LAS MOVIDAS DE WALL STREET
EL SHOW DEL PROFESOR G.
SCOTT "PROFESOR G" GALLOWAY
Feliz Cinco de Mayo.
¿Sabéis cómo se llama un circo en el que regalan mayonesa?
Un "circo de mayo".
¡Madre mía! ¡Madre mía!
Qué chiste más malo.
En fin... Hoy aprenderemos en qué consiste la OPV. La oferta pública de venta.
Es el proceso mediante el cual
una empresa privada se convierte en pública.
Para un fundador, el éxito absoluto suena como un toque de campana,
en concreto el de apertura de la Bolsa de Nueva York.
La salida a bolsa tiene muchas ventajas.
Pero también tiene un gran inconveniente.
El riesgo de que la salida a bolsa fracase.
La salida a bolsa es el momento de la verdad.
Separa a los vencedores de los perdedores.
A los Google de los Groupon.
A los Amazon de los Pet.com.
Hacer pública tu empresa significa literalmente hacerte público tú.
Cualquier persona puede ver tus trapos sucios,
tus secretos y demás.
¿Cómo has dirigido tu empresa?
¿Cuánto has ganado realmente? O perdido.
Por eso, muchos fundadores tratan de mantener lejos al enemigo
el mayor tiempo posible.
¡No pasarás, no pasarás!
¡HOLA!
¡A BEBER!
BASADA EN EL PODCAST "WECRASHED" DE WONDERY
SEDE CENTRAL DE GOOGLE SILICON VALLEY
Mi ayudante era el que tenía que montarlo,
pero se ha torcido el tobillo esta mañana o se lo ha roto.
No sé. No soy médico.
Se ha tropezado con las maletas.
Mi otro ayudante lo ha llevado a urgencias.
Pero no pasa nada. Porque nos... Nos... Nos apañamos.
Nos adaptamos. ¡Improvisamos! ¿Verdad?
No sé si ya se lo han dicho, pero ese es mi superpoder.
Cambiar.
¿Por qué ha venido a vernos?
Porque ustedes tienen todo el dinero...
WeWork es...
Es un negocio familiar.
Y... somos más fuertes
cuando encontramos a los socios adecuados para unirse a la familia. ¿Me entienden?
¿Qué relación tiene la tecnología con su empresa?
Por eso he traído la maqueta.
Para demostrar cómo la tecnología potencia las ideas en un espacio de trabajo.
Qué salas de juntas están reservadas.
Si un espacio se utiliza eficientemente.
La eficiencia es...
Es Google.
¿Por qué ha venido a vernos a nosotros?
¿Por qué no a SoftBank?
SoftBank sigue absolutamente comprometido.
Adam, disculpe... pero ¿por qué no cotizan en bolsa?
MI AMOR
SALGO DE GOOGLE. VOY A VER A ELON.
LLÁMAME, MOTEK. POR FAVOR.
CRECEMOS
Ha sido... precioso.
Bueno, los niños han estado bien,
pero todo lo demás ha sido vergonzoso.
Los zapatos de los profesores tienen que ser blancos, negros o beige.
Y, por el amor de Dios, sin cordones.
La señora Myers es una pesadilla con la pandereta.
¿Quién no sabe tocar una pandereta? Es una pandereta.
Y no me hagas hablar del tono de voz del señor Ivey.
Puedes empezar a apuntar todo esto cuando te apetezca, Bea.
¿Que no te gusta el tono de voz del señor Ivey?
Sí.
Dios, ¿tanto cuesta encontrar en Nueva York un profesor
capaz de cantar y enseñar?
Estoy lista para hablar de los demás temas.
- ¿Y tú? - Lista.
He revisado la página web esta mañana.
Dile a Gavin que sigo sin encontrar el cuadro de texto
y... la Helvética.
Es inaceptable.
He llamado a recepción a las 11:23.
No me han contestado. Cinco tonos y me ha saltado el buzón.
Dile a Lisa que es inaceptable.
Organiza una reunión con Nicole sobre los planes de expansión
de WeGrow en San Francisco y en Tel Aviv,
sobre la financiación de las becas, que está yendo...
Y sobre el puesto de limonada.
Bien, el...
El puesto de limonada.
Vamos a llevar a los niños a nuestra granja
para que recojan verduras
y se las vendan a empleados de WeWork.
Será el puesto de limonada del siglo XXI.
Emprendimiento consciente.
¿Emprendimiento para niños de cinco años?
Yo también...
Tienes razón.
Incluiremos a los más pequeños. Tienes que pedir sillitas de coche.
¿Dónde están los certificados de admisión para el año que viene?
Los tengo aquí, pero tienen una errata.
Pone "Promoción de 2031".
No. Está bien.
Será cuando se gradúen en el instituto WeGrow.
Por supuesto.
Voy a firmarlos.
No voy a abandonar a los niños
para que tengan una educación normativa, Bea.
Quiero educarlos desde el nacimiento hasta la muerte.
¿Qué te parece como eslogan?
"Desde el nacimiento hasta la muerte".
- Sí... - ¿Puedes colgar un cartel ahí
para que pueda verlo?
Vale. Ya está.
Vale.
CERTIFICADO DE ADMISIÓN CRECEMOS
MI AMOR LLÁMAME
119 "ME GUSTA"
CRECEMOS 614 SEGUIDORES - 3479 SEGUIDOS
CRECEMOS 622 000 SEGUIDORES - 428 SEGUIDOS
Adam.
Llevas una semana en Silicon Valley. Nadie invierte.
Es el momento. Hay que salir a bolsa.
Motek. He intentado llegar a tiempo para desayunar juntos,
pero te has levantado muy pronto.
¿Qué te parece si preparo un revuelto de tofu
y un zumo verde para empezar bien el día?
Disculpa. Tengo que irme a dirigir la escuela que me regalaste.
- No era mi intención decirlo así... - Ya sé que piensas que no hago nada,
pero en realidad hago muchas cosas.
- Motek. Por favor. - No, no, no, no. Lo dejaste muy clarito.
- Motek, por... - Mi terapeuta dice
que solo puedes odiar a quien quieres de verdad...
Supongo que te quiero de verdad.
¿Cómo vas a volver a encarrilar esto?
¿Adam?
¿Quién dice que hayamos descarrilado?
Vamos por el camino correcto, Jamie.
El camino que el universo quiere que sigamos.
No ha habido suerte en Silicon Valley, ¿no?
Les falta visión.
Por cierto, necesito un aumento de nuestra línea de crédito personal.
No mucho. Solo un poco para darnos un respiro.
¿Cuánto llevas en total?
380 millones.
No tienes que hacer nada. Hablaré yo con el equipo de préstamos.
¿A cuánto ascienden los gastos de WeWork?
58 millones a la semana.
Eso es mucho dinero.
No si lo comparamos con el que ganaremos.
Bueno...
Te hemos concedido ya...
...97 millones en hipotecas. A bajo interés.
Te compramos una parte de la empresa.
Una parte que ahora vale más de 600 millones.
¿Por qué no sales a bolsa?
¿Por qué no cotizar?
No quiero dar explicaciones a nadie.
Miles de millones de dólares suelen facilitar el trámite.
Cuántas formas diferentes...
¿Y esta hoja de qué es? ¿De qué es este trofeo?
Bloom Energy. Incrementó su valor un 66 % el primer día en bolsa.
Vaya. ¿Un 66 % en su primer día?
¿Y este?
Dropbox. Tuvo un incremento del 35 % el primer día.
Impresionante.
¿Y cómo será el mío?
Un unicornio.
DE JAMIE DIMON Y TUS AMIGOS DE JP MORGAN CHASE
El siguiente tema es...
Las matrículas.
Las cifras son deprimentes.
No están a la altura de lo que necesito.
Así que... ¿cómo fomentamos la matriculación?
Podríamos renovar nuestra estrategia social.
¿Qué estrategia social? No hay...
No hay nada que renovar, Damian.
Tenemos 600 seguidores.
No, tenemos que ir más allá.
Tenemos que llegar a un mayor número de personas.
Te invitaron a un podcast.
Interesante.
Sí, si crees que pasar de Vanity Fair a un podcast
es la trayectoria adecuada
para la jefa de imagen corporativa de una empresa multimillonaria, genial.
Yo estaba pensando en... la CNBC.
¿Vale? Bueno... Adam aparece allí cada dos semanas.
Les encanta WeWork.
Esta es la iniciativa más reciente y atrevida de WeWork:
reinventar el sistema educativo.
Y van a conseguir una entrevista con su CEO.
Adam... Adam tiene la agenda bastante llena.
No. No, Damian. No. Yo.
Yo soy la CEO de WeGrow.
Vale. Avisadles de que voy a anunciar nuestros planes de expansión.
Hablaré sobre nuestra red global de escuelas. La innovación de nuestro...
Bienvenidos al podcast "School of Greatness".
Tengo aquí a Rebekah Neumann.
Esposa del fundador de WeWork, Adam Neumann.
La verdad es que estoy...
...encantada de estar aquí. Gracias.
El objetivo de WeGrow
y también el del colectivo "We", del cual formamos parte,
es crear conciencia global.
Se trata de una escuela, ¿no?
Bueno, en realidad es más bien una forma nueva y práctica de ver la vida.
¿Qué fue lo que te inspiró para crearla?
Bueno, pues...
La verdad es que fueron muchas cosas a la vez.
Él se acabó liando con mi mejor amiga.
No.
¿Algo que la gente quiera saber sobre mí?
Soy muy...
...flexible.
- ¿Emocionalmente? - Físicamente.
Un yogui de la India me dijo una vez
que, si mantienes tu columna ágil, no envejeces.
¿Por eso aparentas 21 años?
¿Que si odio?
No.
No... Me ponen triste algunas cosas, pero...
¿Como qué?
Cualquier crueldad.
El maltrato animal.
Niños que sufren...
Lo que le estamos haciendo al planeta.
Pero no... Yo no odio.
Si podemos transmitir esto a las personas, entre las que me incluyo,
intento recordármelo todos los días,...
que, si se conciencian y son generosos,
se sentirán más realizados.
Encuentra tu gran pasión...
...y...compártela.
Y entonces tendrán todo lo que querían,
pero tienen que tratar a los demás como quieren que los traten a ellos.
Pero tienen que entender que todos somos uno.
Miggy-Migs.
Mi hermano de cinco madres diferentes.
¿Puedo pasar?
Sí.
Tienes un Lichtenstein.
Vaya, es mucho más pequeño de lo que pensaba.
¿Cuánto te ha costado?
20 dólares en "posters.com".
Necesitas arte de verdad, amigo mío.
Arte de verdad.
Miguel.
Mira ahí.
Mira.
La hemos creado nosotros.
Construimos esta gran preciosidad,
la creamos y vinieron todos para unirse a nosotros.
Sé que crees que no te escucho, pero lo hago.
Te escucho.
¿A qué te refieres?
Ya lo verás.
- Bueno, es oficial. - Es oficial.
WE COMPANY COTIZARÁ EN BOLSA
- ¡Ya está! - Sí, ya está. Cotizaremos en bolsa.
- WeWork cotizará en bolsa. - We Company cotizará en bolsa.
Es el momento de comprarte arte de verdad, Miguel.
¿Qué le ha hecho sentir que estaban preparados?
Siempre hemos estado preparados.
Era simplemente cuestión de tiempo.
Tenéis 72 horas para averiguar su valor.
Son 100 millones en honorarios. En marcha.
Hablemos del aspecto económico.
No ha revelado información económica en la documentación confidencial aportada.
En la presentación que compartió con nosotros,...
NUEVO DOCUMENTO
...vemos que los ingresos ascendieron a 1800 millones en 2017.
Sin embargo, tuvo una pérdida neta de 1900.
Pero alcanzamos unos ingresos anuales de 2430 millones en el último trimestre.
En marcha.
Hubo un incremento descomunal en el número de miembros.
De 186 000 a 401 000.
Uber, Lyft, Pinterest, Slack y, ahora, WeWork.
We Company. Sí.
- Sí. We Company. - Muchas gracias.
Perdón. Todas se preparan para cotizar en bolsa este año.
Ya lo llaman "la estampida de unicornios".
Queremos que todas alcancen el éxito.
No tenemos motivos para lo contrario.
Tenemos mucha seguridad en cuanto a nuestra demanda de inversores.
Muy bien.
Adelante.
Es el momento ideal para el objetivo de la empresa.
- ¿Cuál es? - Crear conciencia global.
Y cotizar en bolsa nos ayudará a alcanzar ese objetivo.
Madre mía. Qué emoción...
¿Me traes un té?
- Sí. - Gracias.
La Madre Teresa,
Bob Marley,
Adam Neumann.
Su objetivo de crear conciencia global nos recuerda a esos iconos.
"Ama la vida que vives, vive la vida que amas".
Bob Marley. Descansa en el poder.
La única diferencia entre usted y Amazon y Google y Alibaba
es que está creciendo más rápido.
Somos los mejores de la industria y lo mejor se merece lo mejor.
Creo que sé lo que valoras, Adam.
Las relaciones personales.
Y creo que ya sabes que somos el banco que debe llevar la evaluación de riesgo.
Jamie, te valoro más de lo que crees.
La pregunta es: "¿Cuánto me valoras tú a mí?".
46 000 millones.
Nuestra última ronda de financiación nos valoró en 47 000 millones.
No, es muy poco, amigo mío.
Muy poco. Qué pena.
18-52.
¿18-52?
Bueno, depende de cuánto podamos...
¿60 000 millones?
La pregunta es: "¿Por qué tan poco?".
En realidad, consideramos que es elevada.
63.
Añade 18 centavos...
...y tenemos trato.
Creo que es una cantidad justa para nuestros inversores
y para nuestros futuros inversores.
Y, todavía más importante,
para nuestros empleados.
Venga, vamos a generar un montón de dinero.
¿Vale? Un montón.
Bien.
Hablaremos con vuestro equipo para empezar con el prospecto para el S-1.
Es la presentación oficial de WeWork al mundo.
Es una de las partes más importantes del procedimiento.
Sí, sí, sí. Por favor.
Escribidlo y yo le daré energía y fuerza.
Adam. Es un documento legal y financiero, es importante.
- Dejemos que se encarguen los expertos. - Vale... Lo entiendo.
Miguel tiene razón, Adam.
Tiene requisitos muy técnicos y responsabilidades legales.
- No te conviene involucrarte. - Escúchame. Escúchame.
Esa es la antigua usanza. No me interesan las viejas costumbres.
Me interesa el mundo del futuro.
¿Me explico? Estamos creando un mundo nuevo.
Un mundo nuevo, Miguel.
Que tu personal redacte algo y nosotros nos encargaremos del resto.
¿Vale?
Gracias.
Mierda.
¿Qué pasa?
Creo que podríamos haber conseguido 64.
Vamos...
- ¡Sí! ¡Está de puta madre! - ¡Sí! ¡Sí!
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Sí!
¡Sí! ¡Sí!
Rivka...
Rivka, siéntate conmigo, por favor.
No te lo pido como tu marido, te lo pido como tu CEO.
Es sobre negocios. Por favor, siéntate.
Por favor.
Será rápido.
Siéntate.
Zumo de zanahoria.
¿Sabes qué es un S-1?
Trabajé en Wall Street, Adam. Sé qué es un S-1.
Es la presentación de una empresa al mundo.
Es la declaración de intenciones. Es la raison d'être.
Exactamente.
Los abogados y los banqueros debatirán las minucias,
pero tenemos que hacerlo nuestro.
Tiene que ser algo vivo, que respire.
Y debe contar la historia de "We".
Y "We" siempre hemos sido...
...tú y yo.
Escríbelo conmigo.
No.
Tú creaste la empresa. Puedes escribirlo tú solito.
He visto el podcast en el que has estado.
Has estado fenomenal.
Era un podcast. No tiene importancia.
Pues claro que importa. Es importante.
Damian me ha dicho
que tu mensaje no llega a una cantidad suficiente de personas.
Es cierto.
¿Quieres que tu mensaje llegue?
Quieres... ¿Quieres expandir tu escuela?
¿Quieres que te escuchen?
Pues escribe el S-1 conmigo.
No como mi mujer,
como cofundadora.
Les resultará difícil no escuchar
a la cofundadora de una empresa multimillonaria.
He oído 100.
Goldman ofreció un billón.
Escuchad. Comprad las opciones ya.
- Que les den a las opciones. - Me compraré un apartamento.
Yo vendo y me largo de aquí.
No. Lo digo en serio. Si vendéis las acciones,
bajará el impuesto sobre las ganancias de capital.
Pero no tengo dinero. ¿Cómo compro las opciones?
Yo les he pedido un préstamo a mis abuelos.
- Cómo no... - Ya...
¡Atención! ¡Atención, mis preciados "WeWorkers"!
Mi gente. Mi familia.
Tenéis el resto del día libre. Y mañana.
Regad las plantas. Llamad a vuestra madre. Dad un paseo.
Enamoraos.
Pero hagáis lo que hagáis... Largaos de aquí.
Venga, vamos, vamos, vamos. Vale.
- Gracias. Vamos, vamos, vamos, vamos. - ¿Va en serio?
Vamos.
Nos está poniendo a prueba.
Vale.
¿Dónde está todo el mundo?
Les hemos dado un día libre. En realidad, dos.
Además, tenemos aquí a todos los que necesitamos.
Nada de distracciones ni de ruidos...
Solo nosotros.
Pedí que imprimieran los S-1 de las mejores salidas a bolsa
de los últimos diez años.
Voy a ponerme a leer.
No creo que tengan nada que enseñarnos.
Estaré en mi despacho.
¿Y si hacemos un poco de yoga antes?
¿Y si calentamos un poco?
¿Un café latte?
Eso es un capuchino.
Estoy seguro de que es un café latte.
Es un capuchino.
Mis ayudantes lo llaman latte.
Porque tú los llamas latte y nadie quiere llevarte la contraria.
Dime qué hago.
Porque cientos de disculpas no han funcionado.
¿Podemos pasar página?
No podremos. Eso estará siempre ahí.
¿Estaremos siempre así?
¿Así?
¿De verdad crees que has construido esto tú solo?
¿En serio?
Me diste un teatro, me diste un trabajo,
me has dado una escuela...
¿Por qué no hablamos de lo que tú has hecho?
Te apropiaste del dinero de mi padre.
Te apropiaste de todos mis objetivos
como si fueran tuyos y los convertiste en tus estupideces.
Hasta me robaste mis palabras.
"Crear conciencia global".
¿A quién se le ocurrieron? ¿A ti?
¡Sin mí no podrías haber construido una mierda!
Tienes razón.
Son tus palabras.
Pero ¿las sientes de verdad?
¿Cómo vas a crear conciencia global
si no estás dispuesta a perdonar?
Ahí tienes tu capuchino.
- Hola. - Hola. Bienvenido.
Gracias.
- Es un placer recibirle. - Gracias.
Encantado.
Esta es la obra sobre la que me ha preguntado.
Nos desafía a preguntarnos...
...cuánto vale nuestro tiempo y atención.
Qué bonito.
Siento que me está mirando fijamente.
¿Cuánto vale?
Adam y Rebekah son clientes desde hace años,
nos gustaría aplicarle el mismo descuento.
Genial. Gracias.
De nada. Valen 48 millones.
¿Con el descuento?
He oído que pronto se lo podrá permitir.
Adam nos comentó lo de la salida a bolsa. Enhorabuena.
¿Y ese cuadro de ahí?
¿Le interesa ese cuadro?
Tenías razón.
No sirven para nada.
No tienen vida.
Están muertos.
Me han recordado por qué odiaba trabajar en Wall Street.
¿Qué es eso?
Más documentos sin vida de los abogados.
Míratelos.
¿Factores de riesgo?
"Uno: nuestro rápido crecimiento puede que no sea sostenible.
Dos: tenemos un historial de pérdidas
y, si seguimos creciendo a un ritmo acelerado, es posible
que no seamos capaces de conseguir beneficios en un futuro próximo".
Y número tres:
¡los hombres pequeños... surgen del miedo!
¡Y nosotros... no somos... pequeños!
No, y surgimos de la esperanza,
de la creatividad, de la imaginación y...
Y del amor.
Vale. Vale. ¿Cómo reflejamos eso?
La creación comenzó con la palabra, ¿no?
¿Cuáles son nuestras palabras?
Ven.
Ven, ven, ven, ven.
Palabras...
Comunidad.
Concienciación.
Crecimiento.
¡Crecimiento espiritual!
¡Intención!
- Optimismo. - ¡Metas!
¡Esperanza!
- "We". - ¡Nosotros!
Yo no soy nada sin ti.
Adam, soy Bruce.
¿Qué es esa tontería de que Rebekah y tú estáis reescribiendo el S-1?
Es un documento muy técnico y...
¿Sabes qué? Voy... Voy para allá.
¿Hola?
¿Cuántas páginas tenemos?
Tenemos...
- ...nueve palabras. - ¿Nueve palabras?
¿Nueve palabras?
Es imposible.
Vale. Vale, vale, vale, vale, vale...
Tenemos nuestras palabras.
Y ahora necesitamos... números.
Por suerte, los únicos números que le importan a Wall Street
son en realidad letras.
E-B-I-T-D-A, EBITDA.
EBITDA.
Beneficios antes de intereses, impuestos, depreciaciones y amortizaciones.
El EBITDA es una forma estandarizada de evaluar el rendimiento de una empresa
y compararla con otras empresas.
Su poder radica en el hecho de que todo el mundo la utiliza.
APROBADO
Y, como todo el mundo la utiliza, permite comparar manzanas con manzanas.
- ¡A la mierda el EBITDA! - ¿Por qué?
Perdemos demasiado dinero.
Podríamos ser rentables mañana si quisiéramos,
pero gastamos en crecer.
¿Y qué?
Solo son letras. Usemos otras diferentes.
Vamos a redefinirlo.
No podemos dejar que nos definan las reglas antiguas.
Si sus letras no nos sirven, pensemos en unas nuevas.
¿Qué acabas de decir?
Usemos unas nuevas.
- ¿Dónde está el S-1? - Aquí.
Cogeremos el S-1 que nos han dado los abogados.
Solo tenemos que eliminar las tasas y los gastos de alquiler,
los gastos de personal, los gastos de diseño,
los gastos administrativos y de marketing.
Enseñamos el beneficio
y lo llamamos... EBITDA ajustado a la comunidad.
Y les enseñamos... ¡Les enseñamos el verdadero valor de nuestra comunidad!
Vale. ¿Puedes repetirlo?
Vale. Arriba.
Un poco a la derecha.
Eso es, eso es, eso es. Bien. Genial, chicos.
Maravilloso. Vale, voy a hacer una foto.
Podéis salir. Sí.
¡A MAMARLA!
Hermano de otra madre.
No he comprado el Lichtenstein,
pero he cogido algo... mucho mejor.
Y...
Si necesitáis ayuda con el S-1,...
...aquí me tienes.
¡Chicos! Aquí está.
Esta será nuestra casa esta tarde.
- Echad un vistazo. Venga. - ¿Me tengo que quitar los zapatos?
No, no te quites los putos zapatos.
Creía que solo íbamos a recogerle el correo a Adam.
Ven aquí. Quiero que la toques. En realidad, quiero que la cojas.
- Déjala ahí. - Cógela...
- Déjala ahí. - ...o la suelto...
¿Qué tal te parece?
- No está mal. - Es genial.
Vamos a bebérnosla.
No sé, estoy incómoda. ¿Y si vuelven?
- Sí, yo tampoco estoy tranquilo. - Dejad de preocuparos.
A Adam ni siquiera le importa.
Además, ha mandado a los niños con las niñeras volando a los Hamptons.
Todo controlado.
¿En un helicóptero?
- Sí. ¿En qué va a ser? - Hala.
A ver qué tenemos.
Comida vegana...
Mi padre marcaba las botellas para saber si mi hermana o yo bebíamos.
Pero ya no somos adolescentes.
Eres un adulto a punto de convertirse en millonario.
- Así que actúa como tal. - Eso, Mikey.
Una vez en la tintorería encontré un cheque de 84 000 dólares
en unos pantalones de Adam,
por lo que algo me dice que no mide el alcohol.
Venga, coged uno.
¿Por qué brindamos?
Por la salida a bolsa.
- Por la puta salida a bolsa. - ¡Sí!
- Salud. - Salud.
- Salud. Sí...
- Guau... - Guau...
Vale. Bueno...
Chloe, ¿en qué te vas a gastar tu primer millón?
Y no me hables de préstamos estudiantiles ni de ninguna tonterías de esas.
Ya sabes que no necesito nada.
Nadie necesita nada.
Pero, Chloe...
Chloe...
- No, por favor. - ¿Qué quieres, Chloe?
¿Qué quieres?
- Phil, me estás dando miedo... - Mira dentro de mi alma.
Si quieres cosas bonitas, necesitas un propósito.
Un propósito.
Y el éxito y la felicidad vendrán solos.
Oye, Chloe, ¿no quieres crear conciencia global?
- ¡Créala, Chloe! Piensa en "We". - ¡No!
- "Chlowe". - ¡"Chlowe"!
Es "Chlowe"...
Vaya par...
Oye, tú. Ni se te ocurra evitar la pregunta.
¿Qué te comprarás? Quiero saberlo.
¿Alguna vez has pensado en ser como Adam?
- No digas eso. - Porque ya lo eres.
¿De verdad estás diciendo que me parezco a Adam?
Yo creo que no.
- ¿Tenéis sal? - Sí.
Venga, de trago.
- Sí, sí, sí. - Un, dos, tres. Ya.
- ¿Nos liamos? - No.
- Solo un poquito. - No.
Hemos encontrado oro.
¡Hazlo, hazlo, hazlo!
Venga, lo puedes pagar a plazos.
Pero es mucho más de lo que gané el año pasado después de impuestos.
Pero el año pasado no salimos a bolsa, ¿no?
Tíos, mirad esto, este sitio es enorme.
Han añadido una planta desde la última vez que estuve.
Sí. La casa de San Francisco tiene una habitación con forma de guitarra.
Seguro que allí hacen orgías.
No, no. Ellos no follan.
Solo levitan y sus almas se fusionan.
¿Lo has comprado?
No, solo lo estoy mirando.
Es Adam.
- Es una videollamada. - ¿Qué?
- Que es una videollamada. - No, no, no, no. Mikey.
No le respondas.
- No sabe que estamos aquí. - Cabrón.
Tengo que responderle.
- ¡Pues tira el móvil! - No tienes que responderle.
- Tengo que responderle. - No contestes por nada del mundo.
Mierda, apaga la música.
Hola, Adam. ¿Qué pasa?
La impresora no funciona.
Vale. Puedes reiniciarla. ¿Recuerdas cómo te enseñé la última vez?
Nos vemos pronto.
¿Qué coño quiere decir? ¿Nos vemos pronto?
- ¡Limpiad y nos vamos! - Joder, ¿estás de coña?
¡Cómprate el bolso!
- Sí, sí, sí, sí. - ¡Hasta luego!
- Os quiero. ¡Nos vemos mañana! - ¡No! ¿Qué hacéis?
- No, no. Venga ya. ¡Me cago en todo! - Te quiero, tío.
Seguramente alguien habrá pisado el protector de sobretensión.
Mikey, eres un genio.
Buen trabajo.
Sí. Llevas con nosotros desde el principio, ¿no?
- Sí. - Desde los inicios.
¿Qué son? ¿Diez años ya?
- Sí. - Sí, sí...
Mikey.
Mikey, Mikey, Mikey.
¿Has bebido?
He... He tomado una copa con unos amigos.
¿Una copa con unos amigos?
Conozco ese olor.
Tequila.
- ¿Tengo razón o tengo razón? - Sí, tienes razón.
¿Te gusta el tequila?
- ¿Sí? - Sí.
Sí. Bueno,... lo comprendo.
Tienes que probar buena mercancía.
Ven conmigo. Ven, ven, ven, ven.
Ven conmigo, Mikey.
Me tomaría una contigo, pero...
Estoy purificándome.
Purificándote. Qué guay.
Toma.
Tienes 21 años, ¿no?
- Tengo casi 26. - Vale, tienes cara de niño.
Saboréalo. Saboréalo.
- Toma. - Perdón.
- Toma otro. - Es la costumbre.
Dale... sorbos pequeños.
Saboréalo.
¿Dime a qué te sabe?
¿Sí?
Tiene un aroma a notas de... ¿carbón?
Mikey.
Sabe a dinero.
¿Cuántas acciones tienes?
Cerca de 80 000.
80 000.
Bueno, Mikey, cuando salgamos a bolsa...
...tendrás un valor de 30 millones, por lo menos.
Es hora de acostumbrarse a las cosas buenas de la vida, Mikey.
Toma, es tuya.
Disfrútala. Es tuya.
Es un recuerdo.
¡Rivka!
Namaste.
Mikey lleva con nosotros desde el principio, como ya sabes.
Son... ¿Diez años ya?
- Sí. - ¡Diez años!
- ¿En serio? Es maravilloso. - Diez años.
Sí, sí, sí...
Creo que deberíamos volver al trabajo, ¿vale?
- Por supuesto. - ¿Recuerdas aquella primera noche?
Cuando abrimos la primera oficina.
Claro. ¿Cómo iba a olvidarlo? ¿Cómo iba a olvidarlo?
De un lado para otro, atornillando las mesas,
intentando conectarnos a Internet.
Recuerdo que fue... una locura,
pero fue divertido. Mikey. Divertido.
- Lo echo de menos. - Sí, yo también.
No tenía la sensación de estar currando. Ni de que fuera un negocio.
Era un sentimiento alocado... Como el Red Bull y la adrenalina...
Y partiéndonos el culo mientras hacíamos las cosas.
Sentía que... Que formaba parte de algo.
Tienes razón.
Tiene razón.
WeWork es un sentimiento, no es un negocio.
Tenemos que ofrecer ese sentimiento.
No vamos a poder hacerlo con tablas, gráficos y acrónimos.
Ni siquiera las palabras idóneas pueden llevarnos tan lejos.
Necesitamos...
Necesitamos imágenes.
- Imágenes. Imágenes. - Imágenes.
¿Suele haber en un S-1?
Tenemos que sumergir a la gente.
Tenemos que ofrecer a la gente
el sentimiento que tuvimos todos la primera noche.
Espera, ¿estuviste allí aquella noche?
No recuerdo que estuvieras allí.
- Estaba yo, Jacob... - Claro que estuve.
- Siempre he estado aquí. Es... - Siempre.
Gracias por venir.
Gracias, Mikey. Gracias.
Vale, Mikey.
Oye, no vas a conducir, ¿no?
- No. - Bien.
- Éramos jóvenes... - Genial.
Nuestro primer campamento de verano.
Mira esas caras de adoración.
Te quieren.
- No, no. No, nos quieren. A los dos. - Y yo también.
- A los dos. Nos quieren a los dos. - No, no, no.
A ti.
- No. - Te quieren.
Yo les molesto.
- Se burlan de mí. - No.
- Hablan mal de mí a mis espaldas. - No, no.
Piensan que la escuela es un proyecto vanidoso.
Se creen que no puedo oírlos, pero puedo.
Y, aunque no los oiga, lo noto.
¿Quiénes son? ¿Quiénes son?
Dame nombres y se irán.
Se irán.
No puedes despedir a toda la empresa.
Sí que puedo. Mírame.
- Voy a despedir a los que... - No importa, no importa.
He evolucionado. Ya he superado todo eso.
Ahora por fin sé...
...qué soy.
No soy una inconformista, o una maga, o una musa.
Ni soy jefa de imagen corporativa.
No... No lo soy.
Yo creía que mi trabajo era proteger el alma de la empresa,
pero ni siquiera eso es cierto.
Yo soy el alma de la empresa.
Sí, lo eres.
Lo eres.
Y estás en cada átomo de madera, de ladrillo y de acero
de todos los WeWork del mundo.
Estamos los dos.
Sí.
Y lo que hemos creado es aún más grande que nosotros dos.
Sí.
Tengo que escribir.
"WeWork es una empresa comunitaria
cuyo objetivo es tener el máximo impacto global.
Está enfocada a la energía del "We",
que es mayor que todos nosotros,
y que está dentro de cada uno.
Creemos que nuestra empresa
tiene el poder de mejorar la forma en la que las personas trabajan...
...viven...
...y crecen".
"En We Company estamos comprometidos con una vida sin carne, sin plástico...
...y sin emisiones de carbono".
"Nuestro objetivo es nada menos que crear conciencia global.
Les invitamos a unirse a nosotros para crear un mundo mejor,
porque nosotros solo acabamos de empezar".
¿Qué cojones ha sido eso?
Sabía que no lo entendería.
Eso era nuestro S-1.
Pero, tranquilo, Cammy Número Dos.
Todo lo que los abogados querían está ahí.
Solo hemos suprimido las antiguas convenciones.
Estas fotos...
Madre mía.
Esa introducción...
Habéis convertido el S-1 en un libro infantil.
- Cam. - ¿Sabéis? Bruce.
¿Habéis visto alguna vez... un S-1?
En realidad, Cam... Trabajé en Wall Street,
así que sí, sé lo que es un S-1.
Vale...
Tengo una pregunta para ti.
¿Sabes lo qué es un mandarín?
¿No? Bueno, te lo explico.
Cuando estuve en China abriendo nuestra oficina de Shanghái,
tratando con inspectores y funcionarios
y más inspectores y más funcionarios,
mis amigos chinos me enseñaron la palabra "mandarín".
Un mandarín era un alto funcionario
de la administración imperial del siglo XV en China.
Se creían que eran importantes
porque eran elegidos mediante un riguroso proceso.
El emperador quería que pensaran así, porque al pensar así,
albergaban mucha dignidad y autoridad,
y todo el mundo escuchaba todo lo que decían.
Pero lo que decían era simplemente lo que el emperador quería que dijeran.
Realmente no tenían voluntad, ni visión... ni...
Ni poder.
A pesar de toda esa arrogancia y prepotencia
eran meros funcionarios burócratas...
...portavoces.
Eres un mandarín.
Y yo...
Yo soy un emperador.
Envíalo, Bruce.
No... No irás a darle el visto bueno a esto, ¿no?
Quizá tenga razón. Puede que sea el momento de darle un nuevo enfoque.
Vas... ¿Vas a permitir esto?
Haremos un ridículo espantoso, ¿lo sabéis?
Nos van a despedazar.
Y otra cosa.
Los mandarines...
...solían ser eunucos.
- Mi reina. - Sí, mi rey.
- Gracias. - No hay de qué.
Trabajó en Wall Street.
Tres semanas.
- Allá vamos, tíos. - ¡Vamos!
Los Hamptons, vamos para allá.
Tío, esto es flipante.
Es la única manera de llegar a los Hamptons.
¡Hamptons!
ENCONTRADO EN 169 PÁGINAS
ENCONTRADO EN 20 PÁGINAS
ENCONTRADO EN 6 PÁGINAS
OLIVER DIVONE WEWORK S-1
MIRA EL S-1 DE WEWORK QUE ACABO DE RECIBIR.
En serio, tío. ¿Cuánto vas a sacar por todo esto?
En el peor de los casos, unos 20 o 30 millones.
- ¿20 o 30 millones? ¡No me jodas! - Sí.
Pero si todo sale como se espera,
podrían ser 50.
- Joder. ¡50 millones! - ¡Sí! ¡Lo sé!
AÑADIR NUEVA PUBLICACIÓN WE... ¿QUÉ COÑO ES ESTO?
Tío, tienes que leer esto.
Galloway ha despedazado a WeWork en su blog.
¿Te has leído ya su S-1?
COMPRAR AHORA
Traducido por María Sieso