是拿鐵
是卡布奇諾
我的助理們都叫這個拿鐵
因為你說是拿鐵，沒有人想糾正你
跟我說該怎麼做
因為我怎麼道歉都沒用
我們要怎麼恢復原樣？
不會恢復，永遠都會有這個疙瘩
所以就這樣了？
-就這樣？ -你真的覺得是你一個人打造的？
真的？
你給了我劇院，給了我工作
你還給了我一所學校…
那麼你拿走的呢？
你拿走了我爸的錢
你奪走了我所相信的一切
然後拿來華麗地包裝你那些廢話
你還奪走了我說的話
“提升這世界的意識”
誰想出來的？是你嗎？
你沒有我的話，什麼鬼也打造不出來
妳說得對
那是妳說的
但妳是真心的嗎？
如果妳不願意原諒的話
要如何提升這世界的意識？
這杯卡布奇諾給妳
-嗨 -哈囉，歡迎
謝謝
-你能來真好 -謝了
謝謝
這幅就是你詢問的作品
他在挑戰我們問自己
“什麼值得我們花時間和精力？”
對，好酷
我覺得他在盯著我看
多少錢？
亞當和芮貝卡多年來一直都是我們的客戶
所以我們讓你沿用他們的優惠方案
很好，謝謝
好，所以是四千八百萬美元
是折扣後的價錢嗎？
我聽說你很快就能買得起了
亞當有提到首次公開募股，恭喜
那幅呢？
你對那幅有興趣？
你說得對
這些沒用
毫無生命
無趣至極
讓我想起我為何痛恨在華爾街工作
那是什麼？
這些？也是律師那邊拿來的沒生命的東西
妳看一下
風險因素？
“一，我們的快速成長可能無法持續
二，我們有虧損的紀錄
如果我們繼續加速成長
在可預見的未來 我們可能會無法獲得營利”
還有第三點
膽小鬼的出發點都是恐懼
我們不是膽小鬼
對，而且我們的出發點是希望
是創意、想像力和…
和愛
好，那我們要怎麼捕捉這些？
創意始於文字，對吧？
那我們的文字是什麼呢？
來
來…
來想字
社群
意識
成長
心靈成長
企圖
-正能量 -意義
希望
- We - We
沒有妳的話，我什麼也不是
亞當，我是布魯斯
我怎麼會聽到你跟芮貝卡 要重寫S-1的胡說八道？
那是技術性很高的文件，而且…
這樣吧，我過去找你
有人嗎？
我們有多少頁了？
我們有…
-九個字 -九個字？
九個字
不可能啦
好…
我們已經有文字了
現在我們需要數字
幸好華爾街唯一在乎的數字
是字母
E、B、I、T、D、A，EBITDA
EBITDA
稅息折舊及攤銷前利潤
EBITDA是一種標準方法 用來評估公司業績
並與其他公司進行比較
它的力量來自於廣泛的使用
（核准）
而且因為所有人都在用 因此相同性質的公司就能並列比較
-去他的EBITDA -為何？
我們損失太多錢了
如果我們想要的話，明天就能有營利
但我們是為了成長而花錢
所以呢？
只是字母而已，用別的字母來代替啊
重新排列就好了
我們不能讓自己受舊的方式定義
如果字母不適合，那我們就想出新的組合
妳剛剛說什麼？
我們用新的
- S-1在哪？ -在這裡
我們以律師提供的S-1為基礎
然後只需要減去租戶費用和承租花費
人員費用和設計費用
行銷和行政費用
然後顯示利潤
我們就稱之為社群調整EBITDA
讓他們瞧瞧，看看我們社群的真正價值
好…可以再說一次嗎？
好，可以
往右一點
對…很好，太棒了，兩位
太好了，好，拍張照片吧
你們也能入鏡，對
（準備好就來搞）
嘿，我的好兄弟
我沒有買李克登斯坦的作品
但我買了更棒的
還有…
如果你需要我幫忙寫S-1
我隨時都行
就是這裡
這裡就是我們今晚的家
-你們看，來啊 -我該脫鞋嗎？
不，不用他媽的脫鞋子啦
我們不是只要來取亞當的郵件嗎？
過來，我要妳來摸摸這個 其實，我要妳拿著
-放下 -拿著
-放下 -我手滑了
感覺如何？
-感覺還行 -感覺很棒
來，來喝吧
我不知道，我很擔心 如果他們回來怎麼辦？
-對，我可不想惹麻煩 -別擔心了
亞當根本不在乎
而且，孩子們和保母們都飛去漢普頓了
所以沒關係
用直升機？
-對，不然呢？ -哇
來看看有什麼？
純素點心
我爸以前會在瓶子上做標記 這樣他就知道我跟我妹有沒有偷喝
我們已經不是青少年了
你是個就要變成百萬富翁的成年人
-像樣點 -對，麥奇
而且，我曾經在亞當送乾洗的褲子裡 發現一張八萬四千美元的支票
所以我認為他應該不會在意酒剩下多少
好，拿一杯吧
敬什麼呢？
這次的首次公開募股
-他媽的首次公開募股 -對
-乾杯 -乾杯
-乾杯，好
-哇 -哇
好，所以呢
克蘿依，妳的第一個一百萬要怎麼花？
不要跟我說什麼
學貸或諸如此類的爛答案
你知道我什麼都不需要
對，誰都不需要任何東西
不過，克蘿依…
克蘿依…
-拜託，別這樣 -克蘿依，妳想要什麼？
妳想要什麼？
-你嚇壞我了 -凝視我的靈魂
如果你們想要好東西，就要有企圖
企圖
然後成功和幸福就會跟著來
克蘿依，妳難道不想 擴展這世界的意識嗎？
-提升，克蘿依，想想“We” -別鬧了
-克蘿We -克蘿We
是克蘿We
哇
嘿，妳別想迴避問題
妳想買什麼？我想知道
你有沒有想過你越來越像亞當了？
-不要那樣說 -是真的
妳是真的在說我越來越像亞當？
我不覺得
-有加鹽？ -有
喝吧
-好 -等等，一、二、三，開始
-妳想親嘴嗎？ -不想
-一下下就好？ -不要
我們要發財了
（愛馬仕鉑金包30，22999美元）
買吧…
快啦，妳可以分期付款啊
這比我去年稅後的所得還要多
對，但是去年沒有首次公開募股，夥伴
嘿，兄弟，你看，這地方超大的
自從我上次來這裡以後 他們又增建了一整層樓
是啊，舊金山的房子 還有一個吉他形狀的房間
他們一定在裡面嗨翻
不是，不是在裡面嘿咻
只是身體飄浮起來，靈魂他媽的融合了
妳買了嗎？
沒有，我只是盯著瞧
亞當打來了
-他為何打視訊給我？ -什麼？
-為何視訊我？ -麥奇，不
別接
-他不知道我們在這裡 -混蛋
我得接
-把電話砸了 -你不用接
-我得接 -不管怎樣都不要接
媽的，把音樂關掉
亞當，怎麼了？
印表機不能用
好，可以重設看看 記得我上次教你的嗎？
待會見
他媽的“待會見”是什麼意思？
-清乾淨，快閃人 -拜託，你在開玩笑嗎？
把包包藏起來
-對… -再見
-我愛你們，明天見 -不，搞什…
-不，拜託，該死 -兄弟，我愛你
嘿
可能有人踩到了突波保護器
麥奇，你是天才
乖孩子
你從一開始就跟我們一起努力，對吧？
-對 -草創的時候
已經十年了？
-對 -好…
麥奇
麥奇…
你喝酒了？
我跟朋友小喝了一下
跟朋友小喝
我知道那氣味
是龍舌蘭
龍舌蘭
-我說對了吧？ -對，沒錯
你喜歡龍舌蘭？
-是嗎？ -喜歡
好，我不怪你
你得嚐嚐好東西
跟我來，來…
麥奇，跟我來
我想一起喝，不過
我在戒酒
戒酒，很酷
總之…
你21歲了吧？
-我都快26了 -是嗎？好，你看起來就像小寶寶
要好好品味…
-來 -抱歉
-再來一杯 -我習慣了
好
慢慢啜飲
好好品味
跟我說你嚐到了什麼
有一點…
炭味？
麥奇
有銅臭味
你有多少股票？
快八萬股
八萬股？
麥奇，在我們首次公開募股後
你的身價會值至少三千萬
麥奇，該開始習慣生活中美好的事物了
來，給你
拿去，好好享受，送你了
算是回憶
芮卡
你好
如妳所知，麥奇從一開始 就和我們一起努力
十年了吧？
-十年耶 -對
-真的？真是太棒了 -十年
對啊…
我們該回去繼續工作了
-當然 -記得第一夜嗎？
第一個據點的開幕？
我記得，怎麼忘得了？我怎麼能忘記？
跑來跑去，組裝桌子，努力連接網路
我記得那天很瘋狂但很開心
開心，麥奇，開心
-我很想念 -對，我也是
那感覺不像工作，你知道嗎？不像業務
那感覺就像一場瘋狂的… 狂喝紅牛，腎上腺素激增
瘋狂地大笑，把工作趕完
感覺很有歸屬感
我同意
他說得對
WeWork不是工作，是一種感覺
我們得給人們那種感覺
用圖表和縮寫是做不到的
就連正確的詞語也表達有限
我們需要…
我們需要影像
-影像… -影像
那對S-1說明書來說正常嗎？
我們得讓人們沉浸其中
我們得讓人們感受到 我們在第一個晚上的感覺
等等，妳當晚在嗎？
我記得妳不在啊
-有我、賈克… -我當然在
-我一直都在這裡 -一直都在
謝謝你來
謝謝你，麥奇，謝謝
好的，麥奇
好，你不會去開車，對吧？
-不會… -很好
-我們都還是孩子 -太棒了
我們的第一場夏令營
看看那些崇拜的臉孔
他們愛你
-不，他們愛的是我們 -我也愛你
-我們兩個 -不…
是你
-不 -他們愛你
他們恨我
-他們笑我 -沒有
-他們在我背後說我的壞話 -沒有啦…
他們覺得學校很浮誇
他們覺得我聽不到，但我聽得到
即使我聽不到，也感覺得到
“他們”是誰？
跟我說名字，他們就得滾
滾
你不能把整個公司的人都開除
可以，我可以，等著瞧
-我會把他們… -沒關係，無所謂
我已經超越了這一切
我終於知道…
我是什麼了
我不是異議者、魔術師，也不是謬思女神
我不是首席品牌總監
不算
我曾經以為我的工作是守護公司的靈魂
但根本不是這樣的
我就是公司的靈魂
對，妳是
妳是
妳存在於世界上每間WeWork的每一根木材
磚塊和鋼鐵的原子之中
我們兩個都是
是的
我們打造出的作品 遠比我們兩個都還要重大
對
是嗎？
我得去寫了
WeWork是致力於實現
全球最大影響力的社群公司
我們將此獻給We的能量
比我們任何人都遠大
但存在於我們所有人的內心
We相信我們的公司有力量 能提升人們工作
生活
與成長的方式
“We系列公司致力於 實現零肉、零塑料和零碳的環境”
“我們的使命就是提升這世界的意識”
We邀請您加入我們 共同打造一個更美好的世界
因為“We”正揚帆啟航
這是什麼鬼東西？
我就知道他不會懂
這是我們的S-1說明書
但別擔心，卡卡二號
所有律師想看到的都包含其中
-我們只是跳脫常規而已 -好
這些照片…我的天啊
這段介紹，它…
你們把S-1當成童書寫了
-卡姆 -布魯斯，等等
你們有看過S-1嗎？
卡姆，其實我曾經在華爾街上班
所以，是的，我知道S-1是什麼
瞭解
我要問你一個問題
你知道什麼是滿大人嗎？
不知道？我來跟你說
當我在中國，開設我們的上海據點時
與檢查員和官僚打交道
再跟更多的檢查員和官僚打交道
我的中國朋友教了我“滿大人”這個詞
滿大人是15世紀
中國帝國體制下的政府官員
他們覺得自己很了不起
因為他們是經過嚴格的考試過程 選拔而出的
皇帝想要他們這樣覺得，因為這麼想
他們的態度就會充滿官威
大家都對他們言聽計從
但他們只不過是皇帝的傳聲筒
他們沒有任何真正的作用，也沒有遠見
以及權力
所以即使傲慢自大，他們只是官僚罷了
是公僕
代言人
你就是滿大人
而我…
是皇帝
布魯斯，送出吧
你不會支持他這麼做吧？
也許他說得對，也許是該創新的時候了
你要允許這場鬧劇？
我們會他媽的變成眾人笑柄
輿論會他媽的猛烈批評我們
還有一件事
那些滿大人
大多沒有蛋蛋
（We系列公司）
-我的皇后 -是的，我的皇上
-謝謝 -不客氣
她在華爾街工作過
三週而已
-我們到了 -到了
漢普頓，我們來了
兄弟，太棒了
-前往漢普頓的唯一方法 -漢普頓
（亞當）
（共169頁）
（芮貝卡）
（共20頁）
（米格爾）
（共六頁）
（奧利佛迪馮 WeWork之S-1招股說明書）
（看看我剛剛收到的WeWork S-1招股說明書）
老兄，說真的 這筆交易會讓你賺多少錢？
最少可能有兩、三千萬美元吧
-兩、三千萬？什麼鬼？ -對啊
但如果進展順利的話
可能會有五千萬
-媽的，五千萬 -是啊，對吧
（建立新貼文，We…什麼鬼？）
兄弟，你得讀這個
加洛威在他的部落格狂批WeWork
你讀過他們的S-1了嗎？
（華爾街日報）
（立即購買）
字幕翻譯：徐懿芬