BASIEREND AUF DEM PODCAST "WECRASHED" VON WONDERY
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
Guten Tag.
Hallo. Was kann ich für Sie tun?
Ich bräuchte ein Kreditkartenkonto.
Wunderbar! Ein Berater wird gleich bei Ihnen sein.
Danke sehr.
Führen Sie Ihre Karte ein.
Geben Sie Ihre PIN ein.
Die Chase Bank möchte Ihnen dafür danken,
dass Sie seit sieben Jahren ein treuer Kunde sind.
Glückwunsch, Mr Neumann.
Sie erfüllen alle Bedingungen für unsere Sapphire-Preferred-Karte.
Jedes Abendessen bringt Ihnen Punkte, auch gelieferte Mahlzeiten.
Die Gebühren betragen 95 Dollar jährlich, das Kreditlimit liegt bei 10.000 Dollar.
10.000?
Ich brauch ein bisschen mehr.
Das kann ich für Sie einrichten. An welche Summe dachten Sie denn?
50 Millionen.
Schön wär's.
Sie haben 43.000 Dollar auf Ihrem Konto.
Googeln Sie mich.
Nicht so schüchtern.
Momentchen.
Roger!
Adam…
Sie sind das,
was wir in der Bankenindustrie
ein UHNWI nennen.
- Wissen Sie, was das ist? - Nein.
Ultra-High-Net-Worth-Individual. Ein Superreicher.
Glückwunsch.
Und als Vorsitzender von JPMC…
JP MORGAN CHASE FIRMENSITZ
bilde ich mir ein, ich verstünde die Bedürfnisse
der sehr Wohlhabenden mehr als jeder andere.
Ich sehe die Chancen.
Ich sehe die Schwierigkeiten. In Ihrem Fall ist es so,
dass Ihre Firma Milliarden bekommen hat.
Aber Sie, Adam Neumann, haben nur…
43.000 Dollar, ja.
Auf Ihrem Konto.
Ohne Liquiditätsereignis können Sie Ihre Anteile nicht in Bargeld umwandeln.
Was Sie jetzt brauchen, Adam, ist Liquidität.
Machen sie mich liquide, Jamie.
Machen sie mich liquide!
Aber eine Kreditlinie von 50 Millionen-Dollar…
Ich glaube, Sie brauchen 100 Millionen.
Das öffnet Ihnen mehr Optionen.
Das ergibt Sinn.
Kommen Sie.
Ich werde die Kreditabteilung damit beauftragen.
Jamie.
Jamie, woher wussten Sie das?
- Danke, Cassie. - Don Julio, mein Lieblings-Tequila.
Sehen Sie in mir Ihren persönlichen Bankier.
Gut, die Musik ist kitschig.
Es ist… Wow!
- Rivka! - Ich weiß, es ist perfekt.
Aber ich hab dem Makler gesagt, dass ich es liebe.
Das darfst du nie sagen.
Ich weiß, Neschama. Aber so bin ich nun mal.
Ich bin nicht berechnend. Ich drücke mich aus.
Wie viel wollen sie?
13,9. Aber es gibt drei Interessenten.
13.9… Biete 15 Millionen. In Bar.
Während der Verhandlung wird aber nicht gequietscht.
Ist gut, versprochen.
Lass dir nichts anmerken.
- Mr Neumann! - Ich muss los.
Such auch Häuser für Adi und Savta, in Ordnung?
Für wie viel?
Keine verrückten Sachen. Unter fünf Millionen.
Ich liebe dich. Tschüss.
Er sagt, die Bauplanung ist strapaziös.
Er hat den 60. seines Bruders verpasst.
Es ist die Mühe wert.
Er baut etwas, worauf er sehr stolz sein wird.
Sehr stolz.
Der Rhythmus ist zu…
Also müssen wir besser arbeiten, nicht härter.
Wo ist der zweite Stock?
Im Bauplan stehe nichts von einem zweiten Stock.
Kein zweiter…
Wer baut eine Treppe ohne zweiten Stock?
Warum? Sagen Sie mir, warum!
Wir hatten keine Zeit, Toiletten und Rohre zu verbinden.
Die Toiletten sind Dekoration.
Wir haben einen Mäusebefall.
Nebenan ist ein Konditor.
Gehen Sie hin, und kaufen Sie alles auf.
Dafür darf jeder, der eine WeWork-Karte hat,
das Klo dort benutzen.
Wir mieten das Gebäude gegenüber.
Da muss ein provisorisches WeWork rein.
Farben, Internet… Ich will die WeWork-Vibes.
Sie haben 48 Stunden.
Wissen Sie, was eine Ballgrube ist?
Eine Ballgrube. Eine Grube mit Bällen drin.
Bauen Sie eine Ballgrube.
Dann können die Leute von da oben in die Grube springen.
Problem gelöst. Danke.
Was ist eine Bällebad?
Wo bist du denn?
Keine Ahnung. In Stockholm?
Spürst du das?
Spürst du die Liebe und die Energie, die ich dir schicke?
Ja, ich spüre es, Rivka.
Vorhin hat mich Harlow Moon angeguckt und gesagt:
"Mama, wenn du 'olive juice' flüsterst, sieht das aus wie 'I love you'".
Olive juice.
Bei mir hört sich das nicht wie "I love you" an.
Der Mund sieht so aus, wenn man es flüstert.
Hast du mein Geschenk gekriegt?
Hab ich.
Ich wollt's nicht vor deiner Rückkehr öffnen.
Mach es auf, Rivka.
Soll ich? Gut.
Ein Time-Abo. Danke schön.
Für die Time-100-Ausgabe.
Du bist in der Time 100?
Nein, wir. Wir haben es in die Time 100 geschafft.
Vielleicht steht da mein Name,
aber ohne dich wär das alles nicht möglich gewesen.
Olive juice.
Komm nach Hause zu uns. Komm zu mir.
Schön wär's. Aber diese internationalen Flüge…
Diese Woche wurden schon drei Flüge storniert.
Dann manifestiere deine Fähigkeit zu fliegen.
Zu fliegen? Weiter nichts?
Ist nur eine Kleinigkeit.
Wie Sie sehen, wurde das Flugzeug
mit jeder vorstellbaren Annehmlichkeit versehen.
Die Löffel sind gekühlt,
damit der Rogen in großer Höhe unbeschädigt bleibt.
Sie werden kein schöneres Flugzeug für Ihre Firma finden, Mr Neumann.
Ein integriertes Entertainment-System
mit Bang &amp; Olufsen Lautsprechern.
Wer ist das?
Katy Perry. "Roar".
Ich liebe es!
Den Song oder das Flugzeug?
Beides! Und ich nehme es.
Zwanzig neue Standorte!
Dreizehn Städte!
Sechs Länder!
Und nach einer kleinen Verzögerung wegen des Zolls
sind wir nun die stolzen Besitzer eines brandneuen Gongs.
Adam, die fünf Familien sind da.
Das gibt's nicht! Die fünf Familien am Tag meiner Rückkehr.
Es stand in deinem Terminkalender und in deinem Tagesablauf.
- Verschieb den Termin. - Das geht nicht.
Das hast du schon acht Mal getan.
Sag, ich bin nicht da.
Jamie Hodari guckt dich gerade an.
Scheiße. Na gut.
Stehschreibtische befreien von Muskelschmerzen und von Müdigkeit.
Ganz zu schweigen von der Produktivitätssteigerung.
Habt ihr die Studie gelesen
in der Internationalen Zeitschrift für Gesundheit am Arbeitsplatz.
Nein? Die ist wirklich spannend. Die Entdeckungen…
Adam, langweilen wir dich?
Ja. Aber bitte, mach weiter.
Ich hab das Gefühl, dir ist nicht klar,
wie außergewöhnlich das hier ist.
Konkurrenten bekriegen sich meist.
Nein.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, wie einzigartig ihr alle seid.
Die Leute in diesem Raum
repräsentieren 89 % der Coworking-Flächen in den USA.
Mir ist schon klar, dass WeWork 39,7 % davon hat.
- Aber wir haben die andere Hälfte. - Sag einfach 40.
Jamie ist zu nett.
- Ach ja? - Ja.
Zusammen sind wir größer als du. Und du lachst…
Es ist in unser aller Interesse zusammenzuarbeiten.
Es kommt allen zugute, wenn wir uns austauschen.
Vor allem unseren Kunden.
Das denkst du doch auch, oder?
Schon gut, alles klar.
Wir machen weiter.
Seht mal nach, ob was bei euch ankommt.
Ich schicke euch…
Einen Augenblick bitte.
Macht weiter und langweilt euch zu Tode.
Können wir jetzt weitermachen?
Du bist jetzt also ein Werwolf?
Gut, Adam.
- Seite 12, Abschnitt… - Entschuldigt.
Ich muss mich für die Time-100-Gala vorbereiten.
Ich wurde zu einem der 100 weltweit einflussreichsten Menschen erkoren.
Ist der eine oder andere auch dabei?
Nein?
Phil! Fahr den Wagen vor.
Schatzi! Pass auf, dass du den Boden nicht beschädigst.
Das ist eigentlich ein Spielzeug für die Hamptons.
- Ich hab den Faden verloren. - Der rote Teppich.
Genau! Wegen… Na, du weißt schon.
- Aber das fühlt sich… - Das ist was anderes.
- Ja. - Das ist dein Augenblick.
Also…
Ich würde sagen, du bist bereit für die Nahaufnahme.
- Danke. - Gerne.
- Ich bin spät dran. - Meine Güte!
Wir kommen zu spät.
Du bist schöner denn je.
Danke. Ich hatte Hilfe.
- Vielen Dank, Margot. - Keine Ursache.
Du siehst wie ein Filmstar aus.
Danke. Lass uns gehen.
Und denk dran: Da drin streckst du das Kinn nach vorne.
- Wie eine Schildkröte? - Ja, wie eine Schildkröte.
Wir sind hier dank dir. Olive juice.
Olive juice.
Adam und Rebekah.
Adam! Rebekah! Hier!
Wunderbar!
Ein schönes Lächeln.
Eins von Adam alleine.
Rebekah, kannst du ein kleines Stück weiter nach links?
- Sie ist im Sichtfeld. - Nach links!
Nach links, Rebekah.
Entschuldigung.
Gehören Sie zu den Nominierten?
Also ich… Mein Mann gehört dazu.
- Aber ich sollte… - Begleitpersonen müssen da hin.
Er kommt dann nach.
Und dann hat er die Schachtel aufgemacht.
Kannst du dir ja vorstellen.
Das ist genau das, was ich meine!
Hallo.
Rebekah!
Wir hatten dein Büro reserviert.
Ihr habt mein Büro reserviert?
Wir sind fast fertig. Lässt du uns noch einen Augenblick?
Ja, sicher.
Warum sind da Leute in meinem Büro, die Schuhe tragen?
Sie besprechen die Event-Planung.
Warum in meinem Büro?
Es wird manchmal als zusätzlicher Konferenzraum benutzt.
Interessant.
Kann ich irgendwie helfen?
Ja. Wie heißt der da?
Jeff.
Jeff?
Ich möchte, dass du Jeff Winitskys Austritt einleitest.
Austritt?
Wir feuern ihn auf der Stelle.
Warum?
Negative Vibes.
Negative Vibes. Verstehe.
Danke.
Dein Schützling ist jetzt international tätig.
Ich hab jetzt eine Besprechung bei WeWork.
Er weiß aber schon, dass er nicht die vier Milliarden Dollar
vor Mitternacht ausgeben muss, oder?
Seine Firma skaliert.
Es ist aber nicht Amazon.
Hör mal, ich weiß, dass er das nicht weiß,
aber ich will wissen, ob du es weißt.
Und wenn doch?
Wer hätte gedacht, dass ein Onlinebuchhändler
mit Sneakers und Weingläsern Erfolg hat?
Bruce, diese Expansion ist verrückt.
Ich bin spät dran.
Wie Sie der Seite drei entnehmen können,
haben wir mit 13 neuen Städten unsere weltweite Präsenz verdoppelt.
Tolle Arbeit, Jungs.
Danke, Bruce.
Masa, sind Sie noch da?
Ja.
Wunderbar. Perfekt.
Gehen Sie bitte zur Seite 27.
Letzte Woche haben wir IBM
als unseren ersten Unternehmenskunden empfangen.
Wir entwerfen, bauen und managen
6 500 Quadratmeter für sie.
6 500!
Jawohl!
Ist wohl eine Verzögerung.
Wir haben eine Verzögerung. Ich will nur sichergehen,
dass Sie den letzten Teil gehört haben.
- Ja. - Wunderbar.
Das Beste zum Schluss.
Das sind richtig große Neuigkeiten.
Und ich freue mich, sie hier anzukündigen.
Wir sind auf bestem Wege
dieses Jahr 1,8 Milliarden Dollar einzunehmen.
1,8 Milliarden Dollar!
Jawohl!
Masa, sind Sie noch da?
Ja.
Er hat 20 Millionen in Alibaba investiert und 150 Milliarden draus gemacht.
150 Milliarden, ja?
Wie viel Rendite ist das?
Mal 8 000.
Und 8 000 mal 4,4 Milliarden?
Wenn er 8 000 Mal mehr als seine 4,4 Milliarden Investition erwartet,
dann muss ich ihm das geben.
Er hat sich nie unsere Finanzdaten angesehen!
Er hat investiert, ohne sich die Finanzdaten anzusehen.
Jetzt ist er enttäuscht.
Er hat nicht wirklich in die Firma investiert.
Er hat in mich investiert.
Du weißt schon.
Vielleicht weiß er ja, dass wir 1,8 Milliarden Einnahmen haben,
aber 1,9 Milliarden Ausgaben.
Wir geben Geld aus, um größer zu werden, Miguel!
Scheiße.
WeWork muss vegan werden.
Wir können nicht nur über Bewusstseinserweiterung reden.
Wir müssen auch was tun.
Bitte Termin bestätigen. Wir haben alle zu tun.
Im Moment ist wirklich viel los, Rivka.
Ja. Hast du den Artikel gelesen, den ich dir geschickt habe?
Schatz, wir haben bestenfalls 15 Jahre,
um die Klimakrise abzuwenden.
Und Fleischkonsum ist der größte Verursacher des Klimawandels.
Und dann ist da noch unser Flugzeug.
Ich werde den Artikel lesen.
- Lass mir Zeit. - Der Artikel ist egal.
Du musst was tun.
Wir müssen die Welt für unsere Kinder erhalten.
Also kein Fleisch mehr in unseren Küchen oder bei unseren Geschäftsessen.
- Kein Fleisch… - Das geht…
Nein!
Wir können nicht vorgeben, Weltveränderer zu sein,
und Mittäter der Fleischindustrie sein.
Bis das Fleisch verbannt ist, ist WeWork ein Witz!
Ein Witz? Gut, ich denk drüber nach!
Das hab ich schon.
Was? Wann?
Scheiße!
Ich muss nach Tokio.
Wir sind mitten in einer Unterhaltung.
- Du… - Mach die Firma vegan.
Mach sie vegan.
Vegan. WeWork ist vegan.
Ich hab sie doch auf die Liste gesetzt!
Olympus Has Fallen, London Has Fallen, Angel Has Fallen…
Es gibt keinen einzigen Fallen-Film.
Was ist los mit dir?
Du scheinst…
dich unbehaglich zu fühlen, überspannt, nervös.
Magst du vielleicht…
Na gut, dann nicht.
Was ist das?
7 500 mal 4,4 Milliarden…
Das ist die Rendite, die Masa von uns erwartet.
Darum bin ich angespannt.
Miguel.
Du hast eine Null vergessen.
33 Billionen.
ICH BIN KEIN STEAK
Es tut mir leid.
Ich weiß leider nicht mehr. Es war ein Befehl von oben.
Nein. Du hast mir noch immer nicht erklärt,
was verdammt noch mal "negative Vibes" bedeutet.
Gut, lass uns erst mal tief durchatmen.
- Das ist Quatsch. - Ich verstehe.
Ich mach bloß meinen Job,
und du erzählst mir was von negativen…
- Ich weiß, es ist frustrierend. - Und wie.
AN REBEKAH Gehen wir was trinken?
Scheiße!
Ich wollte mich schon lange melden.
- Ich hatte nur so viel um die Ohren. - Klar. Wie läuft's denn?
Gut. Wunderbar.
Ehrlich gesagt, wunderbar. Hauptsächlich dank Adams Unterstützung.
Und dank des unglaublichen Teams, das ihr zusammengestellt habt.
Das ist lieb. Danke.
Hat Adam vom Vanity-Fair-Shooting erzählt?
"Wenn Gemeinschaftsgründer aufeinanderprallen."
Hoffentlich ändern die das.
Fantastisch.
- Toll. - Danke.
Bist du mir böse?
Wie bitte? Nein!
Wenn doch, dann kannst du es mir einfach sagen.
Das weiß ich… Nein!
Alles gut. Ich würd's dir sagen.
Hast du dich mit mir angefreundet, weil WeWork dich einstellen wollte?
Rebekah, wir sind noch nicht lange befreundet,
also sag ich das nur einmal.
So ein Mensch bin ich nicht.
Ich bin wegen dir zu WeWork gekommen.
Nicht andersrum.
Entschuldige. Ich weiß auch nicht, was mit mir los ist.
Ich bin in letzter Zeit schlecht drauf.
Schon gut, so was kommt vor.
Also bei uns Normalsterblichen.
Eine weise und sehr traurige Frau
sagte mir mal,
dass man sich für das Elend entscheidet.
Manchmal hab ich das Gefühl, dass ich nur am Rand stehe
und zugucke.
Und ich fühle mich…
unsichtbar.
Unwichtig.
Bedeutungslos.
Weil wir so erzogen werden.
- Wie? - Bedeutungslos zu sein.
Das ist nicht biologisch.
Das ist soziologisch, mein Schatz.
Vielleicht.
Ich möchte dir Jonathan Mildenhall vorstellen.
Danke, ich hab schon einen Therapeuten.
Mehrere sogar.
Er ist kein Therapeut.
Er ist Branding-Berater.
Branding hilft, so wahrgenommen zu werden,
wie man wahrgenommen werden will.
Und du solltest wahrgenommen werden.
Der erste menschengroße Roboter für Privatkunden.
SOFTBANK-FIRMENSITZ - TOKIO
Sie hatten drei Monate, um den Prototypen zu fertigen.
Danach haben wir alle zwei Monate eine Vorführung verlangt.
Das ist das Ergebnis.
Innovation muss vorangetrieben werden.
Was… Was kann er?
Er hat diese Pizza gemacht.
Also…
Unsere Finanzabteilung hat einige Prognose zusammengestellt.
Sie sind nicht hier, um über Zahlen zu reden.
Wenn es im Rahmen des Möglichen liegt, einen Traum zu verwirklichen,
dann hat man schon den halben Weg hinter sich.
Wer gewinnt einen Kampf?
Der Kluge?
Oder der Verrückte?
Der Verrückte.
Sie sind nicht verrückt genug.
Verstehst du, mein Sohn?
Ist der Tee zu heiß?
Es ist nicht leicht, die richtige Temperatur zu erreichen.
Ich sollte ihn lieber selber machen.
- Alles gut. - Schön.
- Und Tee ist gut? Nicht lieber Kaffee? - Tee ist wunderbar.
Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen konnten.
- Ich danke. - Schön, dass es passt.
- Elishia hat dieses Treffen angeregt. - Ja.
Wir müssen erst mal an meinem Style arbeiten.
Seit die Zwillinge geboren sind, bin ich etwas ratlos.
Ich bin nicht da, um Ihnen mit der Garderobe zu helfen.
Ich bin da, um Ihnen eine einzige, sehr wichtige Frage zu stellen.
Sind Sie eine Zauberin,
ein Freigeist oder eine Muse?
Eine Muse.
- Gut. - Ja?
Jetzt können wir loslegen. Was sind Ihre Ziele?
Also, derzeit konzentrieren wir uns auf das Wachstum…
- Wir? - Ja, Adam und ich.
Adam ist…
Adam ist ein Zauberer.
Und ein Freigeist. Er ist beides. Kann man beides sein?
Man kann sein, was man will.
Rebekah…
Ich frage nach Ihren Zielen.
Und Sie erwähnen Adam.
Drei Mal!
Wollen Sie denn eine Muse sein?
Wenn ich ehrlich bin, will ich in der Vanity Fair sein.
Vanity Fair ist nicht für Musen.
Sie ist für Freigeister und Zauberer.
Dann möchte ich meine Antwort ändern.
Adam!
Du hast den ganzen Flug über nichts gesagt. Was ist los?
Wir haben 40 % vom Coworking-Markt.
Ich will den Rest.
Rebekah.
- Wie war's? - Er ist ein Genie.
- Nicht wahr? Er verändert alles. - Alles.
Hat er gefragt, ob du Zauberin, Freigeist oder Muse bist?
- Ja. - Und?
- Na ja, es ist komisch… - Sieh mal einer an!
- Ein WeWork-Promi! - Hallo.
Das ist Elishia Kennedy, unsere brandneue Chief Branding Officer.
Elishia war bei Raw Revival, das sie mitgegründet hat.
Jetzt ist sie die spirituelle Aufseherin
- der Gesamtvision der Firma. - Ach!
Elishia, das ist der einzigartige…
- Q-Tip. - Q-Tip. Ich weiß. Ich bin ein Fan.
Zufällig brauche ich eine spirituelle Aufseherin.
Dann bist du hier richtig.
Ich bin der perfekte Allzweck-Guru.
Wie lange bist du denn schon Guru?
Seit der Uni. War mein Hauptfach.
Neben dem "Herabschauenden Hund".
Und ich hab Buddhismus studiert.
Und das ist Adams Frau Rebekah.
- Hallo. Ist mir eine Ehre. - Freut mich.
Rebekah ist ein vitaler Bestandteil der Firma.
Ihre Begeisterung hat mich zum Wechsel veranlasst.
Dein Mann hat was Tolles erschaffen. Du kannst stolz auf ihn sein.
Einen herzlichen Dank.
Ich führ dich selber rum.
Gut. Geht das klar?
- Ja. - Ich hab grad Zeit.
Rebekah, ich ruf dich später an.
Wie heißt du?
Nein, das muss aus Glas sein.
Versteht ihr? Aus Glas! Man muss reingucken können.
Können wir über das Mikrotargeting reden?
Was ist das hier? Ich hab nichts im Terminkalender.
Moment! Mach du das Mikrotargeting.
Ich mache das, was ich am besten kann.
Und das wäre?
Verrückt sein.
Was mit Bauplänen zu tun hat, betrifft mich aber.
Miguel, du hast ein sanftes Gemüt.
Ein sanftes Gemüt.
Und dafür lieben wir dich auch. Aber…
Adam, willst du die Fotos sehen?
Nein. Dafür hab ich einen Casting Director angeheuert.
- Miguel. - Casting Director?
Nein. Geh schon. Mikrotargeting!
- Wir lieben dich. - Worüber reden die da drin?
Es steht nicht in seinem geteilten Kalender.
Warum hab ich nicht den privaten?
Komm rein. Die Schuhe!
Lässt du uns kurz allein?
Nun? Ich weiß immer noch nicht: Zauberin, Freigeist oder Muse?
Weißt du…
Ich hab beschlossen, meine Antwort bewusst nicht zu entpuppen.
Gut. Dann werde ich dich
morgen Abend abfüllen müssen, damit du's rausspuckst.
Was ist morgen Abend los?
Die Feier.
Nach Vanity Fair wollten wir was trinken gehen.
- Ach ja! - Ja. Kommst du?
Bitte!
Die Jungs trinken ihren Tequila.
Sie wollen mir zeigen, wie man Edward Fortyhands spielt.
Es wär schön, einen zweiten Erwachsenen dabeizuhaben.
Na dann…
Da fällt mir ein, ich wollte mit dir über den Leitspruch der Firma reden.
"Das Bewusstsein der Welt erweitern."
- Ich finde es zu abstrakt. - Abstrakt?
Wir bräuchten was, was etwas konkreter erwähnt,
was diese Firma eigentlich macht.
Ich weiß, das war von dir, und es ist auch eine starke Message.
Aber ich frag mich, ob der Otto Normalverbraucher
das auch wirklich versteht.
Stell dir vor, die Anwälte oder Banker
müssen darüber nachgrübeln.
Gut, ich muss los. Wir sehen uns morgen Abend.
Und Achtung! Ich werde megaheiß aussehen,
weil ich für Vanity Fair ein Styling-Team bestellt habe.
Also… versuch süß auszusehen.
Olive juice.
Schalom, Baba Ghanoush.
Hallo, Neschama.
Trinkst du Tee?
Ganz schön steif!
- Du bist angespannt. - Ich weiß.
Und jetzt ziehst du auch noch die Schultern nach oben.
Stell dich mal hin.
- Bitte! - Nein, Adam.
Bitte!
Komm schon!
Wir müssen den Körper entspannen.
Bei der Marine
haben sie mir einen Trick beigebracht.
Es ist alles eine Frage der Haltung, verstehst du?
- Also, Brust raus! - Du willst mir was über Haltung erzählen?
Ich mein's ernst. Brust raus.
Schultern nach hinten. Kinn rein. Kraftvoll.
- Fühlt sich komisch an. - Nein, ist gut so.
Kinn rein ist entscheidend.
Kinn rein, Brust raus, die Schultern straff.
Und dann machen wir Wellen.
Wir machen Wellen.
Große, schöne Wellen.
Und jetzt hoch!
Und runter.
Besser? Siehst du, das funktioniert immer.
Nein?
Mein Geliebter…
Ich mache mir Sorgen um die Seele der Firma.
Ist er da?
Jamie! Jawohl!
Schön, dass du da bist.
Als du "Stadtmitte" gesagt hast, dachte ich nicht, dass du Atlanta meinst.
Na ja…
Unsere jeweiligen Büros
liegen nur einen Katzensprung voneinander entfernt.
Stimmt.
Juliana! Komm mal.
Es gibt Geschenke. Prost!
Irgendwie schon. Vielleicht.
Böser Junge.
Ich war bei Greendesk,
- als ihr losgelegt habt. - Greendesk. Der Anfang.
Ich weiß noch, ich bin reingekommen und dachte:
"Die Jungs wissen, was sie tun. Mann, ich muss besser werden."
Und das bist du auch. Deine Ergebnisse sind ausgezeichnet.
Ehrlich. Ausgezeichnet.
Woher weißt du das?
Jamie, was du erreicht hast, ist umwerfend.
Du hast das alles mit einer einzigen Finanzierungsrunde geschafft.
Eine Runde, Jamie.
Du willst uns kaufen.
Wenn wir das zusammen machen,
können wir alles verändern.
Verstehst du? Du und ich,
mit allem, was du bisher aufgebaut hast,
und WeWork noch dazu,
alles zusammen, neu verschmolzen…
wir schaffen eine größere und bessere Zukunft für die Welt.
Nicht nur für uns. Verstehst du?
Adam, ich will nicht die Welt verändern.
Ich will bloß eine gute Dienstleistung zu einem fairen Preis anbieten.
Und die Namen meiner Mitarbeiter kennen.
Kann ich verstehen.
Ich dachte, du verdienst es, gewarnt zu werden.
Gewarnt?
Ich werde dich zermalmen.
Ich werde dein Geschäft und deine Seele vernichten.
Komm bitte raus!
- Komm einfach raus. - Ich hab zu tun.
- Ich mein es ernst. - Ich auch.
- Was soll das? - Komm her!
Das ist bloß ein Job.
Und wer hat bei Commune die Mitgliederliste fotografiert?
Perfekt!
Biete jedem einzelnen ihrer Mitglieder
sechs Monate gratis an.
Adam, so was machen wir nicht.
Das ist Wahnsinn.
Wahnsinn ist das, was uns so weit gebracht hat, verstehst du?
Das…
Nur ganz kurz.
Das ist das,
was sich Masa von seiner Investition bei uns verspricht.
- Das hier? - Eine Krone?
Drei, drei, null, null, null, null, null, null,
null, null, null,
null, null, null.
33 Billionen. Verstehst du?
Wir bieten keine sechs Monate an.
Weil es nicht reicht.
Wir bieten ein Jahr gratis an.
Danke sehr! Ja.
Adam, los. Vanity-Fair-Shooting in 20 Minuten.
Er ist total übergeschnappt.
Eben. Masa hat ihm gesagt, er sei nicht verrückt genug.
Genau das muss Adam Neumann hören.
Er will die Konkurrenz ausschalten und den Coworking-Markt übernehmen.
Verstehe.
4,4 Milliarden ist das Schlimmste, was diesem Wichser passiert ist.
Ist das schön! Danke.
Können wir reden?
Ich bereite mich für das Vanity-Fair-Shooting vor.
Es geht ums Shooting.
Was hast du für ein Problem?
- Lass uns kurz alleine. - Ich war nett zu dir.
Ich hab dir Leute vorgestellt,
- damit du deinen Platz findest. - Elishia, hör zu.
Das ändert sich hier dauernd.
Vor dir war ich Chief Branding Officer.
Warum hast du mich dann angeheuert
- für diesen Job? - Hab ich nicht.
Ich hab meine Firma dafür aufgegeben.
Du verstehst nicht unsere Aufgabe.
Das Bewusstsein der Welt zu erweitern.
Der Chief Branding Officer sollte das wissen.
Es ist meine Aufgabe, die Seele dieser Firma zu schützen.
Wir würden dich liebend gerne behalten.
Welche Jobbeschreibung würde dir gefallen?
- Rebekah. - Was denn?
Hör auf.
Hör einfach auf. Scheiße!
Du bist nicht wegen Adam unbedeutend. Sondern wegen dir selbst.
Du bist unbedeutend.
Und du hast Angst, dass er dich in den Schatten stellt, weil er es tut.
Du hast kein eigenes Licht.
Da ist sie.
Wo ist Elishia Kennedy?
Ich dachte, wir treffen den Chief Branding Officer.
Das wirst du.
Los geht's. Alle bitte runter vom Set.
Danke. Guckt erst mal direkt in die Kamera. Lächeln!
- Was ist los? - Keine Ahnung.
Sehr schön!
Rebekah, guck bitte Adam an.
Es wird nicht gekotzt.
Auf unseren neuen Chief Branding Officer!
Biest-Modus, Baby!
Verschwinde!
Untertitel: Frédéric Winter
Untertitelung: DUBBING BROTHERS