1
00:00:46,338 --> 00:00:48,340
BASERAT PÅ PODDEN "WECRASHED" AV WONDERY
2
00:01:22,249 --> 00:01:23,417
ALLTID HALVFULLT
3
00:02:03,665 --> 00:02:06,585
VAD ÄR DET?
ÅH!!! DU ÄR GALEN.
4
00:02:08,169 --> 00:02:09,838
- Ser du?
- Ja.
5
00:02:09,922 --> 00:02:12,799
Jag sa ju
att du kan manifestera vad som helst.
6
00:02:12,883 --> 00:02:15,177
- Ja, det gjorde du.
- Ser du?
7
00:02:15,802 --> 00:02:17,513
Ja, det gör jag.
8
00:02:22,017 --> 00:02:23,560
Så vad vill du ha?
9
00:02:32,152 --> 00:02:33,612
Jag vill ha solen.
10
00:02:37,074 --> 00:02:39,159
Då manifesterar vi solen.
11
00:02:43,914 --> 00:02:45,499
Corte Madera?
12
00:02:46,083 --> 00:02:47,835
Kalifornien.
13
00:02:48,335 --> 00:02:50,087
VARUMÄRKESCHEF
14
00:02:53,048 --> 00:02:54,633
Jag klarar nog inte det här.
15
00:02:54,716 --> 00:02:57,261
Jo, då. Det är enkelt.
Det är ett styrelsemöte.
16
00:02:57,344 --> 00:02:59,638
Berätta bara om
alla fantastiska saker vi gör.
17
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
När kommer du tillbaka?
18
00:03:00,806 --> 00:03:02,891
- Tillbaka vart?
- Hit.
19
00:03:02,975 --> 00:03:04,101
Jag är här.
20
00:03:04,184 --> 00:03:05,686
KALIFORNIEN
21
00:03:08,188 --> 00:03:11,108
Jag vet inte vad det betyder.
22
00:03:11,608 --> 00:03:13,819
Jag är på WeWork just nu.
23
00:03:13,902 --> 00:03:17,114
WeWork är… Det är där vi är.
24
00:03:25,205 --> 00:03:26,790
LIGG I HÅRDARE
25
00:03:29,084 --> 00:03:30,002
Hej.
26
00:03:36,508 --> 00:03:37,968
Har alla vatten?
27
00:03:39,928 --> 00:03:41,680
Kan jag få lite av ditt vatten?
28
00:03:42,848 --> 00:03:44,141
Var är Adam?
29
00:03:47,269 --> 00:03:48,896
Hej!
30
00:03:50,898 --> 00:03:53,066
BEMÄSTRA RISKKAPITALISTSPELET
31
00:03:55,235 --> 00:03:56,987
ATT SÄLJA DET OSYNLIGA
32
00:03:58,155 --> 00:03:59,698
Vad gör du, motek?
33
00:04:01,658 --> 00:04:02,659
Drömmer.
34
00:04:03,785 --> 00:04:05,245
Jaså?
35
00:04:05,329 --> 00:04:09,082
- Mamma, titta. Jag hittade en krabbklo.
- Oj!
36
00:04:09,166 --> 00:04:10,542
- Få se.
- Nej, fiskmåsen…
37
00:04:36,485 --> 00:04:37,653
NÖJ DIG INTE
38
00:04:39,154 --> 00:04:40,697
STUDERA DINA KONTAKTPUNKTER
39
00:05:27,286 --> 00:05:30,122
- Älskling, har du en minut?
- Självklart.
40
00:05:31,373 --> 00:05:36,003
Så… jag hittade den gamla affärsplanen
som du och Miguel gjorde efter Greendesk,
41
00:05:36,086 --> 00:05:38,380
och jag började tänka tillbaka
på Konceptboende
42
00:05:38,463 --> 00:05:43,260
och vad det innebär att verkligen skapa
ett fysiskt socialt nätverk.
43
00:05:43,343 --> 00:05:45,554
Tankarna sprang iväg och…
44
00:05:52,269 --> 00:05:53,770
Vi revolutionerade arbete.
45
00:05:54,938 --> 00:05:58,901
Nu tar vi WeWorks mission,
hela vår filosofi,
46
00:06:00,110 --> 00:06:05,115
till flygbolag, gym, banker, boende.
47
00:06:06,909 --> 00:06:09,244
Vi är mer än WeWork.
48
00:06:09,328 --> 00:06:12,956
Vi är en livsstil.
49
00:06:20,422 --> 00:06:22,257
Vad tycker du?
50
00:06:28,013 --> 00:06:32,267
Jag tycker… att det är magiskt.
51
00:06:32,351 --> 00:06:34,144
Och du är magisk.
52
00:06:34,228 --> 00:06:35,395
Jag älskar det!
53
00:06:36,188 --> 00:06:39,149
- Jag är en magiker.
- Du är en magiker.
54
00:06:42,986 --> 00:06:43,987
VI ARBETAR INTE BARA
55
00:06:44,071 --> 00:06:47,533
Vår kärnmission kvarstår:
att höja världens medvetenhet.
56
00:06:47,616 --> 00:06:50,577
Men nu blir vi ännu mer
än kontorskollektiv.
57
00:06:50,661 --> 00:06:51,954
WEWORK EXPANDERAR
IN I NYA VERKSAMHETER
58
00:06:52,037 --> 00:06:55,832
-Du tänker inte småskaligt, eller hur?
- Jag vet inget annat sätt att tänka.
59
00:06:55,916 --> 00:06:57,501
Du står med på Fortunes Enhörningslista
60
00:06:57,584 --> 00:07:01,713
över privata bolag
värderade till över en miljard dollar.
61
00:07:01,797 --> 00:07:04,508
Du är på väg att kontrollera
flest kvadratmeter i New York.
62
00:07:04,591 --> 00:07:07,344
Men några av världens
största bolag har snubblat
63
00:07:07,427 --> 00:07:10,681
när de har släppt fokus
på sina kärnverksamheter.
64
00:07:11,181 --> 00:07:12,599
Vi snubblar inte.
65
00:07:14,101 --> 00:07:15,435
ViFlyger.
66
00:07:16,687 --> 00:07:18,564
Föreslog han just
ett WeWork-flygbolag?
67
00:07:18,647 --> 00:07:20,566
- Det var ett nöje.
- Tack.
68
00:07:33,120 --> 00:07:35,038
Har ni tagit barnen ur skolan?
69
00:07:35,122 --> 00:07:37,541
Vi hemundervisar dem
med en Chabad-läroplan.
70
00:07:37,624 --> 00:07:39,793
De får världens bästa utbildning.
71
00:07:40,586 --> 00:07:43,630
Det var två meter höga svallvågor.
72
00:07:44,256 --> 00:07:45,591
- Bruce!
- Adam.
73
00:07:45,674 --> 00:07:46,842
Bruce!
74
00:07:46,925 --> 00:07:49,887
Välkommen till vårt nya hem.
75
00:07:49,970 --> 00:07:51,638
Vad i helvete gör du här?
76
00:07:51,722 --> 00:07:54,057
Ursäkta. Det är Harlows skola.
77
00:07:54,141 --> 00:07:56,143
Jaha, okej.
78
00:07:56,226 --> 00:07:58,145
Hallå. Rebekah Paltrow Neumann.
79
00:07:58,228 --> 00:08:00,105
- Vill du ha nåt?
- Hör här.
80
00:08:01,023 --> 00:08:02,191
De vänder sig emot dig.
81
00:08:04,568 --> 00:08:07,112
Vad menar du?
82
00:08:07,196 --> 00:08:09,907
Vilka vänder sig emot mig?
83
00:08:10,949 --> 00:08:12,075
Styrelsen.
84
00:08:12,951 --> 00:08:15,579
De vill börsnotera företaget.
85
00:08:16,455 --> 00:08:19,666
Och de är rädda
att dina egenheter inte passar
86
00:08:19,750 --> 00:08:22,002
- för vd:n för ett börsnoterat företag.
- Vänta.
87
00:08:22,085 --> 00:08:23,295
Mina egenheter?
88
00:08:24,338 --> 00:08:25,631
Mina egenheter?
89
00:08:25,714 --> 00:08:29,635
Som vad? Det faktum att jag jobbar
24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan?
90
00:08:29,718 --> 00:08:33,639
Eller att jag har utvecklat företaget
snabbare än Google, Alibaba eller Amazon?
91
00:08:33,722 --> 00:08:36,642
De egenheterna, Bruce? De egenheterna?
92
00:08:36,725 --> 00:08:39,394
Jag står på din sida.
93
00:08:39,477 --> 00:08:43,357
Då borde du prata med dem.
Inte med mig, Bruce.
94
00:08:44,191 --> 00:08:45,567
Jag kom till dig först.
95
00:08:46,902 --> 00:08:49,279
När vi försökte expandera,
behövde jag dig.
96
00:08:51,865 --> 00:08:53,200
Och du avvisade mig.
97
00:08:56,453 --> 00:08:58,539
Jag är ledsen att du ser det så.
98
00:08:59,665 --> 00:09:04,878
Som jag ser det,
så har jag varit med dig från början.
99
00:09:05,879 --> 00:09:07,673
Jag har gett dig miljoner.
100
00:09:08,715 --> 00:09:12,219
- Men det verkar du ha glömt.
- Nej. Jag har inte glömt.
101
00:09:13,095 --> 00:09:14,263
Jag är nyfiken.
102
00:09:14,346 --> 00:09:18,350
På Benchmark, talar du med vd:n
för Uber på det här sättet?
103
00:09:19,059 --> 00:09:21,520
Det är vad jag undrar. Jag gissar på nej.
104
00:09:25,649 --> 00:09:26,859
"WeBike?"
105
00:09:28,485 --> 00:09:30,237
En cykeltjänst.
106
00:09:32,990 --> 00:09:36,410
Ja. Det är ditt företag.
Du får fatta besluten.
107
00:09:38,662 --> 00:09:42,124
Så länge du har kontrollen,
får du fatta besluten.
108
00:09:43,834 --> 00:09:46,336
Nästa gång ringer jag.
109
00:09:56,638 --> 00:09:57,848
Vi måste åka tillbaka.
110
00:09:59,808 --> 00:10:02,686
Om ni är oroliga för
att våra barn halkar efter,
111
00:10:02,769 --> 00:10:05,189
så använder ni fel måttstock.
112
00:10:05,272 --> 00:10:08,734
Jag låter dem lyssna på Adams affärssamtal
mellan lektionerna.
113
00:10:08,817 --> 00:10:12,529
Studenter på Harvard Business School
skulle döda för en sån utbildning.
114
00:10:12,613 --> 00:10:14,948
Ni skulle se vad Rivka gör.
115
00:10:15,032 --> 00:10:16,408
- Det är fantastiskt.
- Tack.
116
00:10:16,491 --> 00:10:19,286
Och vi lär dem medvetet entreprenörskap.
117
00:10:20,329 --> 00:10:25,918
Vi tror på en traditionell läroplan.
Ljudmetoden, addition, subtraktion.
118
00:10:26,001 --> 00:10:28,837
- Såna saker.
- De får allt det där. Alltihop.
119
00:10:28,921 --> 00:10:31,715
Traditionella läroplaner
fostrar traditionella tänkare.
120
00:10:32,841 --> 00:10:36,345
Då är vi kanske inte rätt skola
för er eller er dotter.
121
00:10:37,679 --> 00:10:39,515
Vi vill ha Harlow här.
122
00:10:39,598 --> 00:10:43,018
Men det låter som om ni måste besluta
om det är rätt för er.
123
00:10:46,146 --> 00:10:49,733
Jag tycker synd om de andra barnen.
Det gör jag verkligen.
124
00:10:49,816 --> 00:10:53,862
Jag önskar de fick den sorts utbildning
som Harlow får.
125
00:10:53,946 --> 00:10:57,783
Hallå. Stoppa den senaste betalningen
till Harlows skola.
126
00:10:57,866 --> 00:11:02,538
Vi ska hitta en annan plats där hon
kan fingermåla för 42 000 dollar om året.
127
00:11:02,621 --> 00:11:03,664
Ja.
128
00:11:03,747 --> 00:11:07,000
Och tänk att vi skulle donera
ett meditationsrum.
129
00:11:10,587 --> 00:11:14,216
Nej, läroplanen är fantastisk, men hur
är det med socialiseringsaspekten?
130
00:11:14,299 --> 00:11:15,759
Vi kan inte bortse från den.
131
00:11:17,678 --> 00:11:20,430
- Spence?
- Det är för långt bort.
132
00:11:20,514 --> 00:11:22,432
- Sacred Heart?
- För katolskt.
133
00:11:22,516 --> 00:11:25,310
- Hackley?
- Nej, nej, nej.
134
00:11:25,394 --> 00:11:28,480
Ingen av de här skolorna
kommer att nära våra barns själar.
135
00:11:33,819 --> 00:11:35,445
Du är inte galen nog.
136
00:11:36,530 --> 00:11:37,531
Adam.
137
00:12:12,900 --> 00:12:14,484
- Ja.
- Ja.
138
00:12:16,445 --> 00:12:19,114
- Ja.
- Ja.
139
00:12:19,198 --> 00:12:21,200
Herregud.
140
00:12:21,283 --> 00:12:23,702
Åh, ja.
141
00:12:24,828 --> 00:12:27,039
- Vi ska starta en skola.
- Ja.
142
00:12:27,122 --> 00:12:28,624
Vi ska starta en sk…
143
00:12:28,707 --> 00:12:32,002
Jag måste beställa böcker om utbildning.
Jag kommer strax.
144
00:12:32,085 --> 00:12:36,215
Ingrid? Ingrid? Var är min mobil?
145
00:12:38,842 --> 00:12:39,843
Miggy-Migs!
146
00:12:39,927 --> 00:12:41,136
Sätt på CNBC.
147
00:12:42,763 --> 00:12:45,516
- CNBC? Varför?
- Sätt bara på det.
148
00:12:45,599 --> 00:12:50,229
Det är nu officiellt,
Travis Kalanick har avgått som Ubers vd.
149
00:12:50,312 --> 00:12:53,106
Fem av de största investerarna
150
00:12:53,190 --> 00:12:55,901
krävde Kalanicks omedelbara avgång.
151
00:12:56,652 --> 00:13:01,573
Det inkluderade Ubers största aktieägare,
riskkapitalfirman Benchmark Capital.
152
00:13:01,657 --> 00:13:04,409
Benchmark.
Vi står väl på god fot med Benchmark?
153
00:13:05,536 --> 00:13:06,787
Jag ringer upp dig.
154
00:13:06,870 --> 00:13:08,914
…den hårt ansatta vd:n.
155
00:13:08,997 --> 00:13:10,457
I ett uttalande…
156
00:13:23,595 --> 00:13:26,056
Jag ska anlita Bjarke Ingels som arkitekt.
157
00:13:26,139 --> 00:13:28,308
Toppen. Toppen.
158
00:13:39,069 --> 00:13:40,070
Bruce är här.
159
00:13:40,654 --> 00:13:41,738
- Bruce?
- Bruce.
160
00:13:45,242 --> 00:13:46,243
Intention.
161
00:13:46,785 --> 00:13:48,161
Klarhet.
162
00:13:56,920 --> 00:13:59,214
- Kan vi komma in?
- Hej.
163
00:13:59,298 --> 00:14:00,174
Hej.
164
00:14:00,257 --> 00:14:01,508
- Hej.
- Hur är det med ryggen?
165
00:14:01,592 --> 00:14:02,593
- Bra.
- Bra.
166
00:14:02,676 --> 00:14:05,012
Jag vill att ni träffar Cameron Lautner.
167
00:14:05,095 --> 00:14:08,557
Cameron, den legendariske Adam Neumann.
168
00:14:08,640 --> 00:14:11,894
- Cameron! Så heter vår massös.
- Vår massös.
169
00:14:11,977 --> 00:14:13,979
- Vår massös.
- Vi kallar henne Cammy.
170
00:14:14,062 --> 00:14:16,732
Ja, ja, Cammy.
Vi kan kalla dig Cammy nummer två.
171
00:14:16,815 --> 00:14:17,900
Cam blir bra.
172
00:14:17,983 --> 00:14:20,819
Cammy är lättare att minnas.
Det klingar fint.
173
00:14:20,903 --> 00:14:23,447
Ja, jag trodde faktiskt
att enhörningar hade hovar.
174
00:14:23,530 --> 00:14:25,782
- Det är gympaskor.
- Vi har horn också.
175
00:14:25,866 --> 00:14:27,993
Var försiktig.
176
00:14:28,076 --> 00:14:29,912
Jag tar dig.
177
00:14:29,995 --> 00:14:32,998
Och det här är Adams medgrundare Miguel.
178
00:14:33,081 --> 00:14:34,416
- Trevligt.
- Trevligt.
179
00:14:34,499 --> 00:14:36,710
- Och hans fru, Re…
- Varumärkeschef.
180
00:14:36,793 --> 00:14:40,214
- Och varumärkeschef Rebekah.
- Rebekah Paltrow Neumann.
181
00:14:40,297 --> 00:14:42,341
- Charmerande.
- Tack.
182
00:14:42,424 --> 00:14:43,383
Min bättre hälft.
183
00:14:44,051 --> 00:14:46,803
Cameron är en av mina kompanjoner
på Benchmark,
184
00:14:46,887 --> 00:14:49,473
och han är här för att hjälpa till.
185
00:14:49,556 --> 00:14:54,144
Ja… Jag visste inte
att vi behövde hjälp, men…
186
00:14:54,728 --> 00:14:56,772
Alla kan behöva lite hjälp, inte sant?
187
00:14:56,855 --> 00:14:58,524
Vi har klarat oss rätt bra själva.
188
00:14:58,607 --> 00:15:01,860
Du kanske fortfarande inte ser hornet.
Här. Ser du det?
189
00:15:01,944 --> 00:15:04,738
- Ja, du har ett litet horn, Adam.
- Ja.
190
00:15:05,280 --> 00:15:10,536
Vi rekommenderar att ni låter oss
hjälpa er förbereda för en börsnotering.
191
00:15:10,619 --> 00:15:13,205
Bara ser över en del saker.
192
00:15:13,288 --> 00:15:16,333
Men det är ert företag. Ni bestämmer.
193
00:15:17,584 --> 00:15:18,669
Vad tycker ni?
194
00:15:23,757 --> 00:15:27,219
Jag tycker att alla kan behöva lite hjälp.
195
00:15:27,302 --> 00:15:29,721
- Duktig pojke.
- Hej, Bea.
196
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Bjarke.
197
00:15:31,014 --> 00:15:33,141
Bjarke? Jag möter honom vid hissarna.
198
00:15:33,225 --> 00:15:35,310
Ursäkta, jag måste träffa vår arkitekt.
199
00:15:35,894 --> 00:15:37,187
Vi ska starta en skola.
200
00:15:37,271 --> 00:15:40,023
Vi ses senare.
Trevligt att träffas. Bruce.
201
00:15:40,107 --> 00:15:41,900
Varumärkeschef.
202
00:15:43,068 --> 00:15:46,822
Ja, du vet,
marknaden gillar inte utbildning.
203
00:15:46,905 --> 00:15:48,907
Det finns inga pengar i det. Så…
204
00:15:50,075 --> 00:15:51,869
Men du fattar det.
205
00:15:51,952 --> 00:15:54,413
Vem ska jag prata med om mitt kontor?
206
00:15:57,165 --> 00:15:59,751
- Ditt kontor?
- Jag bor här nu.
207
00:16:05,048 --> 00:16:06,341
Jag ser moln.
208
00:16:09,720 --> 00:16:13,724
Moln. Av burmesisk teak.
209
00:16:13,807 --> 00:16:16,810
Ja. Ja, Bjarke. Och…
210
00:16:20,397 --> 00:16:22,816
En äng. Eller hur?
211
00:16:23,650 --> 00:16:24,735
- Ja.
- Ja?
212
00:16:24,818 --> 00:16:26,028
Ja.
213
00:16:26,111 --> 00:16:27,821
Åh, det här är fantastiskt.
214
00:16:27,905 --> 00:16:31,450
Känner du energin som vi skapar här inne?
215
00:16:31,533 --> 00:16:32,743
Ja, det gör jag.
216
00:16:34,494 --> 00:16:35,746
De här pelarna…
217
00:16:36,663 --> 00:16:38,707
Men de är inga pelare.
218
00:16:38,790 --> 00:16:40,709
- Är de inte?
- De är träd.
219
00:16:40,792 --> 00:16:43,086
De är träd. Jag fick just gåshud.
220
00:16:43,170 --> 00:16:45,380
Jösses. Bara, wow.
221
00:16:46,507 --> 00:16:47,549
- Ja.
- Ja?
222
00:16:47,633 --> 00:16:51,512
- Ja.
- Den här energin blir… dyr.
223
00:16:52,304 --> 00:16:57,226
Bjarke, vår mission är
att frigöra varje barns superkrafter.
224
00:16:57,309 --> 00:16:59,269
Det kan man inte sätta en prislapp på.
225
00:17:04,858 --> 00:17:07,444
Jag förstår inte.
Det här var väl vad vi ville?
226
00:17:07,528 --> 00:17:08,529
Att bli börsnoterade?
227
00:17:13,825 --> 00:17:16,244
Miguel, du och jag växte upp i kollektiv.
228
00:17:16,828 --> 00:17:20,207
Vi fick dela kläder, leksaker, allt.
229
00:17:20,290 --> 00:17:22,459
Vi hade aldrig nåt som tillhörde oss.
230
00:17:22,542 --> 00:17:26,046
Nu är WeWork vårt. Det är vårt!
231
00:17:26,672 --> 00:17:30,801
Och vi ska inte låta vårt företag
tillhöra andra människor. Inte än.
232
00:17:32,344 --> 00:17:34,429
Men våra anställda och deras optioner, då?
233
00:17:34,513 --> 00:17:36,932
Cam vill ha balansräkningar
för de senaste tio åren.
234
00:17:37,933 --> 00:17:39,935
Ge honom inget.
235
00:17:41,645 --> 00:17:42,938
Vänta, nej, nej!
236
00:17:44,273 --> 00:17:45,399
Ge honom allt.
237
00:17:47,317 --> 00:17:48,819
Allt.
238
00:17:52,406 --> 00:17:56,451
Välkommen till WeWork, din jävel.
239
00:18:00,622 --> 00:18:02,708
LEVERANTÖRSRESKONTRA
MAJ 2011 - AUG 2011
240
00:18:09,882 --> 00:18:13,844
Fyll upp allt utrymme.
Börja längst bak. Stapla dem.
241
00:18:15,179 --> 00:18:17,639
Fyll allt utrymme med lådor. Tack.
242
00:18:19,057 --> 00:18:21,310
Behöver du hjälp av en praktikant eller…
243
00:18:22,060 --> 00:18:23,562
Nej, jag klarar mig.
244
00:18:37,659 --> 00:18:40,704
ATT GRANSKA
245
00:18:53,759 --> 00:18:55,052
FÄRDIGGRANSKADE
246
00:19:05,395 --> 00:19:06,396
MEDLEMSKAP OCH LÄGEN
247
00:19:08,565 --> 00:19:09,399
INVESTERARLISTA
248
00:19:24,289 --> 00:19:26,708
Glasögonen…
249
00:19:27,751 --> 00:19:32,965
Då så. Jag vill bara tacka er
för att ni tagit er tid.
250
00:19:33,048 --> 00:19:34,508
Jag vet att ni är hemskt upptagna.
251
00:19:35,384 --> 00:19:37,886
Några frågor.
252
00:19:37,970 --> 00:19:40,556
Vad är Wavegarden?
253
00:19:40,639 --> 00:19:43,350
Det är en häftig vågbassäng som vi…
254
00:19:43,433 --> 00:19:45,936
Han vet vad det är. Han har alla papper.
255
00:19:46,019 --> 00:19:48,313
Ja, men jag ville bara kolla vad…
256
00:19:49,147 --> 00:19:51,733
WeWork har väl inte köpt en andel
i ett vågbassängsföretag
257
00:19:51,817 --> 00:19:54,444
bara för att du gillar att surfa?
258
00:19:54,528 --> 00:19:57,114
Vi planerar faktiskt att bygga
ett permanent sommarläger.
259
00:19:57,197 --> 00:19:58,198
- Utmärkt.
- Permanent.
260
00:19:58,282 --> 00:20:00,033
Och Laird Superfood?
261
00:20:00,117 --> 00:20:04,538
Det är en… gräddersättning
med tillsats av gurkmeja och svamp.
262
00:20:04,621 --> 00:20:05,455
Jättegod.
263
00:20:05,539 --> 00:20:07,541
Jag försöker bara förstå saker här.
264
00:20:07,624 --> 00:20:14,339
Varför skulle ett kontorskollektivbolag
köpa en andel i ett gräddersättningsbolag?
265
00:20:14,423 --> 00:20:17,968
- För att våra anställda dricker kaffe…
- Bara…
266
00:20:18,051 --> 00:20:19,887
Låt dem tala klart.
267
00:20:19,970 --> 00:20:24,099
Just det här gräddersättningsbolaget
ägs av Laird Hamilton.
268
00:20:24,183 --> 00:20:26,393
Så jag vet att det är en dum fråga,
269
00:20:27,269 --> 00:20:29,396
men köpte ni en andel i det
270
00:20:29,479 --> 00:20:33,775
för att ni ville umgås
med berömda surfare, eller…
271
00:20:36,862 --> 00:20:38,947
Jag ser
att det här är en liten uppvisning,
272
00:20:39,031 --> 00:20:41,408
- och det är väldigt underhållande.
- Tack.
273
00:20:41,491 --> 00:20:44,786
Men snälla, kom till saken.
Jag har ett företag att driva.
274
00:20:44,870 --> 00:20:48,165
Det här är vad de kommer att göra,
inte sant?
275
00:20:48,248 --> 00:20:51,168
De kommer att ställa
alla de tuffa frågorna.
276
00:20:51,251 --> 00:20:52,961
De kommer att titta under varje sten.
277
00:20:53,045 --> 00:20:57,424
Sex personer upptäckte det här
på mindre än en vecka.
278
00:20:57,508 --> 00:21:00,761
Så, en ärlig fråga.
Jag vill ha ert svar här.
279
00:21:00,844 --> 00:21:02,221
Vad tror ni kommer hända
280
00:21:02,304 --> 00:21:04,890
när varenda analytiker
i hela jävla världen granskar WeWork?
281
00:21:14,733 --> 00:21:18,111
Styrelsen opponerade sig aldrig
mot nån av de här transaktionerna.
282
00:21:18,195 --> 00:21:22,658
Tro mig, jag förstår det.
Men saken är den…
283
00:21:22,741 --> 00:21:24,785
Som privat företag
kan ni göra vad ni vill.
284
00:21:24,868 --> 00:21:27,621
Köp all gräddersättning ni vill ha.
Jag skiter i vilket.
285
00:21:27,704 --> 00:21:33,126
Men när ni börsnoteras
måste ni tänka på aktieägarna, eller hur?
286
00:21:33,210 --> 00:21:37,422
Rapporter som 10-K, 8-K och 8-Q,
formulär 3, 4 och 5,
287
00:21:37,506 --> 00:21:43,178
och schema 13 och… Jättetrist, jag vet.
Men det här är väldigt viktigt,
288
00:21:43,262 --> 00:21:46,098
så kan vi bara leka vuxna
en liten stund till
289
00:21:46,181 --> 00:21:48,642
och ta oss igenom det här, är det okej?
290
00:21:49,226 --> 00:21:50,811
- Fortsätt.
- Tack.
291
00:21:55,148 --> 00:22:00,153
Du sa till The Wall Street Journal
att WeWork var lönsamt.
292
00:22:00,737 --> 00:22:04,992
Och att vi inte behövde fler investeringar
innan börsnoteringen. Det är inte sant.
293
00:22:05,534 --> 00:22:08,078
Hjälp mig förstå.
Varför ljuger ni, mr Neumann?
294
00:22:23,927 --> 00:22:25,596
Stäng av den jävla musiken!
295
00:22:29,099 --> 00:22:31,894
Fortsätt. Du har min uppmärksamhet.
296
00:22:33,187 --> 00:22:37,983
Jag känner bara att rätt partner
gör vår mission ännu mer autentisk,
297
00:22:38,066 --> 00:22:41,612
så jag vill att Adam Braun leder det.
298
00:22:41,695 --> 00:22:43,238
- Scooter Brauns bror.
- Ja.
299
00:22:43,322 --> 00:22:45,240
- Jag…
- Hej, shalom.
300
00:22:45,324 --> 00:22:46,825
Ja. Förlåt att jag avbryter.
301
00:22:46,909 --> 00:22:48,118
Nej, nej nej.
302
00:22:48,202 --> 00:22:51,747
Jag skrev en artikel om Scooter Braun
när Justin och Selena gjorde slut, så…
303
00:22:51,830 --> 00:22:53,540
MissionU är väldigt framgångsrikt.
304
00:22:53,624 --> 00:22:55,584
- Han lämnar aldrig det.
- Okej.
305
00:22:55,667 --> 00:22:58,128
Då köper vi MissionU.
306
00:22:58,212 --> 00:22:59,254
Strålande.
307
00:22:59,338 --> 00:23:01,590
- Vad kostar det?
- Fyra miljoner, om vi har tur.
308
00:23:01,673 --> 00:23:03,133
Okej, toppen. Så…
309
00:23:03,217 --> 00:23:04,801
Vi pratar i morgon. Tack.
310
00:23:07,554 --> 00:23:09,431
- Bra möte?
- Åh, så bra.
311
00:23:09,515 --> 00:23:10,891
Det är så mycket att göra.
312
00:23:10,974 --> 00:23:12,476
Toppen.
313
00:23:16,688 --> 00:23:19,066
Vi kan inte köpa fler företag just nu.
314
00:23:20,484 --> 00:23:26,073
Adam, jag… Jag kan inte sakta ner.
WeGrows mission är för viktig.
315
00:23:26,156 --> 00:23:29,159
WeGrows mission får vänta, okej?
316
00:23:30,202 --> 00:23:31,495
Nej.
317
00:23:32,329 --> 00:23:34,331
Jag tänker inte vänta. Inte längre.
318
00:23:38,460 --> 00:23:39,878
Du har släppt in negativa tankar.
319
00:23:44,216 --> 00:23:46,969
Ja, men det är bara…
320
00:23:47,052 --> 00:23:50,055
Jag vet inte vad jag ska
manifestera längre. Jag känner mig fångad.
321
00:23:56,770 --> 00:23:58,146
Manifestera frihet då.
322
00:24:04,987 --> 00:24:05,988
Okej.
323
00:24:06,071 --> 00:24:08,198
Jag låter advokaterna skriva kontrakten.
324
00:24:21,920 --> 00:24:23,213
MASA
DEN MED FLEST KVADRATMETER.
325
00:24:23,297 --> 00:24:24,423
MÅSTE PRATA MED DIG
326
00:24:25,007 --> 00:24:28,927
Y muchas gracias till borgmästaren.
327
00:24:31,138 --> 00:24:33,724
Och till vår hundrade stad.
328
00:24:35,601 --> 00:24:38,228
- Nosotros!
- Trabajamos!
329
00:24:38,312 --> 00:24:40,689
- Nosotros!
- Trabajamos!
330
00:24:40,772 --> 00:24:43,442
-Nosotros!
- Trabajamos!
331
00:24:43,525 --> 00:24:45,819
- Nosotros!
- Trabajamos!
332
00:24:45,903 --> 00:24:49,031
-Nosotros!
- Trabajamos!
333
00:24:49,114 --> 00:24:50,115
Ja!
334
00:24:51,325 --> 00:24:52,367
Nu kör vi. En till!
335
00:24:52,451 --> 00:24:54,745
- Kom igen.
- Nu kör vi.
336
00:24:54,828 --> 00:24:55,913
Nu kör vi.
337
00:24:55,996 --> 00:24:58,332
- Jag måste gå till el baño.
- Vänta. Redo?
338
00:24:58,415 --> 00:25:00,209
- Ja.
- Åh!
339
00:25:00,292 --> 00:25:03,295
Nej, nej!
340
00:25:04,880 --> 00:25:05,881
Masa!
341
00:25:07,257 --> 00:25:11,553
"Möt mig i Mexico City"? Du är galen.
342
00:25:11,637 --> 00:25:15,390
- Ja! Vem är galen? Ja!
- Vad i helvete är det?
343
00:25:15,474 --> 00:25:17,142
Vem är galen?
344
00:25:17,226 --> 00:25:20,562
Vem är galen, va?
345
00:25:27,319 --> 00:25:30,280
Jag vill känna så
varje dag i resten av mitt liv.
346
00:25:30,989 --> 00:25:31,990
Frihet!
347
00:25:33,158 --> 00:25:36,411
Frihet!
348
00:25:48,841 --> 00:25:49,842
Frihet.
349
00:25:52,094 --> 00:25:53,971
Köp ut de andra.
350
00:25:54,054 --> 00:25:55,973
Benchmark, bankerna. Allihop.
351
00:25:59,810 --> 00:26:03,438
Ingen börsintroduktion. Ingen som talar om
vad vi ska göra. Ingen som bevakar oss.
352
00:26:03,522 --> 00:26:07,860
Vi svarar bara inför varandra.
Och vi visar dem.
353
00:26:07,943 --> 00:26:10,988
Vi visar dem
hur galenskap verkligen ser ut.
354
00:26:17,286 --> 00:26:18,287
Vad tycker du?
355
00:26:21,456 --> 00:26:24,543
Jag tycker att du har själsstyrka.
356
00:26:32,050 --> 00:26:34,595
Drick, drick!
357
00:26:46,648 --> 00:26:48,901
En omgång till hela baren.
Shots por todos.
358
00:26:49,610 --> 00:26:52,821
Shots por todos!
359
00:26:52,905 --> 00:26:56,867
- Nosotros!
- Trabajamos!
360
00:27:42,663 --> 00:27:43,789
Fick du det?
361
00:27:44,581 --> 00:27:45,791
- Ja.
- Toppen.
362
00:27:45,874 --> 00:27:48,126
Såg du hennes Instagram?
363
00:28:00,097 --> 00:28:03,809
Ja, ja, väldigt bra jobbat.
Bra jobbat, team.
364
00:28:04,852 --> 00:28:05,978
Jag måste prata med dig.
365
00:28:06,061 --> 00:28:08,021
Cammy nummer två. Vad vill du?
366
00:28:08,105 --> 00:28:09,106
Jag sitter i möte.
367
00:28:10,107 --> 00:28:11,275
Vad är det här?
368
00:28:13,735 --> 00:28:14,778
WeGrow.
369
00:28:14,862 --> 00:28:17,698
- Vi diskuterade det här. Ingen skola.
- Nej, nej, nej.
370
00:28:17,781 --> 00:28:21,660
Du diskuterade det. Jag lyssnade
och beslöt att inte ta ditt råd.
371
00:28:21,743 --> 00:28:24,955
Det är väl allt det är? Råd?
Vi ska göra allt på tavlan.
372
00:28:25,038 --> 00:28:26,790
- Adam.
- Allt. Eller hur?
373
00:28:26,874 --> 00:28:28,458
Hur vill du klä dig för CNBC?
374
00:28:28,542 --> 00:28:31,044
Grå Prada-kostym, vit skjorta,
375
00:28:31,128 --> 00:28:33,172
kanske Gucci-skorna i mocka?
376
00:28:33,255 --> 00:28:35,090
Och jag tar din slips.
377
00:28:35,174 --> 00:28:36,175
Gillar du den?
378
00:28:36,258 --> 00:28:39,428
Ja, men fråga Damian
om ränderna är okej.
379
00:28:39,511 --> 00:28:41,263
- Det retar honom alltid.
- Adam,
380
00:28:41,346 --> 00:28:44,016
investerare försöker förstå
vår kärnverksamhet.
381
00:28:44,099 --> 00:28:47,352
Det är en verksamhet som förlorar
astronomiska summor pengar.
382
00:28:47,436 --> 00:28:49,229
Vi kan inte starta en ny verksamhet nu.
383
00:28:49,313 --> 00:28:55,110
Okej. Det är synd för jag…
Jag fick just en fantastisk idé.
384
00:28:55,819 --> 00:28:57,696
Åh, du kommer att älska den.
385
00:28:59,990 --> 00:29:01,450
Här är den.
386
00:29:04,453 --> 00:29:05,454
ViGår.
387
00:29:06,371 --> 00:29:07,539
Här är konceptet.
388
00:29:08,373 --> 00:29:11,835
Vi går tillbaka till arbetet, okej?
389
00:29:11,919 --> 00:29:15,422
Och du försvinner från mitt kontor.
390
00:29:16,298 --> 00:29:19,134
- Toppen.
- Ja, det är bra.
391
00:29:21,720 --> 00:29:23,514
Då så, var var vi?
392
00:29:27,059 --> 00:29:28,101
Sida?
393
00:29:28,185 --> 00:29:29,520
Arton.
394
00:29:30,395 --> 00:29:31,396
PROJEKT SJÄLSSTYRKA
395
00:29:31,480 --> 00:29:33,607
Fortsätt. Fortsätt.
396
00:29:33,690 --> 00:29:37,194
Masa köper ut de andra investerarna
för 20 miljarder,
397
00:29:37,277 --> 00:29:40,155
vilket värderar WeWork
till 47 miljarder dollar,
398
00:29:40,239 --> 00:29:43,116
men han vill ha kontroll över företaget.
399
00:29:43,200 --> 00:29:45,994
Nej, nej, nej. Jag behåller kontrollen.
400
00:29:47,079 --> 00:29:48,914
Det är inte förhandlingsbart. Förstår ni?
401
00:29:48,997 --> 00:29:49,998
Ja.
402
00:29:55,921 --> 00:29:57,381
Låt oss granska de här.
403
00:29:57,464 --> 00:29:58,757
Vi har redan granskat dem.
404
00:29:58,841 --> 00:30:01,176
Då granskar vi dem igen.
405
00:30:01,260 --> 00:30:04,137
Upp med er. Upp, upp, upp, upp, upp.
406
00:30:15,899 --> 00:30:17,609
Vad är WeGrows mission?
407
00:30:18,110 --> 00:30:21,029
Samma som alla We-företagens.
408
00:30:21,113 --> 00:30:22,990
Att höja världens medvetenhet.
409
00:30:23,073 --> 00:30:24,867
Kanske lite mer specifikt.
410
00:30:25,784 --> 00:30:31,790
WeGrows mission är
att frigöra varje persons superkraft.
411
00:30:34,334 --> 00:30:35,836
Och expandera lycka.
412
00:30:37,671 --> 00:30:39,590
- Okej. Visst.
- Okej.
413
00:30:39,673 --> 00:30:41,675
Låt oss förenkla lite.
414
00:30:41,758 --> 00:30:44,428
I ett pressmeddelande
bör man hålla sig till grunderna.
415
00:30:44,511 --> 00:30:45,804
Såklart.
416
00:30:45,888 --> 00:30:49,266
Så grundidén här är
att WeGrow är en skola.
417
00:30:49,349 --> 00:30:52,769
Det är snarare en praktik
och ett nytt förhållningssätt till livet.
418
00:30:54,062 --> 00:30:55,147
- Okej.
- Okej.
419
00:30:57,441 --> 00:30:59,401
Vilka var dina lärare?
420
00:31:01,445 --> 00:31:04,198
Hans helighet Dalai Lama och Moder Natur.
421
00:31:06,074 --> 00:31:08,535
Damian! Sluta svamla.
Kom. Jag behöver dig.
422
00:31:08,619 --> 00:31:10,495
- Kom, kom, kom.
- Ada…
423
00:31:12,206 --> 00:31:13,624
Fyra. Tre.
424
00:31:15,626 --> 00:31:17,794
Är du New Yorks största arrendator än?
425
00:31:17,878 --> 00:31:21,131
Vi ingår snart en affär
som gör oss till nummer ett.
426
00:31:21,215 --> 00:31:26,094
Walter Isaacson jämförde dig nyligen
med Steve Jobs. Är det…
427
00:31:26,178 --> 00:31:29,473
Walter är fantastisk. Jag funderar på
att låta honom skriva min biografi.
428
00:31:29,556 --> 00:31:31,767
Det placerar dig
i ett ganska esoteriskt sällskap.
429
00:31:31,850 --> 00:31:34,478
Da Vinci. Einstein. Kissinger. Jobs.
430
00:31:34,561 --> 00:31:37,314
Hör Neumann hemma bland såna namn?
431
00:31:37,397 --> 00:31:40,108
- Da Vinci, Einstein…
- Nej, nej, nej. Absolut inte.
432
00:31:40,192 --> 00:31:41,527
- Inte än.
- Inte än.
433
00:31:41,610 --> 00:31:42,611
Inte än.
434
00:31:42,694 --> 00:31:46,281
Du har byggt det näst mest
värdefulla privata bolaget i USA.
435
00:31:46,865 --> 00:31:49,117
Trea i världen.
Det är en regelrätt enhörning.
436
00:31:49,201 --> 00:31:51,954
Förra året dubblades era intäkter
till 1,8 miljarder.
437
00:31:52,037 --> 00:31:54,206
Men ni förlorade 1,9.
438
00:31:54,790 --> 00:31:57,125
Hur bemöter du påståenden om
att ni aldrig blir lönsamma?
439
00:31:57,209 --> 00:32:01,004
Det tog Amazon nio år att bli lönsamma.
440
00:32:01,755 --> 00:32:05,384
Efter åtta år går vi nästan jämt upp,
så vi ligger före i tidsschemat.
441
00:32:06,093 --> 00:32:07,886
Är WeWork nästa Amazon?
442
00:32:07,970 --> 00:32:10,389
- Adam? När kom du…
- Vi är ett biljondollarföretag.
443
00:32:10,472 --> 00:32:13,225
Vet du hur lång tid det tar
för en diamant att skapas?
444
00:32:13,308 --> 00:32:14,893
Jag behöver prata med dig om tidigare.
445
00:32:14,977 --> 00:32:16,728
En halv miljon till fyra miljoner år.
446
00:32:16,812 --> 00:32:21,525
Jag jobbade med Damian när du kom in,
och du bara avbröt oss, och det är inte…
447
00:32:21,608 --> 00:32:23,902
Titta hur jag hanterar det här.
448
00:32:23,986 --> 00:32:26,363
I tre dagar år 1999,
449
00:32:26,446 --> 00:32:29,157
var Masayoshi Son världens rikaste man,
450
00:32:29,241 --> 00:32:31,869
och det kommer han att bli igen
tack vare WeWork.
451
00:32:32,578 --> 00:32:35,163
- Tack, mr Neumann.
- Tack så mycket.
452
00:32:35,247 --> 00:32:37,708
Förra året dubblades era intäkter
till 1,8 miljarder.
453
00:32:37,791 --> 00:32:39,168
WEWORK SNART
STÖRSTA ARRENDATORN I NYC
454
00:32:39,251 --> 00:32:40,419
Men ni förlorade 1,9.
455
00:32:40,502 --> 00:32:43,088
Hur bemöter du påståenden om
att ni aldrig blir lönsamma?
456
00:32:47,593 --> 00:32:49,511
Han insisterar på kontroll.
457
00:32:50,137 --> 00:32:55,726
Och vill förbjuda er från att investera
i konkurrerande fastighetssatsningar.
458
00:32:55,809 --> 00:32:57,978
Vill han tala om för oss
vad vi får investera i?
459
00:32:58,687 --> 00:33:02,191
De bränner pengar i en oroväckande takt.
460
00:33:02,608 --> 00:33:05,611
Och med pressen på våra aktiepriser…
461
00:33:05,694 --> 00:33:08,614
Son-san, vi borde inte
göra den här affären.
462
00:33:08,697 --> 00:33:10,157
Villkoren är ogynnsamma.
463
00:33:11,783 --> 00:33:13,619
Då förbättrar vi villkoren.
464
00:33:26,798 --> 00:33:27,799
Han kommer!
465
00:33:34,056 --> 00:33:35,265
Högre! Högre!
466
00:33:35,349 --> 00:33:36,350
Masas motbud.
467
00:33:38,060 --> 00:33:40,646
- Hur ser det ut?
- De spjärnade emot. Hårt.
468
00:33:40,729 --> 00:33:42,981
Då spjärnar vi emot ännu hårdare, okej?
469
00:33:43,065 --> 00:33:46,026
Sen spjärnar de emot, vi spjärnar emot,
och de spjärnar emot igen.
470
00:33:46,109 --> 00:33:48,987
- Därför kallas det förhandling.
- De är inte att leka med.
471
00:33:49,071 --> 00:33:52,366
Inte med pressen på deras aktiepris.
Vi borde godta villkoren.
472
00:33:52,449 --> 00:33:53,700
Lyssna på mig, Matthew.
473
00:33:53,784 --> 00:33:58,413
Masa respekterar galenskap.
Förstår du? Galenskap. Spjärna emot!
474
00:33:58,497 --> 00:33:59,581
Gällande vad?
475
00:34:00,499 --> 00:34:02,084
Allt.
476
00:34:02,167 --> 00:34:03,710
Vi måste ha själsstyrka.
477
00:34:05,128 --> 00:34:06,255
Högre!
478
00:34:16,556 --> 00:34:19,476
Snygga till den här besten, Bobby.
479
00:34:19,560 --> 00:34:20,561
Ska bli.
480
00:34:23,605 --> 00:34:25,315
826 000.
481
00:34:27,025 --> 00:34:29,902
826 000!
482
00:34:30,612 --> 00:34:34,157
826 000!
483
00:34:34,241 --> 00:34:38,996
- Hallå!
- 826 jävla tusen!
484
00:34:45,835 --> 00:34:47,337
Skåda!
485
00:34:48,338 --> 00:34:54,094
Med det här kontraktet
passerade vi just 826 000 kvadratmeter.
486
00:34:57,054 --> 00:35:01,351
WeWork kontrollerar nu
flest kvadratmeter i hela New York!
487
00:35:01,435 --> 00:35:02,728
Ja!
488
00:35:02,811 --> 00:35:06,148
Och vi ska festa!
489
00:35:09,234 --> 00:35:14,072
Ja! Ja! Ja!
490
00:35:14,156 --> 00:35:16,909
Rakt och fint där bak, Bobby.
491
00:35:16,992 --> 00:35:18,035
Rakt och fint.
492
00:35:18,118 --> 00:35:20,954
Adam, Lars ringde från SoftBank.
493
00:35:21,038 --> 00:35:24,583
Masa vill att du träffar
en Khaldoon Khalifa Al Mubarak,
494
00:35:24,666 --> 00:35:26,919
chef för Abu Dhabis
suveräna förmögenhetsfond.
495
00:35:27,002 --> 00:35:28,212
Boka in det.
496
00:35:28,295 --> 00:35:31,840
Men Abu Dhabi låter inte SoftBank
investera mer pengar i WeWork.
497
00:35:31,924 --> 00:35:35,010
Du måste imponera på honom.
Han sa att det är väldigt viktigt.
498
00:35:35,093 --> 00:35:38,805
Säg åt honom att inte oroa sig.
Jag ska charma kanduran av Mubarak.
499
00:35:38,889 --> 00:35:40,682
Jag ska få hans agal att snurra.
500
00:35:40,766 --> 00:35:43,393
- Okej.
- Jag vill att du planerar en fest.
501
00:35:44,102 --> 00:35:45,229
- En vad?
- En fest.
502
00:35:45,312 --> 00:35:48,524
En fest för att vi är
New Yorks största arrendator.
503
00:35:48,607 --> 00:35:51,527
- Okej.
- Ja. Och se om vi kan få will.i.am.
504
00:35:56,490 --> 00:35:59,576
"Neumann, WeWorks messianska vd,
505
00:35:59,660 --> 00:36:02,454
säger att den nya gigekonomikulturen
omformar…"
506
00:36:02,538 --> 00:36:05,374
Messianska, som i Messias?
507
00:36:06,250 --> 00:36:07,417
Ja.
508
00:36:07,501 --> 00:36:08,460
LEVERANTÖRSRESKONTRA DEC 2016
509
00:36:08,544 --> 00:36:10,379
Phil, tycker du att jag är messiansk?
510
00:36:11,213 --> 00:36:13,715
- Var ärlig.
- Ja. Ja, det tycker jag.
511
00:36:14,591 --> 00:36:18,011
"Nu tillbringar Neumann sina måndagar
på WeWorks koncernkontor…"
512
00:36:20,472 --> 00:36:21,473
Sant.
513
00:36:22,558 --> 00:36:25,185
"Toppat med tequila-shots
åt hela personalen."
514
00:36:40,576 --> 00:36:43,036
LEVERANTÖRSRESKONTRA
JAN 2015 - MARS 2015
515
00:36:57,009 --> 00:36:59,094
NÖJ DIG ALDRIG - ÄLSKA ALLTID
516
00:37:43,472 --> 00:37:47,059
Hej, Adam, du är inbokad i morgon
på The Mercer med Al Mubarak.
517
00:37:47,142 --> 00:37:48,227
Vem är det?
518
00:37:49,019 --> 00:37:50,979
Chefen för Abu Dhabis
suveräna förmögenhetsfond.
519
00:37:51,063 --> 00:37:52,689
Du pratade med Softbank om honom.
520
00:37:53,899 --> 00:37:56,485
Al Mubarak. Han är en av
Vision Funds största investerare.
521
00:37:56,568 --> 00:37:58,820
Han sa att han tvivlar på WeWork.
522
00:37:59,696 --> 00:38:02,491
Men inte när jag är klar med honom.
523
00:38:02,574 --> 00:38:04,868
Okej, hur går festplaneringen?
524
00:38:04,952 --> 00:38:07,287
Kunde du boka Black Eyed Peas
eller will.i.am eller…
525
00:38:07,371 --> 00:38:10,082
Jag ringer runt.
526
00:38:11,750 --> 00:38:13,794
Vad gör styrelsen här?
527
00:38:16,547 --> 00:38:19,424
Hade jag vetat att ni var på väg,
hade jag ställt fram muffins.
528
00:38:19,508 --> 00:38:21,552
- Sitt.
- Det hade jag tänkt.
529
00:38:21,635 --> 00:38:23,929
Så, hur kan jag hjälpa er?
530
00:38:26,306 --> 00:38:27,307
Adam…
531
00:38:29,434 --> 00:38:33,063
…du är inte lämpad att vara vd
för ett börsnoterat företag, eller hur?
532
00:38:35,440 --> 00:38:38,026
Ni förstår, WeWork har vuxit,
533
00:38:38,861 --> 00:38:40,279
och Adam har det inte.
534
00:38:40,362 --> 00:38:43,782
Jag pratar inte om tequilan,
535
00:38:43,866 --> 00:38:48,287
kukarna och ballarna i Zenträdgården
och allt det där tonårstramset.
536
00:38:48,370 --> 00:38:50,497
Nej. Jag pratar om det här.
537
00:38:52,291 --> 00:38:53,500
Det här.
538
00:38:53,584 --> 00:38:56,628
55 Chrystie Street och 189 Lispenard.
539
00:38:56,712 --> 00:39:01,758
Det här är byggnader som ägs av Adam
och leasas tillbaka till WeWork.
540
00:39:01,842 --> 00:39:05,262
Hur förhandlar han
de bästa villkoren för företaget
541
00:39:05,345 --> 00:39:08,015
om han förhandlar mot sig själv?
542
00:39:08,599 --> 00:39:11,476
Han varumärkesregistrerade ordet "we"
543
00:39:12,895 --> 00:39:17,524
och sålde det sen till företaget
för 5,9 miljoner dollar.
544
00:39:17,608 --> 00:39:19,026
Det är era pengar.
545
00:39:19,610 --> 00:39:23,197
Gräddersättningsföretag
och ett vågbassängföretag,
546
00:39:23,280 --> 00:39:28,327
och nu hans frus rent ut sagt
vansinniga fåfängeprojekt, en skola.
547
00:39:28,410 --> 00:39:29,953
Upp med handen om nån kan säga mig
548
00:39:30,037 --> 00:39:34,583
varför ett kontorskollektivföretag
bygger en skola.
549
00:39:40,214 --> 00:39:43,133
Vad väntar du på?
550
00:39:45,302 --> 00:39:48,972
Väntar du på chockade flämtningar?
551
00:39:51,183 --> 00:39:54,770
Jag sa ju det.
Styrelsen känner till varenda transaktion.
552
00:39:54,853 --> 00:39:56,688
De opponerade sig inte mot några av dem.
553
00:39:56,772 --> 00:39:59,733
Ja, de gav dig fria tyglar,
554
00:39:59,816 --> 00:40:02,611
och du hängde dig själv med dem.
555
00:40:02,694 --> 00:40:04,321
Eller hur. Han är väldigt charmig,
556
00:40:04,404 --> 00:40:11,370
men vi kan förlora eller tjäna miljarder
baserat på det här ögonblicket.
557
00:40:12,996 --> 00:40:14,998
Låt oss kasta ut det ruttnande liket.
558
00:40:15,541 --> 00:40:16,959
Avsätt honom som vd.
559
00:40:20,045 --> 00:40:23,507
Var var du när vi skruvade ihop skrivbord
för tio år sen?
560
00:40:24,675 --> 00:40:29,388
Eller när jag flög från Jaipur
till Hanoi till Shanghai
561
00:40:29,471 --> 00:40:32,266
för att försöka expandera in i Asien?
Var var du?
562
00:40:33,058 --> 00:40:35,435
Vill du inte ha mig här? Okej.
563
00:40:35,519 --> 00:40:37,229
Vem ska leda det här företaget?
564
00:40:37,855 --> 00:40:40,357
Är det han? Miguel?
565
00:40:41,608 --> 00:40:42,693
Miguel?
566
00:40:44,570 --> 00:40:45,571
Lycka till.
567
00:40:46,154 --> 00:40:49,116
Hitta en annan person
som kan gå in i ett rum
568
00:40:49,199 --> 00:40:52,619
och komma ut 12 minuter senare
med 4 miljarder dollar.
569
00:40:52,703 --> 00:40:56,164
Jag är en gyllene jävla gås
som lägger gyllene jävla ägg,
570
00:40:56,248 --> 00:40:59,209
och jag kommer göra varenda en av er
snuskigt jävla rika.
571
00:40:59,293 --> 00:41:00,836
Så nu kör vi.
572
00:41:01,587 --> 00:41:04,464
Låt oss rösta om Cams förslag.
Nej, nej, nej. Nu kör vi.
573
00:41:05,132 --> 00:41:06,425
- Alla som är för!
- Toppen.
574
00:41:06,508 --> 00:41:08,302
Alla som är för!
575
00:41:08,385 --> 00:41:10,554
Kom igen. Bra.
Kom igen, kom igen, kom igen.
576
00:41:15,392 --> 00:41:17,102
Ja, där har vi det.
577
00:41:17,186 --> 00:41:19,563
Fem mot fyra för att du drar åt helvete.
578
00:41:20,606 --> 00:41:21,607
Möte ajourneras.
579
00:41:21,690 --> 00:41:23,025
Muffins är på väg.
580
00:41:35,329 --> 00:41:38,207
Adam, du är ingen gyllene gås.
581
00:41:39,374 --> 00:41:41,043
Du har bara själsstyrka.
582
00:42:07,569 --> 00:42:11,865
Igen! Igen! Igen!
583
00:42:11,949 --> 00:42:16,328
Igen! Igen! Igen!
584
00:42:16,411 --> 00:42:22,125
- Ja! Ja! Igen! Igen!
- WeWork! WeWork! WeWork! WeWork!
585
00:42:22,209 --> 00:42:27,256
- Igen! Ja!
- WeWork! WeWork!
586
00:42:30,384 --> 00:42:32,094
Ja! Ja!
587
00:42:35,597 --> 00:42:39,726
Ja! Ja! Ja!
588
00:42:45,524 --> 00:42:48,193
WeWork! WeWork! WeWork!
589
00:43:22,352 --> 00:43:24,396
Du kommer väl i morgon?
590
00:43:26,940 --> 00:43:28,150
Till vad?
591
00:43:30,694 --> 00:43:33,906
I morgon är första dagen av WeGrow.
Du ska prata med barnen.
592
00:44:08,649 --> 00:44:09,733
Adam.
593
00:44:10,692 --> 00:44:12,653
Adam. Adam.
594
00:44:14,154 --> 00:44:15,197
Adam, du måste vakna.
595
00:44:15,781 --> 00:44:18,033
- Vem är det?
- Det är jag. Birdie.
596
00:44:18,116 --> 00:44:21,119
Klockan är 11:23.
Du har möte med Al Mubarak.
597
00:44:21,203 --> 00:44:22,579
Masas investerare.
598
00:44:22,663 --> 00:44:24,248
- Vem?
- Du missar det. Vi måste åka.
599
00:44:24,331 --> 00:44:25,332
MISSADE SAMTAL
600
00:44:25,415 --> 00:44:27,584
Vi måste åka.
601
00:44:27,668 --> 00:44:30,045
Shejk, jag ber innerligt om ursäkt.
602
00:44:30,128 --> 00:44:32,339
Snälla, ursäkta mig.
603
00:44:32,422 --> 00:44:34,341
Jag hoppas att de behandlar dig väl.
604
00:44:36,510 --> 00:44:38,262
Han var 45 minuter sen.
605
00:44:38,345 --> 00:44:43,058
Saudiarabien och nu Abu Dhabi
vägrar låta oss investera mer i honom.
606
00:44:43,141 --> 00:44:46,019
Hans krav har varit oerhört irriterande.
607
00:44:46,103 --> 00:44:47,437
Han är som ett barn.
608
00:44:47,521 --> 00:44:50,148
Han har blivit bortskämd länge nog nu.
609
00:44:50,232 --> 00:44:52,734
Son-san, vi måste få ett slut på det här.
610
00:45:01,201 --> 00:45:04,580
Masa! Det är din förlorade son.
611
00:45:04,663 --> 00:45:09,001
Du, jag hade ett litet
schemaproblem med Mubarak,
612
00:45:09,084 --> 00:45:11,378
men ring upp mig.
613
00:45:11,461 --> 00:45:14,381
Ingen stor grej.
Ring upp mig. Dag eller natt.
614
00:45:15,465 --> 00:45:18,010
Gå med på deras villkor. Få affären i lås.
615
00:45:20,304 --> 00:45:21,305
Har Masa ringt?
616
00:45:21,388 --> 00:45:23,682
- Nej. Men du har…
- Lyssna.
617
00:45:23,765 --> 00:45:26,059
Hämta mig bara om Masa ringer.
618
00:45:26,602 --> 00:45:27,978
Masa. Inget annat.
619
00:45:30,606 --> 00:45:34,401
Här på WeGrow lägger vi samma prioritet
620
00:45:34,484 --> 00:45:39,865
på er mentala, fysiska
och andliga utveckling.
621
00:45:39,948 --> 00:45:42,618
Hur ni än lär er är okej.
622
00:45:50,542 --> 00:45:51,543
Ring Adam igen.
623
00:45:53,712 --> 00:45:57,591
Då så, medan vi väntar
på vår väldigt speciella gäst,
624
00:45:58,258 --> 00:46:02,596
kan vi väl gå runt och låta alla berätta
vad deras superkraft är.
625
00:46:02,679 --> 00:46:04,515
Okej, ja, vad är din superkraft?
626
00:46:11,188 --> 00:46:12,105
Masa?
627
00:46:12,189 --> 00:46:13,857
Du måste vara på WeGrow om tre minuter.
628
00:46:13,941 --> 00:46:15,192
Åh, helvete.
629
00:46:15,275 --> 00:46:16,985
Varför sa du inget?
630
00:46:18,320 --> 00:46:20,906
Kom ihåg att alltid följa er passion
631
00:46:20,989 --> 00:46:23,033
och aldrig göra nåt ni inte älskar
632
00:46:23,116 --> 00:46:24,868
och, och…
633
00:46:25,619 --> 00:46:29,540
…kämpa till döden för allt ni gör,
förstår ni?
634
00:46:30,499 --> 00:46:31,333
Okej.
635
00:46:35,963 --> 00:46:39,508
Då så.
Jag tror att vi nog alla kan enas om
636
00:46:39,591 --> 00:46:43,220
att de inspirerande orden
från mr Neumann kom
637
00:46:43,303 --> 00:46:44,972
bättre sent än aldrig.
638
00:46:45,055 --> 00:46:49,893
Så lärare, om ni kan samla ihop era elever
och ta med dem till musikhörnan.
639
00:46:49,977 --> 00:46:53,981
Föräldrar, ni är välkomna att delta
i denna väldigt speciella dag.
640
00:46:54,064 --> 00:46:55,941
Tack så mycket.
641
00:46:57,901 --> 00:46:59,528
Följ med mig ett ögonblick, tack.
642
00:46:59,611 --> 00:47:01,363
Självklart. Ja, självklart.
643
00:47:01,905 --> 00:47:04,575
Ska jag komma
till ett av dina styrelsemöten i badrock?
644
00:47:04,658 --> 00:47:06,743
Var inte dramatisk.
645
00:47:06,827 --> 00:47:08,287
Måste vi ta det här?
646
00:47:08,370 --> 00:47:10,247
- Här av alla platser.
- Okej.
647
00:47:10,330 --> 00:47:11,874
Var ska vi göra det då?
648
00:47:11,957 --> 00:47:14,710
När du kommer hem mitt i natten, packad?
649
00:47:14,793 --> 00:47:16,920
Det har hänt två gånger. Två gånger.
650
00:47:17,004 --> 00:47:18,630
Du kommer förstöra allt vi har byggt.
651
00:47:18,714 --> 00:47:21,300
Vi har byggt? Vi? Sa du "vi har byggt"?
652
00:47:21,383 --> 00:47:23,135
Jag byggde det här. Jag byggde det.
653
00:47:23,218 --> 00:47:26,096
Du bara tar och tar och tar och tar.
654
00:47:26,180 --> 00:47:28,015
Du ville bli skådespelare.
655
00:47:28,682 --> 00:47:29,808
Jag gav dig en teater.
656
00:47:29,892 --> 00:47:32,311
Du ville bli direktör.
Jag gav dig ett jobb.
657
00:47:32,394 --> 00:47:37,149
Du ville bli utbildare.
Jag byggde en satans skola åt dig.
658
00:47:37,232 --> 00:47:39,318
Tror du att du har byggt det här?
659
00:47:39,401 --> 00:47:41,028
Du har inte byggt ett skit.
660
00:47:46,783 --> 00:47:48,243
Jag är…
661
00:47:49,161 --> 00:47:50,662
Nej.
662
00:47:59,171 --> 00:48:02,466
Hör upp!
Okej, ni vackra människor!
663
00:48:03,008 --> 00:48:08,305
Jag vill bara utbringa en skål
för 826 000 kvadratmeter!
664
00:48:13,727 --> 00:48:15,562
826!
665
00:48:15,646 --> 00:48:20,651
826! 826! 826!
666
00:48:23,070 --> 00:48:26,240
Masa! Äntligen! Jag har försökt nå dig.
667
00:48:26,323 --> 00:48:27,824
Skönt att höra din röst.
668
00:48:27,908 --> 00:48:28,909
Lyssna på mig.
669
00:48:28,992 --> 00:48:32,287
Det uppstod ett litet schemaproblem
med Al Mubarak.
670
00:48:32,371 --> 00:48:35,040
En bagatell.
Du känner säkert inte ens till det.
671
00:48:35,541 --> 00:48:37,709
- Inget att oroa sig för. Det…
- Adam.
672
00:48:37,793 --> 00:48:41,380
Om han var det minsta upprörd,
är det lätt att rätta till.
673
00:48:41,463 --> 00:48:42,840
Jag hoppar på planet i morgon.
674
00:48:42,923 --> 00:48:43,924
- I morgon.
- Adam.
675
00:48:44,007 --> 00:48:45,801
Jag ska charma honom.
676
00:48:45,884 --> 00:48:48,387
Jag kan inte gå vidare med Fortitude.
677
00:48:48,470 --> 00:48:49,471
Jag är ledsen.
678
00:49:40,063 --> 00:49:45,068
826! 826! 826!
679
00:49:45,152 --> 00:49:48,197
826! 826!
680
00:49:48,280 --> 00:49:53,493
- Vi älskar dig.
- Du, mannen.
681
00:49:53,577 --> 00:49:55,454
Du!
682
00:49:55,537 --> 00:50:01,418
826! 826! 826!
683
00:51:02,187 --> 00:51:03,647
Helvete.
684
00:52:57,511 --> 00:52:59,513
Undertexter: Kristina Donnellan