WEWORK TABER 1,2 MILLIONER OM DAGEN
Skal det være vildere?
Ja, okay. Vi leger lidt med det. Giv mig lige et øjeblik.
Tag dig god tid. Men ikke for god.
Gentag lige det om at forandre verden.
Vores mission er at øge verdens bevidsthed. Punktum.
- Hvordan? - Rigtig godt spørgsmål.
Ved at leve proaktivt og med et mål. Ved at lære af livet hele livet.
Gør man det, er det bare...
Gør man det, løfter vi os selv og derefter verden.
Verden.
Hvad siger jeres investorer? Normalt er missionen at tjene penge.
Ja. Når målet er at ændre verden med det, man gør,
når der er mening bag ens arbejde, så kommer successen bagefter.
- Adam, vi er klar. - Og ja, pengene kommer også.
Mrs. Neumann. Gå lige ud af billedet.
DIN NYE UDLEJER
Du må være en stolt far.
34 byer, 87.000 medlemmer. Og du ville ikke investere.
Nej, men jeg så opslagene på Instagram,
hvor medlemmerne drak sig i hegnet på den der lejrskole.
- Lejrtur? - Sommerlejr.
Sommerlejr, nå ja.
Glimrende udnyttelse af ressourcerne at drikke sig stive på vores regning.
Lad mig lige forstå ledelsesstrukturen.
Konen, hun arbejder der, ikke sandt? Eller hun arbejder der ikke?
- Hun lusker altid omkring. - Hun fremmaner ting for ham.
Javel.
- Tager du pis på mig? - Lidt.
Vi har investeret meget i dem. Hvor meget er det, de taber?
- De vil tjene 400 millioner i år. - Nej. Drop det pis, Bruce.
Jeg spørger ikke, hvad de vil tjene, men hvad de vil bruge.
Lærte I om det på Stanford? En lille ting, man kalder profit.
Hvis man bruger mere, end man tjener, får man ingen "profit".
Det gik de meget op i på Harvard.
Gik du på Harvard? Det har du aldrig sagt.
Lad mig forklare det. Hvis man for eksempel sælger limonade...
Det skal nok komme.
...men citronerne koster mere end limonaden...
- Det kommer. - ...og man insisterer på at give rabat,
- som WeWork gør med medlemskaber... - Det skal nok komme.
Hvordan, Bruce? Fortæl mig det. Vi har jo set den film før. Har vi ikke?
Hvad er anderledes her?
Adam. Han er anderledes.
Ham her?
Hvad sker der, når han har brugt alle pengene?
Får han så flere?
Der er vi ikke endnu.
Okay.
Det er fantastisk.
August og Ollie, jeres far er en rockstjerne.
Han har glædet sig til at vise dig det. Fik du rammen?
Ja. Han har altid arbejdet hårdt. En lille forretningsmand.
Han meddelte sin mor, at han ville betale husleje,
- da han var ti år. - Jeg ved det.
Nu er han på magasinforsider og har en fantastisk kone
og fire skønne børn.
Når han kommer hjem, så sig, at jeg er stolt af ham.
Ved du hvad, han er faktisk lige kommet ind ad døren.
Skat, hils på din far.
- Her er han. - Abba!
- Fik du bladet? -Jeg har det lige her.
-Jeg har vist alle sygeplejerskerne det. - Det har du garanteret.
Hejsa. Nå, vi skal spise nu. Vi tales ved i næste uge.
- Farvel, farvel. - Farvel.
- Jeg kan ikke lide, at du blander dig. - Han prøver.
Hold nu op.
- Dit indre barn er aktivt. - Jeg skal på arbejde.
Adam? Hvad skal...
- Det er lørdag aften. - Jeg er nødt til at gå. Beklager.
Farvel, farvel.
Vi skal åbne 40 nye kontorer og 200.000 kvadratmeter inden årets udgang!
Javi, hvad var det for et blik, du sendte Connor?
Jeg tror ikke, det er muligt.
Ikke muligt?
Vi forventer at åbne otte nye kontorer inden årets udgang.
Vores hidtil bedste år.
Siden 1987 har Starbucks åbnet i gennemsnit to caféer om dagen.
- Vi er ikke Starbucks. - Helt enig!
Vi bør være større end Starbucks.
Adam. Udlejere forstår kaffe.
De forstår ikke altid kontorfællesskaber. Ikke i Columbus i Ohio.
- De vil sige, at hvis grundene skal... - De vil sige det samme, som de har sagt,
siden vi ville åbne vores allerførste kontor.
Jeg er ligeglad med, om det er Columbus i Ohio eller på Mars. Er du med?
Din opgave er at få det til at ske. Så du ikke skiltet?
KLØ PÅ
- Jeg knokler for dig. - Okay.
Jeg forlod min søsters bryllup for det her.
Gå tilbage til din søsters bryllup. Så gør du mig en tjeneste.
Hvem vil være ny leasing-chef? I kan ikke være værre end Javi.
Hvorfor er det,
at vi ikke vokser hurtigere?
Fordi udlejerne synes, din forretningsmodel er elendig.
Vi udlejer kontorplads.
Vi hænger et par lamper og et neonskilt op og leger, at vi forandrer verden.
Mener du det?
Og du betaler os ikke en skid for det.
Jeg arbejder syv dage om ugen.
Skal jeg gå amok over din sindssyge udvidelsesplan,
fordi der er gratis kombucha i baren?
- Fuck det. - Javi, Javi, Javi. Vent nu lidt.
Jeg har været under stort pres.
- Jeg kan ikke miste dig. - Livet er sgu for kort.
Du får 10 procent mere.
- Det er ikke det værd. - Jeg fordobler din løn.
Du overvejer det vist?
Skal vi ikke fortsætte samtalen over drinks og et måltid mad?
Wagyu-kødet blev fløjet ind i morges fra Japan.
Javi, har jeg overtalt dig til at blive?
Javi, kom nu.
Kom, kom, kom. Ja, sæt dig ned.
Og sådan... sådan skal det gøres.
Siger udlejeren nej, så betal dobbelt. Virker det ikke, så forlæng lejeperioden.
Tal om det over et måltid mad.
Uanset hvad så slå benene væk under dem.
De er blinde! Jeres opgave er at åbne deres øjne. Lehayim!
- Jeg forstår simpelthen ikke, hvad I vil. - Okay.
- Vi kan godt betale mere i husleje. - Hvor meget mere?
Jeres forretningsmodel skræmmer mig.
Vi kan forlænge lejeperioden.
Jeg ved altså ikke. Hvad, hvis der kommer en ny recession?
Wow!
Erhvervslejemål er normalt fem år. Vi garanterer ti.
Er det pis?
900 dollar pr. kvadratmeter?
Jeg vil give 1.300.
Kan vi få en gang ossetra-kaviar mere?
Den er hjemme.
Det var Adam. Vi tager hele bygningen.
Hele bygningen? Jeg har jo andre lejere.
Vi køber dem fri.
- Det er din nye forretningsmodel. - Du brænder dig.
Av! Pis!
Vi er på vej til at tabe over 400 millioner i år.
Perfekt. Lesley, hvem tabte ellers penge?
Amazon, Uber, Twitter, Spotify, Snapchat.
- Har du hørt om dem? - Ja.
Okay. Phil!
Hent en kinesisk kyllingesalat til mig fra Fred's.
- Det er prisen for hurtig vækst. - Hvorfor skal den være hurtig?
Ekstra mandelskiver!
Det er ikke engangsudgifter, men lejekontrakter på 20 år.
Vi må afskedige folk.
Du vil vel ikke fyre nogen?
Tag også salat med til Miguel og Lesley. Ekstra mandelskiver.
Slap af. Slap af.
Vi nedbringer udgifterne og skærer ned på frynsegoderne.
De gratis bagels, frugtvandet...
Det er ikke melonernes skyld!
Undskyld.
Det, hun prøver at sige er, at det ikke er holdbart.
Jeg har det.
- Vi skal bruge flere penge. - Flere penge?
- Nej, Adam, det var ikke pointen. - Penge er altid pointen.
Okay. Phil!
- Adam, er det dig? - Ja, min baba ghanoush.
- Adam... - Hvad sker der?
Der er udklædningsfest på skolen. Du er sent på den. Kom.
Pis, det havde jeg glemt. Det kan jeg ikke.
- Du kan ikke? - Jeg kan ikke.
- Hvad? - Jeg skal møde Bruce. Det haster.
- Nej, Adam. - Jo.
Nej, jeg har planlagt det i månedsvis. Jeg er i festkomiteen.
- Giv dem 25.000. - Det har jeg jo gjort.
- Det er derfor, jeg er i festkomiteen! - Så giv dem 50.000.
Skat, vi er et team.
- Og vi tager derhen sammen. - Jeg går nu. Undskyld. Du ser...
Det skal ses i sin helhed.
...foruroligende ud. Okay, farvel. Mor dig godt!
Der er kø. Brandvæsenet kom for en halv time siden. Der er fyldt op.
Overdriver vi?
- Hej. - Hej.
- Elishia. - Rebekah. Hvor er du flot.
Tak. Du får godt nok et surt blik fra hende der.
Nå nej, sådan ser hun bare ud.
Bare vi snart kommer ind. Jeg er sulten.
Man skal lige vænne sig til at komme til den slags alene.
Hvem brugte du?
- Undskyld... - Til skilsmissen.
Nej, jeg er ikke...
- Nå, undskyld. - Det er fint.
Jeg syntes bare, jeg så et velkendt udtryk i dine øjne.
- Nej, vi har det faktisk fint. - Godt.
Skilsmisse kan gøre en ond.
Jeg håber, han dør, men ikke at børnene bliver kede af det.
Så jeg er i lidt af en knibe, og det gør mig så ulykkelig.
Det er åbenbart ikke så populært at sige nu om dage,
men jeg mener, at ulykke er et valg.
Ja, der vil komme negative følelser, men når de dukker op,
kan man bede dem pænt om at gå igen.
Wow.
Det var underligt tiltrængt. Er du psykolog eller...
Nej, jeg er bare en seriøs studerende af livet.
- Det kan jeg lide. - De fleste himler med øjnene.
Jeg himler ikke med øjnene.
- Hold da kæft! - Det skal være koldere.
- Koldere! - Minus 180 grader.
Jeg søger investorer, og Benchmark får buddet først.
- Adam... - Det er en vigtig tid.
Adam, jeg giver dig ikke flere penge. Nu skal I finde en løsning.
Som om du gør os en tjeneste. Jeg giver dig en mulighed.
Du er nødt til at lære grundbegreberne. God forretningsskik. Bæredygtig vækst.
Hvem siger, vores vækst ikke er bæredygtig?
- Jøsses. - Nej! Ét minut mere!
Jeg har set tallene. Jeg ved godt, hvad du laver.
Lynvækst.
At købe markedsandele for enhver pris er ikke en måde at drive forretning på.
I den ny økonomi er det præcis sådan, man gør.
- Jeg kan ikke mærke mine nosser. - Så virker det.
- Hvordan har ryggen det? - Som før.
Adam, fokuser på det, som er lige foran dig.
Benchmark ser ikke sig selv som kun penge.
Vi mener selv, at vi kan bidrage med mere.
Erfaring, økonomisk disciplin, måske endda en smule visdom.
Vi er ikke spekulanter. Vi lynvækster ikke.
Vi er ikke SoftBank.
- Tænk over, hvad jeg har sagt. - Det kan du tro, Bruce. Det kan du tro.
-Hallo? - Damian.
Aftal et møde med Masayoshi Son fra SoftBank.
Hedder det "Sofbank" i ét ord?
"Soft" med T! Kender du ikke SoftBank?
-Adam? - Phil, køb en flybillet til Tokyo.
Ifølge Masas Instagram er han ikke i Tokyo, men i Indien.
-Han besøger Startup India. - Startup India?
Skaf mig en invitation og taletid.
Konferencen er i gang. Programmet er lagt.
Sig til ham, at grundlæggeren af det hurtigst voksende trillionfirma
vil tale på deres lortekonference. Og Phil?
Skaf mig alt om Masayoshi Son.
Hvor og hvordan han voksede op, biografiske oplysninger. Alt. Er du med?
Og hør efter, begge to. Få mig på et fly til Indien omgående.
- Hvor i Indien? - Det ved jeg ikke. Find ud af det!
Ayn Rand? Men er det ikke meget anti-feministisk?
Nej da. Folk elsker bare at hade magtfulde kvinder.
Du har ret.
Nu ringer min mand. Gør det noget?
- Nej, tag den bare. - Tak.
Hej, skat.
Nej, brandvæsenet kom og sagde, at vi ikke måtte...
- Hvad? - Jeg er på vej til Indien.
Bare et par dage. Jeg kører i lufthavnen nu.
Vi mangler penge. Der er en vigtig investor derude.
Det lyder dejligt, skat.
Nej, det er pragtf...
Okay, Adam, men...
Husk, det handler ikke om tal, men om missionen.
- Okay, elsker dig. - Det er jo WeWorks mål...
Hallo?
Okay. Ja, jeg elsker også dig.
Beklager. Der sker spændende ting for Adam med WeWork.
- Ikke så sært med dig på holdet. - Hvor er du sød.
Jeg mener det. Han er heldig.
Sikke en forskel det må gøre med en støttende partner.
Marc kunne ikke klare det.
Han overgav sig vist til skyggen.
Han overgav sig til sin assistent, Cece. Jeg gider ikke snakke om ham! Hjælp mig!
Jeg kender en bog om at bryde med sine skyggesider.
Dumme svin. Han er et dumt svin.
- Skaf mig den bog. - Den hedder Oceaner af nåde. Virkelig god.
TECH-VERDENENS STØRSTE INSIDER BLEV MOBBET, FORDI HAN VAR KOREANER
Phil, jeg tager en ledsager med til Startup India.
I FAMILIE MED GWYNETH PALTROW? HVAD ER ADAM NEUMANN VÆRD?
RAW REVIVAL KOLDPRESSET JUICE
ELISHIA KENNEDYS RÅLÆKRE JUICE
DEN SMUKKE JUICE-DRONNING
Ingrid?
Jeg følger Harlow Moon i skole i morgen.
Gør jeg noget galt?
Godt, skat. Hav en dejlig dag. Jeg elsker dig.
Farvel, mor!
Kom nu her.
Hav en dejlig dag, Lær en masse. Jeg elsker dig.
Rebekah?
Elishia, hej.
- Vi møder aldrig hinanden her. - Det må være universet!
Jeg har læst halvdelen af Oceaner af nåde. Hold da op, jeg elsker den.
Den er god, ikke? Så skal du også læse Indre gudinde.
- Øjeblik. Hvad hed den? - Indre gudinde.
- Så vild. - Jeg har fået min egen guru.
Tak.
Rebekah, jeg har fået jadeægget. Jeg går med det lige nu.
- Skønt, Nicole. - Sig det til Gwyneth.
Okay.
- Hun har bare fået et jadeæg. - Et hvad?
Det er en sten, der er formet som et æg, som man...
- Det skulle styrke bækkenmusklerne. - Og det skal Gwyneth Paltrow vide?
Gwyneth er min kusine, og de har gået i skole sammen.
Fedt, så kan hun selv sige det til deres gensynsfest.
Skal vi tage en kop te?
- Ja, men jeg skal på arbejde. - Selvfølgelig.
Men vi kan måske tage en drink i aften?
Jeg skal ikke noget.
I anden investeringsrunde var vi vurderet til 36 millioner...
Koralrev over hele verden kæmper for at overleve.
Vores teknologi...
...få måneder...
Et skalerbart skybaseret overvågningsredskab.
- S. - A.
- S.
"Software as a service."
- Abba! - Adam, hej.
- Fantastisk. - Jeg vil gerne ankomme med stil.
Jeg er så glad for, at du inviterede mig.
- Lad os få lidt at spise. - Okay.
Du skal se mit værelse. Eget klaver og en butler, der pakkede mit tøj ud.
Og minibaren er ikke mini. Den er lige så stor som mit køleskab.
Værelset er ingenting. Du får en privat rundvisning i Taj Mahal.
Jeg glæder mig nu mest til at høre min søn tale.
Mine damer og herrer, grundlægger og direktør for WeWork,
Adam Neumann!
Da jeg var syv år, blev mine forældre skilt.
Jeg var helt knust, selvfølgelig.
Min søster og jeg boede hos min mor. Vi flyttede 13 gange, før jeg blev 18.
Tretten gange.
Det er 13 nye skoler, 13 skræmmende første dage, 13 flytninger,
hvor jeg måtte begynde helt forfra.
Nye venner, nye regler, nye mobbere.
Min far var ikke så meget til stede.
Pengene var små, og det bekymrede mig så meget,
at jeg betalte min mor husleje som 10-årig.
Til sidst flyttede vi ind i en kibbutz.
Og jeg må sige,
at det var det første sted, jeg virkelig følte, jeg hørte til.
Alle børnene sov på en sovesal, alle spiste i samme kantine,
og for første gang i mit liv følte jeg, at jeg var en del af noget.
Da jeg senere flyttede til New York, havde jeg den modsatte oplevelse.
Jeg var flyttet til verdens mest ensomme sted.
Alle boede meget tæt sammen, men fuldstændig adskilt.
Hver for sig. Isoleret.
Jeg tænkte: "Der må findes en anden måde."
WeWork er ikke et firma, der sælger skriveborde.
Vi sælger ikke kontorfællesskaber.
Det er en revolution. Et fællesskab.
Og helt ærligt er det alle de ting, jeg har ledt efter hele livet.
Rejsen har været fantastisk.
Jeg har skabt nye bånd og repareret de gamle.
Min far er her faktisk i dag.
Vi er tættere nu, end vi nogensinde har været.
Abba, vink.
Abba, vink nu!
Vores mission er at afskaffe ensomhed.
Hør her hvordan.
Du smilede da af og til som barn.
Abba, jeg bebrejder dig ikke. Jeg tror på, at lidelse er et valg.
Hvorfor skulle jeg så komme?
- Var jeg bare en rekvisit? - Det handler ikke om dig.
Undskyld?
Mr. Neumann.
- Dit oplæg ramte mig. - Det glæder mig.
- Masayoshi Son. - Adam. Adam Neumann.
Adam. Hvad mener du om jeres vækst?
Vores vækst? Ikke tilfreds. Vi bør være tre gange så store som Amazon.
Godt.
Når man er tilfreds med sine resultater, standser væksten.
Men Amazon er et tech-firma.
Lave udgifter, ubegrænset potentiale for udvidelse.
Potentialet for udvidelse hos WeWork er også uendeligt.
Hvordan kan kontorfællesskaber kaldes "tech"?
Kom og se WeWork, så skal jeg vise dig det.
Næste gang i New York.
Perfekt. En fornøjelse.
En fornøjelse.
- Hvem var det? - Mit publikum.
Du har virkelig levet.
Hvad?
Skuespiller, Indien, Wall Street.
Jeg vil gerne bruge det til at skabe sjælen i firmaet.
Har firmaer en sjæl?
Vores har. Det har det! Kom selv og se.
- Hvordan kendte du det her sted? - Adam og jeg kom her tit i gamle dage.
Bare synd, Adam! Nu er det vores sted!
- Tak. Skål. - Skål.
Gud!
Se lige de to idioter.
De har vildt meget lyst til en i starten, er det ikke rigtigt?
De har brug for en. Det er berusende.
- Det ender i skuffelse! - Ikke altid. Hold op.
Jeg havde advaret dig om, at skilsmissen gjorde mig ond.
Og vred. Og ja, bitter. En lille smule bitter.
Det er virkelig sørgeligt.
Undskyld, men det er det.
Fordi du stadig tror på kærligheden.
Nej, fordi du er fantastisk...
...smuk og virkelig sød.
Og jeg er intuitiv.
Du vil få lige det og lige den, du gerne vil have.
Du er en supernova.
Skål for dig.
Du kan opnå alt.
- For mig. - For dig.
For dig!
Godmorgen, Phil. Lever ha... Okay, godt.
- Ingrid, hjælp mig! - Jeg vil have bare tæer som far!
Din datter vil ikke have sko på. Og Indien?
- Er du kommet tilbage? - Kom, børn.
- Hvorfor er du ikke hjemme? - Sidste kys.
Mrs. Neumann, kører De Harlow i skole?
Hvad? Nej.
- SAAS? Hvad er SAAS? - "Software as a service."
"Space as a service."
- Det er vist "software". - Nu er det "space".
Vores spring over i tech.
Masas Vision Fund investerer i tech-firmaer.
Vil Masayoshi Son investere i os?
Ikke endnu. Det kommer. Susan, ansæt nogle ingeniører.
Hvilken slags?
Alle slags.
Adam, du skulle skaffe finansiering.
Nu siger du, vi skal bruge mere?
Miguel, vi bruger penge for at vokse.
Forstår du det? Nu skal vi ikke tænke småt.
I det øjeblik, man er tilfreds, standser væksten.
Adam, da du ansatte mig, skulle jeg skabe morgendagen med dig.
Det er ikke sådan, man gør.
Lesley, det her er WeWorks fremtid. Hvis du ikke kan se den, må du gerne gå.
Susan, ingeniører.
Okay... Damian!
Damian!
- Damian! - Ja?
Tilbyd Wired et eksklusivt besøg hos WeWork Labs.
- Okay? - Ja.
Adam, hvad er WeWork Labs?
WEWORK LABS, SÅDAN SER FREMTIDEN UD REVOLUTION PÅ ARBEJDSPLADSEN
- Hallo? - Jeg er i New York.
Jeg er på dit kontor om et kvarter.
Perfekt. Vi ses om lidt. Vi ses, Masa.
Phil!
Hør efter! Hør efter!
En meget vigtig rundvisning begynder snart.
Vi må hjælpe ham med at forstå
og mærke den helt særlige WeWork-energi.
Gejsten!
Og alle får 100 aktier.
Jeg er nødt til at flytte nogle af jer. Bær over med mig.
Du der. Hvad hedder du?
- Brian. - Hvad?
- Brian? Hvilken afdeling sidder du i? - Jeg arbejder her ikke.
Phil. Han arbejder her nu.
- Hej, Brian. - Sæt dig her.
Jer, rejs jer op. Og så griner I.
I skal grine helt ned i maven. Ned i maven.
Phil. Nej nej nej... Det er ikke et sindssygehospital.
Phil, vis dem, hvordan man griner. Grin som Phil.
I to, I kan være et par. Er I kærester?
Det burde I. I er et flot par. Prøv at se forelsket ud.
I er alle tre kærester. Kom her. Sæt dig her. Henslængt.
Skak. Phil, kaffe til alle.
Hør efter! En meget vigtig rundvisning.
Så vi skal aktivere rummet med energi og med nærvær.
Gør, hvad I elsker! Lehayim! Skål.
- Phil, tid? - Tre minutter.
Nogen skal danse.
Ét minut.
Livlig energi. Kærlighed, lidenskab, kreativitet.
Bordfodbold. Vinderen får 100 aktier mere.
Hvad hedder du?
- Holly. - Kom her, Holly.
Stil dig her. Du er...
Han var nødt til at aflyse.
Fed energi.
Vil du se det?
Ja. Ja!
Hvad?
Han kan godt bruges.
Hvad svarer jeg?
- "Ny telefon. Hvem er det?" - Din spade.
Tallene ser ikke godt ud.
Kan du se? Ingen voodoo med regnskaberne kan løse det her.
I kan ikke bruge mere på husleje, binde os til længere kontrakter...
- Give medlemsrabatter... - Præcis.
Vi kan sidde her hele dagen. Det ændrer ikke regnestykket.
Tal med Adam.
Måske kan vi gennemgå tallene én gang til.
Tallene ændrer sig ikke. Sådan fungerer det ikke.
Miguel, vi er nødt til at gøre noget.
Vi skal jo bruge penge for at vokse.
Det er ikke en plan, men et slogan.
Ja, men vi vil ikke bremse væksten, så...
Hvad fanden laver du?
Hvis du er til visuel læring, kan det måske forklare det.
Okay, kom med nogle forslag, venner.
Vi betaler tusindvis af dollar for jeres arbejde, så...
- Forslag! - Det er ikke vores rolle.
- Fyringer. - Fuck dig, Matthew.
Beklager, hvis jeg støder nogen, men hvis han ikke tør tale med Adam...
- Fuck dig, Matthew. - ...og vi bruger penge som fulde sømænd,
er der ikke så mange andre muligheder. Ergo fyringer.
Ingen bliver fyret.
Hvis Adam hørte det, ville han fyre dig. Så kom med nogle forslag.
4.500 kvadratmeter på Hollywood Boulevard…
Masa er på vej.
Aktiver rummet!
Find jeres pladser. Dem, jeg viste jer før.
Det er "aktiver rummet".
Udsat.
Hej.
Havde du en god dag?
Arlington-renovering, 4,9 millioner. Denver-renovering, 6,3 millioner.
San Diego-renovering, 8,2 millioner.
- Medlemsopkøb i Arlington... - Hvor lang tid har vi?
Vi kan se frem til... Hvad siger du, John?
Lad mig, genier. Vi forbløder,
og vi skal have en pengetransfusion nu, ellers dør vi.
- Eller mister en arm. - Hvor lang tid har vi?
Bare sig hvilket år og hvilket kvartal.
Det er ikke år, Miguel. Vi snakker måneder.
Aktiver rummet! Aktiver rummet!
Adam. Vi skal tale sammen.
Adam, vi havde talt om, at det her øjeblik ville komme,
og nu er det her åbenbart. Jeg mener...
Adam, firmaet står over for en afgørende beslutning.
Du har to muligheder. Enten lukker du 12 kontorer nu.
Det kommer ikke til at ske.
Eller også lukker du alle unødvendige foretagender.
Inklusive WeWork Labs.
- Under ingen omstændigheder. - Du har kun de to muligheder.
- Richard... - Du er for blød, Bruce.
Der er de to muligheder, punktum.
Hej, velkommen til WeWork!
- Du ser vildt godt ud. - Jeg har sådan glædet mig til at se det.
Godt. Du får en hurtig rundvisning, og så går vi på Little Prince.
Ham? Skal han fortælle mig mine muligheder i mit mødelokale i vores firma?
- Du fortæller mig mine muligheder? - Der er vi nået til, ja.
- Hør nu her... - Adam.
Indien er fire måneder siden. Masa kommer jo ikke.
Se lige alt det. Det minder mig om den første tid i mit firma.
Gør det? Det er da dejligt at høre.
Og her har vi Adam. Hej, undskyld, jeg afbryder.
- Hej, skat. - Elskling!
Du skal lige møde min veninde.
- Elishia Kennedy! Hold da op. - Ja.
Stor fan af dit firma.
Er du klar over, hvor hårdt vi har kæmpet for at lokke dig herover?
Hvilket mirakel er skyld i dette besøg?
Adam, det er min nye veninde, jeg har talt om.
Hun besøger mig. Så jeg viste hende...
Selvfølgelig besøger hun min magiske hustru.
Selvfølgelig.
Men nu hvor du er her, kan du ikke undgå at mærke det, vel?
- Bare en lille smule? - Mere end det.
- Her er fantastisk. - Nå, godt. Ja.
Men som jeg sagde til alle dine folk, har jeg et job i mit eget firma.
Som har stor succes. Tilbyd ham et job.
- Jeg tilbyder hende ikke et job. - Nå, hvad spørger du så om?
Er du ensom?
Hvad?
Jeg spørger bare, om du er ensom.
- Adam, det... - Det er bare et spørgsmål.
Alle er ensomme. Det er en ensom verden.
Jeg er enig. Det er jeg.
Og derfor tilbød jeg dig ikke et job.
Jeg tilbyder dig en mission, hvor du kan nå milliarder
og skabe et globalt fællesskab, som vil bringe lykke og sammenhold
til folk over hele verden. Forstår du det?
Så verden bliver en lille smule mindre ensom.
Lige her, lige nu.
Hans bedste og værste egenskab er ikke at forstå et nej.
Og jeg har ikke hørt et nej endnu.
- Skal du ikke først spørge bestyrelsen? - Jeg er bestyrelsen.
- Jeg tænker over det. - Ja!
Vi skal gå nu. Vi har bestilt bord.
Er Adam ægte?
Ellers var vi ikke gift.
Hvor kom vi fra? Du talte om mine muligheder.
Du gav mig to. Jeg vælger nummer tre.
DET BEDSTE FOR FAMILIEN ER AT FJERNE VISSE STILLINGER.
Jeg er blevet fyret.
Også mig.
Du har lige fyret syv procent af firmaet, og så bruger du alle de penge på Run-DMC?
Et helt normal del af vækstfasen.
Og nu har vi jo råd. Folk trængte til at få styrket moralen.
De trænger til jobs!
Lesley, du var en af vores første ansatte, så jeg har altid følt mig knyttet til dig.
Hvis andre havde talt sådan til mig, var de blevet fyret.
Pas på. Der er grænser.
- Jeg går op. - Pas på?
Og dig, du følger bare med.
Fuck det.
Harlow Moon, hvad takker du for?
Jeg takker for mine venner og for Frøen Froggy.
Og jeg takker for Elishia Kennedy.
Jeg fik hende i hus. Ja.
Nå, det har hun ikke sagt.
Jamen det er da... Wow.
Hun havde ellers så travlt med sit firma. Og nu er hun hos WeWork. Vildt.
Din entusiasme for firmaet var en vigtig grund, så tak for det.
Jeg gør hende til brandingchef.
Ja, jeg gør.
Mor sagde ikke, hvad hun takker for.
Rivka, sig, hvad du takker for. Jeg er hundesulten.
Bare begynd. Jeg er ikke sulten.
- Jeg får kød én gang om ugen. - Det ved jeg.
Men det vender sig i mig, når du indtager et dyrs frygt.
Det er en kylling. Den føler ikke frygt.
Det er et levende væsen...
- Ingen frygt! - Alle dyr føler frygt og afmagt.
Det glemmer folk nogle gange. Undskyld.
Du sagde jo ikke, hvad du takker for.
Her. Værsgo. Du må ikke sige det til din mor.
Det er Elishia Kennedy. Jeg kan ikke tage telefonen...
Du må også få pizza. Ja, du må.
- Masa er her. - Nu?
Masa! Tak, fordi du tog dig tid. Hvor lang tid har du?
Tolv minutter.
Tolv? Jeg glæder mig til at vise dig fremtidens arbejdsplads. Kom.
Jeg kalder det "space as a service".
Vi bygger datasystemer, der forbinder fællesskaber over hele verden.
Går du ikke med sko?
Nej.
Du er vanvittig.
Kør med en tur.
Vi har nu over 90.000 kvadratmeter WeWork-kontorer.
Jeg er ligeglad.
Jeg leder ikke efter firmaer. Jeg leder efter grundlæggere.
Jeg blev født i en lille japansk provins af koreanske indvandrere.
Vi tog et japansk efternavn, men det hjalp ikke.
Alle vidste, at vi var fremmede.
Da jeg var 16, flyttede jeg til USA, og det var ikke anderledes.
Jeg har oplevet stor diskrimination i mit liv.
Og stor ensomhed.
Men det ved du jo. Derfor holdt du den tale i Indien.
Jeg...
Når du møder en forhindring, skal du ikke begræde det.
Den giver dig vækstmuligheder.
Rivka, hvorfor sidder du i mørket?
Jeg ville fange dig, før du blev skæv.
Vores første date...
Så mange faresignaler.
Du så mig.
Du kiggede hen over bordet, og du så mig.
Elishia spurgte mig, om du er ægte.
Jeg sagde ja.
Jeg sagde ikke, hvor tit jeg ligger og overvejer, om jeg har opdigtet dig.
Hvor er du?
Du er ikke her.
Du er mit liv.
Familien er mit liv, og vi er dit. Forstår du det?
Intet er vigtigere end os.
Det forstår jeg godt. Det gør jeg.
Og jeg er her.
Hvorfor ser du mig ikke?
Taler til mig? Rører ved mig?
- Hvorfor ser du ikke vores børn? - Rivka, hold nu op.
- Lad mig forklare det. - Jeg kan ikke.
- Se her. - Jeg vil ikke.
- Se. - Hvad er det?
Det er Masas investering i WeWork.
Og i os.
Jeg fremmanede det.
Så. Nej, nej, nej.
Det er for din skyld. Det har det altid været.
Adam...
4,4 MILLIARDER
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve