BASERAT PÅ PODDEN "WECRASHED" AV WONDERY
ALLTID HALVFULLT
VAD ÄR DET? ÅH!!! DU ÄR GALEN.
- Ser du? - Ja.
Jag sa ju att du kan manifestera vad som helst.
- Ja, det gjorde du. - Ser du?
Ja, det gör jag.
Så vad vill du ha?
Jag vill ha solen.
Då manifesterar vi solen.
Corte Madera?
Kalifornien.
VARUMÄRKESCHEF
Jag klarar nog inte det här.
Jo, då. Det är enkelt. Det är ett styrelsemöte.
Berätta bara om alla fantastiska saker vi gör.
När kommer du tillbaka?
- Tillbaka vart? - Hit.
Jag är här.
KALIFORNIEN
Jag vet inte vad det betyder.
Jag är på WeWork just nu.
WeWork är… Det är där vi är.
LIGG I HÅRDARE
Hej.
Har alla vatten?
Kan jag få lite av ditt vatten?
Var är Adam?
Hej!
BEMÄSTRA RISKKAPITALISTSPELET
ATT SÄLJA DET OSYNLIGA
Vad gör du, motek?
Drömmer.
Jaså?
- Mamma, titta. Jag hittade en krabbklo. - Oj!
- Få se. - Nej, fiskmåsen…
NÖJ DIG INTE
STUDERA DINA KONTAKTPUNKTER
- Älskling, har du en minut? - Självklart.
Så… jag hittade den gamla affärsplanen som du och Miguel gjorde efter Greendesk,
och jag började tänka tillbaka på Konceptboende
och vad det innebär att verkligen skapa ett fysiskt socialt nätverk.
Tankarna sprang iväg och…
Vi revolutionerade arbete.
Nu tar vi WeWorks mission, hela vår filosofi,
till flygbolag, gym, banker, boende.
Vi är mer än WeWork.
Vi är en livsstil.
Vad tycker du?
Jag tycker… att det är magiskt.
Och du är magisk.
Jag älskar det!
- Jag är en magiker. - Du är en magiker.
VI ARBETAR INTE BARA
Vår kärnmission kvarstår: att höja världens medvetenhet.
Men nu blir vi ännu mer än kontorskollektiv.
WEWORK EXPANDERAR IN I NYA VERKSAMHETER
-Du tänker inte småskaligt, eller hur? - Jag vet inget annat sätt att tänka.
Du står med på Fortunes Enhörningslista
över privata bolag värderade till över en miljard dollar.
Du är på väg att kontrollera flest kvadratmeter i New York.
Men några av världens största bolag har snubblat
när de har släppt fokus på sina kärnverksamheter.
Vi snubblar inte.
ViFlyger.
Föreslog han just ett WeWork-flygbolag?
- Det var ett nöje. - Tack.
Har ni tagit barnen ur skolan?
Vi hemundervisar dem med en Chabad-läroplan.
De får världens bästa utbildning.
Det var två meter höga svallvågor.
- Bruce! - Adam.
Bruce!
Välkommen till vårt nya hem.
Vad i helvete gör du här?
Ursäkta. Det är Harlows skola.
Jaha, okej.
Hallå. Rebekah Paltrow Neumann.
- Vill du ha nåt? - Hör här.
De vänder sig emot dig.
Vad menar du?
Vilka vänder sig emot mig?
Styrelsen.
De vill börsnotera företaget.
Och de är rädda att dina egenheter inte passar
- för vd:n för ett börsnoterat företag. - Vänta.
Mina egenheter?
Som vad? Det faktum att jag jobbar 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan?
Eller att jag har utvecklat företaget snabbare än Google, Alibaba eller Amazon?
De egenheterna, Bruce? De egenheterna?
Jag står på din sida.
Då borde du prata med dem. Inte med mig, Bruce.
Jag kom till dig först.
När vi försökte expandera, behövde jag dig.
Och du avvisade mig.
Jag är ledsen att du ser det så.
Som jag ser det, så har jag varit med dig från början.
Jag har gett dig miljoner.
- Men det verkar du ha glömt. - Nej. Jag har inte glömt.
Jag är nyfiken.
På Benchmark, talar du med vd:n för Uber på det här sättet?
Det är vad jag undrar. Jag gissar på nej.
"WeBike?"
En cykeltjänst.
Ja. Det är ditt företag. Du får fatta besluten.
Så länge du har kontrollen, får du fatta besluten.
Nästa gång ringer jag.
Vi måste åka tillbaka.
Om ni är oroliga för att våra barn halkar efter,
så använder ni fel måttstock.
Jag låter dem lyssna på Adams affärssamtal mellan lektionerna.
Studenter på Harvard Business School skulle döda för en sån utbildning.
Ni skulle se vad Rivka gör.
- Det är fantastiskt. - Tack.
Och vi lär dem medvetet entreprenörskap.
Vi tror på en traditionell läroplan. Ljudmetoden, addition, subtraktion.
- Såna saker. - De får allt det där. Alltihop.
Traditionella läroplaner fostrar traditionella tänkare.
Då är vi kanske inte rätt skola för er eller er dotter.
Vi vill ha Harlow här.
Men det låter som om ni måste besluta om det är rätt för er.
Jag tycker synd om de andra barnen. Det gör jag verkligen.
Jag önskar de fick den sorts utbildning som Harlow får.
Hallå. Stoppa den senaste betalningen till Harlows skola.
Vi ska hitta en annan plats där hon kan fingermåla för 42 000 dollar om året.
Ja.
Och tänk att vi skulle donera ett meditationsrum.
Nej, läroplanen är fantastisk, men hur är det med socialiseringsaspekten?
Vi kan inte bortse från den.
- Spence? - Det är för långt bort.
- Sacred Heart? - För katolskt.
- Hackley? - Nej, nej, nej.
Ingen av de här skolorna kommer att nära våra barns själar.
Du är inte galen nog.
Adam.
- Ja. - Ja.
Herregud.
Åh, ja.
- Vi ska starta en skola. - Ja.
Vi ska starta en sk…
Jag måste beställa böcker om utbildning. Jag kommer strax.
Ingrid? Ingrid? Var är min mobil?
Miggy-Migs!
Sätt på CNBC.
- CNBC? Varför? - Sätt bara på det.
Det är nu officiellt, Travis Kalanick har avgått som Ubers vd.
Fem av de största investerarna
krävde Kalanicks omedelbara avgång.
Det inkluderade Ubers största aktieägare, riskkapitalfirman Benchmark Capital.
Benchmark. Vi står väl på god fot med Benchmark?
Jag ringer upp dig.
…den hårt ansatta vd:n.
I ett uttalande…
Jag ska anlita Bjarke Ingels som arkitekt.
Toppen. Toppen.
Bruce är här.
- Bruce? - Bruce.
Intention.
Klarhet.
- Kan vi komma in? - Hej.
Hej.
- Hej. - Hur är det med ryggen?
- Bra. - Bra.
Jag vill att ni träffar Cameron Lautner.
Cameron, den legendariske Adam Neumann.
- Cameron! Så heter vår massös. - Vår massös.
- Vi kallar henne Cammy.
Ja, ja, Cammy. Vi kan kalla dig Cammy nummer två.
Cam blir bra.
Cammy är lättare att minnas. Det klingar fint.
Ja, jag trodde faktiskt att enhörningar hade hovar.
- Det är gympaskor. - Vi har horn också.
Var försiktig.
Jag tar dig.
Och det här är Adams medgrundare Miguel.
- Trevligt. - Trevligt.
- Och hans fru, Re… - Varumärkeschef.
- Och varumärkeschef Rebekah. - Rebekah Paltrow Neumann.
- Charmerande. - Tack.
Min bättre hälft.
Cameron är en av mina kompanjoner på Benchmark,
och han är här för att hjälpa till.
Ja… Jag visste inte att vi behövde hjälp, men…
Alla kan behöva lite hjälp, inte sant?
Vi har klarat oss rätt bra själva.
Du kanske fortfarande inte ser hornet. Här. Ser du det?
- Ja, du har ett litet horn, Adam. - Ja.
Vi rekommenderar att ni låter oss hjälpa er förbereda för en börsnotering.
Bara ser över en del saker.
Men det är ert företag. Ni bestämmer.
Vad tycker ni?
Jag tycker att alla kan behöva lite hjälp.
- Duktig pojke. - Hej, Bea.
Bjarke.
Bjarke? Jag möter honom vid hissarna.
Ursäkta, jag måste träffa vår arkitekt.
Vi ska starta en skola.
Vi ses senare. Trevligt att träffas. Bruce.
Varumärkeschef.
Ja, du vet, marknaden gillar inte utbildning.
Det finns inga pengar i det. Så…
Men du fattar det.
Vem ska jag prata med om mitt kontor?
- Ditt kontor? - Jag bor här nu.
Jag ser moln.
Moln. Av burmesisk teak.
Ja. Ja, Bjarke. Och…
En äng. Eller hur?
- Ja. - Ja?
Ja.
Åh, det här är fantastiskt.
Känner du energin som vi skapar här inne?
Ja, det gör jag.
De här pelarna…
Men de är inga pelare.
- Är de inte? - De är träd.
De är träd. Jag fick just gåshud.
Jösses. Bara, wow.
- Ja. - Ja?
- Ja. - Den här energin blir… dyr.
Bjarke, vår mission är att frigöra varje barns superkrafter.
Det kan man inte sätta en prislapp på.
Jag förstår inte. Det här var väl vad vi ville?
Att bli börsnoterade?
Miguel, du och jag växte upp i kollektiv.
Vi fick dela kläder, leksaker, allt.
Vi hade aldrig nåt som tillhörde oss.
Nu är WeWork vårt. Det är vårt!
Och vi ska inte låta vårt företag tillhöra andra människor. Inte än.
Men våra anställda och deras optioner, då?
Cam vill ha balansräkningar för de senaste tio åren.
Ge honom inget.
Vänta, nej, nej!
Ge honom allt.
Allt.
Välkommen till WeWork, din jävel.
LEVERANTÖRSRESKONTRA MAJ 2011 - AUG 2011
Fyll upp allt utrymme. Börja längst bak. Stapla dem.
Fyll allt utrymme med lådor. Tack.
Behöver du hjälp av en praktikant eller…
Nej, jag klarar mig.
ATT GRANSKA
FÄRDIGGRANSKADE
MEDLEMSKAP OCH LÄGEN
INVESTERARLISTA
Glasögonen…
Då så. Jag vill bara tacka er för att ni tagit er tid.
Jag vet att ni är hemskt upptagna.
Några frågor.
Vad är Wavegarden?
Det är en häftig vågbassäng som vi…
Han vet vad det är. Han har alla papper.
Ja, men jag ville bara kolla vad…
WeWork har väl inte köpt en andel i ett vågbassängsföretag
bara för att du gillar att surfa?
Vi planerar faktiskt att bygga ett permanent sommarläger.
- Utmärkt. - Permanent.
Och Laird Superfood?
Det är en… gräddersättning med tillsats av gurkmeja och svamp.
Jättegod.
Jag försöker bara förstå saker här.
Varför skulle ett kontorskollektivbolag köpa en andel i ett gräddersättningsbolag?
- För att våra anställda dricker kaffe… - Bara…
Låt dem tala klart.
Just det här gräddersättningsbolaget ägs av Laird Hamilton.
Så jag vet att det är en dum fråga,
men köpte ni en andel i det
för att ni ville umgås med berömda surfare, eller…
Jag ser att det här är en liten uppvisning,
- och det är väldigt underhållande. - Tack.
Men snälla, kom till saken. Jag har ett företag att driva.
Det här är vad de kommer att göra, inte sant?
De kommer att ställa alla de tuffa frågorna.
De kommer att titta under varje sten.
Sex personer upptäckte det här på mindre än en vecka.
Så, en ärlig fråga. Jag vill ha ert svar här.
Vad tror ni kommer hända
när varenda analytiker i hela jävla världen granskar WeWork?
Styrelsen opponerade sig aldrig mot nån av de här transaktionerna.
Tro mig, jag förstår det. Men saken är den…
Som privat företag kan ni göra vad ni vill.
Köp all gräddersättning ni vill ha. Jag skiter i vilket.
Men när ni börsnoteras måste ni tänka på aktieägarna, eller hur?
Rapporter som 10-K, 8-K och 8-Q, formulär 3, 4 och 5,
och schema 13 och… Jättetrist, jag vet. Men det här är väldigt viktigt,
så kan vi bara leka vuxna en liten stund till
och ta oss igenom det här, är det okej?
- Fortsätt. - Tack.
Du sa till The Wall Street Journal att WeWork var lönsamt.
Och att vi inte behövde fler investeringar innan börsnoteringen. Det är inte sant.
Hjälp mig förstå. Varför ljuger ni, mr Neumann?
Stäng av den jävla musiken!
Fortsätt. Du har min uppmärksamhet.
Jag känner bara att rätt partner gör vår mission ännu mer autentisk,
så jag vill att Adam Braun leder det.
- Scooter Brauns bror. - Ja.
- Jag… - Hej, shalom.
Ja. Förlåt att jag avbryter.
Nej, nej nej.
Jag skrev en artikel om Scooter Braun när Justin och Selena gjorde slut, så…
MissionU är väldigt framgångsrikt.
- Han lämnar aldrig det. - Okej.
Då köper vi MissionU.
Strålande.
- Vad kostar det? - Fyra miljoner, om vi har tur.
Okej, toppen. Så…
Vi pratar i morgon. Tack.
- Bra möte? - Åh, så bra.
Det är så mycket att göra.
Toppen.
Vi kan inte köpa fler företag just nu.
Adam, jag… Jag kan inte sakta ner. WeGrows mission är för viktig.
WeGrows mission får vänta, okej?
Nej.
Jag tänker inte vänta. Inte längre.
Du har släppt in negativa tankar.
Ja, men det är bara…
Jag vet inte vad jag ska manifestera längre. Jag känner mig fångad.
Manifestera frihet då.
Okej.
Jag låter advokaterna skriva kontrakten.
MASA DEN MED FLEST KVADRATMETER.
MÅSTE PRATA MED DIG
Y muchas gracias till borgmästaren.
Och till vår hundrade stad.
- Nosotros! - Trabajamos!
-Nosotros! - Trabajamos!
- Nosotros! - Trabajamos!
-Nosotros! - Trabajamos!
Ja!
Nu kör vi. En till!
- Kom igen. - Nu kör vi.
Nu kör vi.
- Jag måste gå till el baño. - Vänta. Redo?
- Ja. - Åh!
Nej, nej!
Masa!
"Möt mig i Mexico City"? Du är galen.
- Ja! Vem är galen? Ja! - Vad i helvete är det?
Vem är galen?
Vem är galen, va?
Jag vill känna så varje dag i resten av mitt liv.
Frihet!
Frihet.
Köp ut de andra.
Benchmark, bankerna. Allihop.
Ingen börsintroduktion. Ingen som talar om vad vi ska göra. Ingen som bevakar oss.
Vi svarar bara inför varandra. Och vi visar dem.
Vi visar dem hur galenskap verkligen ser ut.
Vad tycker du?
Jag tycker att du har själsstyrka.
Drick, drick!
En omgång till hela baren. Shots por todos.
Shots por todos!
- Nosotros! - Trabajamos!
Fick du det?
- Ja. - Toppen.
Såg du hennes Instagram?
Ja, ja, väldigt bra jobbat. Bra jobbat, team.
Jag måste prata med dig.
Cammy nummer två. Vad vill du?
Jag sitter i möte.
Vad är det här?
WeGrow.
- Vi diskuterade det här. Ingen skola. - Nej, nej, nej.
Du diskuterade det. Jag lyssnade och beslöt att inte ta ditt råd.
Det är väl allt det är? Råd? Vi ska göra allt på tavlan.
- Adam. - Allt. Eller hur?
Hur vill du klä dig för CNBC?
Grå Prada-kostym, vit skjorta,
kanske Gucci-skorna i mocka?
Och jag tar din slips.
Gillar du den?
Ja, men fråga Damian om ränderna är okej.
- Det retar honom alltid. - Adam,
investerare försöker förstå vår kärnverksamhet.
Det är en verksamhet som förlorar astronomiska summor pengar.
Vi kan inte starta en ny verksamhet nu.
Okej. Det är synd för jag… Jag fick just en fantastisk idé.
Åh, du kommer att älska den.
Här är den.
ViGår.
Här är konceptet.
Vi går tillbaka till arbetet, okej?
Och du försvinner från mitt kontor.
- Toppen. - Ja, det är bra.
Då så, var var vi?
Sida?
Arton.
PROJEKT SJÄLSSTYRKA
Fortsätt. Fortsätt.
Masa köper ut de andra investerarna för 20 miljarder,
vilket värderar WeWork till 47 miljarder dollar,
men han vill ha kontroll över företaget.
Nej, nej, nej. Jag behåller kontrollen.
Det är inte förhandlingsbart. Förstår ni?
Ja.
Låt oss granska de här.
Vi har redan granskat dem.
Då granskar vi dem igen.
Upp med er. Upp, upp, upp, upp, upp.
Vad är WeGrows mission?
Samma som alla We-företagens.
Att höja världens medvetenhet.
Kanske lite mer specifikt.
WeGrows mission är att frigöra varje persons superkraft.
Och expandera lycka.
- Okej. Visst. - Okej.
Låt oss förenkla lite.
I ett pressmeddelande bör man hålla sig till grunderna.
Såklart.
Så grundidén här är att WeGrow är en skola.
Det är snarare en praktik och ett nytt förhållningssätt till livet.
- Okej. - Okej.
Vilka var dina lärare?
Hans helighet Dalai Lama och Moder Natur.
Damian! Sluta svamla. Kom. Jag behöver dig.
- Kom, kom, kom. - Ada…
Fyra. Tre.
Är du New Yorks största arrendator än?
Vi ingår snart en affär som gör oss till nummer ett.
Walter Isaacson jämförde dig nyligen med Steve Jobs. Är det…
Walter är fantastisk. Jag funderar på att låta honom skriva min biografi.
Det placerar dig i ett ganska esoteriskt sällskap.
Da Vinci. Einstein. Kissinger. Jobs.
Hör Neumann hemma bland såna namn?
- Da Vinci, Einstein… - Nej, nej, nej. Absolut inte.
- Inte än. - Inte än.
Inte än.
Du har byggt det näst mest värdefulla privata bolaget i USA.
Trea i världen. Det är en regelrätt enhörning.
Förra året dubblades era intäkter till 1,8 miljarder.
Men ni förlorade 1,9.
Hur bemöter du påståenden om att ni aldrig blir lönsamma?
Det tog Amazon nio år att bli lönsamma.
Efter åtta år går vi nästan jämt upp, så vi ligger före i tidsschemat.
Är WeWork nästa Amazon?
- Adam? När kom du… - Vi är ett biljondollarföretag.
Vet du hur lång tid det tar för en diamant att skapas?
Jag behöver prata med dig om tidigare.
En halv miljon till fyra miljoner år.
Jag jobbade med Damian när du kom in, och du bara avbröt oss, och det är inte…
Titta hur jag hanterar det här.
I tre dagar år 1999,
var Masayoshi Son världens rikaste man,
och det kommer han att bli igen tack vare WeWork.
- Tack, mr Neumann. - Tack så mycket.
Förra året dubblades era intäkter till 1,8 miljarder.
WEWORK SNART STÖRSTA ARRENDATORN I NYC
Men ni förlorade 1,9.
Hur bemöter du påståenden om att ni aldrig blir lönsamma?
Han insisterar på kontroll.
Och vill förbjuda er från att investera i konkurrerande fastighetssatsningar.
Vill han tala om för oss vad vi får investera i?
De bränner pengar i en oroväckande takt.
Och med pressen på våra aktiepriser…
Son-san, vi borde inte göra den här affären.
Villkoren är ogynnsamma.
Då förbättrar vi villkoren.
Han kommer!
Högre! Högre!
Masas motbud.
- Hur ser det ut? - De spjärnade emot. Hårt.
Då spjärnar vi emot ännu hårdare, okej?
Sen spjärnar de emot, vi spjärnar emot, och de spjärnar emot igen.
- Därför kallas det förhandling. - De är inte att leka med.
Inte med pressen på deras aktiepris. Vi borde godta villkoren.
Lyssna på mig, Matthew.
Masa respekterar galenskap. Förstår du? Galenskap. Spjärna emot!
Gällande vad?
Allt.
Vi måste ha själsstyrka.
Högre!
Snygga till den här besten, Bobby.
Ska bli.
826 000.
826 000!
- Hallå! - 826 jävla tusen!
Skåda!
Med det här kontraktet passerade vi just 826 000 kvadratmeter.
WeWork kontrollerar nu flest kvadratmeter i hela New York!
Ja!
Och vi ska festa!
Ja! Ja! Ja!
Rakt och fint där bak, Bobby.
Rakt och fint.
Adam, Lars ringde från SoftBank.
Masa vill att du träffar en Khaldoon Khalifa Al Mubarak,
chef för Abu Dhabis suveräna förmögenhetsfond.
Boka in det.
Men Abu Dhabi låter inte SoftBank investera mer pengar i WeWork.
Du måste imponera på honom. Han sa att det är väldigt viktigt.
Säg åt honom att inte oroa sig. Jag ska charma kanduran av Mubarak.
Jag ska få hans agal att snurra.
- Okej. - Jag vill att du planerar en fest.
- En vad? - En fest.
En fest för att vi är New Yorks största arrendator.
- Okej. - Ja. Och se om vi kan få will.i.am.
"Neumann, WeWorks messianska vd,
säger att den nya gigekonomikulturen omformar…"
Messianska, som i Messias?
Ja.
LEVERANTÖRSRESKONTRA DEC 2016
Phil, tycker du att jag är messiansk?
- Var ärlig. - Ja. Ja, det tycker jag.
"Nu tillbringar Neumann sina måndagar på WeWorks koncernkontor…"
Sant.
"Toppat med tequila-shots åt hela personalen."
LEVERANTÖRSRESKONTRA JAN 2015 - MARS 2015
NÖJ DIG ALDRIG - ÄLSKA ALLTID
Hej, Adam, du är inbokad i morgon på The Mercer med Al Mubarak.
Vem är det?
Chefen för Abu Dhabis suveräna förmögenhetsfond.
Du pratade med Softbank om honom.
Al Mubarak. Han är en av Vision Funds största investerare.
Han sa att han tvivlar på WeWork.
Men inte när jag är klar med honom.
Okej, hur går festplaneringen?
Kunde du boka Black Eyed Peas eller will.i.am eller…
Jag ringer runt.
Vad gör styrelsen här?
Hade jag vetat att ni var på väg, hade jag ställt fram muffins.
- Sitt. - Det hade jag tänkt.
Så, hur kan jag hjälpa er?
Adam…
…du är inte lämpad att vara vd för ett börsnoterat företag, eller hur?
Ni förstår, WeWork har vuxit,
och Adam har det inte.
Jag pratar inte om tequilan,
kukarna och ballarna i Zenträdgården och allt det där tonårstramset.
Nej. Jag pratar om det här.
Det här.
55 Chrystie Street och 189 Lispenard.
Det här är byggnader som ägs av Adam och leasas tillbaka till WeWork.
Hur förhandlar han de bästa villkoren för företaget
om han förhandlar mot sig själv?
Han varumärkesregistrerade ordet "we"
och sålde det sen till företaget för 5,9 miljoner dollar.
Det är era pengar.
Gräddersättningsföretag och ett vågbassängföretag,
och nu hans frus rent ut sagt vansinniga fåfängeprojekt, en skola.
Upp med handen om nån kan säga mig
varför ett kontorskollektivföretag bygger en skola.
Vad väntar du på?
Väntar du på chockade flämtningar?
Jag sa ju det. Styrelsen känner till varenda transaktion.
De opponerade sig inte mot några av dem.
Ja, de gav dig fria tyglar,
och du hängde dig själv med dem.
Eller hur. Han är väldigt charmig,
men vi kan förlora eller tjäna miljarder baserat på det här ögonblicket.
Låt oss kasta ut det ruttnande liket.
Avsätt honom som vd.
Var var du när vi skruvade ihop skrivbord för tio år sen?
Eller när jag flög från Jaipur till Hanoi till Shanghai
för att försöka expandera in i Asien? Var var du?
Vill du inte ha mig här? Okej.
Vem ska leda det här företaget?
Är det han? Miguel?
Miguel?
Lycka till.
Hitta en annan person som kan gå in i ett rum
och komma ut 12 minuter senare med 4 miljarder dollar.
Jag är en gyllene jävla gås som lägger gyllene jävla ägg,
och jag kommer göra varenda en av er snuskigt jävla rika.
Så nu kör vi.
Låt oss rösta om Cams förslag. Nej, nej, nej. Nu kör vi.
- Alla som är för! - Toppen.
Alla som är för!
Kom igen. Bra. Kom igen, kom igen, kom igen.
Ja, där har vi det.
Fem mot fyra för att du drar åt helvete.
Möte ajourneras.
Muffins är på väg.
Adam, du är ingen gyllene gås.
Du har bara själsstyrka.
Igen! Igen! Igen!
- Ja! Ja! Igen! Igen! - WeWork! WeWork! WeWork! WeWork!
- Igen! Ja! - WeWork! WeWork!
Ja! Ja!
Ja! Ja! Ja!
WeWork! WeWork! WeWork!
Du kommer väl i morgon?
Till vad?
I morgon är första dagen av WeGrow. Du ska prata med barnen.
Adam.
Adam. Adam.
Adam, du måste vakna.
- Vem är det? - Det är jag. Birdie.
Klockan är 11:23. Du har möte med Al Mubarak.
Masas investerare.
- Vem? - Du missar det. Vi måste åka.
MISSADE SAMTAL
Vi måste åka.
Shejk, jag ber innerligt om ursäkt.
Snälla, ursäkta mig.
Jag hoppas att de behandlar dig väl.
Han var 45 minuter sen.
Saudiarabien och nu Abu Dhabi vägrar låta oss investera mer i honom.
Hans krav har varit oerhört irriterande.
Han är som ett barn.
Han har blivit bortskämd länge nog nu.
Son-san, vi måste få ett slut på det här.
Masa! Det är din förlorade son.
Du, jag hade ett litet schemaproblem med Mubarak,
men ring upp mig.
Ingen stor grej. Ring upp mig. Dag eller natt.
Gå med på deras villkor. Få affären i lås.
Har Masa ringt?
- Nej. Men du har… - Lyssna.
Hämta mig bara om Masa ringer.
Masa. Inget annat.
Här på WeGrow lägger vi samma prioritet
på er mentala, fysiska och andliga utveckling.
Hur ni än lär er är okej.
Ring Adam igen.
Då så, medan vi väntar på vår väldigt speciella gäst,
kan vi väl gå runt och låta alla berätta vad deras superkraft är.
Okej, ja, vad är din superkraft?
Masa?
Du måste vara på WeGrow om tre minuter.
Åh, helvete.
Varför sa du inget?
Kom ihåg att alltid följa er passion
och aldrig göra nåt ni inte älskar
och, och…
…kämpa till döden för allt ni gör, förstår ni?
Okej.
Då så. Jag tror att vi nog alla kan enas om
att de inspirerande orden från mr Neumann kom
bättre sent än aldrig.
Så lärare, om ni kan samla ihop era elever och ta med dem till musikhörnan.
Föräldrar, ni är välkomna att delta i denna väldigt speciella dag.
Tack så mycket.
Följ med mig ett ögonblick, tack.
Självklart. Ja, självklart.
Ska jag komma till ett av dina styrelsemöten i badrock?
Var inte dramatisk.
Måste vi ta det här?
- Här av alla platser. - Okej.
Var ska vi göra det då?
När du kommer hem mitt i natten, packad?
Det har hänt två gånger. Två gånger.
Du kommer förstöra allt vi har byggt.
Vi har byggt? Vi? Sa du "vi har byggt"?
Jag byggde det här. Jag byggde det.
Du bara tar och tar och tar och tar.
Du ville bli skådespelare.
Jag gav dig en teater.
Du ville bli direktör. Jag gav dig ett jobb.
Du ville bli utbildare. Jag byggde en satans skola åt dig.
Tror du att du har byggt det här?
Du har inte byggt ett skit.
Jag är…
Nej.
Hör upp! Okej, ni vackra människor!
Jag vill bara utbringa en skål för 826 000 kvadratmeter!
826!
826! 826! 826!
Masa! Äntligen! Jag har försökt nå dig.
Skönt att höra din röst.
Lyssna på mig.
Det uppstod ett litet schemaproblem med Al Mubarak.
En bagatell. Du känner säkert inte ens till det.
- Inget att oroa sig för. Det… - Adam.
Om han var det minsta upprörd, är det lätt att rätta till.
Jag hoppar på planet i morgon.
- I morgon. - Adam.
Jag ska charma honom.
Jag kan inte gå vidare med Fortitude.
Jag är ledsen.
826! 826! 826!
826! 826!
- Vi älskar dig. - Du, mannen.
Du!
826! 826! 826!
Helvete.
Undertexter: Kristina Donnellan