PERUSTUU PODCASTIIN
AINA PUOLIKSI TÄYNNÄ
ELÄMÄÄ JAPANISSA
MITÄ TÄMÄ ON?
OI!!!! OLET HULLU.
Tajuatko? - Tajuan.
Sanoinhan, että pystyt mihin tahansa.
Niin sanoit. - Tajuatko sen?
Tajuan kyllä.
Mitä siis haluat?
Haluan aurinkoa.
Tuodaan aurinko esiin.
Corte Maderassa?
Kaliforniassa.
BRÄNDIJOHTAJA
En taida pystyä siihen.
Tietenkin pystyt. Hallituksen kokous on helppo.
Kerrot vain hienoista jutuista, joita teemme.
Koska palaatte?
Minne? - Tänne.
Olen täällä.
KALIFORNIA
En tiedä, mitä tarkoitat.
Olen juuri nyt WeWorkissa.
WeWork on siellä, missä mekin.
UURASTA TÄYSILLÄ
Hei.
Onko kaikilla vettä?
Voinko ottaa sinulta vettä?
Missä Adam on?
Hei!
Mitä teet, motek?
Unelmoin.
Niinkö?
Katso, äiti. Löysin ravun jalan. - No jopas!
Näytä. - Lokki…
ÄLÄ OLE TYYTYVÄINEN
ARVIOI KONTAKTIPISTEET
Onko sinulla hetki aikaa? - Tietenkin.
Löysin vanhan esittelyn, jonka sinä ja Miguel teitte Greendeskin jälkeen.
Mietin konseptiasumista -
ja fyysisen sosiaalisen verkoston luomista.
Aloin kehitellä ideaa…
ASUMME - LENNÄMME - PURJEHDIMME - NUKUMME
OPIMME - PYÖRÄILEMME - SYÖMME (VEGAANISTA)
Mullistimme työelämän.
Tuomme nyt WeWorkin tehtävän ja koko filosofiamme -
lentomatkailuun, kuntosaleille, pankkimaailmaan ja asumiseen.
Olemme enemmän kuin WeWork.
Olemme elämäntapa.
Mitä ajattelet?
Minusta… Tämä on taianomaista.
Kuten sinäkin.
Se on mahtavaa!
Olen taikuri. - Niin olet.
EMME VAIN TEE TÖITÄ.
Tärkein tehtävämme pysyy samana: lisäämme maailman tietoisuutta.
Olemme kuitenkin enemmän kuin pelkkä yhteisöllinen työtila.
WEWORK VALTAA UUSIA ALOJA
Ajattelet suuresti.
Aivan. En osaa ajatella muulla tavalla.
Pääsit Fortunen yksisarvisten listalle,
jossa on yli miljardin dollarin arvoisia yksityisiä yrityksiä.
Hallitset pian eniten neliöitä New Yorkissa.
Moni suuri globaali yritys on kuitenkin epäonnistunut -
keskittyessään muuhun kuin ydinliiketoimintaansa.
Me emme epäonnistu.
Me lennämme. WeFly.
WeWork-lentoyhtiö?
Kiitos. - Samoin.
Otitko lapset pois koulusta?
He käyvät chabad-kotikoulua.
He saavat maailman parhaan koulutuksen.
Aallot olivat ainakin kaksimetrisiä.
Bruce! - Adam.
Bruce!
Tervetuloa uuteen kotiimme.
Mitä helvettiä teet täällä?
Anteeksi. Harlow'n koulusta soitetaan.
Selvä.
Haloo. Rebekah Paltrow Neumann.
Haluatko jotain? - Kuule.
He epäilevät kykyjäsi.
Mitä tarkoitat?
Kuka epäilee kykyjäni?
Hallitus.
He haluavat järjestää julkisen osakeannin.
Heitä huolestuttaa, koska olet omituinen, eikä se ole sopivaa -
julkisen yrityksen toimitusjohtajalle. - Odota.
Omituinen?
Miten niin? Koska työskentelen joka päivä vuorokauden ympäri?
Tai koska olen kasvattanut yritystä nopeammin kuin Google, Alibaba ja Amazon?
Sekö on omituista?
Uskon sinuun.
Olen sinun puolellasi.
Sitten sinun tulisi puhua heille, ei minulle.
Tulin ensin sinun luoksesi.
Tarvitsin sinua, kun yritimme laajentua.
Hylkäsit ehdotukseni.
Ikävää, että ajattelet noin.
Olen mielestäni tukenut sinua alusta alkaen.
Olen antanut sinulle miljoonia.
Näytät unohtaneen sen. - Enkä. En ole unohtanut.
Haluan tietää,
puhutaanko Benchmarkissa tähän tyyliin Uberin toimitusjohtajalle.
Mietin sitä. Uskon, ettei puhuta.
Me pyöräilemme? "W-WeBike"?
Pyöräparkkipalvelu.
Selvä. Yritys on sinun. Sinä saat tehdä päätökset.
Niin kauan kuin olet vastuussa, päätökset ovat sinun.
Ensi kerralla soitan sinulle.
On palattava takaisin.
Jos pelkäätte lastemme jäävän jälkeen,
ette ymmärrä tilannetta.
He saavat kuunnella Adamin työpuheluita -
opetustuokioiden välillä.
Harvard Business Schoolin oppilaat tappaisivat -
tällaisesta tilaisuudesta.
Näkisittepä, mitä Rivka tekee.
Se on upeaa. - Kiitos.
Opetamme heille myös tietoista yrittäjyyttä.
Uskomme perinteiseen opetusohjelmaan.
Ääntöoppiin. Yhteenlaskuun ja vähennyslaskun.
Sellaiseen. - He saavat kaiken.
Perinteinen opetus synnyttää perinteisiä ajattelijoita.
Sitten emme ehkä ole oikea koulu teille ja tyttärellenne.
Kuulkaa. Haluamme Harlow'n oppilaaksi.
Kuulostaa kuitenkin siltä, että teidän on tehtävä päätös.
Olen vilpittömästi pahoillani muiden lasten puolesta.
Kunpa he saisivat samanlaista opetusta kuin Harlow.
Haloo. Keskeytä Harlow'n koulumaksut.
Löydämme hänelle uuden koulun, jossa sormivärit maksavat 42 000 vuodessa.
Selvä.
Ajatella, että olimme rahoittamassa meditaatiohuoneen.
Opetusohjelma on upea, mutta entä sosiaalistuminen?
Sitä ei voi jättää huomiotta.
Spence? - Liian kaukana.
Sacred Heart? - Liian katolinen.
Hackley? - Eikä.
Mikään niistä ei rikasta lastemme sieluja.
Et ole tarpeeksi hullu.
Adam.
LIIKUMME - VOIMISTUMME - WE-STUDIOT
ME KASVAMME - WEGROW
Kyllä. - Kyllä.
Voi luoja. - Hei.
Kyllä.
Perustamme kouluun. - Kyllä.
Perustamme…
Tilaan opetusta koskevia kirjoja. Palaan pian.
Ingrid? Missä puhelimeni on?
Miggy-Migs!
Avaa CNBC.
Miksi? - Avaa se.
On virallista,
että Travis Kalanick on jättänyt Uberin toimitusjohtajan tehtävät.
Viisi kuljetuspalvelujätin suurinta sijoittajaa -
vaati Kalanickin lähtöä välittömästi.
UBERIN PERUSTAJA LÄHTEE
Myös Uberin suurin osakkeenomistaja,
pääomasijoitusyritys Benchmark Capital.
Benchmark. Pitäähän Benchmark meistä?
Soitan sinulle.
…vaikeuksissa olevalle.
Tuoreessa tiedotteessa…
Bjarke Ingels saa suunnitella sen.
Hienoa.
Bruce tuli.
Bruce? - Bruce.
Tarkoitus.
Selkeys.
Saanko tulla sisään? - Hei.
Hei.
- Miten selkä voi?
Hyvin. - Hyvä.
Haluan, että tapaat Cameron Lautnerin.
Cameron, tässä on legendaarinen Adam Neumann.
Cameron! Se on hierojamme nimi. - Hierojamme.
Hierojamme. - Kutsumme häntä Cammyksi.
Aivan. Saat olla Cammy Kakkonen.
Cam sopii.
Cammy on helpompi muistaa. Se kuulostaa hyvältä.
Luulin, että yksisarvisilla on kaviot.
Nuo ovat lenkkitossut. - On myös sarvet.
Varo vain.
Nappaan sinut.
Tässä on toinen perustaja, Miguel.
Hauska tavata. - Samoin.
Ja vaimo Re… - Brändijohtaja.
Ja brändijohtaja. - Rebekah Paltrow Neumann.
Todella hauska tutustua. - Kiitos.
Vaimoni.
Cameron on yksi Benchmarkin partnereista.
Hän tuli auttamaan.
Vai niin. En tiennyt, että tarvitsemme apua.
Avusta on hyötyä kaikille.
Olemme pärjänneet hyvin itse.
Ehkä et vieläkään näe sarvea. Se on tässä. Näetkö?
Kyllä. Sinulla on pikku sarvi. - Niin on.
Benchmark suosittelee, että valmistelemme osakeannin yhdessä.
Tuodaan asioihin hieman järjestystä.
Yritys on kuitenkin sinun. Sinä teet päätökset.
Mitä ajattelet?
Apu olisi tarpeen kaikille. - Niin.
Hei, Bea. - Hyvä. Hienoa.
Bjarke.
Bjarke? Tapaan hänet hissien luona.
Anteeksi. Lähden tapaamaan arkkitehtia.
Perustamme koulun.
Nähdään. Oli hauska tavata.
Brändijohtaja.
Markkinat eivät pidä opetusalasta.
Siellä ei liiku rahaa.
Ymmärrät sen varmasti.
Kenelle puhun toimistostani?
Toimistostasi? - Muutan nyt tänne.
Näen pilviä.
Burmalaisesta tiikkipuusta rakennettuja.
Niin, Bjarke.
Ja niityn. Eikö vain?
Niin. - Niinkö?
Niin.
Tämä on uskomatonta.
Tunnetko energian, jonka luomme täällä?
Tunnen.
Nämä pylväät?
Ne eivät ole pylväitä.
Eivätkö? - Ne ovat puita.
Puita. Sain juuri kylmiä väreitä.
Jestas. Aivan mahtavaa.
Niin. - Niin. Kyllä?
Kyllä. - Tästä energiasta tulee kallista.
Tehtävämme on vapauttaa jokaisen lapsen supervoimat.
Sillä ei ole hintaa.
En ymmärrä. Luulin, että halusimme tätä.
Julkista osakeantia?
Me kasvoimme kommuuneissa.
Jaoimme vaatteet, lelut ja kaiken.
Meillä ei ollut koskaan mitään omaa.
WeWork on nyt meidän!
Emme voi luovuttaa sitä muille. Ainakaan vielä.
Entä työntekijämme ja heidän optionsa?
Cam pyytää tilinpäätöksiä kymmenen vuoden ajalta.
Älä anna mitään.
Odota. Älä!
Anna kaikki.
Kaikki.
Tervetuloa WeWorkiin, kusipää.
OSTOVELAT TOUKOKUU 2011 - ELOKUU 2011
Täyttäkää tyhjät tilat. Aloittakaa takaa. Pinotkaa ne.
Täyttäkää tyhjät tilat laatikoilla. Kiitos.
Haluatko harjoittelijan avuksesi?
En. Kaikki hyvin.
TARKASTETTAVAT
VALMIIT
JÄSENET JA TILAT
SIJOITTAJAT
Lasit…
Halusin kiittää teitä, että tulitte.
Olette hyvin kiireisiä.
Minulla on pari kysymystä.
Mikä on Wavegarden?
Se on todella hieno aaltoallas, jossa me…
Hän tietää kyllä, mikä se on.
Niin. Halusin vain tarkistaa.
Ei kai WeWork ostanut osuutta aaltoaltaasta vain,
koska surffaatte mielellänne?
Suunnittelemme pysyvän kesäleirin rakentamista.
Hienoa. - Pysyvän.
Entä Laird Superfood?
Ne ovat kurkuma- ja sienihaudutettuja kermoja.
Herkullisia.
Yritän vain ymmärtää.
Miksi jaettuja työtiloja myyvä yritys ostaisi osuuden -
kasvikermayrityksestä?
Työntekijämme juovat kahvia. - Tuota…
Anna heidän lopettaa.
Tämän kasvikermayrityksen omistaa Laird Hamilton.
Tiedän, että kysymys on typerä,
mutta ostitteko sen osakkeita,
koska halusitte viettää aikaa kuuluisien surffaajien kanssa vai…
Tämä on tietynlainen esitys.
Se on hyvin viihdyttävä. - Kiitos.
Ole hyvä ja mene asiaan. Minun on johdettava yritystä.
Kysymys on siitä, että he tekevät näin.
He kysyvät vaikeita kysymyksiä.
He kääntävät kaikki kivet.
Kuusi ihmistä huomasi nämä alle viikossa.
Kysyn siis rehellisesti. Haluan, että vastaat.
Mitä luulet tapahtuvan,
kun koko maailman analyytikot tarkastelevat WeWorkia?
Hallitus ei vastustanut yhtäkään noista.
Ymmärrän sen kyllä. Kyse on siitä,
että yksityinen yritys voi tehdä mitä vain.
Se voi ostaa erilaisia kasvikermoja. Oikeasti. Vitut siitä.
Kun yritys listautuu julkisesti,
on mietittävä arvopaperi- ja pörssikomissiota.
Vuosi- ja sijoittajaraportteja. Yritykseen ja sen omistajaan liittyviä tietoja.
Omistusosuuksia ja… Tiedän, että tämä on hyvin tylsää.
Tämä on kuitenkin hyvin tärkeää.
Jos voimme siis toimia vielä hetken kuin aikuiset -
ja tehdä tämän… Onnistuuko se?
Jatka. - Kiitos.
Kerroit Wall Street Journalille, että WeWork tuottaa voittoa.
Sanoit, ettemme tarvitse lisäpääomaa ennen listautumista.
Se ei ole totta.
Auta minua. Miksi valehtelet?
Sammuttakaa tuo vitun musiikki!
Jatka. Kuuntelen sinua.
Tuntuu, että oikea yhteistyökumppani tekee tehtävästämme aidomman.
Siksi haluan Adam Braunin vastaavan siitä.
Scooter Braunin veljen. - Niin.
Minä… - Hei, shalom.
Anteeksi, että keskeytän.
Ei haittaa.
Kirjoitin jutun Scooter Braunista, kun Justin ja Selena erosivat.
MissionU menestyy hyvin.
Hän ei lähde sieltä. - Selvä.
Ostamme MissionU:n.
Nerokasta.
Entä hinta? - Neljä miljoonaa.
Selvä. Hienoa.
Huomiseen. Kiitos.
Miten kokous meni? - Oikein hyvin.
On paljon tehtävää.
Hienoa.
Emme voi ostaa lisää yrityksiä.
En voi hidastaa.
WeGrow'n tehtävä on liian tärkeä.
WeGrow'n tehtävän on odotettava.
Eikä.
Minä en odota enää.
Alat ajatella negatiivisesti.
Tuota, se vain…
En tiedä, mitä voin toteuttaa. Tunnen olevani ansassa.
Sinun on vapauduttava.
Hyvä on.
Asianajajat saavat luonnostella sopimukset.
KENELLÄ ON ENITEN NELIÖITÄ.
HALUAN JUTELLA
Y muchas gracias pormestarille. Kyllä vain.
Ja sadannelle kaupungillemme.
Nosotros! - Trabajamos!
Vielä yksi.
No niin. - Antaa mennä.
No niin.
El baño kutsuu. - Odota. Oletko valmis?
Olen. - Jopas!
Eikä! - Jopas!
Masa!
"Tavataan Mexico Cityssä"? Olet hullu.
Vai mitä? Kuka on hullu? Niin! - Mikä helvetti tuo on?
Kuka on hullu? - Hei!
Kuka on hullu?
Haluan tuntea tämän joka päivä koko loppuelämäni.
Vapauden!
Vapauden.
Osta muut ulos.
Benchmark, pankit ja kaikki muut.
Ei listautumista eikä määräilijöitä. Kukaan ei vahdi meitä.
Vastaamme nyt vain toisillemme. Ja näytämme heille.
Näytämme heille, miltä hullu oikeasti näyttää.
Mitä ajattelet?
Sinulla on luonteenlujuutta.
Juo!
Kierros kaikille. Shotteja por todos.
Shotteja por todos!
Nosotros! - Trabajamos!
VARTIJA
Saitko sen?
Sain. - Hienoa.
Näitkö hänen Instagraminsa?
Kyllä. Oikein hyvää työtä, tiimi.
Haluan jutella.
Cammy Kakkonen. Mitä haluat?
Olen kokouksessa.
Mitä tämä on?
WeGrow.
Puhuimme tästä. Ei koulua. - Eikä.
Sinä puhuit siitä.
Minä kuuntelin ja päätin toisin.
Kyse on vain neuvoista, vai mitä? Teemme kaiken, mitä taululla lukee.
Adam. - Kaiken. Niin?
Mitä laitat CNBC:lle?
Harmaan Prada-puvun, valkoisen paidan -
ja ehkä Guccin mokkanahkakengät?
Otan myös solmiosi.
Pidätkö siitä?
Kyllä, mutta kysy Damianilta, sopivatko raidat.
Hän ei pidä niistä. - Adam,
sijoittajat yrittävät ymmärtää ydinliiketoimintaamme.
Menetämme siinä tähtitieteellisiä summia rahaa.
Emme voi aloittaa uutta yritystä.
Selvä. Harmi juttu, koska sain juuri mahtavan idean.
Pidät siitä varmasti.
Se on tässä.
WeGo.
Konsepti on tämä.
Palaamme töihin, onko selvä?
Häivy toimistostani.
Hienoa. - Niin. Kaikki hyvin.
No niin. Missä olimmekaan?
Sivulla?
Kahdeksantoista.
LUONTEENLUJUUS-PROJEKTI
Jatka.
Masa ostaa muut sijoittajat ulos 20 miljardilla.
WeWorkin arvoksi tulee 47 miljardia dollaria,
mutta hän haluaa johtaa yritystä ostettuaan sen.
Eikä. Minä haluan johtaa sitä.
Tästä ei neuvotella. Onko selvä?
On.
Tarkastetaan nämä.
Tarkastimme ne jo.
Sitten tarkastamme ne uudestaan.
Nouskaa.
Entä WeGrow'n tehtävä?
Sama kuin muilla We-yrityksillä.
Maailman tietoisuuden lisääminen.
Kerro hieman konkreettisemmin.
WeGrow'n tehtävä on vapauttaa jokaisen supervoimat.
Ja jakaa onnellisuutta.
Selvä. Hyvä on. - Niin.
Tehdään siitä yksinkertaisempi.
Lehdistötiedotteen on oltava hyvin selkeä.
Tietenkin.
Perusajatus on, että WeGrow on koulu.
Se on enemmänkin harjoitusta ja uusi lähestymistapa elämään.
Selvä. Hyvä on. - Selvä.
Ketkä opettivat sinua?
Hänen pyhyytensä Dalai Lama ja Äiti Maa.
Damian! Älä vetelehdi. Tule. Tarvitsen sinua.
Tule. - Ada…
Neljä. Kolme.
Oletko New Yorkin suurin vuokranantaja?
Teemme pian sopimuksen, joka tekee meistä suurimman.
Walter Isaacson vertasi sinua Steve Jobsiin. Onko se…
HAASTATTELUSSA TOIMITUSJOHTAJA ADAM NEUMANN
Walter on mahtava. Haluan, että hän kirjoittaa elämäkertani.
Pääset hyvään seuraan.
Da Vinci. Einstein. Kissinger. Jobs.
Kuuluuko Neumann sellaisten nimien joukkoon?
Da Vinci, Einstein… No niin. - Ehdottomasti ei.
Ei vielä. - Ei vielä.
Ei vielä.
Olet rakentanut Yhdysvaltojen toiseksi arvokkaimman yksityisen yrityksen.
Globaalisti kolmannen. Se on aito yksisarvinen.
Viime vuonna tulonne kaksinkertaistuivat 1,8 miljardiin.
Menot olivat kuitenkin 1,9 miljardia.
Miten vastaat väitteisiin yrityksen tappioista?
Amazon alkoi tuottaa yhdeksäntenä vuonna.
Lähestymme nollaa kahdeksantena vuonna. Olemme aikataulusta edellä.
Onko WeWork tuleva Amazon?
Adam? Koska… - Arvomme on biljoona.
Tiedätkö, miten kauan timantin muodostuminen vie?
Haluan jutella tapahtuneesta.
Puolesta neljään miljoonaan vuoteen.
Työskentelin Damianin kanssa, kun tulit sisään.
Sinä keskeytit meidät, eikä se…
Katso, miten selvitän tämän.
Kolmen päivän ajan vuonna 1999 -
Masayoshi Son oli maailman rikkain mies,
ja hänestä tulee taas rikkain WeWorkin ansiosta.
Kiitos, hra Neumann. - Kiitos paljon.
Tulonne kaksinkertaistuivat 1,8 miljardiin.
WEWORKISTA TULOSSA SUURIN
Menot olivat 1,9 miljardia.
Miten vastaat väitteisiin yrityksen tappioista?
Hän haluaa johtaa.
Hän kieltäisi sinua sijoittamasta kilpaileviin kiinteistöyrityksiin.
Hänkö muka määräilisi meitä?
He kuluttavat rahaa hälyttävällä nopeudella.
Osakkeiden arvo on laskemassa.
Son-san, meidän ei pitäisi tehdä tätä sopimusta.
Ehdot eivät ole edulliset.
Sitten parannamme ehtoja.
Hän on tulossa!
Kovempaa.
Masan vastatarjous.
Millainen se on? - He vastustivat voimakkaasti.
Sitten mekin vastustamme.
He vastustavat taas. Sitten me vastaamme, ja he vastustavat vielä.
Sitä kutsutaan neuvotteluksi. - He eivät pelleile.
Osakkeen hintaan kohdistuu paineita.
Meidän tulisi hyväksyä.
Kuuntele, Matthew.
Masa kunnioittaa hulluttelua. Ymmärrätkö? Hulluttelua. Vastaa tähän!
Miten?
Vastusta kaikkea.
Meillä on oltava luonteenlujuutta.
Kovempaa!
Tee hirviöstä kaunis mies, Bobby.
Selvä.
826.
826!
Hei! - Voi vittu, 826!
Katsokaa!
Tämä sopimus vei meidät 826 000 neliömetrin rajan yli!
WeWorkilla on nyt eniten neliöitä New Yorkissa!
Upeaa! - Niin!
Ja me juhlimme!
Kyllä!
Suorista ne niskasta.
Kauniin suoriksi.
Lars soitti SoftBankista.
Masa haluaa, että tapaat Khaldoon Khalifa Al Mubarakin.
Hän on Abu Dhabin rahaston johtaja.
Laita se kalenteriini.
Abu Dhabi ei anna SoftBankin sijoittaa enempää WeWorkiin.
Sinun on vakuutettava hänet. Se on hyvin tärkeää.
Sano hänelle, ettei huolta. Teen Mubarakiin vaikutuksen.
Saan hänen päänsä pyörälle.
Selvä. - Hei. Suunnittele juhlat.
Mitkä? - Juhlat.
Koska olemme New Yorkin suurin vuokranantaja.
Selvä. - Niin. Yritä saada will.i.am. mukaan.
"Neumann, WeWorkin messiaaninen toimitusjohtaja -
sanoo, että keikkatalouden uusi maailma muokkaa…"
Messiaaninen, niin kuin messias?
Kyllä.
OSTOVELAT JOULUKUU 2016
Phil, olenko messiaaninen?
Ole rehellinen. - Kyllä. Olet.
"Neumann on maanantait WeWorkin pääkonttorissa…"
Totta.
"Huipentumana tequilaa koko henkilökunnalle."
OSTOVELAT TAMMIKUU 2015 - MAALISKUU 2015
ÄLÄ OLE TYYTYVÄINEN - RAKASTA AINA
ME
MINÄ
Hei, tapaat Al Mubarakin huomenna The Mercerissä.
Kuka hän on?
Abu Dhabin rahaston johtaja.
Puhuit hänestä SoftBankin kanssa.
Al Mubarak on Vision Fundin suursijoittajia.
Hän suhtautuu epäilevästi WeWorkiin.
Hän tulee toisiin ajatuksiin tavattuaan minut.
Miten juhlajärjestelyt edistyvät?
Tulevatko Black Eyed Peas tai will.i.am tai…
Soittelen ympäriinsä ja muuta.
Miksi hallitus on täällä?
Jos olisin tiennyt tulostanne, olisin tarjonnut muffineja.
Istu. - Ajattelin istua.
Voinko auttaa?
Adam.
Sinä et sovi julkisen yrityksen toimitusjohtajaksi.
WeWork on nimittäin kasvanut,
mutta Adam ei ole.
En tarkoita tequilaa -
tai penistä ja kiveksiä japanilaisessa puutarhassa -
enkä muita teinien typeryyksiä.
Tarkoitan tätä.
Tätä.
55 Chrystie Street, 189 Lispenard.
Adam omistaa nämä rakennukset, ja ne on vuokrattu WeWorkille.
Miten hän voi neuvotella parhaat ehdot yritykselle,
kun hän neuvottelee itsensä kanssa?
Hän teki sanasta "we" tuotemerkin -
ja myi sen yritykselle hintaan 5,9 miljoonaa dollaria.
Rahat ovat sinun.
Kurkumakasvikermayritys, aaltoallasyritys -
ja nyt vaimon pähkähullu turhamaisuusprojekti eli koulu.
Nostakaa käsi ylös, jos tiedätte,
miten työtilayritys voi rakentaa koulua.
Mitä odotat?
Että haukon henkeäni järkytyksestä?
Minähän sanoin. Hallitus tiesi kaikesta.
He eivät vastustaneet mitään.
He antoivat sinulle paljon vapauksia,
ja sinä kompastuit niihin.
Eikö vain? Hän on hyvin viehättävä,
mutta kyse on miljardien voitoista tai tappioista.
Tämä hetki on ratkaiseva.
Hankkiudutaan eroon mätänevästä ruumiista.
Erotetaan hänet.
Missä olit, kun kokosimme pöytiä kymmenen vuotta sitten?
Tai kun lensin Jaipurista Hanoihin ja Shanghaihin -
ja laajensin yritystä Asiaan?
Missä sinä olit?
Etkö halua minua tänne? Hyvä on.
Kuka johtaa tätä yritystä?
Hänkö? Miguel?
Miguel?
Onnea matkaan.
Etsi toinen tyyppi, joka voi astua huoneeseen -
ja palata 12 minuuttia myöhemmin neljän miljardin dollarin kanssa.
Olen kultainen hanhi, joka munii kultamunia.
Teen teistä kaikista helvetin rikkaita.
Tehdään se.
Äänestetään Camin ehdotuksesta. Eikä. Tehdään se.
Puolletaan! - Hienoa.
Kaikki puoltavat!
No niin. Hyvä. Antakaa tulla.
Kyllä vain.
Tulos 5-4 sen puolesta, että painut vittuun.
Kokous on päättynyt.
Muffinit ovat tulossa.
Sinä et ole kultainen hanhi.
Sinulla on vain luonteenlujuutta.
Uudestaan!
Kyllä! Uudestaan! - WeWork!
Uudestaan! Kyllä! - WeWork!
Kyllä!
WeWork!
Tulethan huomenna?
Minne?
Huomenna on WeGrow'n ensimmäinen päivä. Puhut lapsille.
Adam.
Adam, herää.
Kuka siellä? - Minä. Birdie.
Kello on 11.23. Sinulla on tapaaminen Al Mubarakin kanssa.
Masan sijoittajan.
Kenen? - Myöhästyt. Lähdetään.
VASTAAMATTOMAT PUHELUT
Pas… - Meidän on mentävä.
Šeikki, nöyrin anteeksipyyntöni.
Anna anteeksi.
Toivottavasti palvelu on hyvää.
Hän myöhästyi 45 minuuttia.
Saudi-Arabia ja Abu Dhabi kieltävät meitä sijoittamasta häneen lisää.
Hänen pyyntönsä ovat raivostuttavia.
Hän on kuin lapsi.
Häntä on hemmoteltu tarpeeksi.
Tästä on tehtävä loppu.
Masa! Tuhlaajapoikasi tässä.
Minulla oli pieni aikatauluongelma Mubarakin kanssa,
Soita minulle.
Ei mitään vakavaa. Soita minulle mihin aikaan tahansa.
Hyväksy heidän ehtonsa. Tee sopimus.
Soittiko Masa?
Ei soittanut, mutta onko… - Kuule.
Minua saa häiritä vain Masan takia.
Vain Masan. Siinä kaikki.
Me WeGrow'ssa asetamme etusijalle -
sekä henkisen, fyysisen että hengellisen kehityksen.
Kukin oppii tavallaan.
Soita Adamille taas.
Odotamme erityistä vierastamme.
Mennään hetkeksi ympyrään,
ja kaikki saavat kertoa omasta supervoimastaan.
Selvä. Mikä on sinun supervoimasi?
Masa?
Sinua odotetaan WeGrow'ssa.
Voi paska.
Mikset kertonut?
Muistakaa aina toteuttaa unelmianne.
Älkää tehkö mitään, mitä ette rakasta,
ja…
Panostakaa täysillä kaikkeen, mitä teette. Ymmärrättekö?
No niin.
Hyvä on. Olemme varmasti samaa mieltä,
että hra Neumannin innostavat sanat -
ehtivät mukaan sopivasti.
Opettajat, kerätkää oppilaanne -
ja viekää heidät musiikkinurkkaukseen.
Vanhemmat, tulkaa viettämään tätä hyvin erityistä päivää.
Kiitos paljon.
Tuletko hetkeksi?
Tietenkin.
Entä jos tulen hallituksen kokoukseen kylpytakissa?
Älä liioittele.
Onko tämä pakko hoitaa täällä?
Kaikista paikoista. - Selvä.
Missä sitten?
Kotonako? Keskellä yötä, kun tulet kotiin kännissä.
Niin on käynyt kahdesti.
Tuhoat kaiken rakentamamme.
Et voi… - Rakentamamme?
Puhuitko meistä?
Minä rakensin tämän.
Sinä vain otat ja viet.
Halusit olla näyttelijä.
Annoin teatterin.
Halusit olla johtaja. Annoin töitä.
Halusit olla kasvattaja.
Rakensin sinulle koulun.
Sinäkö tämän rakensit?
Et ole rakentanut paskaakaan.
Minä…
Älä.
Kuunnelkaa, kauniit ihmiset!
Haluan nostaa maljan neliöillemme!
826 000!
Masa! Vihdoinkin! Olen yrittänyt tavoitella.
Hauska kuulla ääntäsi.
Kuuntele.
Al Mubarakin kanssa oli pieni aikatauluongelma.
Ei mitään vakavaa. Et ehkä edes tiedä siitä.
Ei ole syytä huoleen. - Adam.
Kuule. Jos hän oli vihainen, tilanne on helppo korjata.
Nousen huomenna koneeseen.
Menen sinne. - Adam.
Saan hänen sukkansa pyörimään jaloissa.
En voi jatkaa Luonteenlujuus-projektia.
Olen pahoillani.
826 000!
Kyllä, kulta! Olet rakas. - Kyllä, kulta! Sinä.
Sinä!
826 000!
Voi vittu.
Tekstitys: Liisa Sippola