Hola Amigos. Fijne Cinco de Mayo.
Hoe noem je een vrachtschip vol mayonaise dat zinkt?
Zinko-da-Mayo.
O, mijn god.
Wat 'n domme grap.
Goed, we bespreken vandaag IPO's, beursintroducties.
IPO is het proces waarbij een privébedrijf beursgenoteerd wordt.
Voor een stichter klinkt ultiem succes als een bel…
…specifiek de bel van de beurs van New York.
Beursgang heeft veel voordelen.
Maar kan ook slecht uitpakken.
De kans dat de IPO mislukt.
Slagen of falen, IPO is de beslissende factor.
Het scheidt de winnaars van de verliezers. De Googles van de Groupons.
De Amazons van de Pet.coms.
Een beursgang betekent dat je openbaar wordt.
Jan en alleman kan je vuile was zien, remsporen en al.
Hoe heb je je bedrijf gerund? Hoeveel heb je verdiend of verloren?
Om die reden proberen stichters de vijand zo lang mogelijk buiten te houden.
Je komt er niet door.
GOOGLE HOOFDKWARTIER
M'n assistent zou dit opzetten…
…maar hij verstuikte of brak z'n enkel. Ik weet het niet, ik ben geen dokter.
Hij struikelde over de koffers. M'n andere assistent bracht hem naar EH.
Dat is best, want we passen ons aan.
We passen ons aan. We improviseren. Toch?
Ik weet niet of jullie dat weten, maar het is, het is mijn superkracht.
Verandering.
Waarom ben je hier?
Omdat jullie al het geld hebben, hè?
WeWork is een…
Het is een familiebedrijf.
En we zijn het sterkst…
…als we de juiste partners vinden die bij de familie passen. Snap je?
Hoe zijn jullie een techbedrijf?
Ik wou met deze maquette laten zien hoe technologie werkplekinzicht leidt.
Welke vergaderkamers worden geboekt. Of de ruimte efficiënt wordt gebruikt.
Efficiëntie is…
Dat is Google.
Waarom kom je naar ons toe? Waarom niet SoftBank?
SoftBank is te betrokken.
Adam, sorry. Waarom niet gewoon IPO?
MIJN SCHAT
KLAAR BIJ GOOGLE. OP WEG NAAR ELON.
BEL ME, MOTEK. ALSJEBLIEFT.
Was dat niet leuk?
Nou, de kinderen waren leuk, maar verder was alles schandalig.
Leerkrachten moeten in het wit, zwart of beige, en vooral geen veters.
Mw Myers kan niks met die tamboerijn. Iedereen kan toch wel tamboerijn spelen?
En dan Mr Ivey en zijn hoge stem.
Schrijf dit maar op wanneer je er zin in hebt, Bea.
Dat je niet van Mr Ivey's hoge stem houdt? - Ja.
Je kunt toch in New York een leerkracht vinden…
…die kan zingen en onderwijzen.
Ik wil wel naar de actiepunten.
Jij ook? - Jawel.
Ik heb de website nog 's bekeken.
Zeg Gavin dat ik nog steeds dummytekst zie en Helvetica.
Onaanvaardbaar.
Ik belde de receptie om 11.23 uur.
Niemand nam op. Ging na vijf keer naar voicemail. Zeg Lisa dat dat niet kan.
Maak een afspraak met Nicole over uitbreiding…
…van WeGrow in San Fran en Tel Aviv…
…want de beurzen vliegen gewoon…
…en de limonadekraam.
Dus de…
De limonadekraam.
Onze kids gaan op onze boerderij groente plukken en aan WeWork-personeel verkopen.
Het wordt de limonadekraam van de 21e eeuw.
Bewust ondernemen.
Ondernemen voor vijfjarigen?
Ik hoor het ook.
Je hebt gelijk. De nog jongeren mogen ook mee. Bestel autozitjes.
Waar zijn de toelatingscertificaten voor volgend jaar?
Bij mij, maar er zit een typefout in. Er staat: 'Klas van 2031.'
Nee, dat klopt. Dan krijgen ze hun WeGrow High School-einddiploma.
Natuurlijk.
Ik teken wel even.
Ik laat de kinderen niet over aan normatieve leerervaringen, Bea.
Ik wil ze onderwijzen van de wieg tot het graf. Is dat geen mooie slagzin?
'Van de wieg tot het graf.'
Ja. - Kan dat op een testvaandel?
Om het te zien. Mooi. Da's alles.
TOELATINGSCERTIFICAAT
MIJN SCHAT BEL ME
WEGROW VERHOOGT HET BEWUSTZIJN VAN DE WERELD STAP VOOR STAP
614 VOLGERS - VOLGT 3479
622K VOLGERS - VOLGT 428
Adam. Je bent al een week in de Valley, maar geen investeerders.
Het is tijd voor IPO.
Motek. Ik wilde op tijd terug zijn om samen te ontbijten…
…maar je bent zo vroeg op.
Zal ik geklutste tofoe maken en een groen sapje om je dag te beginnen?
Nee, sorry. Ik moet de school runnen die jij me gaf.
Zo bedoelde ik het niet. - Je denkt dat ik niets doe.
Maar dat is niet zo.
Motek. Toe. - Nee. Je maakte het erg duidelijk.
Motek… - M'n therapeut zei:
'Je kunt alleen iemand haten die je echt liefhebt.' Ik hou vast echt van je.
En hoe kom je weer op de goede weg?
Adam?
Zitten we niet op de goede weg?
Dit is precies de goede weg, Jamie. De weg waar het universum ons wil hebben.
Geen geluk in de Valley? - Ze hebben gebrek aan visie.
O, ja, onze persoonlijke kredietlijn moet worden verhoogd.
Niet veel. Gewoon, voor wat armslag.
Hoeveel heb je gebruikt?
380 miljoen. Je hoeft niks te doen. Ik spreek zelf wel met het leenteam.
Hoeveel geeft WeWork tegenwoordig uit? - 58 miljoen per week.
Dat is veel.
Niet vergeleken met wat we gaan verdienen.
Nou…
Hoeveel hebben we je persoonlijk gegeven? 97 miljoen aan lage hypotheekrente?
We kochten 'n aandeel in 't bedrijf. - Dat nu wel 600 miljoen waard is.
Waarom ga je niet op de beurs? Waarom geen IPO?
Ik wil me bij niemand verantwoorden.
Met miljarden dollars is dat beter te verdragen.
Al die verschillende vormen.
Dat blad hier, wat is dat?
Bloom Energy. Hun waarde ging 66 % omhoog op de eerste handelsdag.
Wauw. Wauw, 66 % op de eerste dag?
En deze?
Dropbox. Meer dan 35 %, eerste dag.
Indrukwekkend.
En hoe zou de mijne zijn?
Een eenhoorn.
VAN JAMIE DIMON EN JE VRIENDEN BIJ JP MORGAN CHASE
Oké. Het volgende item is…
Inschrijving.
De aantallen zijn ontmoedigend.
Ze zijn gewoon niet hoe ze moeten zijn.
Dus, hoe gaan we inschrijvingen stimuleren?
We kunnen onze sociale strategie vernieuwen.
Welke sociale strategie? Er is niets om te vernieuwen, Damian.
We hebben 600 volgers, oké? Nee.
We moeten groter denken, een breder publiek bereiken.
Je was gevraagd voor die podcast.
Interessant.
Ja, als je denkt dat van Vanity Fair naar een podcast het juiste traject is…
…als chief branding officer van een multimiljardenbedrijf, mooi.
Ik dacht meer aan CNBC.
Niet? Adam is om de week op CNBC. Ze zijn dol op WeWork.
Dit is WeWorks nieuwste, dapperste initiatief.
Het heruitgevonden leersysteem.
Ze krijgen een exclusief interview met de CEO.
Adams agenda zit boordevol.
Nee. Nee, Damian. Nee. Ik.
Ik ben de CEO van WeGrow.
Dus laat ze weten dat ik iets loslaat over onze uitbreiding…
…over ons wereldwijde netwerk van scholen, de innovatie…
Welkom bij de School of Greatness-podcast.
Ik heb Rebekah Neumann te gast…
…vrouw van Adam Neumann, oprichter van WeWork.
In feite ben ik…
…zo blij hier te zijn. Bedankt.
De missie van WeGrow…
…en, eerlijk gezegd de collectieve 'We' die ons overkoepelt…
…is om het bewustzijn van de wereld te verhogen.
En het is een school, toch?
Nou, het is meer een praktijk en een nieuwe kijk op het leven.
Hoe werd je hiertoe geïnspireerd? - Jeetje, nou…
Het waren eerder veel dingen die samenkwamen.
Hij ging ervandoor met m'n beste vriendin. - Nee toch.
Wat de mensen over mij moeten weten?
Ik ben heel…
…flexibel?
Emotioneel? - Fysiek.
Een yogi in India vertelde me ooit dat…
…als je je ruggengraat lenig houdt, je niet veroudert.
Lijk je daarom 21?
Of ik haat?
Nee.
Nee, ik ben verdrietig om dingen die ik…
Dingen zoals?
Wreedheden.
Wreedheden tegen dieren.
Kinderen die lijden.
Wat wij de planeet aandoen.
Maar ik haat niet.
Als we mensen konden leren te… En dan praat ik ook tegen mezelf.
Ik herinner me er elke dag aan…
…dat door bewust te zijn en te delen…
…je je meer vervuld voelt.
Vind je grote passie…
…en deel die.
Dan krijg je alles wat je wilt…
…maar je moet anderen behandelen zoals ze behandeld willen worden.
Je moet begrijpen dat we één zijn.
Miggy-Migs.
M'n broer van vijf verschillende moeders. Mag ik binnenkomen?
Je hebt een Lichtenstein. Het is veel kleiner dan ik had verwacht.
Wat heb je ervoor betaald?
Twintig dollar bij posters.com.
Jij moet echte kunst krijgen, vriend.
Echte kunst.
Miguel.
Kijk daar eens.
Kijk.
Wij hebben dit gebouwd.
Dit grote, prachtige ding.
Dat hebben wij gedaan en daarna kwamen zij er allemaal bij.
Je denkt dat ik niet naar je luister, maar dat doe ik wel.
Ik luister naar je.
Wat bedoel je?
Dat zie je nog wel.
Nou, het is officieel. - Ja.
HET WE-BEDRIJF VRAAGT IPO AAN
Jullie vroegen het aan. - Ja. We gaan de beurs op.
WeWork wordt beursgenoteerd. - De We-bedrijven worden beursgenoteerd.
Tijd om wat kunst te kopen, Miguel.
Waardoor besloot je dat je zover was? - Dat waren we altijd al.
We wachtten op het juiste moment.
Oké, 72 uur om hun waarde te bepalen. Er zit 100 miljoen in voor ons. Vooruit.
Even over de financiën.
Bij de vertrouwelijke documentatie heb je geen financiële informatie onthuld.
In de met ons gedeelde presentatie…
…zien we dat de omzet in 2017 steeg tot 1,8 miljard.
Maar dat was tegen een nettoverlies van 1,9.
Maar we haalden een omzet op jaarbasis van 2,43 miljard in het vierde kwartaal.
Vooruit.
En het ledenaantal sprong omhoog…
…van 186.000 naar 401.000.
Uber, Lyft, Pinterest, Slack en nu WeWork.
De We-bedrijven. Ja.
De We-bedrijven. - Dank u.
Sorry. Ze willen dit jaar de beurs op.
En ze noemen het 'de op hol geslagen eenhoorn'.
We duimen voor ieders succes.
Waarom niet?
We weten zeker dat er investeerders op onze IPO afkomen.
We doen het.
Het is het goede moment voor de bedrijfsmissie.
Die is? - Het bewustzijn van de wereld verhogen.
En beursgenoteerd worden helpt om die missie te volbrengen.
O, mijn god. Zo spannend.
Haal je even thee?
Bedankt.
Moeder Theresa.
Bob Marley.
Adam Neumann.
Je doel om het bewustzijn van de wereld te verhogen doet ons aan die iconen denken.
'Hou van het leven dat je leidt. Leid het leven waarvan je houdt.'
Bob Marley. Rust in macht.
Het enige verschil tussen jou en Amazon en Google en Alibaba…
…is dat jij sneller opschaalt.
Wij zijn de beste. De beste verdienen de beste.
Ik weet wat jij waardeert, Adam.
Persoonlijke relaties.
En je weet al, verzekeringstechnisch zijn wij de leidende bank.
Jamie, ik schat jou op grote waarde.
De vraag is, wat is mijn waarde in jouw ogen?
Zesenveertig miljard.
Onze laatste financieringsronde gaf een waarde van 47 miljard.
Nee, je zit te laag, vriend. Te laag. Dat is jammer.
Van 18 naar 52.
'Van 18 naar 52?'
Nou, het hangt ervan af hoe goed we…
Zestig miljard?
De vraag is: waarom zo laag?
Wij vinden het aan de hoge kant.
Drieënzestig.
Doe er 18 cent bij…
…dan hebben we een deal.
Het is een billijk cijfer voor onze investeerders…
…en toekomstige investeerders en, vooral…
…voor onze werknemers.
Laten we nu geld als water verdienen.
Oké? Geld als water.
Goed.
We gaan met je team aan de S-1 prospectus beginnen.
Dat is WeWorks officiële introductie op de beurs.
Dat is dus heel belangrijk.
We beginnen. - Ja, graag.
Schrijf het op, dan geef ik er energie en kracht aan.
Het is een belangrijk wettig en financieel document.
De experts regelen het wel. - Begrepen.
Miguel heeft gelijk.
Het is technisch. Rapporteringsvereisten, wettelijke verplichtingen.
Dat wil jij echt niet doen. - Luister.
Dat is de oude manier. Die interesseert me niet.
Ik interesseer me voor de toekomst. Snap je? Wij maken een nieuwe wereld.
Een nieuwe wereld, Miguel.
Laat jouw mensen wat in elkaar zetten, dan doen wij de rest wel.
Bedankt.
Verdomme.
Wat is er? - We hadden denk ik wel 64 kunnen krijgen.
Kom nou.
Ja. Het is een goede deal.
Rivka.
Rivka, kom even bij me zitten.
Ik vraag het niet als je man, maar als je CEO.
Dit zijn zaken. Toe, kom zitten.
Alsjeblieft.
Eventjes maar.
Dat waardeer ik.
Wortelsap.
Weet jij wat een S-1 is?
Ik heb op Wall Street gewerkt. Ik weet wat een S-1 is.
Een bedrijfsintroductie aan de wereld. De missieverklaring. De raison d'être.
Precies.
De advocaten en de bankieren bespreken de details…
…maar wij moeten onszelf presenteren. Het moet iets zijn dat leeft, ademt.
Het moet het We-verhaal vertellen.
En We, dat is altijd…
…jij en ik geweest.
Schrijf het met mij.
Nee.
Jij hebt het bedrijf opgebouwd. Schrijf het zelf maar.
Ik heb je podcast gezien.
Je was buitengewoon.
Een podcast stelt niets voor. - Natuurlijk wel. Het was belangrijk.
Damian zei…
…dat je denkt dat jouw boodschap geen breed genoeg publiek bereikt.
Dat vind ik ook.
Wil je dat ze jouw boodschap horen? Wil je je school uitbreiden?
Wil je gehoord worden? Schrijf dan de S-1 met mij.
Niet als mijn vrouw.
Als medeoprichter.
Ze moeten wel luisteren…
…naar de medeoprichter van een multimiljardenbedrijf.
Ik hoorde 100.
Goldman pitchte een biljoen.
Luister. Koop nu je aandelen.
Nee. Ik koop 'n flatje. - Ik betaal m'n studielening.
Ik verkoop m'n aandelen en smeer 'm.
Nee, serieus.
Dat verlaagt de vermogenswinstbelasting.
Maar ik heb geen geld. Hoe koop ik m'n aandelen?
Ik heb van m'n grootouders geleend.
Ja, vast.
Aandacht, mijn mooie WeWorkers. Mijn ploeg. Mijn familie.
Jullie hebben de rest van de dag vrij. En morgen.
Geef je plantjes water. Bel je moeder. Ga wandelen. Word verliefd.
Maar wat je ook doet, vertrek.
Ga, ga, ga, ga. Oké? Bedankt. Ga. - Meent hij dat?
Hij maakt geen grap.
Dit voelt aan als een test.
Goed.
Waar is iedereen?
We hebben ze een dag vrij gegeven. Twee, eigenlijk.
Trouwens, iedereen die nodig is, is er. Geen afleiding, geen herrie.
Alleen wij.
Bea heeft de S-1's uitgeprint van de top IPO's van de laatste tien jaar.
Ik ga ze lezen.
Ik denk niet dat we daar wijzer van worden.
Ik ga naar m'n kantoor.
Zullen we eerst wat yoga doen?
Misschien wat opwarmen?
Latte?
Dat is een cappuccino.
Latte, zeker weten.
Het is een capuccino.
Mijn assistenten noemen het latte.
Omdat jij het latte noemt en niemand je wil tegenspreken.
Zeg wat ik moet doen…
…want 1000 excuses hebben niet gewerkt.
Hoe komen we hier uit?
Dat doen we niet. Het zal er altijd zijn.
Is dit het dan?
Dit? - Denk je nou echt dat je dit alleen…
…hebt opgebouwd?
Je gaf me een theater, een baan…
…een school…
En wat jij nam, dan?
Je nam m'n vaders geld.
Je nam alles waar ik in geloofde…
…en maakte er een glanzende verpakking van voor je flauwekul.
Je nam zelfs mijn woorden. 'Het bewustzijn van de wereld verhogen.'
Wie bedacht dat? Jij?
Je had geen zak kunnen bouwen zonder mij.
Je hebt gelijk.
Dat zijn jouw woorden.
Maar meen je ze?
Hoe kun je dat bewustzijn verhogen als je zelf niet wilt vergeven?
Daar is je cappuccino.
Hallo. Welkom.
Bedankt.
Fijn dat je er bent. - Bedankt.
Bedankt.
Hier is het werk waar je naar vroeg.
Hij daagt ons uit om ons af te vragen: 'Wat is onze tijd en aandacht waard?'
Ja, het is cool.
Het is alsof hij naar me staart.
Hoeveel kost het?
Adam en Rebekah zijn al jaren klant, dus wij willen jou dezelfde korting geven.
Cool, bedankt.
Ja, dus 48 miljoen.
Dat is met de korting?
Je kunt het je spoedig veroorloven. Adam vertelde van de IPO. Gefeliciteerd.
En die?
Ben je daarin geïnteresseerd?
Je had gelijk.
Ze zijn waardeloos.
Levenloos.
Dode dingen.
Daarom haatte ik m'n werk op Wall Street zo.
Wat is dat?
Dat? Meer dode dingen van de advocaten.
Kijk maar even.
Risicofactoren?
'Eén, onze snelle groei is misschien niet duurzaam.
Twee, we hebben een verleden van verliezen…
…en als we in zo'n snel tempo blijven groeien…
…worden we misschien niet winstgevend in de afzienbare toekomst.'
En nummer drie:
kleine mannen komen voort uit angst.
En wij zijn niet klein.
Nee, en wij komen voort uit hoop…
…uit creativiteit, verbeelding en…
…en uit liefde.
Dus hoe leggen we dat vast?
De schepping begon met het woord, toch?
Dus, wat zijn onze woorden?
Kom.
Kom, kom, kom.
Het woord.
Gemeenschap.
Bewustzijn.
Groei.
Spirituele groei.
Intentie.
Positiviteit. - Betekenis.
Hoop.
We. - We.
Zonder jou ben ik niks.
Adam, met Bruce.
Wat is dit voor nonsens dat jij en Rebekah de S-1 herschrijven?
Het is een zeer technisch document en…
Weet je wat? Ik kom eraan.
Hoeveel pagina's hebben we?
We hebben…
…negen woorden. - Negen woorden?
Negen woorden.
Dat kan niet.
We hebben onze woorden. En nu hebben we cijfers nodig.
Helaas zijn de enige cijfers waar Wall Street om geeft eigenlijk letters.
E-B-I-T-D-A, EBITDA.
EBITDA.
Resultaat vóór interest, belasting, waardevermindering en afschrijving.
EBITDA is een standaard om te zien hoe een bedrijf het doet…
…ook vergeleken met andere bedrijven. Het is sterk omdat iedereen het gebruikt.
GOEDGEKEURD
En omdat iedereen het gebruikt, mag je appels met appels vergelijken.
De pot op met EBITDA. - Waarom?
We verliezen te veel.
We zouden morgen winst kunnen maken, maar we geven uit om te groeien.
Dus?
Het zijn maar letters. We gebruiken wel andere, herzien het.
We laten ons niet door oude manieren definiëren.
Als hun letters niet passen, bedenken we nieuwe.
Wat zei je nu net? - We gebruiken nieuwe.
Waar is de S-1? - Hier.
We gebruiken de S-1 van de advocaten…
…dan hoeven we alleen de huurkosten en -uitgaven af te trekken…
…en personeelslasten en ontwerpkosten…
…marketing- en administratieve uitgaven.
Dan laten we winst zien.
We noemen het gemeenschaps-aangepaste EBITDA.
We laten ze de echte waarde van onze gemeenschap zien.
Kun je dat nog eens zeggen?
Iets naar rechts.
Rechts, rechts. Cool. Mooi, jongens.
Prachtig. Goed, een foto. Jullie mogen erop staan.
KOM HET HALEN
Hé, m'n broer van een andere moeder.
Ik heb de Lichtenstein niet gekocht, maar iets veel beters.
Als je hulp nodig hebt met de S-1…
…dan ben ik hier.
Ja. Dit is het.
Dit is ons huis voor de avond.
Kom kijken. Kom. - Moeten m'n schoen uit?
Nee, doe je schoenen niet uit.
We halen alleen Adams post.
Kom hier. Raak dit eens aan. Nee, hou het vast.
Zet neer. - Hou vast.
Zet neer. - Of hij valt.
Hoe voelt dat?
Fijn. - Heerlijk.
Kom, we drinken het op.
Ik ben ongerust. En als ze terugkomen?
Ja, ik weet niet. - Geen zorgen.
Het boeit Adam niet.
En de kinderen en kinderjuffen zijn met de heli naar de Hamptons.
Dus we zitten goed.
Een helikopter?
Ja, wat anders?
Eens zien wat we hebben.
Vegan snacks. Bah.
M'n vader markeerde de flessen, dan wist ie of we hadden gedronken.
We zijn geen tieners meer. Je bent volwassen en binnenkort miljonair.
Gedraag je ook zo. - Ja, Mikey.
En ik vond eens een cheque van 84.000 in Adams broek bij de stomerij.
Dus dan meet hij vast geen sterke drank.
Oké, pak maar.
Waar drinken we op?
Deze IPO.
Deze verdomde IPO.
Proost. - Proost.
Oké, dus.
Chloe, waar geef jij je eerste miljoen aan uit?
En vertel me niks over studieleningen of die kul.
Je weet dat ik niks nodig heb. - Niemand heeft iets nodig.
Maar, Chloe…
Chloe…
Alsjeblieft, nee. - Wat wil je, Chloe?
Wat wil je?
Je maakt me bang. - Kijk in m'n ziel.
Voor mooie dingen moet je intentie hebben.
Intentie.
Dan volgen succes en geluk.
Chloe, je wilt het bewustzijn van de wereld toch uitbreiden?
Verhogen, Chloe. Denk aan de 'we'. - Nee.
Chlo-We. - Chlo-We.
Het is Chlo-We.
Vermijd de vraag niet.
Wat ga je kopen? Wil ik weten.
Word je net als Adam, denk je?
Zeg dat niet. - Jawel.
Zeg je dat ik net als Adam word? - Vast niet.
Zout?
Drink.
Een, twee, drie.
Wil je vrijen? - Nee.
Zelfs geen klein beetje? - Nee.
We hebben de jackpot.
Doe het. Doe het.
Kom op, betaal maar af in termijnen.
Het is meer dan m'n nettoloon van vorig jaar.
Maar vorig jaar was er geen IPO.
Kijk eens. Dit huis is enorm.
Er is een hele verdieping bij sinds ik hier was.
En het huis in San Francisco heeft een kamer in gitaarvorm.
Daar houden ze vast orgies.
Nee. Ze hebben geen seks.
Ze zweven alleen, en hun zielen versmelten.
Heb je hem gekocht? - Nee, ik kijk alleen.
Het is Adam.
Waarom wil hij FaceTimen? - Wat?
Waarom? - Nee, Mikey.
Niet opnemen.
Hij weet niet dat we hier zijn. - Zak.
Ik moet opnemen.
Sla kapot. - Neem niet op.
Ik moet opnemen. - Onder geen enkele voorwaarde.
Shit, zet die muziek uit.
Hé, Adam. Wat is er?
De printer werkt niet.
Probeer te resetten. Zoals ik je liet zien laatst?
Tot zo.
Wat verdomme? 'Tot zo'?
Opruimen en wegwezen. - Kom nou, grapje zeker?
Koop de tas.
Doei.
Hou van jullie. Tot morgen. - Nee. Verd…
Nee. Kom nou. O, verdomme. - Hou van je, bro.
Iemand stond vast op de overspanningsafleider.
Mikey, je bent een genie.
Je bent een goede vent.
Je bent al vanaf het begin bij ons, hè?
Het prille begin.
Nu tien jaar?
Mikey.
Mikey, Mikey, Mikey.
Heb je gedronken?
Ja, een drankje met vrienden.
Een drankje met vrienden?
Ik ken die geur.
Tequila.
Klopt dat, of klopt dat? - Dat klopt.
Hou je van tequila?
Nou, dat neem ik je niet kwalijk.
Je moet het goede spul proberen.
Kom mee. Kom, kom, kom.
Kom mee, Mikey.
Ik zou ook wel een willen, maar…
…ik ben aan het detoxen.
Detoxen. Dat is cool.
Nou…
Je bent 21, toch?
Ik ben bijna 26. - Echt? Je lijkt zo jong.
Geniet ervan. Geniet ervan.
Hier. - Het spijt me.
Neem er nog een. - Gewoonte.
Nu.
Langzaam nippen.
Geniet ervan.
Zeg wat je proeft.
Er zijn vleugjes…
…houtskool?
Mikey.
Het smaakt naar geld.
Hoeveel aandelen heb je?
Bijna 80.000.
80.000?
Nou, Mikey, met onze IPO…
…zal dat minstens 30 miljoen waard zijn.
Tijd om te wennen aan de mooie dingen in het leven.
Hier, voor jou.
Neem maar. Geniet ervan. Hij is van jou.
Een aandenken.
Rivka.
Namaste.
Mikey is al sinds het begin bij ons.
Tien jaar nu?
Tien jaar.
Echt? O, prachtig. - Tien jaar.
Ja.
Nou, we moeten weer aan de slag.
Tuurlijk. - Weet je nog?
Opening van de eerste locatie?
Hoe kan ik dat vergeten?
Rondrennen, bureaus in elkaar zetten, internet aan de praat krijgen.
Het was idioot, maar leuk.
Leuk, Mikey. Leuk.
Dat mis ik. - Ja, ik ook.
Het voelde niet als werk. Als zaken.
Het voelde idioot, zoals Red Bull en adrenaline…
…en je doodlachen en dingen voor elkaar krijgen.
…ergens deel van te zijn.
Mee eens.
Hij heeft gelijk.
WeWork is geen zaak. Het is een gevoel.
We moeten de mensen dat gevoel geven.
Dat lukt niet met kaarten, grafieken en acroniemen.
Zelfs met de juiste woorden niet.
We moeten…
We hebben beelden nodig.
Beelden. Beelden. - Beelden.
Is dat normaal voor een S-1? - We moeten mensen erin laten opgaan.
Ze moeten dat gevoel krijgen dat wij die eerste avond hadden.
Wacht, was jij daar toen?
Dat herinner ik me niet.
Ik was er, Jacob… - Natuurlijk was ik daar.
Ik ben er altijd geweest. Dat is… - Altijd.
Bedankt dat je kwam.
Bedankt, Mikey. Bedankt.
Oké, Mikey.
Je gaat toch niet rijden?
Nee. - Goed.
We waren kinderen. - Zo mooi.
Ons eerste zomerkamp.
Kijk die gezichten eens.
Ze houden van je.
Nee, ze houden van ons, ons, ons. - Ik ook.
Van ons allebei. - Nee, nee.
Van jou.
Nee. - Ze houden van jou.
Ze kunnen me niet uitstaan.
Ze bespotten me. - Nee.
Ze roddelen over me achter m'n rug om. - Nee.
Ze vinden de school een ijdel project.
Ze denken dat ik het niet hoor. Zelfs als ik het niet hoor, voel ik het.
Wie zijn 'zij'?
Geef me namen, dan werk ik ze weg.
Weg.
Je kunt niet iedereen ontslaan. - O. Jawel hoor. Let maar op.
Ik sleur ze mee aan hun… - Het geeft niet. Het geeft niet.
Ik sta nu boven dat alles.
Ik weet eindelijk…
…wat ik ben.
Ik ben geen buitenbeentje, of een tovenaar, of een muze.
Zelfs geen Chief Branding Officer.
Niet echt.
Ik dacht dat het mijn taak was om de ziel van het bedrijf te waarborgen…
…maar zelfs dat is niet echt waar.
Ik ben de ziel van het bedrijf.
Ja, dat ben je.
Dat ben je.
En jij zit in elk atoom hout en steen en staal…
…in elke WeWork ter wereld.
Wij allebei.
En wat wij hebben gemaakt is nog groter dan wij samen.
Ik moet gaan schrijven.
WeWork is een gemeenschapsbedrijf…
…toegewijd aan maximale globale impact.
We wijden dit aan de energie van We.
Het is groter dan een ieder van ons, maar iedereen heeft het in zich.
We geloven dat ons bedrijf de kracht heeft om te verheffen hoe mensen werken…
…leven…
…en groeien.
'De We-bedrijven zijn toegewijd aan vlees-, plastic- en koolstofvrij te zijn.'
'Onze missie is niets minder dan het bewustzijn van de wereld te verhogen.'
We vragen jullie ook mee te doen aan het scheppen van een betere wereld…
…omdat 'we' nog maar net beginnen.
Wat was dat nou weer?
Ik wist dat hij het niet zou snappen.
Dat was onze S-1.
Geen zorgen, Cammy nummer twee. Alles wat de advocaten wilden, staat erin.
Zonder oude conventies. - Oké.
Die plaatjes… Mijn god.
Die introductie…
Je maakte een kinderboek van de S-1.
Cam. - Oké? Bruce.
Heb je ooit een S-1 gezien?
Ik heb op Wall Street gewerkt, Cam.
Dus, ja, ik weet echt wel wat een S-1 is.
Begrepen.
Ik wil jou iets vragen. Weet jij wat een mandarijn is?
Nee? Ik zal het je vertellen.
Toen ik in China was om de locatie in Sjanghai te openen…
…inspecteurs en bureaucraten te woord te staan…
…en nog meer inspecteurs en bureaucraten…
…leerde mijn Chinese vriend mij het woord 'mandarijn'.
Een mandarijn was een overheidsambtenaar…
…van het imperiale stelsel in het 15e-eeuwse China.
Ze vonden zich heel wat…
…omdat ze via een rigoureus keuringsproces werden gekozen.
De keizer wilde dat ze dat dachten, want daardoor…
…gedroegen ze zich heel waardig en vol gezag en…
…luisterde iedereen naar wat ze te zeggen hadden.
Maar wat ze zeiden was gewoon wat de keizer wilde wat ze zeiden.
Ze hadden geen echte kracht of visie…
…of macht.
Dus, met al hun arrogantie en branie waren ze maar simpele bureaucraten.
Ambtenaren.
Spreekbuizen.
Jij bent een mandarijn.
En ik…
Ik ben een keizer.
Dien maar in, Bruce.
Je gaat dit toch niet steunen, wel?
Misschien heeft hij gelijk en is het tijd voor een nieuwe aanpak.
Ga jij dit toestaan?
Ze gaan ons voor lul zetten.
Ze gaan ons verdomme kapotmaken.
En nog iets.
De mandarijnen…
…waren meestal eunuchen.
Mijn koningin. - Ja, mijn koning.
Bedankt. - Natuurlijk.
Ze heeft op Wall Street gewerkt.
Drie weken lang.
Hier zijn we. - Hier zijn we.
Hamptons, hier komen we.
Man, dit is te gek.
Alleen zo kom je in de Hamptons. - Hamptons.
GEVONDEN OP 169 PAGINA'S
GEVONDEN OP 20 PAGINA'S
GEVONDEN OP 6 PAGINA'S
KIJK EENS NAAR DEZE WEWORK-S1 DIE IK NET KREEG
Zeg eens hoeveel je aan deze deal verdient?
Op z'n slechtst misschien 20, 30 miljoen.
Wat, 20, 30 miljoen? Wat?
Maar als het gaat zoals de stad verwacht, kan het 50 zijn.
Shit. Vijftig miljoen. - Ja, weet ik.
VOEG NIEUWE POST TOE WE… W-T-F.
Gast, dit moet je lezen. Galloway laat niets heel van WeWork op z'n blog.
Heb je hun S-1 gezien?
NU KOPEN
Vertaling: Marianna Stavinga