ΓΕΙΑ ΣΟΥ!
ΠΙΕΣ!
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ PODCAST "WECRASHED" TOY WONDERY
ΠΑΝΤΑ ΜΙΣΟΓΕΜΑΤΟ
ΜΑΣΑ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ!
- Βλέπεις; - Ναι.
Σου το είπα. Μπορείς να εκφράσεις οτιδήποτε.
- Ναι, το είπες. - Το βλέπεις;
Το βλέπω. Ναι.
Λοιπόν, τι θέλεις;
Θέλω ήλιο.
Ας εκφράσουμε τον ήλιο.
Στο Κόρτε Μαδέρα;
Στην Καλιφόρνια.
ΡΕΜΠΕΚΑ ΝΟΪΜΑΝ ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΤΡΙΑ ΕΠΩΝΥΜΙΑΣ
Δεν νομίζω πως μπορώ να το κάνω.
Και βέβαια μπορείς. Εύκολο είναι. Μια σύσκεψη είναι.
Πες τους απλώς όλα τα απίστευτα που κάνουμε.
Πότε θα γυρίσεις;
- Πού; - Εδώ!
Εδώ είμαι.
ΚΟΡΤΕ ΜΑΔΕΡΑ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Δεν καταλαβαίνω τι σημαίνει αυτό.
Είμαι στη WeWork αυτήν τη στιγμή.
Η WeWork είναι όπου είμαστε εμείς.
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ
Γεια σας.
Έχετε όλοι νερό;
Μπορώ να πιω απ' το νερό σας;
Πού είναι ο Άνταμ;
Η ΕΚΦΡΑΣΤΙΚΗ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΠΕΙΘΟΥΣ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΩΝ Κ.Κ.
ΠΟΥΛΩΝΤΑΣ ΤΟ ΑΟΡΑΤΟ
Τι κάνεις, μότεκ;
Ονειρεύομαι.
Α, ναι;
Μανούλα, δες! Βρήκα ένα πόδι κάβουρα.
- Για να δω. - Όχι, ο γλάρος…
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΜΕΝΗ
ΜΕΛΕΤΑ ΤΙΣ ΕΠΑΦΕΣ ΣΟΥ
- Αγάπη μου, έχεις ένα λεπτό; - Φυσικά.
Λοιπόν, βρήκα την παλιά παρουσίαση που φτιάξατε με τον Μιγκέλ μετά την Greendesk.
Κι ανέτρεξα στην Concept Living
και στο νόημα της δημιουργίας ενός υλικού κοινωνικού δικτύου.
Κι άρχισα να επεκτείνω την ιδέα και, βασικά…
WE ΖΟΥΜΕ - ΠΕΤΑΜΕ - ΠΛΕΟΥΜΕ ΚΟΙΜΟΜΑΣΤΕ - ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΜΕ
ΣΥΝΔΕΟΜΑΣΤΕ - ΚΕΡΔΙΖΟΥΜΕ - ΤΡΩΜΕ (ΒΙΓΚΑΝ)
Φέραμε επανάσταση στην εργασία.
Τώρα φέρνουμε την αποστολή της WeWork, ολόκληρη τη φιλοσοφία μας,
σε αεροπορικές εταιρείες, σε γυμναστήρια, σε τράπεζες, στη διαβίωση.
Είμαστε περισσότερα από τη WeWork.
Είμαστε ένας τρόπος ζωής.
Λοιπόν, τι λες;
Λέω… ότι είναι μαγικό.
Κι εσύ είσαι μαγική.
Το λατρεύω!
- Είμαι μάγος. - Είσαι μάγος.
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΟΝΟ.
Η κύρια αποστολή παραμένει ίδια: να εξυψώσουμε τη συνείδηση του κόσμου.
Μα τώρα θα είμαστε ακόμη περισσότερα από ένας συνεργατικός χώρος.
Η WEWORK ΕΠΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ
-Δεν είσαι στενόμυαλος, έτσι; - Όχι. Δεν ξέρω άλλον τρόπο σκέψης.
Είσαι στη Λίστα Μονόκερων του Fortune,
με ιδιωτικές εταιρείες με αποτίμηση άνω του ενός δις δολαρίων.
Σύντομα θα ελέγχεις τα περισσότερα τετραγωνικά στη Ν. Υόρκη.
Ωστόσο, σπουδαίες εταιρείες παγκοσμίως έχουν "σκοντάψει"
όταν έχουν πάψει να ασχολούνται με τη βασική τους δραστηριότητα.
Εμείς δεν σκοντάφτουμε.
Πετάμε.
Τώρα πλάσαρε αεροπορική;
- Χάρηκα. - Χαρά μου.
Πήρατε τα παιδιά απ' το σχολείο;
Διδάσκονται κατ' οίκον, με πρόγραμμα σπουδών της Χαμπάντ.
Λαμβάνουν την καλύτερη εκπαίδευση παγκοσμίως.
Είχε τουλάχιστον δυο μέτρα κύμα!
- Μπρους! - Άνταμ!
Μπρους!
Καλώς ήρθες στο νέο μας σπίτι.
Τι διάολο κάνεις εδώ;
Χίλια συγγνώμη. Απ' το σχολείο της Χάρλοου.
Εντάξει.
Παρακαλώ; Ρεμπέκα Πάλτροου Νόιμαν.
- Να σου φέρω κάτι; - Κοίτα.
Χάνουν την εμπιστοσύνη τους.
Τι εννοείς;
Ποιος χάνει την εμπιστοσύνη του;
Το Δ.Σ.
Θέλουν να μπούμε στο χρηματιστήριο.
Και θεωρούν πως οι εκκεντρικότητές σου δεν αρμόζουν
- στον CEO τέτοιας εταιρείας. - Στάσου.
Οι εκκεντρικότητές μου;
Εκκεντρικότητες;
Σαν τι; Το γεγονός ότι δουλεύω 24 ώρες την ημέρα, επτά μέρες τη βδομάδα;
Ή που ανέπτυξα την εταιρεία ταχύτερα από Google, Alibaba ή Amazon;
Αυτές οι εκκεντρικότητες, Μπρους; Αυτές;
Εγώ είμαι μαζί σου. Είμαι με το μέρος σου.
Τότε, μίλα μ' εκείνους, όχι μ' εμένα. Όχι μ' εμένα, Μπρους.
Σ' εσένα ήρθα πρώτα.
Όταν επεκτεινόμασταν, σε χρειαζόμουν.
Κι εσύ με έδιωξες.
Λυπάμαι που το βλέπεις έτσι.
Όπως το βλέπω εγώ, ήμουν μαζί σου εξαρχής.
Σου έχω δώσει εκατομμύρια.
- Μα φαίνεται πως το έχεις ξεχάσει. - Όχι, όχι. Δεν έχω ξεχάσει.
Είμαι περίεργος.
Εσείς στην Benchmark, έτσι μιλάτε στον διευθύνοντα σύμβουλο της Uber;
Αυτό αναρωτιέμαι. Υποθέτω πως όχι.
"WeBike";
Μια υπηρεσία παρκαδόρων ποδηλάτων.
Ναι. Δική σου είναι η εταιρεία. Εσύ παίρνεις τις αποφάσεις.
Όσο κάνεις κουμάντο, εσύ αποφασίζεις.
Την επόμενη φορά, θα τηλεφωνήσω.
Πρέπει να γυρίσουμε.
Αν ανησυχείτε ότι μένουν πίσω τα παιδιά μας,
τότε, χρησιμοποιείτε λάθος ράβδο μέτρησης!
Ακούν τα επαγγελματικά τηλεφωνήματα του Άνταμ στα διαλείμματά τους.
Οι δευτεροετείς Οικονομικού του Χάρβαρντ θα σκότωναν
για τέτοια εκπαίδευση.
Πρέπει να δείτε τι κάνει η Ρίβκα.
- Απίστευτο. - Σ' ευχαριστώ.
Τα διδάσκουμε συνειδητή επιχειρηματικότητα.
Εμείς πιστεύουμε στο παραδοσιακό πρόγραμμα σπουδών.
Φωνητική, πρόσθεση, αφαίρεση.
- Τέτοια πράγματα! - Τα μαθαίνουν όλα αυτά! Όλα!
Τα παραδοσιακά προγράμματα δημιουργούν παραδοσιακή σκέψη.
Τότε, ίσως δεν είμαστε το κατάλληλο σχολείο για εσάς ή την κόρη σας.
Κοιτάξτε, θέλουμε τη Χάρλοου εδώ.
Μα φαίνεται πως πρέπει να αποφασίσετε αν σας ταιριάζουμε.
Λυπάμαι τα άλλα παιδιά. Ειλικρινά τα λυπάμαι.
Μακάρι να λάμβαναν την εκπαίδευση που λαμβάνει η Χάρλοου.
Ναι; Πάγωσε την τελευταία πληρωμή στο σχολείο της Χάρλοου.
Θα βρούμε άλλο μέρος με $42.000 τον χρόνο να κάνει δακτυλομπογιές. Μότεκ;
Ναι.
Και να σκεφτείς ότι θα κάναμε δωρεά για αίθουσα διαλογισμού.
Όχι, εξαιρετικό το πρόγραμμα σπουδών, αλλά το κομμάτι της κοινωνικοποίησης;
Ας μην το παραβλέψουμε.
- Το Σπενς; - Πολύ μακριά.
- Το Σέικρεντ Χαρτ; - Πολύ καθολικό.
- Το Χάκλι; - Όχι, όχι. Όχι!
Κανένα απ' αυτά τα σχολεία δεν θα θρέψει τις ψυχές τους!
Δεν είσαι αρκετά τρελή.
Άνταμ.
WE ΚΙΝΟΥΜΑΣΤΕ - ΕΝΕΡΓΟΥΜΕ - ΣΤΟΥΝΤΙΟ
WE ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΑΣΤΕ
- Ναι. - Ναι…
- Ναι. - Ναι!
Θεέ μου!
Ναι.
- Θα ανοίξουμε ένα σχολείο. - Ναι.
Θα ανοίξουμε ένα…
Θα παραγγείλω βιβλία για την εκπαίδευση. Επιστρέφω αμέσως.
Ίνγκριντ; Πού είναι το κινητό μου;
Μίγκι-Μιγκς!
Βάλε το CNBC.
- Το CNBC; Γιατί; -Βάλ' το που σου λέω!
Είναι επίσημο.
Ο Τράβις Κάλανικ παραιτήθηκε από διευθύνων σύμβουλος της Uber.
Πέντε από τους μεγαλύτερους επενδυτές του γίγαντα της μεταφοράς
απαίτησαν την άμεση απομάκρυνσή του.
ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΟΥ CEO ΤΗΣ UBER
Μεταξύ άλλων, ο μεγαλομέτοχος της Uber,
η εταιρεία καινοτόμων κεφαλαίων Benchmark Capital.
Η Benchmark. Είμαστε εντάξει μαζί τους, έτσι;
Σε ξαναπαίρνω.
…παραδόθηκε στον δ/ντα σύμβουλο.
Μόλις εξέδωσε δήλωση…
Θα πάρω τον Μπγιάρκε Ίνγκελς να το σχεδιάσει!
Τέλεια!
Ήρθε ο Μπρους.
- Ο Μπρους; - Ο Μπρους.
Πρόθεση.
Διαύγεια.
- Σε πειράζει να περάσουμε; - Γεια!
Γεια.
- Άνταμ… - Πώς πάει η μέση;
- Καλά. - Ωραία.
Να σου γνωρίσω τον Κάμερον Λότνερ.
Και, Κάμερον, ο θρυλικός Άνταμ Νόιμαν.
- Κάμερον! Έτσι λένε τη μασέζ μας! - Τη μασέζ μας!
- Ναι, αλλά τη λέμε Κάμι.
Ναι. Κάμι. Εσένα θα σε λέμε Κάμι Νούμερο Δύο.
Το Καμ καλό είναι.
Το Κάμι το θυμάσαι ευκολότερα. Είναι εύηχο.
Νόμιζα πως οι μονόκεροι έχουν οπλές.
- Εσύ φοράς σνίκερς. - Έχουμε και κέρατα.
Πρόσεχε!
Θα σε τρυπήσω!
Κι από δω ο συνιδρυτής του Άνταμ, ο Μιγκέλ.
- Χαίρω πολύ. - Χάρηκα.
- Η σύζυγός του… - Γενική διευθύντρια επωνυμίας.
- Η γενική διευθύντρια επωνυμίας Ρεμπέκα. - Ρεμπέκα Πάλτροου Νόιμαν.
- Απόλυτα γοητευμένος. - Ευχαριστώ.
Το έτερον ήμισύ μου.
Ο Κάμερον είναι συνεταίρος μου στην Benchmark.
Και ήρθε για να βοηθήσει.
Ναι, βασικά… δεν ήξερα ότι χρειαζόμασταν βοήθεια. Αλλά…
Όλοι χρειάζονται λίγη βοήθεια, έτσι δεν είναι;
Τα πάμε αρκετά καλά μόνοι μας.
Ή ίσως δεν βλέπεις το κέρατο ακόμη. Εκεί είναι. Το βλέπεις;
- Ναι, όντως έχεις ένα κερατάκι, Άνταμ. - Ισχύει!
Άσε μας να σε βοηθήσουμε να προετοιμαστείς για την εισαγωγή στο χρηματιστήριο.
Να τα συμμαζέψουμε όλα.
Μα είναι δική σου η εταιρεία. Εσύ κάνεις κουμάντο.
Τι λες;
- Λέω πως όλοι χρειάζονται λίγη βοήθεια. - Ναι.
- Γεια σου, Μπι. - Μπράβο. Τέλεια.
Ο Μπγιάρκε.
Εντάξει, θα τον βρω στα ασανσέρ.
Με συγχωρείτε. Ο αρχιτέκτονάς μας.
Ιδρύουμε σχολείο.
Θα σας δω αργότερα. Χάρηκα πολύ. Μπρους.
Γενική διευθύντρια επωνυμίας!
Ναι, βασικά, ξέρεις, η αγορά δεν συμπαθεί τη βιομηχανία της εκπαίδευσης.
Δεν έχει χρήμα. Οπότε…
Το καταλαβαίνεις όμως. Καταλαβαίνεις.
Με ποιον να μιλήσω για το γραφείο μου;
- Το γραφείο σου; - Εδώ μένω τώρα, φιλαράκι.
Οραματίζομαι σύννεφα.
Σύννεφα. Από τικ Βιρμανίας.
Ναι. Ναι, Μπγιάρκε. Και…
Ένα λιβάδι. Σωστά;
- Ναι. - Ναι;
Ναι!
Είναι απίστευτο.
Νιώθεις την ενέργεια που δημιουργούμε εδώ μέσα;
Ναι, τη νιώθω.
Αυτές οι κολόνες;
Μα δεν είναι κολόνες.
- Δεν είναι; - Είναι δέντρα.
Είναι δέντρα. Ανατρίχιασα τώρα.
Θεούλη μου. Πραγματικά…
- Ναι. - Ναι. Ναι;
- Ναι. - Αυτή η ενέργεια θα… κοστίσει.
Η αποστολή μας είναι να απελευθερώσουμε τις υπερδυνάμεις κάθε παιδιού.
Αυτό δεν έχει τιμή.
Δεν καταλαβαίνω. Αυτό δεν θέλαμε; Να μπούμε στο χρηματιστήριο;
Μιγκέλ, εσύ κι εγώ μεγαλώσαμε σε κοινόβια.
Μοιραζόμασταν ρούχα, παιχνίδια, τα πάντα.
Ποτέ δεν είχαμε κάτι που να μας ανήκε.
Τώρα, η WeWork είναι δική μας. Δική μας!
Και δεν θα ανήκει σε άλλους η εταιρεία μας. Όχι ακόμη.
Κι οι υπάλληλοί μας και οι οψιόν τους;
Ο Καμ ζητά τους ισολογισμούς της τελευταίας δεκαετίας.
Μην του δίνεις τίποτα.
Στάσου!
Δώσ' του τα πάντα.
Τα πάντα.
Καλώς ήρθες στη WeWork, καριόλη.
ΠΛΗΡΩΤΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΜΑΪΟΣ 2011 - ΑΥΓ 2011
Γεμίστε όπου βρείτε κενό. Ξεκινήστε από πίσω. Στοιβάξτε τα.
Γεμίστε όλα τα κενά με μια κούτα. Ευχαριστώ.
Θα χρειαστείτε κάποιον εκπαιδευόμενο ή…
Όχι, ευχαριστώ.
ΠΡΟΣ ΕΠΑΝΕΛΕΓΧΟ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΑ
ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ ΚΑΙ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ
ΛΙΣΤΑ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ
Τα ποτήρια…
Λοιπόν. Ήθελα να σας ευχαριστήσω που βρήκατε τον χρόνο.
Ξέρω πόσο απασχολημένοι είστε.
Είχα μια-δυο ερωτήσεις.
Τι είναι το Wavegarden;
Μια φοβερή πισίνα κυμάτων που…
Ξέρει τι είναι. Έχει όλα τα αρχεία.
Ναι, βασικά, ήθελα να τσεκάρω τι…
Η WeWork δεν αγόρασε μερίδιο σε εταιρεία με πισίνες κυμάτων
επειδή σ' αρέσει το σέρφινγκ, έτσι;
Σχεδιάζουμε να χτίσουμε μια μόνιμη θερινή κατασκήνωση.
- Έξοχα. - Μόνιμη.
Και η Laird Superfood;
Αυτή παράγει κρέμες σκόνη με άρωμα κουρκουμά και μανιτάρια.
Πεντανόστιμες.
Βασικά, προσπαθώ να καταλάβω.
Γιατί μια εταιρεία συνεργατικών χώρων να αγοράσει μερίδιο
σε μια εταιρεία με κρέμες σε σκόνη;
- Γιατί το προσωπικό μας πίνει καφέ. - Απλώς…
Άσ' τους να τελειώσουν. Άσ' τους.
Η συγκεκριμένη εταιρεία κρέμας σε σκόνη ανήκει στον Λερντ Χάμιλτον.
Ξέρω πως είναι πολύ χαζή ερώτηση,
αλλά αγόρασες μερίδιο
επειδή ήθελες να συναναστραφείς διάσημους σέρφερ, ή…
Βλέπω το θεατράκι.
- Κι είναι πολύ ψυχαγωγικό. - Σ' ευχαριστώ.
Μα, σε παρακαλώ, μπες στο θέμα. Έχω μια εταιρεία να διευθύνω.
Το θέμα είναι ότι αυτό θα κάνουν κι εκείνοι, σωστά;
Θα κάνουν όλες τις δύσκολες ερωτήσεις.
Θα τα κάνουν όλα φύλλο και φτερό.
Έξι άτομα ανακάλυψαν όλα αυτά σε λιγότερο από βδομάδα;
Οπότε, ειλικρινής ερώτηση. Θέλω μια απάντηση.
Τι πιστεύεις πως θα συμβεί
όταν όλοι οι αναλυτές του κόσμου ψάξουν τη WeWork;
Το Δ.Σ. ποτέ δεν έφερε αντίρρηση σε αυτές τις συναλλαγές.
Πίστεψέ με, το καταλαβαίνω. Το θέμα είναι…
ότι ως ιδιωτική εταιρεία κάνεις ό,τι θες.
Αγοράζεις όσες κρέμες για καφέ θες. Ειλικρινά. Χέστηκα.
Μα όταν μπεις στο χρηματιστήριο,
σκέφτεσαι τους μετόχους της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς.
Ετήσιες εκθέσεις 10-Κ, τρέχουσες αναφορές 8-Κ, και Έντυπα 3, 4, 5,
και Προγράμματα 13 και… Απίστευτα πληκτικά, το ξέρω.
Μα είναι πολύ σημαντικό να γίνουν,
οπότε αν μπορούμε να φερθούμε σαν μεγάλα αγόρια για λίγο ακόμη
και να επιμείνουμε… Συμφωνείς;
- Συνέχισε. - Σ' ευχαριστώ.
Είπες στη The Wall Street Journal ότι η WeWork ήταν κερδοφόρα.
Ότι δεν θα χρειαζόμασταν άλλες επενδύσεις πριν από την εισαγωγή. Αυτό δεν ισχύει.
Βοήθησέ με να καταλάβω. Γιατί ψεύδεσαι, κύριε Νόιμαν;
Κλείστε την κωλομουσική!
Συνέχισε. Έχεις την προσοχή μου.
Απλώς θεωρώ ότι ο σωστός συνεταίρος θα πιστοποιήσει την αποστολή περισσότερο.
Γι' αυτό, λοιπόν, θέλω να το διευθύνει ο Άνταμ Μπρον.
- Ο αδελφός του Σκούτερ. - Ναι.
- Εγώ… -Σαλόμ.
Ναι. Συγγνώμη που διακόπτω.
Όχι, όχι.
Έγραψα για τον Σκούτερ Μπρον όταν χώρισαν ο Τζάστιν κι η Σελίνα, οπότε…
Το MissionU είναι πολύ επιτυχημένο.
- Δεν θα φύγει ποτέ. - Εντάξει.
Οπότε, θα αγοράσουμε το MissionU.
Ευφυέστατο.
- Πόσο κάνει; - Τέσσερα εκατομμύρια, με τύχη.
Εντάξει, τέλεια. Οπότε…
Τα λέμε αύριο. Ευχαριστώ.
- Καλή σύσκεψη; - Υπέροχη. Πολλές δουλειές.
Τέλεια, τέλεια.
Δεν μπορούμε να αγοράσουμε άλλες εταιρείες τώρα.
Άνταμ, δεν μπορώ να επιβραδύνω.
Η WeGrow έχει πολύ σημαντική αποστολή.
Η αποστολή της WeGrow θα πρέπει να περιμένει, εντάξει;
Όχι.
Δεν θα περιμένω. Όχι άλλο.
Πήρες μέσα σου αρνητικές σκέψεις.
Ναι, απλώς…
Δεν ξέρω τι να εκφράσω πια. Νιώθω παγιδευμένος.
Τότε, έκφρασε ελευθερία.
Εντάξει.
Θα ετοιμάσουν τα συμβόλαια οι δικηγόροι.
ΜΑΣΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΕΤΡΑΓΩΝΙΚΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ
Μούτσας γκράσιας στον δήμαρχο! Ναι, στον δήμαρχο.
Και στην 100ή μας πόλη.
-Νοσότρος! - Τραβαχάμος!
- Νοσότρος! - Τραβαχάμος!
-Νοσότρος! - Τραβαχάμος!
Πάμε. Άλλο ένα.
- Πάμε. - Πάμε.
Πάμε.
- Πρέπει να πάω στο ελ μπάνιο. - Έτοιμος;
Ναι, ναι.
Όχι, όχι!
Μάσα!
"Ραντεβού στην Πόλη του Μεξικού"; Είσαι τρελός.
- Έτσι; Ναι! Ποιος είναι τρελός; Ναι! - Τι διάολο είναι αυτό;
Ποιος είναι τρελός;
Ποιος είναι τρελός, ε;
Θέλω να νιώθω έτσι κάθε μέρα για την υπόλοιπη ζωή μου!
Ελευθερία!
Ελευθερία.
Εξαγόρασε τους άλλους.
Την Benchmark, τις τράπεζες. Όλους.
Καμία εισαγωγή στο χρηματιστήριο, κανείς δεν θα μας λέει τι θα κάνουμε.
Λογοδοτούμε μόνο ο ένας στον άλλον και θα τους δείξουμε.
Θα τους δείξουμε τι πάει να πει αληθινή τρέλα.
Τι λες;
Λέω πως έχεις δύναμη ψυχής.
Πιες, πιες!
Έναν γύρο για το μπαρ. Σφηνάκια πορ τόδος!
Σφηνάκια πορ τόδος!
- Νοσότρος! - Τραβαχάμος!
ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Το τράβηξες;
- Ναι. - Τέλεια.
Είδες το Instagram της;
Ναι, πολύ καλή δουλειά. Πολύ καλή δουλειά, ομάδα.
Θέλω να σου μιλήσω.
Κάμι Νούμερο Δύο. Τι θέλεις; Έχω σύσκεψη.
Τι είναι αυτό;
Η WeGrow.
- Τα είπαμε αυτά. Δεν έχει σχολείο. - Όχι, όχι.
Εσύ τα είπες. Εγώ άκουσα, κι αποφάσισα να μην το ακολουθήσω.
Αυτό δεν είναι μόνο; Συμβουλή; Θα κάνουμε τα πάντα στον πίνακα.
- Άνταμ. - Τα πάντα. Ναι;
Τι θα φορέσεις για το CNBC;
Γκρίζο κοστούμι Prada, λευκό πουκάμισο, ίσως τα σουέντ Gucci;
Και τη γραβάτα σου.
Σ' αρέσει;
Ναι, αλλά ρώτα τον Ντέιμιαν αν είναι εντάξει οι ρίγες.
- Ξέρω ότι τον τρελαίνει αυτό. - Άνταμ.
Οι επενδυτές προσπαθούν να καταλάβουν τη βασική μας επιχείρηση.
Χάνει αστρονομικά ποσά.
Δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε άλλη τώρα.
Εντάξει. Κρίμα, γιατί είχα μια καταπληκτική ιδέα.
Θα ξετρελαθείς.
Ιδού.
ΠΡΟΧΩΡΑΜΕ
WeGo.
Η ιδέα είναι η εξής.
Εμείς προχωράμε τη δουλειά μας, εντάξει;
Κι εσύ μπορείς να ξεκουμπιστείς απ' το γραφείο μου.
- Υπέροχα. - Ναι. Ναι, ωραία είναι. Ωραία.
Λοιπόν! Πού είχαμε μείνει;
Σελίδα;
Δεκαοκτώ.
ΠΡΟΤΖΕΚΤ ΔΥΝΑΜΗ ΨΥΧΗΣ
Συνέχισε.
Ο Μάσα εξαγοράζει τους άλλους επενδυτές για 20 δις,
η WeWork αποτιμάται στα $47 δις,
αλλά θέλει τον έλεγχο της εταιρείας μετά την εξαγορά.
Όχι, όχι. Διατηρώ τον έλεγχο.
Μη διαπραγματεύσιμο. Κατάλαβες;
Ναι.
Ας ελέγξουμε αυτά.
Καμ, τα ελέγξαμε.
Τότε, ας τα ελέγξουμε ξανά.
Πάνω, πάνω, πάνω!
Η αποστολή της WeGrow;
Ίδια με όλων των εταιρειών We.
Να εξυψώσει τη συνείδηση του κόσμου.
Ίσως λίγο πιο συγκεκριμένα.
Αποστολή της WeGrow είναι να απελευθερώσει την υπερδύναμη του κάθε ατόμου.
Και να επεκτείνει την ευτυχία.
- Εντάξει. Έγινε. - Εντάξει.
Να σου πω, πάμε ένα βήμα πίσω.
Σε μια συνέντευξη Τύπου αναφέρεις τα βασικά.
Προφανώς.
Η βασική ιδέα εδώ είναι ότι το WeGrow είναι ένα σχολείο.
Περισσότερο είναι μια πρακτική και μια νέα προσέγγιση στη ζωή.
- Έγινε. - Εντάξει.
Ποιοι διδάσκουν;
Η Αγιότητά του, ο Δαλάι Λάμα, και η Μητέρα Φύση.
Ντέιμιαν! Μην κωλοβαράς, σε χρειάζομαι!
- Έλα, έλα. - Άνταμ…
Τέσσερα. Τρία.
Είστε ο μεγαλύτερος μισθωτής της Ν. Υόρκης;
Θα κλείσουμε μια συμφωνία που θα μας κάνει νούμερο ένα.
Ο Γουόλτερ Άιζακσον σε συνέκρινε πρόσφατα με τον Στιβ Τζομπς.
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ Ο CEO ΤΗΣ THE WE COMPANY
Φοβερός ο Γουόλτερ. Σκέφτομαι να του αναθέσω τη βιογραφία μου.
Θα μπείτε σε μια πολύ αποκλειστική λέσχη.
Ντα Βίντσι, Αϊνστάιν, Κίσιντζερ, Τζομπς.
Το όνομα Νόιμαν ανήκει ανάμεσα σε τέτοια ονόματα;
- Ντα Βίντσι, Αϊνστάιν… - Όχι, όχι. Με τίποτα.
- Όχι ακόμη. - Όχι ακόμη!
Όχι ακόμη.
Έχετε χτίσει τη δεύτερη σε αξία ιδιωτική εταιρεία στην Αμερική.
Την τρίτη στον κόσμο. Έναν γνήσιο μονόκερο.
Πέρυσι, τα έσοδά σας διπλασιάστηκαν στο 1,8 δις.
Μα χάσατε 1,9.
Τι λέτε για τους ισχυρισμούς ότι δεν θα δείτε ποτέ κέρδος;
Η Amazon χρειάστηκε εννιά χρόνια για να βγάλει κέρδος.
Στην όγδοη χρονιά, έχουμε σχεδόν ισοσκελίσει, οπότε είμαστε και μπροστά.
Είστε η επόμενη Amazon;
- Άνταμ; Πότε… - Είμαστε εταιρεία του ενός τρις.
Ξέρεις πόσο καιρό θέλει ένα διαμάντι για να δημιουργηθεί;
Θέλω να σου μιλήσω για νωρίτερα.
Μισό εκατομμύριο με 4 εκατ. χρόνια.
Δούλευα με τον Ντέιμιαν όταν μπήκες, και μας διέκοψες, και είναι…
Δες πώς το χειρίζομαι. Δες.
Για τρεις μέρες το 1999,
ο Μασαγιόσι Σον ήταν ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο,
και θα ξαναγίνει, χάρη στη WeWork.
- Ευχαριστώ, κε Νόιμαν. - Ευχαριστώ πολύ.
Πέρυσι, τα έσοδά σας διπλασιάστηκαν στο 1,8 δις.
Η WEWORK ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΙΣΘΩΤΡΙΑ
Μα χάσατε 1,9.
Τι λέτε για τους ισχυρισμούς ότι δεν θα δείτε ποτέ κέρδος;
Επιμένει για τον έλεγχο.
Και σας απαγορεύει να επενδύσετε σε αντίπαλες επιχειρήσεις ακινήτων.
Θα μας λέει πού θα επενδύσουμε;
Ξοδεύουν μετρητά με ανησυχητικό ρυθμό.
Και με την καθοδική πίεση στην τιμή της μετοχής μας,
κύριε Σον, δεν πρέπει να κλείσουμε τη συμφωνία.
Οι όροι είναι δυσμενείς.
Τότε, θα τους βελτιώσουμε.
Έρχεται!
- Πιο δυνατά! - Η αντιπροσφορά του Μάσα.
- Πώς είναι; - Αντιστάθηκαν. Σθεναρά.
Τότε, θα αντισταθούμε πιο σθεναρά, εντάξει;
Και μετά θα αντισταθούν εκείνοι, και μετά εμείς, και μετά εκείνοι.
- Γι' αυτό λέγεται διαπραγμάτευση. - Δεν αστειεύονται.
Όχι με τέτοια πίεση στην τιμή της μετοχής τους. Πρέπει να το δεχτούμε.
Άκουσέ με, Μάθιου.
Ο Μάσα σέβεται την τρέλα. Κατάλαβες; Τρέλα. Αντίσταση.
Σε τι;
Στα πάντα!
Πρέπει να έχουμε δύναμη ψυχής.
Πιο δυνατά!
Κάνε το τέρας έναν ωραίο άντρα, Μπόμπι.
Έγινε.
826.
826!
826, γαμώτο μου!
Ιδού!
Με αυτό το μισθωτήριο, μόλις περάσαμε τα 826.800 τετραγωνικά μέτρα!
Η WeWork πλέον ελέγχει τα περισσότερα τετραγωνικά σε ολόκληρη τη Νέα Υόρκη!
Και θα το γλεντήσουμε!
Ναι! Ναι! Ναι!
Ωραία και ίσια πίσω, Μπόμπι. Ωραία και ίσια.
Άνταμ, πήρε ο Λαρς από τη SoftBank.
Ο Μάσα θέλει να δεις κάποιον Καλντούν Καλίφα Αλ Μουμπάρακ.
Επικεφαλής κρατικού επενδυτικού κεφαλαίου Άμπου Ντάμπι.
Βάλ' το στο πρόγραμμα.
Μα το Άμπου Ντάμπι δεν αφήνει τη SoftBank να επενδύσει άλλο στη WeWork.
Πρέπει να τον εντυπωσιάσεις. Είναι πολύ σημαντικό, είπε.
Πες του να μην ανησυχεί. Θα του κάψω το μυαλό του Μουμπάρακ, κατάλαβες;
Θα του φύγει η καφίγια.
- Εντάξει. - Τώρα θέλω να οργανώσεις ένα πάρτι.
- Τι πράγμα; - Πάρτι.
Επειδή είμαστε η μεγαλύτερη μισθώτρια της Νέας Υόρκης!
- Εντάξει. - Ναι. Και δες μήπως φέρουμε τον will.i.am.
"Ο Νόιμαν, ο μεσσιανικός διευθύνων σύμβουλος της WeWork,
λέει ότι ο νέος κόσμος της οικονομίας περιστασιακής απασχόλησης…"
"Μεσσιανικός", όπως λέμε "μεσσίας";
Ναι.
ΠΛΗΡΩΤΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ 2016
Φιλ, με θεωρείς μεσσιανικό;
- Ειλικρινά. - Ναι. Το πιστεύω.
"Τώρα, ο Νόιμαν περνά τις Δευτέρες του στα κεντρικά της WeWork…"
Ισχύει.
"Με κορύφωση τα σφηνάκια τεκίλα για όλο το προσωπικό".
ΠΛΗΡΩΤΕΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΙΑΝ 2015 - ΜΑΡΤΙΟΣ 2015
ΠΟΤΕ ΜΗ ΣΥΜΒΙΒΑΖΕΣΑΙ - ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΑ
ΕΜΕΙΣ
ΕΓΩ
Άνταμ, έχεις ραντεβού αύριο στο The Mercer με τον Αλ Μουμπάρακ.
Ποιον;
Απ' το κρατικό επενδυτικό κεφάλαιο Άμπου Ντάμπι. Μίλησες με τη SoftBank γι' αυτόν.
Απ' τους μεγαλύτερους επενδυτές του Vision Fund.
Είπε ότι έχει αμφιβολίες για τη WeWork.
Και δεν θα έχει όταν τελειώσω μαζί του.
Πώς πάνε οι ετοιμασίες για το πάρτι;
Έκλεισες τους Black Eyed Peas ή τον will.i.am ή…
Κάνω επαφές. Τέτοια πράγματα.
Τι δουλειά έχει εδώ το Δ.Σ.;
Αν ήξερα ότι θα ερχόσασταν, θα είχα πάρει μάφιν.
- Κάτσε, Άνταμ. - Το σκόπευα.
Λοιπόν, πώς μπορώ να βοηθήσω;
Άνταμ…
δεν είσαι ικανός να ηγηθείς μιας εταιρείας εισηγμένης στο χρηματιστήριο, έτσι;
Βλέπετε, η WeWork έχει ωριμάσει,
ενώ ο Άνταμ όχι.
Δεν αναφέρομαι στην τεκίλα και το πουλί με τα παπάρια στον κήπο ζεν,
κι όλες αυτές τις εφηβικές μαλακίες.
Όχι. Αναφέρομαι σε αυτό.
Σε αυτό.
Οδός Κρίστι 55, Λίσπεναρντ 189.
Κτίρια που ανήκουν στον Άνταμ και ενοικιάζονται πάλι στη WeWork.
Πώς διαπραγματεύεται τους καλύτερους όρους για την εταιρεία,
αν διαπραγματεύεται απέναντι στον εαυτό του;
Κατοχύρωσε τη λέξη "we"
και μετά, την πούλησε στην εταιρεία προς $5,9 εκατομμύρια.
Δικά σας λεφτά.
Σε εταιρεία κρέμας καφέ με κουρκουμά και σε εταιρεία πισίνων με κύματα,
και τώρα, στο αληθινά παρανοϊκό σχέδιο ματαιοδοξίας της συζύγου, ένα σχολείο.
Σταματώ αν κάποιος μου πει
γιατί μια εταιρεία κοινόχρηστου εργασιακού χώρου χτίζει σχολείο.
Τι περιμένεις;
Περιμένεις κομμένες ανάσες λόγω σοκ;
Σου το είπα. Το Δ.Σ. ήξερε την παραμικρή συναλλαγή.
Δεν έφεραν καμία αντίρρηση.
Ναι, πράγματι σου άφησαν πολύ χαλαρό το λουρί,
κι εσύ κρεμάστηκες.
Σωστά; Είναι πολύ χαριτωμένος,
αλλά πρόκειται να χάσουμε ή να κερδίσουμε δισεκατομμύρια
βασισμένοι σε αυτήν τη στιγμή.
Ας απαλλαγούμε απ' τη σαπίλα.
Ας τον απομακρύνουμε.
Πού ήσουν όταν μοντάραμε γραφεία πριν από μια δεκαετία;
Ή όταν πετούσα από Τζαϊπούρ σε Ανόι και σε Σανγκάη
για να επεκταθούμε στην Ασία;
Πού ήσουν εσύ;
Δεν με θέλεις εδώ; Εντάξει.
Ποιος θα διευθύνει την εταιρεία;
Αυτός; Ο Μιγκέλ;
Ο Μιγκέλ;
Καλή επιτυχία.
Βρείτε άλλον που μπαίνει κάπου και ξαναβγαίνει μετά από 12 λεπτά με $4 δις.
Είμαι η χρυσή γαμημένη χήνα που κάνει χρυσά γαμημένα αβγά.
Και θα σας κάνω όλους ζάπλουτους.
Ας το κάνουμε, λοιπόν.
Ας ψηφίσουμε για την πρόταση του Καμ. Όχι, όχι. Ας το κάνουμε.
- Όσοι είναι υπέρ! - Τέλεια.
Όλοι όσοι είναι υπέρ!
Πάμε. Ωραία. Ελάτε, ελάτε.
Ναι, ορίστε, λοιπόν.
5-4 υπέρ του να πας να γαμηθείς!
Λήξη σύσκεψης.
Έρχονται τα μάφιν.
Άνταμ, δεν είσαι χρυσή χήνα.
Απλώς έχεις δύναμη ψυχής.
Ξανά! Ξανά! Ξανά!
- Ναι! Ξανά! Ξανά! - WeWork! WeWork!
- Ξανά! Ναι! - WeWork! WeWork!
Ναι! Ναι!
Ναι! Ναι! Ναι!
WeWork! WeWork! WeWork!
Θα έρθεις αύριο, έτσι;
Πού;
Είναι η πρώτη μέρα του WeGrow. Θα μιλήσεις στα παιδιά.
Άνταμ;
Άνταμ, ξύπνα.
- Ποιος είναι; - Η Μπέρντι.
Είναι 11:23. Έχεις το ραντεβού με τον Αλ Μουμπάρακ.
Τον επενδυτή του Μάσα.
- Ποιον; - Θα το χάσεις. Φεύγουμε.
ΑΝΑΠΑΝΤΗΤΕΣ ΚΛΗΣΕΙΣ
Πρέπει να φύγουμε.
Σεΐχη, σας ζητώ ταπεινά συγγνώμη.
Σας παρακαλώ, συγχωρέστε με.
Ελπίζω να σας περιποιήθηκαν.
Άργησε 45 λεπτά.
Η Σαουδική Αραβία και τώρα το Άμπου Ντάμπι μας απαγορεύουν να επενδύσουμε περαιτέρω.
Οι απαιτήσεις του στη διαπραγμάτευση είναι εξοργιστικές.
Σαν παιδάκι κάνει. Αρκετά τον κακομάθαμε.
Κύριε Σον, πρέπει να βάλουμε ένα τέλος.
Μάσα! Εδώ ο άσωτος υιός σου.
Άκου, είχα ένα μικρό προβληματάκι οργάνωσης με τον Μουμπάρακ,
αλλά… Τηλεφώνησέ μου.
Δεν τρέχει κάτι. Τηλεφώνησέ μου. Μέρα ή νύχτα.
Δέξου τους όρους τους. Κλείσ' το.
Πήρε ο Μάσα;
- Όχι, αλλά έχεις… - Άκου.
Με ενοχλείτε μόνο για τον Μάσα.
Για τον Μάσα. Τέλος.
Εδώ, στη WeGrow, λοιπόν, δίνουμε ίση προτεραιότητα
στην ψυχική, τη σωματική και την πνευματική σας ανάπτυξη.
Όπως κι αν μαθαίνετε, είναι μια χαρά.
Πάρε πάλι τον Άνταμ.
Εντάξει! Όσο περιμένουμε τον πολύ ξεχωριστό μας καλεσμένο,
τι λέτε να κάνουμε έναν κύκλο
και να πούμε όλοι την υπερδύναμή μας;
Εντάξει, ποια είναι η υπερδύναμή σου;
- Ο Μάσα; - Πρέπει να είσαι στη WeGrow σε τρία λεπτά.
Γαμώτο!
Γιατί δεν μου το 'πες;
Μην ξεχνάτε πάντα να κυνηγάτε το πάθος σας,
ποτέ να μην κάνετε κάτι που δεν αγαπάτε,
και…
να πολεμάτε μέχρι θανάτου για οτιδήποτε κάνετε, καταλάβατε;
Εντάξει.
Εντάξει. Λοιπόν, όλοι θα συμφωνήσουμε
ότι αυτά τα εμπνευσμένα λόγια από τον κύριο Νόιμαν ήρθαν
κάλλιο αργά παρά ποτέ.
Δάσκαλοι, συγκεντρώστε τους μαθητές σας, παρακαλώ,
και πηγαίνετε στη γωνιά μουσικής.
Γονείς, μπορείτε να συμμετέχετε σε αυτήν την πάρα πολύ ξεχωριστή ημέρα.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Έρχεσαι μαζί μου μια στιγμή;
Φυσικά. Ναι, φυσικά.
Θα ήθελες να έρθω εγώ σε σύσκεψή σου με μπουρνούζι;
Μην το δραματοποιείς, εντάξει; Μπορούμε να μην το κάνουμε εδώ αυτό;
- Απ' όλα τα μέρη. - Εντάξει.
Και πού να το κάνουμε;
Όταν γυρνάς στο σπίτι μες στα μαύρα μεσάνυχτα λιώμα;
Δύο φορές έγινε αυτό. Δύο φορές.
Θα καταστρέψεις όσα έχουμε χτίσει!
- Δεν μπορείς… - "Έχουμε";
Είπες "έχουμε χτίσει"; Εγώ το έχτισα αυτό! Εγώ!
Εσύ μόνο παίρνεις και παίρνεις και παίρνεις και παίρνεις!
Ήθελες να γίνεις ηθοποιός.
Σου έδωσα θέατρο.
Ήθελες να γίνεις στέλεχος. Σου έδωσα δουλειά!
Ήθελες να γίνεις εκπαιδευτικός. Σου έχτισα το κωλοσχολείο!
Νομίζεις ότι εσύ το έχτισες;
Σκατά έχτισες!
Με…
Όχι.
Ακούστε! Λοιπόν, ωραία άτομα.
Θέλω να κάνω μια πρόποση στα 826.800 τετραγωνικά μέτρα!
826!
826! 826! 826!
Μάσα! Επιτέλους! Προσπαθώ να σε βρω!
Χαίρομαι που σ' ακούω. Άκου.
Υπήρξε ένα μικρό προβληματάκι οργάνωσης με τον Αλ Μουμπάρακ.
Τίποτα τρομερό. Μάλλον δεν θα το έχεις πάρει χαμπάρι.
- Τίποτα ανησυχητικό. - Άνταμ.
Άκου, αν θύμωσε, το λύνω εύκολα.
- Παίρνω το αεροπλάνο αύριο κι έρχομαι. -Άνταμ.
Θα τον ξετρελάνω, καταλαβαίνεις;
Δεν μπορώ να προχωρήσω με τη Δύναμη Ψυχής. Λυπάμαι.
826! 826! 826!
826! 826!
- Ναι, μωρό μου! Σ' αγαπάμε! - Ναι, μωρό μου! Εσύ, μεγάλε!
Εσύ! Εσύ, μεγάλε!
826! 826! 826!
Γαμώτο μου.
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου