¡HOLA!
¡A BEBER!
BASADA EN EL PODCAST DE WONDERY
SIEMPRE MEDIO LLENO
VIVIR EN JAPÓN
¿Qué es eso?
¡Ah! Estás loco.
- ¿Ya ves? - Sí.
Te lo dije. Puedes manifestar lo que sea.
- Así es. - ¿Lo puedes ver?
Sí lo veo. Sí.
¿Entonces qué quieres?
Quiero el sol.
Vamos a manifestar al sol.
¿Corte Madera?
California.
REBEKAH NEUMANN - JEFA DE MARCA
Sí, no creo poder hacerlo.
Claro que puedes. Es fácil. Es una junta del consejo.
Solo diles las cosas asombrosas que hacemos.
¿Cuándo regresarás?
- ¿Regresar a dónde? - Aquí.
Ya estoy aquí.
Bueno, no entiendo de qué hablas.
Estoy en WeWork justo ahora.
WeWork está donde sea que nosotros estemos.
TRABAJA MÁS DURO
Hola.
¿Todos tienen agua?
¿Me das un poco de tu agua?
¿Dónde está Adam?
¡Oye!
EL ARTE DE LA PERSUASIÓN PERFECCIONANDO EL CAPITAL DE RIESGO
VENDER LO INVISIBLE
¿Qué estás haciendo, dulzura?
Soñando.
¿Sí?
- Mami, encontré una pierna de cangrejo. - ¡Vaya!
- A ver. - No, la gaviota…
NO TE CONFORMES
ESTUDIA TUS PUNTOS DE CONTACTO
- Mi amor, ¿tienes un momento? - Por supuesto, sí.
Pues,
encontré el plan original que hicieron tú y Miguel después de Greendesk.
Y empecé a pensar de nuevo en el Concept Living,
y en lo que en verdad significa crear una red social física.
Y se me empezaron a ocurrir ideas, y, pues…
WE EAT - NOSOTROS COMEMOS (VEGANO)
Revolucionamos el trabajo.
Ahora vamos a llevar la misión de WeWork, toda nuestra filosofía,
a las aerolíneas, a los gimnasios, a los bancos, a las viviendas.
Nosotros somos más que WeWork.
Somos un modo de vida.
¿Entonces qué piensas?
Creo…
…que es mágico.
Y creo que tú eres mágica.
¡Me encanta!
- Soy una hechicera. - Eres una hechicera.
NO SOLO TRABAJAMOS
Nuestra misión central es la misma: elevar la consciencia del mundo.
Pero ahora seremos más que un espacio de trabajo compartido.
WEWORK SE EXPANDIRÁ A NUEVOS NEGOCIOS
- Nunca piensas en pequeño, ¿verdad? - No. No conozco otra forma de pensar.
Llegaron a la lista unicornio de Fortune,
de las empresas privadas con valuaciones mayores a mil millones de dólares.
Están encaminados a controlar la mayoría del espacio de Nueva York.
Aun así, algunas de las compañías más grandes del mundo
se tropiezan al salirse de sus negocios centrales.
Nosotros no nos tropezamos…
…nosotros volamos.
¿Acaba de proponer una aerolínea de WeWork?
- Un placer. - Gracias. Gusto en verte.
¿Los niños ya no van a la escuela?
Los educamos en casa con un curso del Jabad.
Es la mejor educación que hay en el mundo.
La ola fue de al menos dos metros.
- ¡Bruce! - Adam.
¡Bruce!
Bienvenido a nuestro nuevo hogar. Bienvenido.
¿Qué demonios haces aquí?
Lo siento mucho. Es la escuela de Harlow.
De acuerdo. Sí.
Hola, habla Rebekah Paltrow Neumann.
- ¿Puedo traerte algo? - Escucha.
Se están poniendo en tu contra.
¿Qué quieres decir?
¿Quién se está poniendo en mi contra?
La junta.
Quieren que sea una empresa de capital abierto.
Y les preocupa que tus excentricidades no sean adecuadas
- para el director de una empresa así. - Espera.
¿Mis excentricidades?
¿Como qué? ¿El hecho de que trabajo 24 horas al día, siete días a la semana?
¿O que he hecho crecer a esta empresa más rápido que Google o Alibaba o Amazon?
¿Esas excentricidades, Bruce? ¿Esas excentricidades?
Yo estoy contigo.
Estoy de tu lado.
Entonces deberías estar hablando con ellos. No conmigo, Bruce.
Yo fui contigo primero.
Cuando estábamos intentando crecer, te necesitaba.
Y tú me rechazaste.
Lamento que lo veas de esa forma.
Como yo lo veo, yo he estado contigo desde el inicio.
Te he dado millones.
- Pero parece que ya se te olvidó. - No. No se me ha olvidado.
Tengo curiosidad.
En Benchmark,
¿así es como le hablas al director de Uber?
Eso me preguntaba. Yo creo que no.
¿"WeBike"?
Es un servicio de valet de bicicletas.
Sí, pues es tu empresa. Tú puedes tomar las decisiones.
Mientras estés a cargo, tú tomarás todas las decisiones.
La próxima vez, solo te voy a llamar.
Tenemos que regresar.
Si le preocupa que nuestros hijos se retrasen,
entonces no se está enfocando en el crecimiento correcto.
Hago que escuchen las llamadas de negocios de Adam
entre sus sesiones de tutorías.
Es decir, los estudiantes de negocios de Harvard matarían por esa educación.
Deberían de ver lo que está haciendo Rivka.
- Es asombroso. - Gracias.
Les estamos enseñando a emprender de forma responsable.
Aquí creemos en los planes de estudio tradicionales.
La fonética, las sumas, las restas.
- Todas esas cosas. - Están aprendiendo eso. Todo eso.
Los planes tradicionales forman mentes tradicionales.
Entonces tal vez no seamos la escuela indicada para ustedes y su hija.
Escuchen, queremos que Harlow esté aquí.
Pero parece que ustedes deben decidir si eso es lo adecuado.
Me siento mal por los otros niños. En verdad.
Desearía que les estuvieran dando la educación que le damos a Harlow.
Hola. Ponle alto a los últimos pagos para la escuela de Harlow.
Encontraremos otro lugar en el que pinte con los dedos por 42 mil dólares al año.
Sí.
Y pensar que les íbamos a donar una habitación para meditar.
No, el plan de estudios es fantástico, ¿pero qué hay del aspecto social?
No podemos ignorar eso.
- ¿Spence? - Está muy lejos.
- ¿El Sagrado Corazón? - Muy católica.
- ¿Hackley? - No.
Ninguna de estas escuelas alimentará las almas de nuestros hijos.
No estás lo suficiente loca.
Adam.
WEGROW - CRECEMOS
- Sí. - Sí.
- Dios mío. - Oye.
Sí.
- Abriremos una escuela. - Sí.
Abriremos una…
Necesito ordenar algunos libros sobre educación. Ya vuelvo.
¿Ingrid? ¿Dónde está mi celular?
¡Migui-Migs!
Pon el canal CNBC.
- ¿CNBC? ¿Por qué? - Enciende la TV.
Y ya es oficial,
Travis Kalanick ha dimitido como director de Uber.
Cinco de los más grandes inversionistas del gigante del transporte
exigieron que Kalanick renunciara de inmediato.
FUNDADOR DE UBER DEJA DE SER DIRECTOR
Esto incluye al mayor accionista de Uber,
la empresa de capital de riesgo, Benchmark Capital.
Benchmark. Las cosas están bien con Benchmark, ¿cierto?
Te devuelvo la llamada.
…entregado al devastado director.
En una declaración reciente…
Conseguiré que Bjarke Ingels la diseñe.
Fantástico. Sí.
Bruce está aquí.
- ¿Bruce? - Bruce.
Intención.
Claridad.
- ¿Te molesta si pasamos? - Hola.
Hola.
- Hola, Adam… - ¿Qué tal la espalda?
- Bien. - Bien.
Quiero que conozcas a Cameron Lautner.
Y Cameron, él es el legendario Adam Neumann.
- ¡Cameron! Es el nombre de la masajista. - Nuestra masajista.
- Sí, le decimos Cammy.
Sí, Cammy. Podemos decirte Cammy número dos.
Cam está bien.
Pero Cammy es más fácil de recordar. Suena mejor.
Sí, pensaba que los unicornios tenían pezuñas.
- Ésos son tenis. - También tenemos cuernos.
Ten cuidado.
Te picaré.
Y él es el cofundador de Adam, Miguel.
- Un placer conocerte. - Un gusto.
- Y su esposa. Re… - Jefa de marca.
- Y la Jefa de marca, Rebekah. - Rebekah Paltrow Neumann.
- Es un encanto. - Gracias.
Es mi mejor mitad.
Cameron es uno de mis asociados de Benchmark.
Y está aquí para ayudar.
Sí, bueno…
…no sabía que necesitábamos ayuda, pero…
A todos les viene bien algo de ayuda, ¿no?
Hemos estado muy bien por nuestra cuenta.
Quizás aún no puedes ver el cuerno. Está justo aquí. ¿Lo ves?
- Sí, sí tienes un pequeño cuerno, Adam. - Así es.
La recomendación de Benchmark
es que nos dejes ayudarte a preparar la OPV.
Solo para preparar todo.
Pero es tu empresa. Es decir, tú puedes decidir.
¿Qué piensas?
- Creo que a todos les serviría la ayuda. - Sí.
- Hola, Bea. - Bien dicho. Genial.
Bjarke.
¿Bjarke? Lo veré en los ascensores.
Disculpen, tengo que ver al arquitecto.
Vamos a abrir una escuela.
Nos vemos después. Un gusto conocerte. Bruce.
Jefa de marca.
Bueno, ¿sabes? Al mercado no le gusta la educación.
No hay dinero detrás de ella. Así que…
Pero tú lo entiendes. Sí, lo sabes.
Bueno, ¿con quién debo hablar sobre mi oficina?
- ¿Tu oficina? - Ahora vivo aquí, amigo.
Veo nubes.
Nueves. De teca de Birmania.
Sí. Sí, Bjarke. Y…
Una pradera. ¿No?
- Sí. - ¿Sí?
Sí.
Esto es increíble.
¿Puedes sentir la energía que estamos generando?
Sí, la siento.
¿Estas columnas?
Pero no son columnas.
- ¿No lo son? - Son árboles.
Son árboles. Me acaban de dar escalofríos.
Dios mío. Es increíble.
- Sí. - ¿Sí?
- Sí. - Esta energía va a ser costosa.
Bjarke, nuestra misión es desatar los superpoderes de cada infante.
No se le puede poner un precio a eso.
No entiendo. Esto es lo que queríamos, ¿no?
¿Que seamos de capital abierto?
Miguel, tú y yo crecimos en comunas.
Tuvimos que compartir ropa, juguetes, todo.
Nunca tuvimos nada que nos perteneciera.
Ahora WeWork es nuestra. ¡Es nuestra!
No dejaremos que nuestra compañía le pertenezca a otra gente. Aún no.
¿Qué hay de nuestros empleados y sus opciones?
Cam pide el balance general de los últimos diez años.
No le des nada.
¡Espera! No, no.
Dale todo.
Todo.
Bienvenido a WeWork, hijo de puta.
CUENTAS POR PAGAR MAYO 2011 - AGOSTO 2011
Bien, solo llenen los espacios libres. Empiecen por atrás. Apilen las cajas.
Cualquier espacio libre, llénenlo con una caja. Gracias.
¿Necesitas ayuda de un pasante o…?
No, así está bien.
POR REVISAR
COMPLETADO
MEMBRESÍAS Y SUCURSALES
INVERSIONISTAS
Las gafas…
Bueno, solo quería tomarme un momento para agradecerles por hacerse el tiempo.
Sé que están terriblemente ocupados.
Solo tengo un par de preguntas.
¿Qué es Wavegarden?
Es una piscina de olas increíble que…
Él sabe qué es. Tiene todos los documentos.
Sí, bueno, solo quería confirmar…
WeWork no compró acciones en una empresa de piscinas
solo porque te gusta surfear, ¿o sí?
Planeamos hacer un campamento de verano permanente.
- Genial. - Permanente.
¿Y Laird Superfood?
Son cremas con infusión de cúrcuma y champiñones.
Es deliciosa.
Solo quiero tratar de entender.
¿Por qué una compañía de trabajo compartido compraría acciones
de una empresa de crema para café?
- Porque nuestros empleados beben café. - Solo…
Déjalo terminar.
Esta empresa de crema para café en particular es de Laird Hamilton.
Así que, sé que es una pregunta tonta,
¿pero compraste acciones de ella
porque querías acercarte a surfistas famosos o…?
Entiendo que estás haciendo un espectáculo.
- Y es muy entretenido. - Gracias.
Pero, por favor, ve al grano. Tengo una empresa que administrar.
Lo que pasa es que esto es lo que harán, ¿no es así?
Te harán preguntas difíciles.
Van a buscar en cada rincón.
Y seis personas se dieron cuenta en, ¿qué? ¿Menos de una semana?
Así que, una pregunta sincera. Necesito tu respuesta.
¿Qué crees que va a pasar
cuando cada analista en el puto mundo investigue a WeWork?
El consejo nunca objetó a ninguna de estas transacciones.
Créeme, eso lo entiendo. Lo que pasa es que…
En una empresa privada, puedes hacer lo que quieras.
Compra toda la crema para café que quieras. Me da igual.
Pero, al cotizar en la bolsa,
tienes que tomar en cuenta a los accionistas de la SEC.
Las 10-K y 8-K y 8-Q, y los formatos tres, cuatro, cinco,
y los Horarios 13 y… Sé que es aburridísimo. Lo sé.
Pero es muy importante que hagamos esto,
así que si podemos actuar como adultos de verdad por un ratito más,
podemos acabar con esto. ¿Les parece bien?
- Continúa. - Gracias.
Le dijiste al Wall Street Journal que WeWork está siendo lucrativa.
Dijiste que no haría falta más inversión antes de la OPV.
Eso simplemente no es cierto.
Solo ayúdame a entender. ¿Por qué mientes, Sr. Neumann?
¡Quiten esa puta música!
Continúa. Tienes toda mi atención.
Me parece que el asociado indicado le dará más validez a nuestro propósito.
Y, por eso, quiero que Adam Braun sea el director.
LA PROMESA DEL LÁPIZ
- El hermano de Scooter Braun. - Sí.
- Yo… - Hola. Shalom.
Sí. Lamento interrumpir.
No.
Escribí un artículo sobre Scooter Braun cuando Justin y Selena se separaron.
MissionU es muy exitosa.
- Jamás la abandonaría. - Bueno.
Entonces compremos MissionU.
Brillante.
- ¿Cuánto será? - Cuatro millones, con suerte.
Bien, genial. Entonces…
Hablaremos mañana. Gracias.
- ¿Fue una buena junta? - Muy buena.
Hay mucho por hacer.
Perfecto. Bien.
No podemos comprar más compañías por ahora.
Adam, no puedo detenerme.
El propósito de WeGrow es muy importante.
El propósito de WeGrow tendrá que esperar, ¿Sí?
No.
No voy a esperar. Ya no más.
Dejaste que entraran pensamientos negativos.
Sí, bueno, es que…
Ya no sé qué más manifestar. Me siento atrapado.
Manifiesta tu libertad.
Bueno.
Haré que los abogados saquen los contratos.
lo que sea que tenga más espacio
Debo hablar contigo
CIUDAD DE MÉXICO
Y muchas gracias al alcalde. Sí, al alcalde.
Y a nuestra centésima ciudad.
- ¡Nosotros! - ¡Trabajamos!
¡Sí!
Aquí va. Una más.
- Vamos, amigo. - Aquí va.
Ahí vamos.
- Debo de ir al baño. - Espera. ¿Estás listo?
- Sí, sí. - ¡Dios!
- ¡No! - ¡Vaya!
¡Masa!
¿"Nos vemos en la Ciudad de México"? Estás loco.
- ¿Verdad? ¡Sí! ¿Quién está loco? ¡Sí! - ¿Qué demonios es eso?
- ¿Quién está loco? - ¡Oye!
¿Quién está loco?
Quiero sentir eso todos los días por el resto de mi vida.
¡Libertad!
Libertad.
Quiero que compres las partes de los demás.
De Benchmark, de los bancos. Todos.
Nada de OPV. Nadie nos dirá qué hacer. Nadie nos estará vigilando.
Solo nos rendimos cuentas entre nosotros. Y se los demostraremos.
Les demostraremos cómo se ve la locura en verdad.
¿Qué opinas?
Creo que tienes fortaleza.
¡Bebe!
Una ronda para el bar. ¡Tragos para todos!
¡Tragos para todos!
- ¡Nosotros! - ¡Trabajamos!
WEWORK - CENTRAL GALÁCTICA
SEGURIDAD
¿La tomaste?
- Sí. - Fantástico.
¿Viste su Instagram?
Sí, buen trabajo. Muy buen trabajo, equipo.
Tengo que hablar contigo.
Cammy número dos. ¿Qué necesitas?
Estoy en una junta.
¿Qué es esto?
WeGrow.
- Hablamos de esto. Nada de escuela. - No.
Tú lo hablaste.
Yo te escuché y decidí no seguir tu consejo.
Eso es lo que son, ¿no? Consejos. Haremos todo lo que está escrito.
- Adam. - Todo. ¿Sí?
¿Qué quieres usar para CNBC?
El traje gris de Prada, una camisa blanca,
¿quizás con los zapatos Gucci?
Y me pondré tu corbata.
¿Te gusta?
Sí, pero pregúntale a Damian si están bien las rayas.
- Sé que siempre lo vuelven loco. - Adam,
los inversores quieren entender el núcleo de nuestro negocio.
Y es un negocio que está perdiendo cantidades astronómicas de dinero.
No podemos empezar un nuevo negocio ahora.
Bueno. Pues es una lástima porque acabo de tener una idea asombrosa.
Te va a encantar.
Aquí está.
WeGo.
Esta es la idea.
Nosotros regresamos a trabajar, ¿sí?
Y tú te puedes largar al carajo de mi oficina.
- Fantástico. - Sí. Es bueno. Bien.
Bueno, ¿en dónde estábamos?
¿Página?
Dieciocho.
PROYECTO FORTALEZA
Continúa.
Masa comprará a los otros inversionistas por 20 mil millones,
lo que valuaría a WeWork en 47 mil millones de dólares,
pero quiere tener control de la compañía después de la compra.
No. Yo seguiré teniendo el control.
No es negociable. ¿Lo entiendes?
Sí.
Vamos a revisar éstas.
Cam, ya revisamos éstas.
Entonces revisémoslas de nuevo.
Andando.
¿Cuál es el propósito de WeGrow?
Es el mismo que el de todas las compañías de We.
Elevar la consciencia del mundo.
Quizá debamos pensar en algo más específico.
El propósito de WeGrow es desatar el superpoder de cada persona.
Y expandir la felicidad.
- Bien. Claro. - Sí.
¿Sabes qué? Retrocedamos un poco.
En una rueda de prensa, vas a querer cubrir lo básico.
Obviamente.
Y la idea básica de esto es que WeGrow es una escuela.
Bueno, en realidad es más como una práctica y una nueva forma de vivir.
- Bueno. Sí. - Sí.
¿Quiénes fueron tus profesores?
Su Santidad, el Dalai Lama, y la Madre Naturaleza.
¡Damian! Deja de estar jugando. Ven. Te necesito.
- Ven, ahora, ya. - Adam…
Cuatro. Tres.
¿Ya eres el arrendatario más grande de Nueva York?
Estamos por cerrar un trato que nos hará los número uno.
Walter Isaacson te comparó con Steve Jobs recientemente.
EXCLUSIVA CON ADAM NEUMANN DIRECTOR DE LA EMPRESA WE
Walter es magnífico. Creo que le pediré que escriba mi biografía.
Eso te pondría con un grupo muy exclusivo.
Da Vinci. Einstein. Kissinger. Jobs.
¿Neumann debe estar entre esos nombres?
- Da Vinci, Einstein. Por favor. - No, por supuesto que no.
- Aún no. - Aún no.
Aún no.
Tú construiste la segunda empresa privada más valiosa en Estados Unidos.
La tercera más valiosa del mundo. Es un unicornio auténtico.
El año pasado, las ganancias se duplicaron a 1.8 mil millones.
Pero sí perdieron 1.9.
¿Qué dices a los rumores de que nunca serán rentables?
Le tomó a Amazon nueve años empezar a ser rentable.
Es nuestro octavo año y estamos cerca de igualarlos, así que vamos adelantados.
¿WeWork será el próximo Amazon?
- ¿Adam? ¿Cuándo lle…? - Somos una empresa billonaria…
¿Sabes cuánto tiempo tarda en crearse un diamante?
Adam, tengo que hablar contigo.
Entre medio millón y cuatro millones de años.
Estaba trabajando con Damian, y entonces llegaste
y solo nos interrumpiste, y es…
Observa cómo me encargo de esto. Mira.
Durante tres días en 1999,
Masayoshi Son fue el hombre más rico del mundo.
Y lo volverá a ser, gracias a WeWork.
- Gracias, Sr. Neumann. - Muchas gracias.
El último año, ganaron casi 1.8 mil millones.
Pero perdieron 1.9.
¿Qué dices sobre los rumores de que jamás serán rentables?
Insiste en tener el control.
Y le prohibirá invertir en otros negocios inmobiliarios que sean competencia.
¿Quiere decirnos en qué podemos invertir y en qué no?
Están despilfarrando el dinero a un ritmo alarmante.
Además de la tendencia a la baja sobre el precio de las acciones.
Sr. Son, no deberíamos cerrar este trato.
Los términos no nos convienen.
Entonces mejoremos los términos.
¡Ya viene!
¡Más fuerte!
La contraoferta de Masa.
- ¿Qué tal está? - Están presionando. Mucho.
Entonces hay que presionar más nosotros.
Y luego ellos lo harán, y nosotros lo haremos, y ellos lo volverán a hacer.
- Por eso lo llaman negociación. - No están jugando.
No con esta presión sobre el precio de las acciones.
Deberíamos aceptar.
Escúchame, Matthew.
Masa respeta la locura. ¿Entiendes? La locura. ¡Presiona más!
¿Sobre qué?
Sobre todo.
Debemos tener fortaleza.
¡Más fuerte!
Convierte a la bestia en un hombre hermoso, Bobby.
Entendido.
Ocho, dos, siete.
- ¡Oye! - ¡Ocho, dos, siete, carajo!
¡Contemplen!
¡Con este contrato,
acabamos de sobrepasar los 827 000 metros cuadrados!
¡WeWork ahora controla la mayor parte de los metros cuadrados en Nueva York!
- ¡Eso! - ¡Sí!
¡Y vamos a celebrarlo!
¡Sí! ¡Eso!
Bien lacio por atrás, Bobby.
Bien lacio.
Adam, llamó Lars de Softbank.
Masa quiere que te reúnas con un tal Khaldoon Khalifa Al Mubarak.
Es el jefe del fondo de bienes soberanos de Abu Dabi.
Ponlo en mi calendario.
Pero Abu Dabi no dejará que Softbank invierta más dinero en WeWork.
Debes reunirte con él e impresionarlo. Dijo que es muy importante.
Dile que no se preocupe. Haré que se le caiga la kandura de la impresión, ¿sí?
Haré que su agal de vueltas como hula-hula.
- Bien. - Ahora quiero que planees una fiesta.
- ¿Una qué? - Una fiesta.
Una fiesta por ser los arrendatarios más grandes de Nueva York.
- Bueno. - Y averigua si puede venir will.i.am.
"Neumann, el director mesiánico de WeWork,
dice que el valiente mundo de la economía del mercado informal fue alterado"…
¿Mesiánico como Mesías?
Sí.
CUENTAS POR PAGAR
Phil, ¿tú crees que soy mesiánico?
- Sé honesto. - Sí. Sí lo creo.
"Ahora, Neumann pasa sus lunes en la base sede de WeWork…"
Es verdad.
"Con suficientes tragos de tequila para todo el personal".
CUENTAS POR PAGAR ENERO 2015 - MARZO 2015
NUNCA TE CONFORMES - SIEMPRE CON AMOR
YO
Oye, Adam, tienes una cita en el Mercer mañana, con Al Mubarak.
¿Quién es ése?
Es el jefe del fondo de bienes soberanos de Abu Dabi.
Tuviste una llamada con Softbank sobre él.
Al Mubarak. Es uno de los inversionistas más grandes de Vision Fund.
Dijo que tiene dudas sobre WeWork.
Y ya no les tendrá cuando acabe con él.
Bueno, ¿cómo va la planificación de la fiesta?
¿Conseguiste a los Black Eyed Peas o a will.i.am…?
Estamos entre llamadas. Cosas así.
¿Qué hace el consejo aquí?
Si hubiera sabido que vendrían, les habría dado panecillos.
- Adam, siéntate. - Eso iba hacer.
¿Cómo les puedo ayudar?
Adam…
…no eres apto
para ser el director de una empresa de capital abierto, ¿verdad?
Verás, WeWork ha crecido,
pero Adam no.
¿Y sabes? No estoy hablando del tequila
y del pene que dibujaste en el jardín Zen,
ni de todas esas tonterías de adolescente.
No. Estoy hablando de esto.
De esto.
Están el 55 de Chrystie Street y el 189 en Lispenard.
Son edificios propiedad de Adam y que se le rentan a WeWork.
¿Cómo va a negociar los mejores términos para la empresa
si está negociando contra sí mismo?
Él registró los derechos para la palabra "we"
y luego se la vendió a la compañía por 5.9 millones de dólares.
Eso es de su dinero.
Una empresa de crema de cúrcuma para café, y una empresa de piscinas de olas,
y ahora está el proyecto demente y vanidoso de su esposa, una escuela.
Por favor, alguien dígame
por qué una empresa de trabajo compartido construiría una escuela.
¿Qué estás esperando?
¿Esperas que todos griten sorprendidos?
Ya te lo dije. Te dije que el consejo sabía de cada una de las transacciones.
No se objetaron a ninguna de ellas.
Sí, bueno, parece que te dieron un lazo muy largo
y tú te ahorcaste con él.
¿No? Él es muy encantador,
pero estamos enfrentados a perder o ganar miles de millones,
con base en este momento.
Hay que deshacernos del pútrido cadáver.
Destitúyanlo como director general.
¿Dónde estabas
cuando ensamblábamos los escritorios hace diez años?
¿O cuando estaba tomando vuelos de Jaipur a Hanói y a Shanghái,
en un intento por expandirnos a Asia?
¿Dónde estabas?
¿No me quieres aquí? Bien.
¿Quién va a administrar esta compañía?
¿Será él? ¿Miguel?
¿Miguel?
Pues buena suerte.
Encuentren a otra persona que pueda entrar a una habitación
y salir 12 minutos después con cuatro mil millones de dólares.
Soy un puto ganso dorado que pone putos huevos dorados.
Y voy a hacer a cada uno de ustedes asquerosamente ricos.
Así que hagámoslo.
Votemos por la moción de Cam. No, en verdad. Hagámoslo.
- ¡Los que estén a favor! - Genial.
¡Todos a favor!
Adelante. Bien. Vamos, eso.
Sí, pues ahí está.
Ganan cinco a favor de que te vayas al carajo.
La junta se acabó.
Ya vienen los panecillos.
Adam, no eres un ganso dorado.
Solo eres perseverante.
¡De nuevo! ¡Otra vez! ¡De nuevo!
¡Otra vez! ¡Una más!
- ¡Sí! ¡De nuevo! - ¡WeWork! ¡WeWork!
- ¡De nuevo! ¡Sí! - ¡WeWork! ¡WeWork!
¡Sí!
¡WeWork!
Estarás ahí mañana, ¿verdad?
¿Para qué?
Mañana es el primer día de WeGrow. Vas a hablar con los niños.
Adam.
Adam, debes despertarte.
- ¿Quién eres? - Soy yo, Birdie.
Son las 11:23. Tienes la junta con Al Mubarak.
El inversionista de Masa.
- ¿Quién? - Te la perderás. Debemos ir.
LLAMADAS PERDIDAS
- Mier… - Debemos irnos.
Jeque, mis más grandes disculpas.
Por favor, discúlpeme.
Espero que lo estén tratando bien.
Llegó 45 minutos tarde.
Saudí Arabia y Abu Dabi se rehúsan a dejarnos invertir más dinero en él.
Sus términos para la negociación han sido exasperantes.
Él es como un niño.
Ya lo ha consentido suficiente.
Señor Son, tenemos que ponerle un fin a esto.
¡Masa! Soy tu hijo prodigio.
Escucha, tuve un pequeño problema con la junta con Mubarak,
pero llámame.
No es nada importante. Llámame. De día o de noche.
Acepta sus términos y cierra el trato. Ciérralo.
¿Llamó Masa?
- No, no llamó. Pero sí tienes que… - Escuchen.
Solo vengan si es sobre Masa.
Sobre Masa. Solo así.
Aquí en WeWork le damos la misma prioridad
a su desarrollo mental, físico y espiritual.
Cualquiera que sea su proceso de aprendizaje está bien.
Llama a la oficina de Adam.
Bien, mientras esperamos a nuestro invitado especial,
¿por qué no cada persona una por una
dice cuál es su superpoder?
Bien, sí. ¿Cuál es tu superpoder?
¿Masa?
Tienes que estar en WeGrow en tres minutos.
Mierda.
¿Por qué no me dijiste?
Recuerden siempre seguir sus pasiones
y nunca hagan nada que no amen hacer,
y…
…luchar a muerte por todo lo que hagan, ¿entienden?
Muy bien.
Muy bien, estoy segura de que todos estamos de acuerdo
en que esas palabras inspiradoras del Sr. Neumann llegaron
tarde pero seguras.
Así que, profesores, reúnan a sus estudiantes
y llévenlos al rincón musical.
Papás, están bienvenidos a quedarse en este día tan especial.
Muchas gracias.
¿Podrías venir conmigo un momento?
Por supuesto. Sí, claro.
¿Te parecería que llegue a una de tus juntas en bata?
No seas dramática, ¿sí?
¿Podríamos no pelear aquí?
- Aquí, sobre todo. - De acuerdo.
¿Entonces cuándo lo vamos a hacer?
¿Cuándo llegues a medianoche, ahogándote de ebrio?
Eso pasó dos veces. Solo dos.
Destruirás todo lo que construimos.
- No puedes… - ¿Construimos?
¿Dijiste "construimos"?
Yo construí esto. Fui yo.
Tú solo tomas y tomas y tomas.
Querías ser una actriz.
Te di un teatro.
Querías ser una ejecutiva. Te di un trabajo.
Querías ser una educadora.
Te construí una puta escuela.
¿Tú crees que tú construiste esto?
No construiste ni mierda.
Yo…
No.
Muy bien, ¡escuchen! ¡Atención, gente hermosa!
¡Solo quiero hacer un brindis por nuestros 827 000 metros cuadrados!
¡Ocho, dos, siete!
¡Masa! ¡Al fin! He intentado contactarte.
Es bueno escuchar tu voz.
Escúchame.
Tuvimos un pequeño error al programar la cita con Al Mubarak.
No es nada. De seguro ni siquiera te enteraste.
- No es nada de qué preocuparse. - Adam.
Mira, si se enojó por alguna razón, es fácil arreglarlo.
Tomaré un avión mañana.
- Estaré ahí mañana. - Adam.
Lo voy a sorprender, ¿entendido?
No puedo cerrar el trato de Fortaleza.
Lo siento.
¡Ocho, dos, siete!
- ¡Sí, nene! Te amamos. - ¡Eso! Eres el hombre.
¡Tú! ¡Tú, amigo!
¡Ocho, dos, siete!
Mierda.
Subtítulos: Leonardo Zamarrón Hernández