ஹலோ!
டிரிங்க் அப்!
வொண்டரியின் ‘வீகிராஷ்டு’ பாட்காஸ்ட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது
இந்த நாள் இனிதாக அமையட்டும்.
நன்றி. அங்கே செல்லுங்கள்.
மதிய வணக்கம்.
ஹலோ, உங்களுக்கு என்ன உதவி வேண்டும்?
நான் கிரெடிட் கார்டு பெற வந்துள்ளேன்.
நல்லது. எங்களது தனிப்பட்ட வங்கியாளர் உங்களுக்கு விரைவில் உதவுவார்.
- மிகவும் நன்றி. - பரவாயில்லை.
சரி, உங்கள் ஏடிஎம் கார்டைச் செருகுங்கள்.
உங்கள் பின் நம்பரை உள்ளிடுங்கள்.
சேஸ் பேங்கின் சார்பாக,
எங்கள் வாடிக்கையாளராக ஏழு ஆண்டுகள் இருப்பதற்கு உங்களுக்கு... நன்றி கூறுகிறேன்.
வாழ்த்துகள், திரு. நியூமன்,
எங்கள் சஃபையர் கார்டுக்கு உங்களுக்கு முன் ஒப்புதல் உள்ளது.
தகுதிவாய்ந்த டெலிவரி சேவைகள் உட்பட, உணவுகளில் இரண்டு மடங்கு பாயிண்ட்கள் பெறுவீர்கள்.
வருடாந்திரக் கட்டணம் 95 டாலர், மேலும் 10,000 டாலர் கிரெடிட் வரம்பு.
10,000?
எனக்கு அதைவிட அதிகமாகத் தேவைப்படும் என நினைக்கிறேன்.
என்னால் உதவ முடியும். எவ்வளவு தேவைப்படும்?
50 மில்லியன்.
தெரியும், இல்லையா?
உங்கள் கணக்கில் 43,000 டாலர்கள் உள்ளன.
என்னைப் பற்றி கூகுளில் தேடுங்கள்.
பரவாயில்லை. வெட்கப்படாதீர்கள்.
ஒரு நிமிடம். ஹேய், ராஜர்!
ராஜர்?
சேஸ்
ஆடம்,
வங்கித் துறையில் நாங்கள் யூஎச்என்டபிள்யுஐ என்று அழைப்பவராக நீங்கள் உள்ளீர்கள்.
- அதன் அர்த்தம் தெரியுமா? - இல்லை.
அதாவது மிகவும் பெரிய பணக்காரர்.
வாழ்த்துகள்.
மேலும் ஜேபிஎம்சியின் சேர்மேனாக, நான்...
ஜேபி மார்கன் சேஸ் பெருநிறுவன தலைமையகம்
மிகவும் பெரிய பணக்காரரின் சிக்கல்களை
என்னால் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ள முடியும், சரியா?
ஆம்.
அந்த வாய்ப்புகள் எனக்குப் புரிகின்றன என நினைக்கிறேன்.
- சவால்கள் எனக்குப் புரிகின்றன. - சவால்களா?
ஆம், உங்கள் சூழ்நிலையில், சவால் என்பது உங்கள் வணிகம் பில்லியன்களை ஈட்டியுள்ளது,
ஆனால் உங்களிடம், ஆடம் நியூமன், வெறும்...
43,000 டாலர்கள் உள்ளன, ஆம்.
ஆம், உங்கள் கணக்கில்.
உங்கள் பங்குகளின் மதிப்பை பணமாக மாற்றாமல் மதிப்பிட முடியாது.
உங்கள் முதன்மை சவால், ஆடம், பணமாக மாற்றுவது.
எனக்கு உதவுங்கள், ஜேமி.
எனக்கு உதவுங்கள்!
சரி. ஆனால் 50 மில்லியன் கிரெடிட் வரம்புக்கு...
உங்களுக்கு 100 மில்லியன் தேவை.
அதனால் உங்களுக்கு நிறைய விருப்பங்கள் கிடைக்கும்.
நன்றாகப் புரிகிறது.
வரலாம்.
நான், கடனுக்கான குழுவை அதைச் செய்யச் சொல்கிறேன்.
ஜேமி.
ஜேமி, உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
- நன்றி, கேஸி. - டான் ஹூலியோ, எனக்குப் பிடித்தமானது.
ஆடம், நீங்கள் என்னை உங்களது தனிப்பட்ட வங்கியாளராக பரிசீலிக்க விரும்புகிறேன்.
இசையைக் கண்டுகொள்ளாதே.
இது... அருமை. அருமை, ரிவ்கா.
தெரியும், இது அற்புதமாக உள்ளது.
ஆனால் நான் தரகரிடம் எனக்குப் பிடித்துள்ளதாகக் கூறிவிட்டேன்.
ரிவ்கா, நமக்குப் பிடித்துள்ளது என எப்போதும் சொல்லக்கூடாது.
தெரியும். தெரியும், நெஷமா. ஆனால் நமக்கு...
நான் கணக்கிடக்கூடிய நபர் கிடையாது. நான் வெளிப்படுத்தும் நபர்.
அவர்கள் எவ்வளவு கேட்கிறார்கள்?
13.9, ஆனால் மூன்று பேர் ஏலம் கேட்கின்றனர்.
13.9. அவர்களுக்கு 15 மில்லியன் கொடுத்துவிடு, முழுக்க ரொக்கமாக.
பேச்சுவார்த்தையின்போது கூச்சலிடாதே. நீ முகத்தை தீவிரமாக வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்.
சரி, சரி. சத்தியமாக.
தீவிரமாக வைத்துக்கொள்.
திரு. நியூமன்.
சரி, நான் போக வேண்டும், ஆனால், அதீக்கும் சவ்தாவுக்கும் வீடுகள் பார், சரியா?
சரி, எவ்வளவு செலவு செய்ய வேண்டும்?
மிகவும் அதிகமாக வேண்டாம். ஐந்து மில்லியனுக்குள் பார்.
உன்னை நேசிக்கிறேன். பை, பை.
ஷாங்காய்
நேரம் மிகவும் தீவிரமாக உள்ளது.
அவர் தனது சகோதரரின் 60வது பிறந்தநாளை தவறவிட்டுள்ளார்.
அதற்கு இது மதிப்புடையதாக இருக்கும் என அவரிடம் கூறுங்கள்.
அவர் தன் சகோதரரிடம் பெருமையுடன் காட்டும் ஒன்றைக் கட்டுகிறார்.
மிகவும் பெருமைப்படக்கூடியது.
- வேகம் குறைவாக உள்ளது. இது... - எனில் நாம் புத்திசாலியாக வேலை செய்ய வேண்டும்.
ஏன்... இரண்டாவது தளம் எங்கே?
”திட்டத்தில் இரண்டாவது தளம் இல்லை, மாடிப்படி மட்டும்தான் உள்ளது” என்கிறார்.
இரண்டாவது...
இரண்டாவது தளம் இல்லாமல் யார் மாடிப்படி மட்டும் கட்டுவார்?
ஏன்? ஏனென்று சொல்லுங்கள்.
பாரிஸ்
கழிவறைகளை குழாய்களுடன் இணைக்க நேரம் இல்லை.
கழிவறைகள் அழகுக்காகத்தான்.
நம் இடத்தில்...
வார்ஸா
...எலிகள் நிறைய உள்ளன.
இந்தத் தெருவில் ஒரு பேஸ்ட்ரி கடை உள்ளது.
அங்கே செல்லுங்கள் அந்தக் கடையில் இருக்கும் அனைத்தையும் வாங்கிவிடுங்கள்.
அவர்களிடம், வீவொர்க் கார்டுடன் யார் உள்ளே வந்தாலும்,
அவர்கள் கழிவறையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கும்படி கூறுங்கள். சரியா?
நான் தெருவின் அந்தப் பக்கம் உள்ள கட்டடத்தை குத்தகைக்கு எடுத்துள்ளேன்.
நீங்கள் அங்கே தற்காலிகமாக வீவொர்க்கைக் கட்ட வேண்டும்.
அதற்கு பெயிண்ட் அடியுங்கள். இண்டர்னெட் இணைப்பு கொடுங்கள். வீவொர்க் போல ஆக்குங்கள்.
உங்களுக்கு 48 மணிநேரம் தருகிறேன்.
உங்களுக்கு பால் பிட் தெரியுமா?
பால் பிட்? பந்துகள் இருக்கும் குழி.
நீங்கள் ஒரு பால் பிட் கட்ட வேண்டும். மக்கள் அதிலிருந்து அந்தக் குழிக்குள் குதிப்பார்கள்.
பிரச்சினை தீர்ந்தது. மிகவும் நன்றி.
பால் பிட் என்றால் என்ன?
எங்கே இருக்கிறாய்?
எனக்குத் தெரியவில்லை. ஸ்டாக்ஹோம்?
ஓஸ்லோ.
இதை உன்னால் உணர முடிகிறதா?
நான் உனக்கு அனுப்பும் அன்பையும் ஆற்றலையும் உணர முடிகிறதா?
ஆம், உணர்கிறேன், ரிவ்கா.
இன்று காலையில், ஹார்லோ மூன் என்னிடம் திரும்பி,
”அம்மா, நீங்கள் “ஆலிவ் ஜூஸ்” என்று கிசுகிசுத்தால் அது “ஐ லவ் யூ” என்பது போல் இருக்கும்” என்றாள்.
ஆலிவ் ஜூஸ்.
நான் சொல்லும்போது அது “ஐ லவ் யூ” என்பது போல இல்லையே.
அது நாம் கிசுகிசுக்கும்போது நம் வாயசைவு அப்படி இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
ஆலிவ் ஜூஸ். ஜூஸ்.
ஹேய், எனது பரிசு கிடைத்ததா?
ஆம், கிடைத்தது. இன்னும் திறக்கவில்லை. உனக்காக காத்திருந்தேன்.
அதைத் திற, ரிவ்கா.
திறக்கவா? சரி.
சந்தா செலுத்தி &amp; சேமியுங்கள் ரெபெக்கா நியூமன் - டைம்
டைம் பத்திரிக்கைக்கு சந்தா கொடுத்துள்ளாய். நன்றி.
டைம் 100 பத்திரிக்கைக்காக.
நீ டைம் 100 இல் இடம்பெற்றுவிட்டாயா?
இல்லை, நாம் இடம்பிடித்துவிட்டோம். நாம் டைம் 100 இல் இடம்பிடித்துவிட்டோம்.
அதில் என் பெயர் இருக்கலாம்,
ஆனால் நீ இல்லாமல் இது எதுவும் நடந்திருக்காது.
எதுவுமே, ரிவ்கா.
ஆலிவ் ஜூஸ்.
வீட்டுக்கு வா.
வரத்தான் விரும்புகிறேன். இந்த சர்வதேச விமானங்கள் மோசம்.
என் விமானம் இந்த வாரத்தில் மூன்று முறை ரத்துசெய்யப்பட்டுவிட்டன.
பறப்பதற்கான சக்தியை வெளிக்கொண்டு வா.
பறப்பதற்கான சக்தியை வெளிக்கொண்டு வர வேண்டும். அவ்வளவுதானா?
ஆம், அவ்வளவுதான். அது ஒரு சிறிய விஷயம்.
நீங்கள் பார்ப்பது போல, இந்த விமானம் எல்லா சௌகரியத்திற்காகவும்
வடிவமைக்கப்படுள்ளது.
அதிக உயரத்தில் உணவு
சேதமாகாமல் இருக்க ஸ்பூன்கள் குளிர்ச்சியாக்கப்பட்டுள்ளன.
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு வேறு சிறப்பான விமானம் கிடைக்காது, திரு. நியூமன்.
விமானத்தில் உள்ளமைக்கப்பட்ட, பேங் &amp; ஓலுஃப்ஸென் ஸ்பீக்கர்களுடன் பொழுதுபோக்கு அமைப்பு.
யார் இது?
கேடி பெர்ரி. “ரோர்.”
எனக்குப் பிடித்துள்ளது!
பாடலா விமானமா?
இரண்டும்தான்! நான் வாங்குகிறேன்!
வீவொர்க்
20 புதிய இடங்கள்!
13 நகரங்கள்!
ஆறு நாடுகள்!
மேலும் சுங்கத்தில் நீண்ட தாமதத்திற்குப் பிறகு,
இந்தப் புதிய சேகண்டி நமக்குக் கிடைத்துள்ளது!
ஆடம், ஐந்து பெரிய நிறுவனங்களும் இங்கே வந்துள்ளனர்.
நீ விளையாடுகிறாய். ஐந்து நிறுவனங்கள், திரும்பி வந்த முதல் நாளேவா?
ஒரு மாதமாக உங்கள் கேலண்டரில் உள்ளது.
உங்கள் வாராந்திர நினைவூட்டலில். தினசரி தீர்வறிக்கையில்.
- நான் காலையில் உங்களுக்கு ஈமெயில் அனுப்பினேன். - நேரத்தை மாற்று.
- நீங்கள் நேரத்தை மாற்ற முடியாது. - நேரத்தை மாற்ற முடியாது.
எட்டு முறை நேரத்தை மாற்றிவிட்டீர்கள்.
நான் இங்கே இல்லை என்று சொல்.
ஜேமி ஹொடாரி இப்போது உங்களைத்தான் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
ஓய், அடச்சை. சரி.
ஆம், நிற்பதற்கான மேசையானது தசைக்கூட்டு வலியையும் சோர்வையும் நீக்குவதாக கண்டறிந்துள்ளனர்.
மேலும் உற்பத்தித்திறனும் அதிகரித்துள்ளது.
நீங்கள் வொர்க்பிளேஸ் ஹெல்த் மேனேஜ்மெண்ட்
பத்திரிக்கையில் ஆய்வைப் படித்தீர்களா எனத் தெரியவில்லை.
இல்லையா? ஏனெனில் அது மிகவும் ஈர்ப்பதாக இருந்தது. அதாவது, அதன் முடிவுகள்...
ஆடம், நாங்கள் சலிப்பூட்டுகிறோமா?
ஆம். ஆம், ஆனால் நீங்கள் தொடருங்கள்.
ஆம், இது எவ்வளவு சிறப்பானது என
நீங்கள் உணராதது தெரிகிறது.
போட்டியாளர்கள் பொதுவாக சண்டையிடுவார்கள்.
இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் எவ்வளவு தனித்துவமானவர்கள் என்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
சரி, இந்த அறையில் இருக்கும் நபர்கள், அமெரிக்காவில் இருக்கும்
பகிர்வுப் பணியிடத்தில் 89 சதவீதத்தை வைத்துள்ளனர்.
அதில் 39.7 சதவீதம் வீவொர்க்கிடம் இருப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்,
- ஆனால் மற்ற பாதி எங்களிடம் உள்ளது. - நீங்கள் 40 என்றே கூறலாம்.
ஜேமி மிகவும் கனிவாகப் பேசுகிறார்.
- அப்படியா? - ஆம்.
ஒட்டுமொத்தமாக, நாங்கள் உங்களைவிட பெரியவர்கள்,
- ஆனால் நீங்கள் அங்கே ஒன்றாகப் பணிபுரிய... - ஒன்றாகப் பணிபுரிய நாம்
அனைவரும் விரும்புகிறோம். சரியா?
சிறந்த நடைமுறைகளை பகிர்வதன் மூலம் நிறைய பலன் கிடைக்கும்.
மிகவும் முக்கியமாக, நம் வாடிக்கையாளர்களுக்கு.
நீங்கள் அதைச் சிந்திக்க வேண்டும், இல்லையா?
சரி. சரி. நல்லது.
அடுத்த விஷயம்.
என்னிடமிருந்து ஒரு விழிப்பூட்டலை எதிர்பார்த்திருக்க விரும்புகிறேன்.
- இதோ. - நான் உங்களுக்கு...
கொஞ்ச நேரத்தில் வருகிறேன். கொஞ்ச நேரம்.
- நீங்கள் தொடர்ந்து சலிப்படையுங்கள். - கொஞ்ச நேரம்.
- ஹேய்! ஹேய்! - ஏன்...
என்ன செய்கிறாய்? என்ன?
ஆம்.
நாம் பிசினஸ் பற்றி பேசலாமா?
ஓ, சரி. இப்போது நீங்கள் ஓநாய் மனிதனா?
சரி, ஆடம்.
பக்கம் 12, துணைப்பிரிவு...
மன்னிக்கவும். நான் டைம் 100 காலாவுக்குத் தயாராக வேண்டும்.
உலகின் மிகவும் செல்வாக்குள்ள 100 பேரில் என்னைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.
நீங்கள் யாரேனும் அங்கே வருவீர்களா? இல்லையா. சரி.
ஹேய், ஃபில்! காரை எடுத்துவா.
மெர்ஸீடெஸ்-மேபாக்
ஹேய், குட்டி, தரையில் பார்த்து விளையாடு, சரியா?
அது ஹேம்ப்டன்ஸ் பொம்மை என்பதை நினைவில்கொள்.
ஓ, நான் என்ன சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன்?
நீங்கள் முன்பு சிவப்புக் கம்பள நிகழ்ச்சிக்குச் சென்றுள்ளீர்கள்.
ஆம். ஏனெனில்... உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் இது...
இது வித்தியாசமாக உள்ளது.
- ஆம். - இது உங்கள் தருணம்.
உங்கள் குளோஸ்-அப் ஷாட்டுக்கு நீங்கள் தயாராகிவிட்டீர்கள்.
- நன்றி. - பரவாயில்லை.
- மன்னிக்கவும். நேரமாகிவிட்டது. - கடவுளே.
மிகவும் நேரமாகிவிட்டது.
நீ இவ்வளவு அழகாக இருந்ததே இல்லை.
நன்றி. எனக்கு நிறைய உதவி கிடைத்தது.
- மிகவும் நன்றி, மார்காட். நன்றி. - கண்டிப்பாக.
நீ திரைப்பட நடிகை போல உள்ளாய்.
நன்றி. போகலாம்.
நினைவில் வைத்துக்கொள், அங்கே போனதும், உன் தாடையே வெளியே நீட்டிக்கொள்.
- ஆமை போலவா? - ஆம், ஆமை போல.
உன்னால் தான் நாம் இங்கே இருக்கிறோம். ஆலிவ் ஜூஸ்.
ஆடம் மற்றும் ரெபெக்கா.
ஆடம், ரெபெக்கா, இங்கே பாருங்கள்.
இங்கே.
அருமை, அருமை.
அழகான சிரிப்பு.
ஆடமை தனியாக படம்பிடிக்கலாமா?
ரெபெக்கா. ரெபெக்கா. இரண்டு அடி இடது பக்கம் நகர்கிறீர்களா?
- ஹேய், என் ஃபிரேமில் தெரிகிறார். - இடதுபக்கம்.
அவரை தனியாக எடுக்க முடியவில்லை.
இடதுபக்கம், ரெபெக்கா.
ஓ, மன்னிக்கவும்.
நீங்கள் விருது பெறும் நபரா?
நா... என் கணவர்தான்.
ஆனால் நான் இங்கிருக்க வேண்டும்.
முக்கியமான பிறருக்காக அங்கே இடம் உள்ளது.
எல்லாம் முடிந்த பிறகு அவர் உங்களிடம் வருவார்.
சரி.
பிறகு, இறுதியாக அவர் பெட்டியைத் திறந்தார்.
- இல்லை. - நீங்கள் நினைத்துப் பார்க்கலாம்.
தெரியும்! அதைத்தான் சொல்கிறேன்!
ரெபெக்கா நியூமன்
ஹலோ.
- ரெபெக்கா. - ஹாய்.
ஹாய்.
உங்கள் அலுவலகத்தை முன்பதிவு செய்துள்ளோம்.
என் அலுவலகத்தை முன்பதிவு செய்துள்ளீர்களா?
கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டோம். ஒரு நிமிடம் கொடுக்கிறீர்களா?
என்ன? கண்டிப்பாக.
ஏன் என் அலுவலகத்தில் ஆட்கள் உள்ளன? ஷூ அணிந்துகொண்டு?
அது நிகழ்வுகளைத் திட்டமிடும் மீட்டிங் என நினைக்கிறேன்.
சரி. அது ஏன் என் அலுவலகத்தில் நடக்கிறது?
சிலநேரம் பிறர் உங்கள் அலுவலகத்தை கான்ஃபிரன்ஸ் அறையாகப் பயன்படுத்துவார்கள்.
சுவாரஸ்யமாக உள்ளது.
வேறு எதுவும் உதவி வேண்டுமா?
ஆம். அவரது பெயர் என்ன?
- ஜெஃப். - ஜெஃப்.
ஜெஃப்?
எச்ஆர்
ஹாய்.
நீங்கள் “ஜெஃப் வினிட்ஸ்கி”யை வேலையை விட்டு நீக்க வேண்டும்.
வேலையை விட்டு நீக்க வேண்டுமா?
அவரை உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்கிறோம்.
ஏன்?
எதிர்மறையான அதிர்வலைகள்.
எதிர்மறையான அதிர்வலை. புரிந்தது.
நன்றி.
பென்ச்மார்க்
உங்கள் ஆள் சர்வதேச அளவில் பேர் பெற்றுவிட்டான்.
விமர்சிக்காதீர்கள். எனக்கு வீவொர்க்கில் மீட்டிங் உள்ளது.
அவன் 4 பில்லியனையும் ஒரே இரவில் செலவழிக்க வேண்டியதில்லை
என்று அவனுக்குத் தெரியும் இல்லையா?
அவன் பிசினஸை பெரிதாக்குகிறான்.
இது அமேசான் இல்லை.
அது அவனுக்குத் தெரியாது எனத் தெரியும்,
ஆனால், புரூஸ், அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்பது எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.
அது அமேசானாக இருந்தால் என்ன?
ஆன்லைனில் புத்தகம் விற்ற எந்த நிறுவனம் ஸ்னீக்கர்கள் மற்றும் ஒயின் கிளாஸ்களை விற்கிறது?
புரூஸ், இந்த விரிவாக்கம் கிறுக்குத்தனமானது, மேலும்...
எனக்கு நேரமாகிறது.
புரூஸ்.
பக்கம் மூன்றில் நீங்கள் பார்ப்பது போல, பக்கம் மூன்றில்,
புதிய 3 நகரங்களைச் சேர்த்ததுடன், நாம் நமது உலகளாவிய இடங்களை இரட்டிப்பாக்கியுள்ளோம்.
அற்புதமான வேலை, நண்பர்களே.
நன்றி, புரூஸ்.
மாசா, இருக்கிறீர்களா?
ஆம்.
நல்லது. மேலும்...
பக்கம் 27க்குச் செல்லுங்கள். 27.
இந்த வாரத்தில், நமது முதல் எண்டர்பிரைஸ் வாடிக்கையாளரான ஐபிம்-ஐ வரவேற்றோம்.
அவர்களுக்காக 70,000 சதுர அடி இடத்தை வடிவமைத்து, உருவாக்கி, நிர்வகிப்போம்.
70,000.
ஆம்.
தாமதமாக இருக்கலாம்.
மாசா, தாமதமாக வருகிறது என நினைக்கிறோம்.
நாங்கள் கடைசியாக சொன்னது உங்களுக்குக் கேட்டதா எனத் தெரிய விரும்புகிறேன்.
- ஆம். - நல்லது, நல்லது.
சிறந்த விஷயத்தை கடைசியாக வைத்துள்ளேன்.
இது பெரிய, சிறப்பான செய்தி. அதை உங்களிடம் பகிர மகிழ்ச்சியாக உள்ளேன்.
நாம் இந்த ஆண்டு 1.8 பில்லியன் டாலர்கள்...
வருவாய் ஈட்டுவதற்கான பாதையில் செல்கிறோம்.
1.8 பில்லியன் டாலர்கள்.
ஆம்.
மாசா, இருக்கிறீர்களா?
- ஆம். - சரி.
அவர் அலிபாபாவில் முதலீடு செய்த 20 மில்லியனை 150 பில்லியனாக மாற்றியிருக்கிறார்.
150 பில்லியன், சரியா? அதில் வருவாய் மடங்கு எவ்வளவு?
8,000 மடங்கு.
4.4 பில்லியனின் 8,000 மடங்கு எவ்வளவு?
4.4 பில்லியனில் அவர் 8,000 மடங்கு வருவாய் எதிர்பார்க்கிறார் எனில்,
அதை நாம் அவருக்கு கொடுக்க வேண்டும்.
அவர் நம் நிதி நிலையைப் பார்க்கவேயில்லை.
அவர் நம் நிதி நிலையைப் பார்க்காமல் நம் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்திருக்கிறார்.
இப்போது அவர் ஏமாற்றமடைந்துள்ளார்.
உண்மையில், அவர் நம் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்யவில்லை.
என் மீது முதலீடு செய்துள்ளார்... சொல்வது உனக்குப் புரியும்.
ஆம், அவருக்கு நம் 1.8 பில்லியன் வருவாயுடன்
1.9 பில்லியன் இழப்பும் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
நாம் வளர்ச்சியடைய செலவழிக்கிறோம், மிகெல்!
ஜேமி ஹொடாரி
அடச்சை.
நான் வீவொர்க்கை வீகனாக மாற்ற விரும்புகிறேன்.
நாம் உலகின் சுய உணர்வை உயர்த்துவது பற்றி பேச மட்டும் கூடாது.
அதைப் பற்றி எதாவது செய்ய வேண்டும்.
இப்போது நிறைய பிரச்சினை உள்ளது, ரிவ்கா. நிறைய.
ஆம், நிறைய பிரச்சினை உள்ளது. நான் அனுப்பிய டைம்ஸ் கட்டுரை படித்தாயா?
அன்பே, பருவநிலை பிரச்சினையை சரிசெய்ய நம்மிடம் அதிகபட்சமாக 15 ஆண்டுகளே உள்ளன.
இறைச்சி உண்பது பருவநிலை மாற்றத்தின் முதல் காரணி.
இந்த விமானத்துடன், நாம் கார்பன் உமிழை குறைக்க வேண்டும்.
நான் கட்டுரையைப் படிக்கிறேன். சரியா?
- அதற்கு நேரம் எடுக்கும். - கட்டுரை பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை.
நீ ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
சரியா? நமது குழந்தைகளின் உலகத்தைக் காப்பாற்ற ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
சரி, நம் உணவிலும், பிசினஸ் உணவுகளிலும் இறைச்சி கூடாது.
- இறைச்சி கூடாது. - அது...
இல்லை, இல்லை. நாம் உலகை மாற்ற விரும்புகிறோம் எனக் கூறிக்கொண்டு,
விலங்குகளைத் துன்புறுத்தும் துறைக்கு உடந்தையாக இருக்கக்கூடாது.
இறைச்சியை முழுமையாக ஒழிக்கும் வரை, வீவொர்க் என்பது ஜோக் தான்!
- ஜோக்கா? - ஆம்!
சரி, நான் யோசிக்கிறேன்.
ஏற்கனவே நான் யோசித்துவிட்டேன்.
ஹலோ?
என்ன? எப்போது?
அடச்சை.
நான் டோக்யோ போக வேண்டும்.
இல்லை, ஆடம், நாம் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்.
- நாம்... - நிறுவனத்தை வீகனாக மாற்று.
வீகனாக மாற்று. சரியா? வீகனாக மாற்று.
வீகன். வீவொர்க் இனி வீகன்.
பிளட்ஸ்போர்ட்
நான் எல்லாவற்றையும் ஏற்றச் சொன்னேன்.
ஒலிம்பஸ் விழுந்து விட்டது, லண்டன் விழுந்து விட்டது ஏஞ்சல் விழுந்து விட்டது.
இங்கே ஒரு ஃபாலன் கூட இல்லை.
உனக்கு என்ன ஆயிற்று?
நீ... அசௌகரியமாக, பதட்டமாக இருக்கிறாய்.
உனக்கு கொஞ்சம்...
ஆஸ்ட்ரோ பெர்ரி பர்ஸ்ட்ஸ்
வேண்டாமா? சரி...
இது என்ன?
4.4 பில்லியனின் 7,500 மடங்கு. அது...
அதுதான் மாசா நம்மிடம் எதிர்பார்க்கும் வருவாய்.
அதனால்தான் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.
மிகெல்...
நீ ஒரு பூஜ்ஜியம் விட்டுவிட்டாய்.
33 ட்ரில்லியன்.
நான் ஸ்டீக் இல்லை
இதோ வருகிறது.
காத்திருங்கள். இதோ வருகிறது.
இல்லை, இருங்கள். அது நன்றாக இருக்கும்.
- அது முடியட்டும். - பெரிய படிப்பாளி.
நான் சொல்கிறேனே, ஒவ்வொரு முறையும்.
மிகவும் நன்றாக இருந்தது.
சரி, தயாரா?
அவன் சொர்க்கத்தில் இருக்கிறான்.
ஹாய்.
என்னை மன்னித்துவிடுங்கள்.
உங்களிடம் கூற வேறு தகவல் இல்லை, மேலிடத்திலிருந்து உத்தரவு.
இல்லை. இல்லை.
இன்னும் நீங்கள் என்னிடம் "எதிர்மறையான அதிர்வலை” என்றால் என்னவென்று விளக்கவில்லை, சரியா?
சரி, கொஞ்சம் அமைதியாகுங்கள், சரியா?
- இது முட்டாள்தனம், சரியா? - புரிகிறது.
ஆம், என் வேலை செய்துகொண்டிருக்கும்போது, நீங்கள் என்னிடம் வந்து எதிர்மறையான...
தெரியும், இது மோசமான விஷயம்.
- ரெபெக்கா அடுத்த வாரம், ஆர்வம் உள்ளதா? - செக் பண்ணுகிறேன்!
மன்னிக்கவும் இந்த வாரம் மிகவும் பிஸி சீக்கிரம் சந்திப்போம்
பானங்கள்?
இது உருப்படாது.
இதைச் செய்ய கொஞ்ச நாளாகவே எதிர்பார்த்துக்கொண்டிருந்தேன்.
அது... இந்த மாற்றம் மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளது.
ஆம், கண்டிப்பாக. எப்படி உள்ளது?
நன்றாக உள்ளது. அருமை.
உண்மையாக, அருமை. அதாவது, பெரும்பாலும் ஆடமாலும் நீங்கள் சேர்த்துள்ள
அற்புதமான நபர்களின் குழுவாலும்தான்.
ஓ, இனிமையான விஷயம். நன்றி.
நாம் வேனிட்டி ஃபேர் படப்பிடிப்பு நடத்துவதை ஆடம் உன்னிடம் சொன்னாரா?
“சமூகக் கட்டுமானர்கள் மோதும்போது” அது மாறும் என நம்புகிறேன்.
அற்புதம். அருமை.
- நன்றி. - ஆம்.
என் மீது கோபமாக இருக்கிறாயா?
என்ன? இல்லை.
ஏனெனில், கோபமிருந்தால், என்னிடம் சொல்லலாம்.
ஆம். இல்லை, கோபமில்லை. இருந்தால் சொல்கிறேன்.
வீவொர்க் உன்னை வேலைக்கு எடுத்ததால்தான் என்னுடன் நண்பர் ஆனாயா?
ரெபெக்கா, நாம் புதிய நண்பர்கள், அதனால் இதை ஒருமுறைதான் கூறுவேன்.
நான் அப்படிப்பட்ட நபர் இல்லை.
நான் உன்னால் தான் வீவொர்க்கிற்கு வந்தேன், அதற்காக இல்லை.
மன்னிக்கவும்.
எனக்கு என்ன ஆனது எனத் தெரியவில்லை.
சமீபத்தில் என்னுள் எதிர்மறை எண்ணங்களை வர அனுமதித்துவிட்டேன்.
பரவாயில்லை. இது நடக்கும். நம்மை போன்ற மனிதர்களுக்கு நடக்கும்.
ஞானமிக்க மகிழ்ச்சியான பெண்
ஒருமுறை என்னிடம் துக்கம் என்பது நமது விருப்பம் என்றார்.
எனக்கு...
சிலநேரம் நான் பக்கவாட்டில் நின்று பார்ப்பது போல தோன்றுகிறது.
அது என்னை கண்ணுக்குத் தெரியாதவள் போல உணரச் செய்கிறது.
விளைவுகள் இல்லாதவளாய்.
முக்கியவற்றவளாய்.
ஏனெனில் நாம் அப்படித்தான் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறோம்.
- என்ன? - முக்கியமற்றவராக.
இது உயிரியல் இல்லை. இது சமூகவியல், கண்ணே.
இருக்கலாம்.
உனக்கு ஜானத்தன் மில்டென்ஹாலை அறிமுகப்படுத்த விரும்புகிறேன்.
மிக்க நன்றி. எனக்கு ஏற்கனவே ஒரு சிகிச்சையாளர் இருக்கிறார். சில பேர் இருக்கின்றனர்.
இல்லை, இவர் சிகிச்சையாளர் இல்லை. இவர் பிராண்டிங் ஆலோசகர்.
சரியா?
பிராண்டிங்கானது மக்கள் தங்களை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறார்களோ அப்படிப் பார்க்க வைக்கும்.
உன்னை அனைவரும் பார்க்க வேண்டும்.
நுகர்வோருக்கு வழங்கப் போகும், உலகின் முதன் முழு அளவிலான ரோபாட்.
சாஃப்ட்பேங்க் தலைமையகம் டோக்யோ
மாதிரியை உருவாக்க அவர்களுக்கு மூன்று மாதங்கள் தான் கொடுத்தோம்.
அதன் பிறகு ஒவ்வொரு இரண்டு மாதமும் டெமோ கேட்டோம்.
இதுதான் முடிவு.
கண்டுபிடிப்பானது ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்.
இது என்ன செய்யும்?
இந்த பீஸாவை இதுதான் செய்தது.
ஜேமி ஹொடாரி
சரி...
எங்கள் நிதிக் குழுவானது, இந்த...
நிதி பற்றி பேச உங்களை வரவைக்கவில்லை.
குறிப்பிட்ட இலக்காக, ஒரு கனவை அடைய முடியுமெனில்,
அது பாதி வெற்றி பெற்றதற்குச் சமம்.
சண்டையில் யார் வெற்றிபெறுவார், புத்திசாலியா, பைத்தியக்காரனா?
பைத்தியக்காரன்.
நீ போதுமான அளவு பைத்தியமாக இல்லை.
உனக்குப் புரிகிறதா, மகனே?
- இந்த டீ சூடாக இல்லையா? ஏனெனில் இது... - ஓ, இல்லை.
- ...சரியான சூட்டிற்கு வர வைப்பது கடினம். - சரியாக உள்ளது.
இதை நானே செய்திருக்க வேண்டும்.
- பரவாயில்லை. - சரி, நல்லது. உங்களுக்கு டீ சரியாக உள்ளதா?
- நிச்சயமாகவா? காஃபி வேண்டாமா? - டீ நன்றாக உள்ளது. வேண்டாம்.
இங்கே வர நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி.
- என்னை அழைத்ததற்கு நன்றி. - நம் நேரம் ஒத்துப் போனதும், எலிஷியா நாம்
- சந்திக்க பரிந்துரைத்ததும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது. - எனக்கும்தான்.
சரி.
நிச்சயமாக, நான் எனது ஸ்டைலை மேம்படுத்த வேண்டும்.
அதாவது, குழந்தைகள் பிறந்த பிறகு, நிச்சயமற்றது போல உணர்ந்தேன்.
ரெபெக்கா, நான் உங்கள் உடைகளில் உதவ வரவில்லை.
உங்களிடம் மிகவும் முக்கியமான ஒரேயொரு கேள்வி கேட்க வந்துள்ளேன்:
நீங்கள் மந்திரவாதியா, மாவீரரா அல்லது கலைஞரா?
நான் ஒரு கலைஞர்.
- நல்லது. - ஓ, நல்லதா?
இப்போது வேலையைத் தொடங்கலாம்.
உங்கள் இலக்குகளைச் சொல்லுங்கள்.
அது, நாங்கள் இப்போது வளர்ச்சியை...
- ”நாங்களா”? - ஆம், ஆடமும் நானும். நாங்கள் கவனமாக உள்ளோம்.
ஆடம் ஒரு மந்திரவாதி.
அவர் ஒரு மாவீரரும். அவர் இரண்டுமேதான். நாம் இரண்டுமே இருக்க முடியுமா?
நீங்கள் விரும்பும்படி இருக்கலாம்.
ரெபெக்கா.
நான் உங்களிடம் உங்கள் இலக்குகள் பற்றி கேட்டேன், நீங்கள் மூன்று முறை “ஆடம்” கூறியுள்ளீர்கள்.
நீங்கள் கலைஞராக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
நான்...
நான் வேனிட்டி ஃபேரில் இருக்க விரும்புகிறேன்.
வேனிட்டி ஃபேர் கலைஞர்களுக்கானது இல்லை.
அது மாவீரர்களுக்கும் மந்திரவாதிகளுக்குமானது.
எனில் நான் என் பதிலை மாற்ற விரும்புகிறேன்.
ஆடம். ஆடம், பயணம் முழுவதிலும் நீ எதுவும் கூறவில்லை. என்ன நடக்கிறது?
- நம்மிடம் சந்தையின் 40 சதவீதம் உள்ளது. - ஆம்.
எனக்கு மீதமும் வேண்டும்.
ரெபெக்கா.
- எப்படி இருந்தது? - அவர் ஒரு அதிமேதாவி.
- இல்லையா? அவர் எல்லாவற்றையும் மாற்றுவார். - எல்லாவற்றையும்.
அவர் மந்திரவாதி-மாவீரர்-கலைஞர் கேள்வி கேட்டாரா?
- கேட்டார்? - பிறகு?
- அது வேடிக்கையான விஷயம்... - இதைப் பாருங்கள்.
- இது வீவொர்க் பிரமுகர். - ஹலோ.
இது எலிஷியா கென்னடி, நமது புதிய தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரி.
எலிஷியா தான் துணை நிறுவனராக இருந்த ரா ரிவைவலில் இருந்து இங்கே வந்துள்ளார்.
- ஆமாம். - இப்போது இவர்தான் நிறுவனத்தின் மேலோட்டமான
- இலக்குகளின் ஆன்மா வழிகாட்டி. - அப்படி இல்லை.
- எலிஷியா, இதுதான் க்யூ-டிப். - க்யூ-டிப். தெரியும். பெரிய ரசிகை.
நான் ஆன்மாவுக்கான வழிகாட்டியைத் தேடிக் கொண்டிருக்கிறேன்.
நீங்கள் சரியான இடத்திற்கு வந்துள்ளீர்கள்.
எல்லாவற்றையும் செய்யும் குரு, உங்கள் சேவையில்.
சரி, நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக “குருவாக” உள்ளீர்கள்?
கல்லூரியில் இருந்தே. அதுதான் என் மேஜர். யோகா மைனராக இருந்தது.
நான் கார்னெல்லில் பௌத்தம் மேஜராகப் படித்தேன்.
இது ஆடமின் மனைவி, ரெபெக்கா.
- ஹலோ. மிகவும் பெருமையாக உள்ளது. - ஹாய். உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நன்றி.
ஆம், ரெபெக்கா இந்த நிறுவனத்தின் முக்கியமான பகுதி.
- நன்றி. - என்னை இந்த மாற்றத்தைச் செய்ய வைத்தது
இவரது ஆர்வம்தான்.
இங்கே உங்கள் கணவர் அற்புதமானவற்றைச் செய்துள்ளார். நீங்கள் பெருமைப்பட வேண்டும்.
- மிகவும் நன்றி. - வாழ்த்துகள்.
உங்களுக்கு நானே சுற்றிக் காட்டுகிறேன்.
- சரி. பரவாயில்லையா? - சரி.
- ஓ, ஆம். - எனக்கு நேரம் உள்ளது.
- அப்படியா? சரி. - ரெபெக்கா, பிறகு கால் செய்கிறேன்.
ஓ, அது...
உங்கள் பெயர் என்ன?
இல்லை, இல்லை, இல்லை. இது கண்ணாடியில் இருக்க வேண்டும். புரிகிறதா?
கண்ணாடி. உள்ளே நான் பார்க்க வேண்டும்.
ஹேய், நான் நுண் இலக்கிடுதல் பற்றி பேச வந்துள்ளேன்.
இது என்ன? இது என் கேலெண்டரில் இல்லை என நினைக்கிறேன்.
இரு, இரு. நீ தொடர்ந்து நுண் இலக்கிடுதலைச் செய். நான் சிறப்பாகச் செய்வதை நான் செய்கிறேன், சரியா?
அது என்ன?
பைத்தியக்காரனாக இருப்பது.
ஆனால் ப்ளூபிரிண்ட் எல்லாம் இருந்தால், அதில் நானும் இருப்பேன்.
மிகெல், நீ நல்ல மனிதன்.
அதற்காக உன்னை நேசிக்கிறோம், ஆனால்...
ஆடம், நீங்கள் ஹெட்ஷாட்களைப் பார்க்கிறீர்களா?
இல்லை, நான் ஹெட்ஷாட்களை... அதனால்தான் இயக்குநரைப் பணியமர்த்தினேன்.
- மிகெல். - உனது இயக்குநர்...
இல்லை, இல்லை. நீ போ. நுண் இலக்கிடுதல் செய்.
- சரி, உன்னை நேசிக்கிறோம். நல்லது. அதைச் செய். - அவர்கள் எங்கே என்ன பேசுகிறார்கள்?
அது அவரது பொது கேலண்டரில் இல்லை.
ஏன் அவரது தனிப்பட்ட கேலண்டர் என்னிடம் இல்லை?
- ஓ, ஹேய். - ஹாய்.
- உள்ளே வா. ஷூக்கள். - மன்னிக்கவும்.
பீ, கொஞ்சம் தனியாக விடுகிறாயா?
பிறகு? எனக்கு பதில் சொல்லவே இல்லை. மந்திரவாதியா, மாவீரரா அல்லது கலைஞரா?
அது,
எனது பதிலை ரகசியமாக வைத்திருக்கலாம் என முடிவெடுத்துள்ளேன்.
சரி. எனில் நான் நாளை இரவு உன்னை குடிக்க வைத்து
அதைச் சொல்ல வைக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
மன்னிக்கவும், நாளை இரவு என்ன?
குடிக்கும் விஷயம்.
நாம் குடிக்கும் பார்ட்டி நடத்துகிறோம், வேனிட்டி ஃபேருக்குப் பிறகு.
- ஓ, சரி. - ஆம். நீ வருகிறாயா?
வா. ஆண்களும் அவர்களது டகீலாவும்.
எட்வர்ட் ஃபார்ட்டிஹேண்ட்ஸ் என்ற குடிக்கும் போட்டி காட்டுவதாகச் சொல்லியுள்ளனர்.
அந்த அறையில் இன்னொரு பெரிய நபர் இருப்பது நன்றாக இருக்கும்.
சரி, அது...
- நீ இருக்கும்போதே... - சரி.
...நிறுவனத்தின் நோக்கம் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.
- ”உலகின் சுய உணர்வை உயர்த்துவதா”? - ஆம்.
- அது புரியாத மாதிரி உள்ளதாக நினைக்கிறேன். - புரியாத மாதிரியா?
ஆம், இந்த நிறுவனம் என்ன செய்கிறது என்பதை இன்னும் நேரடியாகக் கூறும்
ஒரு வாக்கியம் வேண்டும்.
அது உன் யோசனை என்று தெரியும், அது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததும் கூட.
ஆனால் நான் கவலைப்படுவது...
சாதாரண நுகர்வோருக்கு அது புரியுமா?
அதைப் புரிந்துகொள்ள வக்கீல்களும் வங்கியாளர்களும் முயற்சிக்கின்றனர்.
சரி, நான் போக வேண்டும். நாளை இரவு உன்னைச் சந்திக்கிறேன்.
மேலும், எச்சரிக்கை, நான் மிகவும் செக்ஸியாக வரப் போகிறேன்,
ஏனெனில் வேனிட்டி ஃபேருக்காக ஒப்பனைக் குழு வருகின்றனர்.
அதனால், அழகாக வா.
சரி.
ஆலிவ் ஜூஸ்.
ஹலோ, சக்கரக்கட்டி.
ஹாய், நெஷமா.
ஹலோ.
- ஹாய். - டீ குடிக்கிறாயா?
- ஆம். - அப்படியா?
- மிகவும் அழுத்தமாக உள்ளது. - ஆம்.
- நீ அழுத்தமாக இருக்கிறாய். - தெரியும்.
நீ இப்போது உன் தோள்பட்டையைக் கூனி உட்காருகிறாய்.
- சரி, எழுந்து நில். - தெரியும்.
- இல்லை... எழுந்திரு. - இல்லை, ஆடம்.
எழுந்திரு, எழுந்திரு.
எழுந்திரு. நாம் உடலைத் தளர்வாக்க வேண்டும்.
நேவியில், எனக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லிக் கொடுத்தனர்.
சரியா? இது நீ நிற்கும் நிலையைப் பற்றியது, புரிகிறதா? நெஞ்சை விரித்து வை.
- இது முக்கியமான விஷயம். - நீ எனக்கு நிற்கும் நிலை பற்றி சொல்கிறாயா?
- முக்கியமான விஷயம். நெஞ்சை நிமிர்த்து. - சரி.
தோள்பட்டையை பின்னால் கொண்டுபோ. தவடையை உள்ளிழு. வலிமையாக.
- இது சரியாகப்படவில்லை. - இல்லை. இது நன்றாக உள்ளது.
தவடைதான் முக்கியம். தவடையை உள்ளே கொண்டு செல், நெஞ்சை நிமிர்த்து, தோள்பட்டையை இறுக்கமாக வை.
- இப்போது தோள்பட்டையைச் சுழற்று. - சரி.
சுழற்றுகிறோம்.
பெரிதாக, அழகாக சுழற்று.
- சரி. - ஆம்!
இப்போது மேலே. கீழே.
மேலே, கீழே. மேலே கீழே.
சரி. நன்றாக உணர்கிறாயா? இது எப்போதும் வேலை செய்யும்.
இல்லையா?
என் அன்பே.
நான் நிறுவனத்தின் ஆன்மாவை நினைத்து பயப்படுகிறேன்.
அவர் மேலே இருக்கிறாரா?
ஹேய்!
ஜேமி! வாருங்கள்!
நீங்கள் வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
நீங்கள் “மிட்டவுன்” என்றபோது மான்ஹாட்டன் என நினைத்தேன், அட்லாண்டாவை அல்ல.
அது...
மற்றவர்களது வணிகங்களைப் பார்க்க விரும்பினால்,
இங்கேயே அருகில் சில இடங்கள் உள்ளன.
புரிந்தது. ஹேய், ஜூலியானா. வா. வா.
பரிசுகளை எடுத்து வருகிறாள். சீயர்ஸ்.
ஆம்.
- ஓ, இல்லை, இல்லை. - இல்லை.
- இல்லை, இல்லை. - அதாவது...
...அதுபோல.
- இல்லை. - அதுபோல. இருக்கலாம்.
கெட்ட பையன். மோசமான பையன்.
இல்லை, ஆனால் நீங்கள் முதல் முறை கிரீன்டெஸ்க் தொடங்கிய போது
நான் உள்ளே வந்தது நினைவுள்ளது.
கிரீன்டெஸ்க். ஆம், தொடக்கம்.
- ஆம். - ஆம், ஆம்.
ஆனால் கிரீன்டெஸ்க்கிற்குள் வந்தது எனக்கு நினைவுள்ளது, நான் நினைத்தேன்,
”அடக் கடவுளே. இவர்களுக்கு விஷயம் தெரிந்துள்ளது, என் வணிகத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.” இல்லையா?
அதைச் செய்தீர்கள். உங்கள் வருவாய். அற்புதமாக உள்ளது.
உண்மையில், அற்புதமாக உள்ளது.
என் வருவாய் உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?
ஜேமி, நீங்கள் சாதித்தது அற்புதமானது, சரியா?
இது அனைத்தையும் ஒரே ஒரு சம்பள உயர்வில் சாதித்துள்ளீர்கள் என்பது.
ஒரே சம்பள உயர்வு. அற்புதம்.
நீங்கள், எங்களை வாங்க விரும்புகிறீர்கள்.
நாம் இதை ஒன்றாகச் செய்வோம். நம்மால் அனைத்தையும் மாற்ற முடியும்.
புரிகிறதா? நீங்களும் நானும்,
இதுவரை நீங்கள் சாதித்த அனைத்தையும் வைத்து.
வீவொர்க் உள்ளே வந்து, அது அனைத்தையும் இணைத்துக்கொண்டு,
உலகத்திற்கு பெரிய, இன்னும் சிறப்பான நாளையை உருவாக்கும்.
நமக்கு மட்டுமில்லை. புரிகிறதா?
ஆடம். நான் உலகை மாற்ற விரும்பவில்லை.
நான் நியாயமான விலையில் நல்ல சேவை வழங்க விரும்புகிறேன்,
மேலும், என் பணியாளர்களின் பெயரைத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
எனக்குப் புரிகிறது. ஆம்.
உங்களுக்கு முன்பே தெரிய வேண்டும் என நினைத்தேன்.
”முன்பே தெரிய வேண்டும்” என்றால் என்ன அர்த்தம்?
நான் உங்கள் நிறுவனத்தை அழிக்கப் போகிறேன்.
உங்கள் வணிகத்தையும் ஆன்மாவையும் அழிக்கப் போகிறேன்.
இண்டஸ்ட்ரியஸ்
வீவொர்க்
ஹேய், ஹேய்.
நீங்கள் கொஞ்சம் வெளியே வர முடியுமா?
- என்ன? எனக்கு வேலை இருக்கிறது. - வெளியே வா.
- நான் விளையாடுவதாக நினைக்கிறாயா? இல்லை. - ஹேய். நான் விளையாடவில்லை.
- என்ன செய்கிறாய்? - இங்கே வா!
இது வேலை. இது வேலை. சரி.
- இண்டஸ்ட்ரியஸ் - ஷேர்டு ஸ்பேஸ்
பூம்!
- ஷேர்டு ஸ்பேஸ் - ஹப் ஹைவ் - கம்யூன் -சென்டர் ஸ்குவேர்
கம்யூனில் உள்ள உள்நுழைவுத் தாளை யார் எடுத்தது என்று சொல்லுங்கள்.
அருமை. அருமை.
அவர்களது உறுப்பினர் ஒவ்வொருவருக்கும்
- ஆறு மாதங்கள் வழங்குங்கள். ஆறு மாதங்கள். - ஆம்.
ஆடம், நாம் அதைச் செய்யக் கூடாது. அது பைத்தியக்காரத்தனம்.
பைத்தியக்காரத்தனம் தான் வெற்றிக்குக் கொண்டு செல்லும். புரிகிறதா?
இது...
ஒரு நிமிடத்திற்கு.
இதுதான் மாசா நம்மிடம் செய்த முதலீட்டு எதிர்பார்க்கும் வருவாய்.
- இது! - கிரீடமா?
மூன்று, மூன்று, பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம்,
பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம், பூஜ்ஜியம்.
33 ட்ரில்லியன் டாலர்கள்.
புரிகிறதா?
நாம் ஆறு மாதங்கள் கொடுக்கக்கூடாது.
ஏனெனில் அதனால் வேலை நடக்காது. ஒரு வருடம் கொடுப்போம்.
மிகவும் நன்றி. ஆம்.
ஆடம், நீங்கள் தயாராக வேண்டும். வேனிட்டி ஃபேர் ஷூட் இன்னும் 20 நிமிடங்களில் உள்ளது.
அவன் பெரிய பைத்தியக்காரன், இல்லையா?
அதுதான் விஷயம். மாசா அவன் போதுமான அளவு பைத்தியம் இல்லை என்று கூறியுள்ளார்.
ஏனெனில் அதுதான் ஆடம் நியூமன் கேட்க வேண்டிய விஷயம்.
அவன் போட்டியாளர்களை அழித்துவிட்டு, பகிர்வுப் பணியிடச் சந்தையைக் கைப்பற்ற முயல்கிறான்.
சரி.
4.4 பில்லியன் டாலர்கள் தான் அவனுக்கு நடந்த மோசமான விஷயம்.
எலிஷியா கென்னடி தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரி
மிகவும் அழகாக உள்ளது. நன்றி.
- ஹேய். - ஹாய்.
நாம் பேசலாமா?
நான் வேனிட்டி ஃபேர் ஷூட்டுக்காக தயாராகிக் கொண்டிருக்கிறேன், அதனால்...
இது ஷூட் பற்றிய விஷயம்.
உனக்கு என்ன பிரச்சினை?
- எங்களை தனியாக விடுகிறாயா? - உன்னிடம் நான் நன்றாக நடந்துகொண்டேன்.
உனக்கு அறிவுரை கூறினேன். உன்னைப் பிறருக்கு அறிமுகப்படுத்தி,
- உன் நிலையை அடைய உதவினேன். - எலிஷியா. எலிஷியா, கேள்.
பதவிகள் இங்கே எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும்.
நீ வருவதற்கு முன், நான் தான் இங்கே தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரியாக இருந்தேன்.
பிறகு ஏன் என்னை தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரியாக
- பணியமர்த்தினீர்கள்? - நான் பணியமர்த்தவில்லை.
ஏனெனில் இதற்காக நான் என் நிறுவனத்தை விட்டுவிட்டு வந்தேன்.
உனக்கு இந்த நிறுவனத்தின் நோக்கம் புரியவில்லை.
அது உண்மையிலேயே, உலகின் சுய உணர்வுநிலையை உயர்த்துவது.
தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரிக்கு அது தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
சரியா? நிறுவனத்தின் ஆன்மாவைக் காப்பாற்ற வேண்டியது என் கடமை.
- நீ இங்கே இருக்க விரும்புகிறோம். - அடக் கடவுளே.
உனக்கு பிடித்தமான வேலை எதுவும் இங்கே...
- அதை... ரெபெக்கா. - ...இருந்தால்... என்ன?
நிறுத்து.
ஆடமால் நீ முக்கியமற்றவளாக இருக்கவில்லை. உன்னால்தான்.
நீ முக்கியமற்றவள்.
அவர் உன்னைவிட பிரபலமடைவது உனக்கு கவலையளிக்கிறது, ஏனெனில் அவர் பிரபலமடைகிறார்.
உனக்கென்று ஒரு தனித்தன்மை இல்லை.
சரி, என்னைப் பின்தொடருங்கள்.
வாருங்கள். இந்தப் பக்கம்.
இதோ வந்துவிட்டார்.
எலிஷியா கென்னடி எங்கே?
உங்கள் புதிய தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரியை பேட்டி எடுக்கிறோம் என நினைத்தேன்.
அவரைத்தான் பேட்டி எடுக்கிறீர்கள்.
தொடங்கலாம். அனைவரும், செட்டை விட்டு நகருங்கள்.
நன்றி. கேமராவைப் பாருங்கள். கொஞ்சம் சிரியுங்கள்.
- என்ன நடக்கிறது? - எனக்குத் தெரியவில்லை.
அழகாக உள்ளது.
ரெபெக்கா, ஆடமைப் பாருங்கள்.
வாந்தி எடுக்கக் கூடாது.
நான் செய்தது போல அனைவரும் செய்யுங்கள்.
ஹார்ம்லெஸ் ஹார்வெஸ்ட்
இது எனக்குப் பிடித்த பாடல்.
நம் புதிய தலைமை பிராண்டிங் அதிகாரிக்காக!
ஆம். ஆம்!
கர்ஜிக்கும் தருணம், அன்பே!
இல்லை. விலகிச் செல்லுங்கள்.
இல்லை, விலகிச் செல்லுங்கள். எனக்கு ஃபேஷன் பிடிக்காது.
சரி.
கடவுளே, வேண்டாம்!
நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்