WALL STREETIN HEVONPASKAA
Hola, amigos. On Cinco de Mayo.
Miksi kutsutaan majoneesilastissa olevaa uppoavaa rahtilaivaa?
Uppoavaksi mayoksi.
Voi luoja.
Huono vitsi.
Tänään puhumme julkisista osakeanneista.
Yksityisestä yrityksestä tulee osakeannin kautta julkinen.
Perustaja kuulee silloin menestyksen kellojen helinää.
Erityisesti New Yorkin pörssin kellon.
Voi sentään.
Siinä on monia etuja.
Siinä on myös huonoja puolia.
Julkinen osakeanti voi epäonnistua.
Se on tulikoe.
Voittajat erotetaan häviäjistä.
Googlet erotetaan Grouponeista.
Amazonit Pet.comeista.
Julkinen osakeanti merkitsee, että yhtiöstä tulee julkinen.
Matti Meikäläinen näkee likapyykkisi -
kakkajälkiä myöden.
Miten sitä on johdettu?
Kuinka paljon on ansaittu tai hävitty?
Siksi osa perustajista yrittää pitää vihollisen etäällä -
mahdollisimman pitkään.
Et pääse tästä!
PERUSTUU PODCASTIIN
GOOGLEN PÄÄKONTTORI, PIILAAKSO
Assistenttini piti koota tämä,
mutta hän nyrjäytti tai mursi nilkkansa aamulla.
En osaa sanoa. En ole lääkäri.
Hän kompastui matkalaukkuihin.
Toinen assistenttini vei hänet ensiapuun.
Se ei haittaa, koska me sopeudumme.
Mukaudumme tilanteeseen. Improvisoimme! Vai mitä?
En tiedä, kertoiko joku teille, mutta se on minun supervoimani.
Muutos.
Miksi tulit tänne?
Koska teillä on paljon rahaa, vai mitä?
WeWork on…
Olemme perheyritys.
Olemme parhaimmillamme,
kun löydämme perheellemme oikeat yhteistyökumppanit. Ymmärrättekö?
En ymmärrä, miten te olette teknologiayritys.
Mallin tarkoitus on demonstroida,
miten teknologia ohjaa oivalluksia työpaikoilla.
Esimerkiksi kokoushuoneiden varauksia.
Jos tilaa käytetään tehokkaasti.
Tehokkuus on…
Se on Google.
Miksi tulit tänne?
Mikset SoftBankiin?
SoftBank on yhä tiiviisti mukana.
Adam, anteeksi. Miksi yritys ei vain listaudu?
RAKKAANI
LÄHDEN GOOGLELTA. SEURAAVAKSI ELON.
SOITA MINULLE, MOTEK. OLE KILTTI.
Eikö ollutkin söpöä?
Lapset olivat mahtavia,
mutta kaikki muu oli noloa.
Kenkien on oltava valkoiset, mustat tai beiget,
eikä niissä saa olla nauhoja.
Opettaja Myers häiritsee tamburiinillaan.
Miten hän ei voi osata soittaa tamburiinia?
Puhumattakaan opettaja Iveyn äänestä.
Ala tehdä muistiinpanoja, kun sinulle sopii, Bea.
Ettet pidä Iveyn äänestä?
Niin.
Jestas, luulisi, että New Yorkista löytyy opettaja,
joka osaisi sekä laulaa että opettaa.
Puhun seuraavaksi tehtävälistasta.
Oletko valmis? - Olen.
Tarkistin verkkosivut aamulla.
Kerro Gavinille, että löydän yhä täytetekstiä -
ja Helvetica-kirjasinta.
Se ei käy.
Soitin asiakaspalveluun klo 11.23.
Ei vastausta. Viisi soittoa suoraan vastaajaan.
Sano Lisalle, ettei se käy.
Järjestä tapaaminen Nicolen kanssa laajentumisesta -
San Franciscoon ja Tel Aviviin,
stipendien rahoituksen etenemisestä, joka on…
Ja limukioskista.
Eli…
Limukioski.
Viemme lapset maatilalle,
ja he saavat poimia vihanneksia -
ja myydä ne weworkilaisille.
Siitä tulee 2000-luvun limukioski.
Tietoista yrittäjyyttä.
Yrittäjyyttä viisivuotiaille?
Minäkin kuulin siitä vastikään.
Olet oikeassa.
Otamme nuoremmatkin lapset mukaan. Tilaa turvaistuimia.
Missä ensi vuoden hyväksymistodistukset ovat?
Minulla. Niissä on kirjoitusvirhe.
Niissä lukee "Luokka 2031".
Ei, se on oikein.
He valmistuvat silloin WeGrow-lukiosta.
Aivan.
Allekirjoitan ne.
En hylkää lapsia perinteisen koululaitoksen armoille.
Kasvatan heitä syntymästä kuolemaan.
Sopisiko se iskulauseeksi?
"Syntymästä kuolemaan."
Kyllä. - Teetkö siitä luonnoksen?
Haluan nähdä sen.
Hyvä. Niin.
Selvä.
HYVÄKSYMISTODISTUS
RAKKAANI SOITA MINULLE
119 TYKKÄYSTÄ
WEGROW LISÄÄ MAAILMAN TIETOISUUTTA
614 SEURAAJAA - 3 479 SEURANNASSA
622K SEURAAJAA - 428 SEURANNASSA
Adam.
Olet ollut Piilaaksossa viikon. Kukaan ei sijoita.
On aika valmistella julkinen osakeanti.
Motek. Yritin ehtiä aamiaiselle kanssasi,
mutta heräsit aikaisin.
Voisin tehdä tofukokkelia -
ja viherpirtelön aamusi iloksi.
Anteeksi. Täytyy lähteä johtamaan koulua, jonka annoit minulle.
En halunnut sanoa niin… - Tiedän, etten tee mielestäsi mitään.
Mutta teen kuitenkin.
Motek. Älä. - Eikä. Sanoit sen hyvin selvästi.
Motek… - Terapeuttini sanoi,
että voi vihata vain, kun rakastaa oikeasti.
Taidan rakastaa sinua oikeasti.
Miten palautat tämän raiteilleen?
Adam?
Olemmeko muka suistuneet raiteilta?
Suuntamme on täysin oikea, Jamie.
Universumi on osoittanut sen meille.
Eikö Piilaaksossa onnistanut? - Heillä ei ole visiota.
Muuten, minun on otettava lisää henkilökohtaista lainaa.
Ei suuria summia. Haluan vain liikkumavaraa.
Paljonko olet käyttänyt?
380 miljoonaa.
Sinun ei tarvitse hoitaa tätä. Kerron sen lainatiimille.
Paljonko WeWork kuluttaa tällä hetkellä?
Viikossa 58 miljoonaa.
Se on paljon rahaa.
Ei verrattuna siihen, mitä vielä ansaitsen.
Tuota…
Paljonko olet saanut henkilökohtaista lainaa?
Matalakorkoista kiinnelainaa. 97 miljoonaa?
Ostin osuuden yrityksestä.
Sen arvo on nyt 600 miljoonaa.
Entä listautuminen?
Julkinen osakeanti?
En halua olla tilivelvollinen.
Miljardit dollarit auttavat kestämään sen.
Paljon erilaisia muotoja.
Mikä tämä lehti on?
Bloom Energy. Osakkeen arvo nousi heti 66 prosenttia.
Johan nyt. Heti 66 prosenttia?
Entä tämä?
Dropbox. Arvo nousi heti yli 35 prosenttia.
Vaikuttavaa.
Miten minulle kävisi?
Olet yksisarvinen.
Yksisarvinen.
JAMIE DIMONILTA JA YSTÄVILTÄSI JP MORGAN CHASESTA
Selvä. Seuraavaksi on vuorossa…
Ilmoittautuminen.
Luvut ovat masentavia.
Ne eivät ole kohdallaan.
Miten tehostamme ilmoittautumista?
Voisimme parantaa somestrategiaa.
Mitä somestrategiaa?
Ei ole mitään parannettavaa, Damian.
Meillä on 600 seuraajaa.
On ajateltava suuresti. On tavoitettava laajempi yleisö.
Sinut kutsuttiin podcastiin.
Kiinnostavaa.
Jos kuvittelet, että suunta Vanity Fairista podcastiin -
on oikea -
miljardiluokan yrityksen brändijohtajalle, se on hienoa.
Ajattelin itse asiassa CNBC:tä.
Adam on siellä joka toinen viikko.
He pitävät WeWorkista.
WeWorkin uusin ja rohkein aloite -
on koulutusjärjestelmän muokkaaminen.
He saavat yksinoikeuden toimitusjohtajan haastatteluun.
Adamin aikataulu on melko täynnä.
Eikä. Tarkoitan itseäni.
Olen WeGrow'n toimitusjohtaja.
Hyvä on. Kerro, että puhun laajentumissuunnitelmistamme,
globaalista kouluverkostostamme, innovaatioista…
Tervetuloa School of Greatness -podcastiin.
Vieraanani on Rebekah Neumann,
WeWorkin perustajan Adam Neumannin vaimo.
Itse asiassa olen…
On ilo olla täällä. Kiitos.
WeGrow'n tehtävä -
ja rehellisesti sanottuna meidän kaikkien tehtävä -
on lisätä maailman tietoisuutta.
Se on kuin koulu, vai mitä?
Se on enemmänkin harjoitusta -
ja uusi elämäntapa.
Miten innostuit tästä?
Jestas, se on…
Siinä yhdistyvät monet asiat.
Hän karkasi parhaan ystäväni kanssa.
Eikä.
Mitä haluan ihmisten tietävän minusta?
Olen hyvin -
joustava?
Tunnetasolla? - Fyysisesti.
Intialainen joogi kertoi minulle,
että jos pitää selkärangan vetreänä, ei ikäänny.
Siksikö näytät 21-vuotiaalta?
Vihaanko?
En vihaa.
Olen surullinen asioista, joita minä…
Mistä?
Julmuudesta.
Eläimiä kohtaan.
Lasten kärsimyksestä.
Planeetan runtelemisesta.
En kuitenkaan vihaa.
Voin opettaa ihmisiä… Sama koskee myös minua.
Muistutan itselleni joka päivä,
että tietoisuus ja jakaminen -
johtavat täyttymykseen.
On löydettävä oma supervoima -
ja jaettava se.
He saavat, mitä haluavat,
mutta heidän on kohdeltava muita kuin itseään.
Heidän on ymmärrettävä, että olemme yhtä.
Miggy-Migs.
Veljeni, jolla on viisi äitiä.
Saanko tulla sisään?
Saat.
Sinulla on Lichtenstein.
Se on pienempi kuin luulin.
Mitä maksoit siitä?
Kaksikymmentä dollaria posters.comissa.
Hankitaan sinulle oikeaa taidetta.
Oikeaa taidetta.
Miguel.
Katso tuonne.
Katso.
Me rakensimme tämän.
Tämän suuren ja hienon paikan.
Rakensimme sen, ja he tulivat mukaan.
Ajattelet, etten kuuntele sinua. Kuuntelen kuitenkin.
Kuulen sinut.
Mitä tarkoitat?
Ymmärrät vielä.
Se on virallista. -Niin on!
WE COMPANY MENOSSA PÖRSSIIN
Valmistelette sitä! -Kyllä. Julkista osakeantia.
WeWorkista tulee julkinen. -We Companysta tulee julkinen.
On aika ostaa oikeaa taidetta.
Mistä tiesit, että olet valmis?
Olemme aina olleet.
Kyse oli vain ajoituksesta.
Selvä. Määritelkää yrityksen arvo 72 tunnissa.
Sadan miljoonan palkkio meille. Aloittakaa.
Puhutaan raha-asioista.
Ette paljastaneet taloustietoja luottamuksellisessa selvityksessä.
Annoit meille esityksen…
UUSI DOKUMENTTI
…josta näkyy, että liikevaihto on kohonnut 1,8 miljardiin dollariin vuonna 2017.
Samaan aikaan menot olivat 1,9 miljardia.
Tuloarviomme oli kuitenkin 2,43 miljardia viimeisellä vuosineljänneksellä.
Aloittakaa.
Jäsenmäärämme kasvoi räjähdysmäisesti -
186 000:sta 401 000:een.
Uber, Lyft, Pinterest, Slack, ja nyt WeWork.
We Company. Niin.
We Company. -Kiitos paljon.
Pahoittelut. Kaikki ovat listautumassa tänä vuonna.
Sitä sanotaan yksisarvisen rynnistykseksi.
Ajattelemme kaikkien onnistuvan.
Se on hyvin mahdollista.
Olemme hyvin luottavaisia sijoittajien kiinnostuksen suhteen.
Selvä.
Aloitetaan.
On oikea aika toteuttaa yrityksen tehtävä.
Mikä se on? - Maailman tietoisuuden lisääminen.
Julkinen osakeanti auttaa meitä saavuttamaan tavoitteen.
Voi luoja. Miten jännittävää.
Haetko teetä?
Haen. - Kiitos.
Äiti Teresa.
Bob Marley.
Adam Neumann.
Tavoitteesi lisätä maailman tietoisuutta tuo mieleen nämä ikoniset hahmot.
"Rakasta elämää, jota elät. Elä elämää, jota rakastat."
Bob Marley. Lepää voimakkaana.
Ainoa ero teidän, Amazonin, Googlen ja Alibaban välillä on,
että kasvatte nopeammin.
Olemme parhaita, ja parhaat ansaitsevat parasta.
Tiedän, mitä arvostat.
Henkilökohtaisia suhteita.
Taidat jo tietää, että me voimme hoitaa valmistelut.
Arvostan sinua enemmän kuin tiedätkään.
Kysyn, kuinka paljon sinä arvostat minua.
Neljäkymmentäkuusi miljardia.
Viime rahoituskierroksella arvomme oli 47 miljardia.
Arvo on liian pieni, ystäväni.
Liian pieni. Harmi juttu.
Vähintään 18 ja enintään 52.
Niinkö?
Riippuu siitä, miten hyvin me…
Kuusikymmentä miljardia?
Miksi niin vähän?
Arvioimme sen yläkanttiin.
Kuusikymmentäkolme.
Lisää 18 senttiä,
niin sopimus syntyy.
Se on reilu summa sijoittajillemme -
ja tuleville sijoittajillemme,
ja mikä tärkeintä,
työntekijöillemme.
Tehdään helvetisti rahaa.
Onko selvä? Helvetisti.
Hyvä on.
Teemme yhteistyötä tiiminne kanssa ja aloitamme S-1-valmistelut.
WeWork esitellään virallisesti yleisölle,
joten se on prosessin tärkein vaihe.
Aloitamme sen. - Kyllä, kiitos.
Kirjoittakaa se, niin annan sille voimaa ja energiaa.
Se on tärkeä juridinen ja taloudellinen asiakirja.
Asiantuntijat hoitavat sen. - Ymmärrän.
Miguel on oikeassa.
Se on hyvin tekninen. Vaatimuksia ja laillisia vastuita.
Et halua osallistua siihen. - Kuuntele.
Se on vanha tapa. Se ei kiinnosta minua.
Minua kiinnostaa tulevaisuuden maailma.
Ymmärrätkö? Rakennamme uutta maailmaa.
Uutta maailmaa.
Anna työntekijöidesi valmistella se, niin hoidamme loput.
Onko selvä?
Kiitos.
Voi paska.
Mikä hätänä?
Olisimme voineet saada 64.
Älä nyt.
Kyllä! Hyvä sopimus. - Kyllä!
Kyllä! - Kyllä!
Kyllä!
Rivka.
Istu viereeni.
En pyydä miehenäsi vaan toimitusjohtajana.
Puhutaan liikeasioista. Tule istumaan.
Ole kiltti.
Istu hetkeksi.
Arvostan tätä.
Porkkanamehua.
Tiedätkö, mikä S-1 on?
Olin töissä Wall Streetillä. Tietenkin tiedän.
Se esittelee yrityksen maailmalle.
Yrityksen tehtävän ja olemassaolon syyn.
Juuri niin.
Juristit ja pankkiirit valmistelevat yksityiskohdat,
mutta me laadimme tärkeimmän.
Sen on oltava elävä ja hengittävä.
Sen on kerrottava We-yritysten tarina.
We on aina ollut -
sinä ja minä.
Kirjoita se kanssani.
En kirjoita.
Sinä rakensit yrityksen. Voit kirjoittaa sen itse.
Näin tekemäsi podcastin.
Olit ilmiömäinen.
Podcastilla ei ole väliä.
Tietenkin on. Se on tärkeä.
Damian sanoo,
ettet koe viestisi saavuttavan riittävän monia.
Olen samaa mieltä.
Haluatko levittää viestiäsi?
Haluatko kasvattaa kouluasi?
Tulla kuulluksi?
Kirjoita S-1 kanssani.
Ei vaimonani.
Yrityksen perustajana.
Heidän on vaikea olla kuuntelematta -
miljardien arvoisen yrityksen perustajaa.
Kuulin "sata".
Goldman sanoi "biljoona".
Kuunnelkaa. Ostakaa optioita.
Unohda optiot. Ostan asunnon. - Maksan opintolainan.
Nostan rahani ja häivyn täältä.
Olen tosissani.
Se pienentää pääomaveroa, kun myyt osakkeesi.
Minulla ei ole rahaa. Miten ostan optioita?
Sain lainan isovanhemmiltani.
Tietenkin. - Niin.
Huomio, kauniit weworkilaiset.
Heimoni ja perheeni.
Pitäkää loppupäivä vapaata. Samoin huominen.
Kastelkaa kukat. Soittakaa äidille. Menkää kävelylle.
Rakastukaa.
Mitä teettekin, häipykää täältä.
Menkää. Onko selvä?
Kiitos. Menkää. - Oikeasti?
Hän ei vitsaile.
Tämä tuntuu kokeelta.
Hyvä on.
Missä kaikki ovat?
Annoin heille päivän vapaata. Tai itse asiassa kaksi.
Täällä on kaikki, joita tarvitsen.
Ei häiriöitä eikä melua.
Vain me.
Bea tulosti parhaiden yritysten S-1-tiedot kymmenen vuoden ajalta.
Aloitan lukemisen.
Voimme tuskin oppia niiltä mitään.
Olen toimistossani.
Joogataanko ensin?
Voisimmeko verrytellä hieman?
Lattea?
Se on cappuccino.
Melko varmasti latte.
Se on cappuccino.
Assistenttini sanoo, että latte.
Se on mielestäsi latte, eikä kukaan kerro, että olet väärässä.
Kerro mitä tehdä,
koska tuhat anteeksipyyntöä ei tuota tulosta.
Miten toivumme tästä?
Emme toivu. Tämä on ikuista.
Tässäkö tämä on?
Tämä? - Ajatteletko, että rakensit tämän yksin?
Oikeastiko?
Annoit minulle teatterin ja työpaikan.
Annoit koulun…
Entä se, mitä sinä veit?
Otit isäni rahat.
Veit kaiken, mihin minä uskon.
Teit siitä kauniin lahjapaperin, johon käärit hevonpaskasi.
Veit jopa sanani.
"Maailman tietoisuuden lisääminen."
Sinäkö sen keksit?
Et olisi rakentanut paskaakaan ilman minua.
Olet oikeassa.
Sanat ovat sinun.
Mutta tarkoitatko sitä?
Miten voit lisätä maailman tietoisuutta,
jos et halua antaa anteeksi?
Tässä on cappuccinosi.
Hei. - Tervetuloa.
Kiitos.
Hienoa, että tulit. - Kiitos.
Kiitos.
Tässä on taideteos, josta kysyit.
Hän haastaa meidät kysymään,
mikä on aikamme ja huomiomme arvoista.
Niin. Se on hienoa.
Hän tuntuu tuijottavan minua.
Paljonko tämä maksaa?
Adam ja Rebekah ovat olleet asiakkaitamme vuosia,
joten saat samat alennukset.
Hienoa. Kiitos.
Hinta on 48 miljoonaa.
Sisältääkö se alennuksen?
Kuulin, että sinulla on siihen pian varaa.
Adam kertoi osakeannista. Onnittelut.
Entä tuo?
Oletko kiinnostunut siitä?
Olit oikeassa.
Näistä ei ole hyötyä.
Ne ovat hengettömiä.
Kuolleita.
Muistin taas, miksi vihasin työtä Wall Streetillä.
Mitä nuo ovat?
Nämäkö? Lisää hengettömyyksiä asianajajilta.
Vilkaise.
Riskitekijät?
"Ensinnäkin: nopea kasvumme ei ehkä ole kestävää.
Toiseksi: olemme tuottaneet tappiota,
ja jos kasvamme yhä kiihtyvällä vauhdilla,
toimintamme ei ehkä muutu kannattavaksi lähitulevaisuudessa."
Ja kolmanneksi:
pelko on pienten sielujen vaikutin!
Me emme ole pieniä!
Meidän vaikuttimemme ovat toivo,
luovuus, mielikuvitus -
ja rakkaus.
Selvä. Miten kerromme tuon?
Alussa oli sana, vai mitä?
Mitkä ovat sinun sanasi?
Tule.
Tule vain.
Sana.
Yhteisö.
Tietoisuus.
Kasvu.
Henkinen kasvu!
Tarkoitus!
Positiivisuus. - Merkitys.
Toivo!
Me. - Me!
En ole mitään ilman sinua.
Adam, Bruce tässä.
Miksi ihmeessä sinä ja Rebekah kirjoitatte S-1:n uudelleen?
Se on hyvin tekninen asiakirja ja…
Arvaa mitä. Tulen sinne.
Hei!
Montako sivua meillä on?
Meillä on -
yhdeksän sanaa. - Niinkö?
Yhdeksän sanaa!
Ei voi olla totta.
Hyvä on.
Meillä on omat sanamme.
Tarvitsemme seuraavaksi lukuja.
Onneksi ainoat luvut, joista Wall Street välittää,
ovat kirjaimia.
E-B-I-T-D-A.
EBITDA.
Liiketulos ennen korkokuluja, veroja sekä poistoja ja kuoletuksia.
EBITDA on standardoitu tapa arvioida yrityksen suorituskykyä -
ja verrata sitä muihin yrityksiin.
Se on merkittävä, koska kaikki käyttävät sitä.
HYVÄKSYTTY
Se helpottaa yritysten vertailua.
Vitut EBITDA:sta! - Miksi?
Kulutamme liikaa.
Voisimme alkaa tuottaa jo huomenna -
mutta kulutamme kasvaaksemme.
Entä sitten?
Ne ovat vain kirjaimia. Käytetään toisia.
Muotoillaan uudelleen.
Meitä ei voi määritellä vanhaan tapaan.
Jos heidän kirjaimensa eivät sovi, keksitään uusia.
Mitä sanoit?
Uudistetaan tätä.
Missä S-1 on? - Tässä.
Käytetään juristien antamaa S-1:stä -
ja vähennetään siitä vuokrat ja vuokrakulut,
henkilökunta- ja suunnittelukulut -
sekä markkinointi- ja hallinnointikulut.
Se näyttää kannattavalta.
Kutsutaan sitä yhteisöllisesti sopeutetuksi EBITDA:ksi.
Näytetään heille yhteisömme todellinen arvo!
Selvä. Voitko toistaa tuon?
Selvä.
Hieman oikealle.
Oikealle. Hyvä. Hienoa.
Upeaa. Hyvä on otetaan kuva.
Menkää kuvaan.
PANE PAREMMAKSI
Hei, veljeni toisesta äidistä.
En ostanut Lichtensteinia.
Hankin jotain vielä parempaa.
Muuten,
jos tarvitset apua S-1:een,
olen täällä.
Tässä se on.
Kotimme tämän illan ajan.
Katsokaa. Tulkaa. - Otanko kengät pois?
Älä ota.
Meidän piti hakea postit.
Tule tänne. Haluan, että kosket tätä. Ota se.
Laita se pois. - Ota se.
Laita se pois. - Tai pudotan sen.
Miltä se tuntuu?
Hyvältä. - Se tuntuu mahtavalta.
Tulkaa. Juodaan sitä.
Enpä tiedä. Entä jos he palaavat?
En ole varma tästä. -Älkää huoliko.
Adam ei välitä.
Lapset ja hoitajat lensivät Hamptonsiin.
Kaikki on siis hyvin.
Helikopterillako?
Niin. Mitä muuta on? - Jopas.
Katsotaanpa.
Vegaanipurtavaa.
Isäni merkitsi pullot vahtiakseen, joimmeko minä tai siskoni.
Emme ole teinejä.
Olet aikuinen ja pian miljonääri.
Käyttäydy siten. - Niin, Mikey.
Löysin kerran 84 000 dollarin šekin Adamin housuntaskusta pesulassa.
Hän tuskin merkitsee pulloja.
Ottakaa lasit.
Mille kippistämme?
Osakeannille.
Tälle vitun osakeannille. - Niin.
Kippis. - Kippis.
Kippis. - Kippis. Niin.
Jopas. - Niin.
Hyvä on.
Chloe, mihin sinä kulutat ensimmäisen miljoonasi?
Älä sano mitään -
opintolainasta ja muusta hölynpölystä.
Tiedät, etten tarvitse mitään.
Kukaan ei tarvitse.
Mutta Chloe…
Chloe.
Älä viitsi. - Mitä sinä haluat?
Mitä sinä haluat?
Terrorisoit minua. - Katso sieluuni.
Jos haluaa hyviä asioita, on tunnettava tarkoitus.
Tarkoitus.
Menestys ja onni seuraavat.
Chloe, haluatko laajentaa maailman tietoisuutta?
Lisätä sitä! Ajattele "meitä". - En!
Chlo-We. - Chlo-We!
Hän on Chlo-We.
Voi sentään.
Hei. Älä välttele kysymystä.
Mitä sinä ostat? Haluan tietää.
Ajatteletko muuttuvasi Adamiksi?
Älä. - Sinä muutut.
Sanotko, että muutun Adamiksi?
En usko.
Suolaa? - Kyllä.
Juokaa.
Niin. - Odota. Yksi, kaksi, kolme, nyt.
Haluatko suudella? - En.
Etkö ollenkaan? - En.
Meitä onnisti.
Tee se!
Voit hankkia sen osamaksulla.
Se maksaa enemmän kuin ansaitsin viime vuonna.
Emme listautuneet viime vuonna.
Hei, katso tätä. Paikka on valtavan suuri.
He ovat lisänneet uuden kerroksen.
Niinpä. San Franciscon talossa on kitaranmuotoinen huone.
Siellä pidetään varmaan orgioita.
Eikä. He eivät harrasta seksiä.
He vain levitoivat, ja heidän sielunsa sulautuvat toisiinsa.
Ostitko sen?
En. Minä vain tuijotan sitä.
Se on Adam.
FaceTimessa? - Mitä?
Miksi? -Älä.
Älä vastaa.
Hän ei tiedä, että olemme täällä. - Kusipää.
Täytyy vastata.
Riko puhelin! -Älä vastaa.
Pakko vastata. -Älä missään tapauksessa.
Voi paska. Ei musiikkia.
Hei. Mitä kuuluu?
Tulostin ei toimi.
Selvä. Voitko nollata sen? Muistatko, kun näytin?
Nähdään pian.
Mitä vittua hän tarkoittaa?
Siivotkaa ja lähtekää! - Vitsailetko?
Osta laukku.
Selvä. - Nähdään!
Olette rakkaita. Nähdään. -Älä! Mitä…
Älä nyt. Voi perhana. - Olet rakas.
Hei!
Joku astui ylijännitesuojan päälle.
Olet nero.
Olet hyvä poika.
Olitko mukana alusta asti?
Olin. - Aivan alusta.
Jo kymmenen vuotta?
Niin. - Aivan.
Mikey.
Oletko juopotellut?
Otin lasillisen kavereiden kanssa.
Lasillisen kavereiden kanssa?
Tunnen tuon hajun.
Tequilaa.
Olenko oikeassa? - Olet.
Pidätkö tequilasta?
Pidätkö? - Pidän.
En syytä sinua.
Hyvää on maistettava.
Tule kanssani. Tule vain.
Tule mukaan.
Joisin kanssasi -
mutta puhdistan elimistöäni.
Hienoa.
Tuota…
Oletko 21-vuotias?
Melkein 26-vuotias. - Niinkö? Näytät lapselta.
Nauti mausta.
Tässä. - Anteeksi.
Ota toinenkin. - Vanha tapa.
No niin.
Siemaile sitä hitaasti.
Nauti mausta.
Kerro, miltä se maistuu.
Siinä on vivahteita.
Hiiltä?
Mikey.
Se maistuu rahalta.
Montako osaketta sinulla on?
Lähes 80 000.
80 000?
Julkisen osakeannin seurauksena -
omaisuutesi kasvaa 30 miljoonaan.
On aikaa totutella mukavuuksiin.
Tässä. Se on sinun.
Ota se. Nauti. Se on sinun.
Muistoksi.
Rivka!
Namaste.
Mikey on ollut mukana alusta asti.
Kymmenen vuotta?
Kymmenen! - Niin.
Niinkö? Hienoa. - Kymmenen.
Niin.
Pitää varmaan palata töihin.
Tietenkin. - Muistatko alun?
Ensimmäiset avajaiset?
Muistan. Miten voisin unohtaa?
Juoksimme ympäriinsä, ruuvasimme pöytiä ja yritimme saada nettiyhteyttä toimimaan.
Se oli hullua mutta hauskaa.
Se oli hauskaa.
Kaipaan sitä. - Niin minäkin.
Se ei tuntunut työltä eikä liiketoiminnalta.
Siinä oli hullua energiaa, kuin Red Bullia ja adrenaliinia.
Nauroimme itsemme kipeiksi ja hoidimme hommat.
Tuntui, että kuuluimme johonkin.
Olen samaa mieltä.
Hän on oikeassa.
WeWork ei ole yritys vaan tunne.
Annetaan ihmisille se tunne.
Se ei onnistu taulukoilla, graafeilla eikä kirjainlyhenteillä.
Pelkät sanat eivät riitä.
Tarvitsemme…
Tarvitsemme kuvia.
Kuvia. - Kuvia.
Onko se tavallista S-1:ssä?
Ihmiset on upotettava siihen.
Heille on annettava tunne, jonka koimme ensimmäisenä iltana.
Hetkinen. Olitko sinä siellä?
En muista sinun olleen.
Siellä olimme minä, Jacob… - Tietenkin olin.
Olen aina ollut. - Aina.
Kiitos, että tulit.
Kiitos, Mikey.
No niin.
Ethän sinä aja?
En. - Hyvä.
Olimme lapsia. - Mahtavaa.
Ensimmäinen kesäleirimme.
Katso heidän kasvojaan.
He rakastavat sinua.
Ei. He rakastavat meitä. - Niin minäkin.
Meitä molempia. - Eikä.
Sinua.
Ei. - He rakastavat sinua.
He paheksuvat minua.
He pilkkaavat minua. - Eikä.
He puhuvat minusta paskaa selkäni takana. - Eikä.
Heidän mielestään koulu on tuollainen projekti.
He luulevat, etten kuule sitä, mutta kuulen kyllä.
Minä tunnen sen.
Kenestä puhut? Ketä tarkoitat?
Kerro nimet, niin he saavat lähteä.
Lähteä pois.
Et voi erottaa kaikkia.
Kyllä voin. Näet vielä.
Raahaan heidät ulos… - Sillä ei ole väliä.
Olen jättänyt sen taakseni.
Tiedän vihdoin,
mikä olen.
En ole oman tieni kulkija, taikuri enkä muusta.
En ole edes brändijohtaja.
En oikeastaan.
Ajattelin ennen, että työni on suojella yrityksen sielua,
mutta sekään ei pidä enää paikkaansa.
Minä olen yrityksen sielu.
Niin olet.
Sinä olet.
Olet jokainen puun, tiilen ja teräksen atomi -
kaikissa maailman WeWorkeissa.
Me molemmat olemme.
Niin.
Olemme rakentaneet jotain itseämme suurempaa.
Niin.
Niinkö?
Minun on kirjoitettava.
WeWork on yhteisöllinen yritys,
jonka tavoitteena on maksimaalinen globaali vaikutus.
Omistamme tämän we-energialle.
Se on suurempi kuin yksikään meistä -
mutta meidän kaikkien sisällä.
Uskomme, että yrityksellämme on kyky parantaa ihmisten työtä -
elämää -
ja kasvua.
"We Company on sitoutunut olemaan lihaton, muoviton ja hiiletön."
"Tehtävämme on lisätä maailman tietoisuutta."
Kutsumme teidät rakentamaan paremman maailman,
koska olemme vasta alussa.
Mitä vittua tuo oli?
Tiesin, ettei hän ymmärtäisi.
Se oli S-1:mme.
Älä kuitenkaan huoli, Cammy Kakkonen.
Se sisältää kaiken, mitä juristit halusivat.
Luovuimme vain vanhoista kaavoista. - Aivan.
Nämä kuvat… Voi luoja.
Tuo johdanto…
Teitte S-1:tä lastenkirjan.
Cam. - Onko selvä? Bruce.
Oletteko nähneet S-1:tä?
Olin töissä Wall Streetillä.
Tiedän, mikä se on.
Selvä.
Minulla on kysymys.
Tiedättekö, mikä mandariini on?
Ettekö? Minäpä kerron.
Kun olin Kiinassa avaamassa Shanghain toimitilaa -
ja tapasin tarkastajia ja byrokraatteja -
ja lisää tarkastajia ja byrokraatteja,
opin kiinalaisilta ystäviltäni sanan mandariini.
Mandariini oli valtion virkamies -
Kiinan keisarikunnassa 1400-luvulla.
He pitivät itseään tärkeinä,
koska heidät oli valittu ankarassa valintaprosessissa.
Keisari halusi heidän ajattelevan niin,
jotta he käyttäytyisivät kunniakkaasti ja arvovaltaisesti,
ja kaikki kuuntelivat heidän sanojaan.
He kuitenkin sanoivat vain sen, mitä keisari halusi heidän sanovan.
Heillä ei ollut omaa tahtoa, visiota -
eikä valtaa.
He olivat ylimielisiä ja pöyhkeitä mutta pelkkiä byrokraatteja.
Virkamiehiä.
Viestinviejiä.
Sinä olet mandariini.
Minä taas -
olen keisari.
Lähetä se, Bruce.
Et kai puolla tätä?
Ehkä hän on oikeassa. Ehkä on aika toimia uudella tavalla.
Sallitko tämän?
Joudumme naurunalaisiksi.
Meidät tuhotaan.
Vielä yksi asia.
Mandariinit -
olivat enimmäkseen eunukkeja.
Kuningattareni. - Niin, kuninkaani.
Kiitos. - Eipä kestä.
Hän työskenteli Wall Streetillä.
Kolmen viikon ajan.
Olemme tässä. - Olemme tässä!
Hamptons, täältä tullaan.
Tämä on mahtavaa.
Ainoa tapa päästä Hamptonsiin. - Hamptonsiin!
ESIINTYY 169 SIVULLA
ESIINTYY 20 SIVULLA
ESIINTYY 6 SIVULLA
KATSO WEWORKIN S1:TÄ, JONKA SAIN.
Oikeasti. Paljonko tienaat tällä?
Pahimmassa tapauksessa noin 20-30 miljoonaa.
Niinkö? Mitä vittua? - Niin.
Mutta jos asiat sujuvat, kuten toivotaan,
voisin tienata 50.
Voi paska. 50 miljoonaa! - Tiedän!
LISÄÄ UUSI POSTAUS WE… MITÄ VITTUA.
Sinun on luettava tämä.
Galloway murskasi juuri WeWorkin blogissaan.
Oletko lukenut S-1:n?
OSTA NYT
Tekstitys: Liisa Sippola