OLÁ!
BEBA!
BASEADO NO PODCAST "WECRASHED"
A WEWORK ESTÁ PERDENDO US$ 1,2 MILHÃO POR DIA
Quer que eu enlouqueça mais?
Sim, vamos testar. Espere uns minutos.
CENTRAL GALÁCTICA
Vá no seu tempo.
- Mas não demore. - Tá.
Pode repetir o que disse sobre mudar o mundo?
Nossa missão é elevar a consciência mundial. Ponto.
E como fazem isso?
É uma ótima pergunta.
Vivendo proativamente e com objetivo. Sendo alunos da vida e para a vida.
Ao fazer isso, é só uma questão de…
Ao fazer isso, melhoramos nós mesmos e também o mundo.
O mundo.
Qual é a opinião dos investidores?
Missões de empresa costumam ser gerar grana.
Sim. Quando você tem a intenção, quando o que faz muda o mundo,
quando há sentido por trás do seu trabalho,
o sucesso seguirá.
Adam, estamos prontos.
E, é claro, o dinheiro também seguirá.
Sra. Neumann…
saia daí, por favor.
SEU NOVO LOCATÁRIO
A STARTUP UNICÓRNIO BILIONÁRIA PARA A ECONOMIA FREELANCER ATUAL
Você deve ser um pai orgulhoso.
Trinta e quatro cidades, 87.000 membros.
Não queria que nós investíssemos.
SEDE DE NOVA YORK
É, eu vi as postagens no Instagram
de todos os membros quase entrando em coma alcoólico naquela creche.
- Ou colônia? - Acampamento.
Acampamento de verão. Isso.
Fizeram bom uso dos recursos que demos a eles.
Todos encheram a cara às nossas custas.
Quero tentar entender a estrutura organizacional.
A esposa trabalha lá, correto?
Ou não trabalha lá. Qual é…
Sempre está à espreita.
Ela o ajuda a manifestar coisas.
Certo.
- Está tirando sarro da minha cara? - Um pouco.
Investimos muito dinheiro neles.
Qual é a taxa de queima?
- Eles vão faturar 400 milhões no ano. - Não.
Não fode, Bruce.
Não perguntei quanto eles irão faturar.
Perguntei quanto gastarão.
Não sei se ensinaram isso em Stanford.
É algo chamado "lucro".
Veja bem, se você gasta mais do que fatura, não há "lucro".
Mencionaram isso várias vezes em Harvard.
Estudou em Harvard? Nunca mencionou isso antes.
Certo, vou esclarecer.
Se você tiver uma barraca de limonada, por exemplo…
Olha só, eles vão chegar lá.
…mas os limões custarem mais do que as limonadas…
- Chegarão. - …e você insistir
em vendê-las com desconto,
como a WeWork faz com suas adesões…
Eles chegarão lá.
Como farão isso, Bruce? Diga-me.
Já vimos esse filme antes, não?
Não vimos?
Qual é o diferencial?
Adam. Ele é o diferencial.
Esse cara?
O que acontecerá quando ele torrar todo o dinheiro?
Dará mais a ele?
Ainda não chegamos nesse ponto, certo?
Certo.
Ei, ficou incrível.
August e Ollie,
o pai de vocês parece astro do rock.
Ele queria muito que você visse. Recebeu a foto que eu mandei?
Recebi, sim. Ele sempre foi um trabalhador esforçado.
Um pequeno empreendedor.
Ele conversou com a mãe e a informou que começaria a pagar o aluguel
- quando tinha dez anos. - Dez anos, sei.
Agora ele está em capas de revistas, tem uma esposa incrível
e quatro filhos lindos.
Quando ele chegar, diga que estou muito orgulhoso.
Pode deixar. Aliás, Abba, ele chegou. Sim, acabou de entrar pela porta.
Venha falar com seu pai.
Aqui está ele.
- Abba! - Oi!
Recebeu a revista?
Estou com ela bem aqui.
Já mostrei a todas as enfermeiras.
Tenho certeza de que mostrou.
Olá.
Certo, precisamos jantar.
Tá? Nos falamos de novo semana que vem. Está bem?
- Tudo bem. Tchau. - Abba, tchau.
- Tchau. - Tchau.
- Não gosto quando se envolve. - Ele está tentando.
Chega. Basta.
Sua criança interior acordou.
Preciso trabalhar.
Adam. O que você…
- É noite de sábado. Vamos… - Preciso ir. Desculpa. Tá?
Tchau.
Vamos abrir 40 espaços novos e 186.000 metros quadrados
até o fim do ano!
Javi, o que… Que olhar foi esse que deu ao Connor?
Eu não acho que isso seja possível.
Não é possível?
Esperamos abrir oito espaços novos até o fim do ano.
E seria nosso melhor ano.
Desde 1987, o Starbucks abre, em média, duas novas lojas por dia.
Não somos o Starbucks.
Eu concordo. Devemos ser maiores do que o Starbucks.
Adam. Locatários entendem de café.
Nem todos entendem de espaços de coworking.
Não em Columbus, Ohio.
Dizem que, se vão ser donos de…
Eles dizem as mesmas coisas que disseram
quando tentamos abrir nosso primeiro espaço.
Não me importo se será em Columbus, Ohio, ou em Marte. Você entendeu?
É seu trabalho fazer isso acontecer.
Acho que não viu o letreiro.
SE ESFORCE MAIS
- Estou ralando por você. - Tudo bem.
Saí do casamento da minha irmã pra vir.
Volte ao casamento da sua irmã. Me fará um favor.
Quem quer ser gerente de locação?
Não será pior do que Javi.
Por que nós
não estamos crescendo mais rápido?
Porque os locatários acham que seu modelo de negócio é idiota.
Alugamos espaços para escritórios.
Penduramos lâmpadas e um letreiro de neon,
e agimos como se mudássemos o mundo.
Realmente pensa assim?
E nos paga muito mal para fazermos isso.
Cara, trabalho sete dias na semana.
Devo me empolgar com seu plano de expansão insano
só porque posso beber kombucha de graça?
- Foda-se isso. - Javi.
Espera aí.
Passei a semana sob muita pressão.
Não posso perdê-lo.
Tá. A vida é curta demais.
E se eu te der 10% de aumento?
Não vale a pena.
E se dobrar seu salário?
Parece que está considerando.
Por que não continuamos a conversa durante uma refeição com bebidas?
O wagyu chegou do Japão hoje cedo.
Javi. Eu te convenci a ficar?
Javi, venha.
Venha. Isso, venha cá. Está bem, sente-se.
E é assim… É assim que se faz.
Se o locatário recusar, dobrem o aluguel.
Se não funcionar, dobrem o prazo da locação.
Conversem com eles durante uma refeição.
Custe o que custar, deixe-os maravilhados.
Eles são cegos!
E o trabalho de vocês é fazê-los enxergar. Lehayim!
Não entendi o que está oferecendo.
- Não consigo entender. - Está bem.
- E se aumentarmos o prazo? - Quanto?
Seu modelo de negócios me apavora.
E se aumentarmos o prazo da locação?
Não sei. O que acontecerá se houver outra recessão?
Nossa.
A locação comercial média é de cinco anos. Garantiremos dez.
Está brincando?
Quer US$ 90 por metro quadrado?
E se eu oferecer 130?
Poderia nos trazer mais um caviar Ossetra?
Consegui.
Era o Adam. Queremos o prédio todo.
O prédio todo? Tenho outros inquilinos.
Quitaremos os contratos deles.
ASSINATURA DO LOCATÁRIO
Este é seu novo modelo de negócios.
- US$ 1,8 MILHÃO POR DIA
Você vai se queimar.
Meu Deus. Porra.
Nesse ritmo, perderemos mais de 400 milhões no ano.
Perfeito. Lesley, sabe quem mais já perdeu dinheiro?
Amazon, Uber, Twitter, Spotify, Snapchat.
- Já ouviu falar nelas? - Sim.
Beleza. Phil!
Traga-me uma salada de frango chinesa do Fred's.
É o custo do crescimento acelerado.
Por que precisa ser acelerado?
Amêndoas laminadas adicionais.
Não são despesas pontuais. São locações de 20 anos.
Resultará em demissões.
Não quer demitir ninguém, né?
E traga saladas para o Miguel e a Lesley! Amêndoas laminadas adicionais!
Relaxem.
Cortaremos gastos, gastaremos menos com comodidades.
Os bagels de graça, a água aromatizada…
Não estamos endividados por causa de melões.
Me desculpe.
O que ela está tentando dizer, Adam, é que isso é insustentável.
Sei o que fazer.
Precisamos de grana.
Precisamos disso?
Não… Mas, Adam, a questão não é essa.
Grana sempre é a questão.
Está bem. Phil!
Adam, é você?
Sim, sou eu, baba ghanoush.
- Adam. - Ei!
- O quê? - O que houve?
É pra festa de angariação de fundos da escola.
Você atrasou. Troque-se.
Merda. Eu esqueci. Não posso ir.
- Não pode? - Não posso.
- O quê? - Vou falar com o Bruce. É uma emergência.
- Não, Adam. - Sim.
Não. Planejo isso há meses.
Estou no comitê organizador.
- Dê 25 mil a eles. - Já fiz isso.
Foi como entrei no comitê!
Então lhes dê 50 mil.
Querido, somos uma equipe.
- Faremos isso juntos. - Preciso ir. Desculpe. Você está…
Isso é parte de algo maior.
…perturbadora. Certo, tchau.
Divirta-se!
Tem uma fila. Um bombeiro veio há meia hora.
Está lotado.
Acho que exageramos.
- Oi. - Olá.
- Elishia. - Rebekah. Está incrível.
Obrigada. Nossa, você realmente incomodou aquela ali.
Esquece, é a cara normal dela.
Quero entrar logo. Estou faminta.
Leva um tempo para se acostumar a frequentar esses eventos sozinha.
Quem você contratou?
- Desculpe, eu não… - Pro divórcio.
Não sou divorciada.
- Desculpe. Eu… - Não. Tudo bem.
Pensei ter identificado um olhar familiar, mas eu…
Não. Na verdade, estamos muito bem.
Que ótimo. Sim.
Porque o divórcio pode te deixar ranzinza.
Quero que ele morra, mas não quero que meus filhos fiquem tristes.
Fico com um abacaxi nas mãos e isso me deixa infeliz.
Não deve ser algo popular de se dizer hoje em dia,
mas… acho que a infelicidade é uma escolha.
Sentimentos negativos surgem, é claro,
mas, assim que se manifestam,
você pode pedir carinhosamente pra eles se retirarem.
Nossa.
Eu estranhamente precisava ouvir isso.
Você é terapeuta ou…
Não. Sou apenas uma estudante dedicada da vida.
Gostei disso.
A maioria revira os olhos.
Não revirei os meus. Não fiz nada disso.
Puta merda!
Esfrie mais.
Esfrie!
Menos 180°C.
Preciso de mais dinheiro e estou dando a chance à Benchmark.
- Adam. - É um momento importante.
Adam, não vou te dar mais dinheiro. Está bem?
Essa é a parte em que você dá um jeito.
Fala como se nos fizesse um favor. Estou dando uma oportunidade.
Você precisa aprender o básico.
Boas práticas de negócios. Crescimento sustentável.
Quem disse que nosso crescimento não é sustentável?
- Meu Deus. - Não. Mais um minuto!
Escute, eu vi os números. Sei o que você está fazendo.
Blitzscaling, não é?
Comprar participações a qualquer custo não é como se conduz um negócio.
Nesta nova economia, é assim que se conduz.
Não sinto meu saco.
Está funcionando.
Como estão as costas?
Na mesma.
Adam… concentre-se no que está diante de você.
Nós, da Benchmark, não nos vemos só como dinheiro.
Gostamos de pensar que estamos acrescentando algo a mais.
Experiência, disciplina financeira, talvez um pouco de sabedoria.
Não somos especuladores. Não fazemos blitzscaling.
Não somos SoftBank.
Pense no que eu disse.
Com certeza pensarei, Bruce. Com certeza.
- Alô? - Damian.
Marque uma reunião com Masayoshi Son, do SoftBank.
Disse "soff"? "Soffbank", uma palavra?
Sof-tá!
Não conhece o SoftBank?
- Oi. - Phil, me coloque num avião pra Tóquio.
Adam, vi o Instagram do Masa.
- Ele está na Índia. - O quê? Índia?
- Sim, por causa da Startup India. - Startup India?
Quero uma passagem e horário pra discursar.
A conferência já começou. O cronograma está definido.
Diga que o CEO da empresa com o crescimento mais acelerado
numa categoria de US$ 14 trilhões está disposto a discursar na conferência.
- E, Phil? - Sim?
Descubra o que puder sobre Masayoshi Son.
Onde ele cresceu, como, informações biográficas.
Absolutamente tudo. Entendeu?
E escutem, vocês dois. Me coloquem num avião pra Índia imediatamente.
Aonde na Índia?
Não sei onde. Descubram isso.
Ayn Rand. Mas ela não aborda muitos tópicos antifeministas?
Por favor, não.
Sabe, acho que as pessoas adoram odiar mulheres poderosas.
Isso não é mentira.
Desculpe. É meu marido. Se importa?
- Não. Atenda. - Posso… Obrigada.
Oi, amor.
Não. Tinha um bombeiro lá e disse que não podíamos entrar. Foi…
- O quê? - Eu disse que vou à Índia.
Só por alguns dias. Estou indo ao aeroporto agora.
Precisamos de grana.
Tem um investidor lá. Um importante.
Que ótimo, amor.
Não, é maravil…
Tudo bem, Adam, mas…
Lembre-se que não se trata dos números. Trata-se da missão.
- Te amo, motek. - É a intenção da WeWork.
Alô?
Tudo bem.
Certo. Também te amo.
Desculpe. Obrigada.
Estão acontecendo coisas ótimas para o Adam na WeWork.
Não é surpresa com você ao lado dele.
Você é gentil.
É sério. Ele tem muita sorte.
Deve fazer toda a diferença ter um parceiro solidário.
Tipo, o Marc não conseguia lidar.
Acho que ele se rendeu ao lado sombra.
Ele se rendeu à assistente, Cece.
Não quero falar dele.
Ajude-me.
Conheço um livro que fala a respeito de se recuperar do lado sombra.
Malditos babacas. Ele é um. Desculpe.
- Preciso do livro. - Chama Oceanos de Graça.
- Oceanos de Graça. - É ótimo.
"INTRUSO" AGORA É UM DOS PODEROSOS DA TECNOLOGIA
SOFREU BULLYING POR SER COREANO
Phil, para a Startup India, preciso de um acompanhante.
REBEKAH NEUMANN É PARENTE DE GWYNETH PALTROW?
QUAL É O PATRIMÔNIO DO ADAM? QUANTAS PRIMAS GWYNETH TEM?
RAW REVIVAL É A NOVIDADE DOS SUCOS PRENSADOS A FRIO
EMPRESA DE SUCOS ABSURDAMENTE DELICIOSOS DE ELISHIA KENNEDY
ELISHIA CONSTRUIU IMPÉRIO SENDO FABULOSA O TEMPO TODO!
Ingrid.
Levarei Harlow Moon na escola amanhã.
Fiz algo errado?
Muito bem, querida. Tenha um ótimo dia. Te amo muito. Tchau.
- Tchau, mãe. - Tchau.
Aqui.
Tenha um dia incrível. Aprenda muitas coisas. Eu te amo.
Rebekah.
Elishia, oi.
Nunca tínhamos nos encontrado. Justo agora?
- Acho que foi o universo. - Sim!
Por falar nisso, li metade de Oceanos de Graça.
- Meu Deus, eu adorei. - Adorou?
É ótimo, né? Precisa ler Deusa Interior depois.
Espera aí. Como chama?
- Deusa Interior. - Deusa…
- Vai te surpreender. - Tenho uma guru.
Obrigada.
Rebekah. Comprei o ovo yoni.
Estou usando-o agora mesmo.
- Ótimo, Nicole. - Diga à Gwyneth.
Pode deixar.
- Ela está bem. Comprou um ovo yoni. - Quê?
É uma pedra esculpida no formato de um ovo que você…
É pra fortalecer a pélvis.
E quer que você conte à Gwyneth Paltrow?
Gwyneth é minha prima, e elas se conhecem dos tempos de escola.
Ela pode esperar um reencontro pra contar a novidade à Gwyneth.
Quer tomar um chá?
- Sim, mas preciso trabalhar. - Eu entendo.
Mas talvez possamos tomar uma bebida à noite?
Estou livre.
Após aumentar o valor de mercado da nossa Série B para US$ 36 milhões…
Os recifes de coral do mundo estão lutando para sobreviver.
Nossa tecnologia patenteada…
…dentro de meses.
Uma ferramenta de monitoramento escalonável.
- S. - A.
- S.
Software como um serviço.
- Abba! - Adam. Oi.
Oi.
É ótimo vê-lo.
Isso é fantástico.
Adoro fazer uma grande entrada.
Olha, estou muito feliz por ter me convidado. Sério.
Vamos comer algo. Tudo bem?
- Certo. - Comer algo.
Meu quarto é surreal.
Tenho um piano e um mordomo pessoal que desfez minha mala.
E o minibar não é pequeno. É do tamanho da geladeira da minha casa.
O quarto não é nada.
Te arranjei um tour particular no Taj Mahal.
O que estou mais animado para fazer é ouvir meu filho discursar.
Senhoras e senhores, o CEO fundador da WeWork,
o Sr. Adam Neumann.
Quando eu tinha sete anos, meus pais se divorciaram.
Fiquei devastado, é claro.
Minha irmã e eu moramos com minha mãe. Nos mudamos 13 vezes antes dos 18 anos.
Treze vezes.
Foram 13 escolas novas, 13 primeiros dias assustadores, 13 dias de mudança,
sabendo que eu precisaria recomeçar.
Novos amigos, novas regras, novos valentões.
Meu pai nunca esteve muito presente.
O dinheiro era curto e me preocupava com as finanças,
então comecei a pagar aluguel à minha mãe aos 10 anos.
Finalmente nos instalamos no kibutz.
E, devo admitir,
foi o primeiro lugar onde eu realmente senti que pertencia.
Os garotos viviam juntos em um dormitório.
Comíamos no mesmo refeitório,
e, pela primeira vez na vida, senti que fazia parte de algo.
Quando me mudei a Nova York com 20 anos, tive a experiência oposta.
Senti que tinha me mudado ao lugar mais solitário do mundo.
Pessoas vivem muito perto umas das outras,
mas estão distantes.
Separadas. Desconectadas.
Pensei comigo mesmo: "Deve haver outro jeito."
A WeWork não é uma empresa com mesas.
Nem uma empresa com ambiente de trabalho compartilhado.
É uma revolução, uma comunidade.
E, sinceramente,
é tudo o que procurei minha vida inteira.
Tem sido uma jornada incrível.
Forjei relacionamentos novos incríveis e reparei relacionamentos antigos.
Meu pai está aqui hoje.
Estamos mais próximos agora do que… Do que jamais estivemos.
Abba, acene.
Abba, acene. Pode acenar.
Sim.
Estamos em uma missão para acabar com a solidão.
Permitam-me explicar.
Lembro que o vi sorrir uma ou duas vezes na infância.
Abba, eu não culpo o senhor. Está bem?
Acho que sofrimento é uma escolha.
Então por que me trouxe pra ouvir aquilo?
Ou você só me usou?
Não se tratou de você.
Com licença.
Sr. Neumann.
Sua apresentação me tocou.
Eu agradeço.
Masayoshi Son.
Adam. Adam Neumann.
Adam. O que está achando do seu crescimento?
Do nosso crescimento? Estou insatisfeito.
Deveríamos ser três vezes maiores do que a Amazon.
Ótimo.
Quando se sente realizado, você para de crescer.
Mas a Amazon é uma empresa de tecnologia.
Baixo custo, potencial infinito de expansão.
O potencial de expansão da WeWork também é infinito.
Como uma empresa de espaço de coworking é de tecnologia?
Visite a WeWork e eu mostrarei a você.
Quando eu for a Nova York.
Perfeito. Prazer.
Prazer.
- Quem era ele? - Meu público.
Tem história pra contar.
O quê?
A atuação, a Índia, a Wall Street.
Estou tentando, sei lá,
usar tudo isso pra desenvolver a alma da empresa.
Empresas têm alma?
A nossa tem.
Tem, sim. Vá nos visitar e veja por conta própria. Que tal?
Como você conhecia este lugar?
Adam e eu costumávamos vir aqui antigamente.
Bom, sinto muito, Adam. Este lugar agora é nosso.
- Obrigada. Saúde. - Saúde.
Meu Deus.
Olha esses dois idiotas.
Parece que eles te querem muito no começo, não é?
Como se precisassem de você. É intoxicante.
- Termina em decepção! - Nem sempre. Pare.
Eu te avisei que o divórcio me tornou uma bruxa ranzinza.
Raivosa. E amarga.
Um pouco amarga.
Isso é muito triste.
Desculpa, mas é.
Porque você ainda acredita no amor.
Não, porque você é brilhante,
bonita e muito gentil.
Eu sou intuitiva.
Você terá o que quiser e quem quiser.
Você é uma supernova.
Um brinde a você.
E o céu é o limite.
- A mim. - A você.
- A mim! - A você!
A você!
Bom dia, Phil. Ele está viv… Certo. Ótimo.
- Ingrid, uma ajudinha, por favor. - Quero andar descalça igual o papai!
Sua filha não quer usar sapatos. E a Índia?
- Você voltou? O quê? - Vamos, crianças.
- Por que não está em casa? - Mais um beijo. Vamos.
Sra. Neumann, vai levar Harlow à escola?
O quê? Não.
SAAS? O que é SAAS?
Software como um serviço.
Espaço como um serviço.
Certeza de que é "software".
Agora é "espaço".
Vamos focar na tecnologia.
O Vision Fund do Masa investe em empresas de tecnologia.
Você… Masayoshi Son investirá em nós?
Ainda não. Mas ele investirá.
Susan, quero que contrate engenheiros.
De que tipo?
Todos os tipos.
- US$ 1,9 MILHÃO POR DIA
Adam, você disse que conseguiria um investimento.
E agora quer que gastemos mais?
Miguel, vamos gastar para crescer. Para crescer.
Entendeu? Agora não é hora de pensar pequeno.
Quando fica satisfeito, você para de crescer.
Adam, quando me contratou,
me pediu pra construir o amanhã com você.
Não é assim que faremos isso.
Bom, Lesley, este é o futuro da WeWork.
Se não consegue ver, fique à vontade pra se retirar.
Susan, engenheiros.
Muito bem. Damian!
Damian!
- Damian! - Pois não?
Ofereça à revista Wired um olhar exclusivo do WeWork Labs.
- Está bem? - Tá.
Adam. O que é o WeWork Labs?
WEWORK LABS É O AMANHÃ
COMO WEWORK ESTÁ REVOLUCIONANDO O AMBIENTE DE TRABALHO
SEM ID DO CHAMADOR
- Alô? - Estou em Nova York.
Chegarei aí em 15 minutos.
Perfeito. Nos vemos já.
Até logo, Masa.
Phil!
Atenção!
Uma visitação importante está prestes a acontecer.
E precisamos ajudá-lo a entender…
A sentir a energia especial da WeWork.
Nosso espírito.
E todos ganharão 100 ações, está bem?
Muito bem, preciso mudar alguns de vocês de lugar, então peço paciência.
Você. Como se chama?
Brian.
- Como? - Brian.
Brian? E de qual departamento você é?
Não trabalho aqui.
- Phil. - Sim?
Ele trabalha aqui agora.
- Oi. - Sente-se aqui.
- Tá. - Sente-se.
Você, de pé, por favor.
Vocês estão rindo.
Estão rindo com vontade. Com muita vontade.
Phil.
Não. Aqui não é um hospital psiquiátrico.
Phil, mostre a eles como se ri, por favor.
Riam como o Phil.
Vocês dois podem ser um casal.
Estão namorando?
Pois deveriam. Formam um belo casal.
Mostre-me um rosto apaixonado.
Trisal. Serão um trisal. Não, sentem-se aqui. Relaxem.
Joguem xadrez. Phil, café pra todos.
Pessoal, escutem. É uma visitação muito importante.
E vamos ativar este espaço com energia e compaixão.
Façam o que amam.
Lehayim! Isso.
- Saúde. Por favor. - Saúde!
- Tempo. - Três minutos.
Alguém precisa dançar.
Um minuto.
Energia vigorosa. Amor, paixão, criatividade.
Pebolim. O vencedor ganhará mais 100 ações.
Por favor, como se chama?
- Holly. - Venha comigo, Holly, por favor.
Certo, aqui. Encoste aí. Você é…
Acabaram de ligar. Precisou remarcar.
Que energia ótima.
- US$ 2,1 MILHÕES POR DIA
Você quer ver?
Sim.
O quê?
Eu poderia viver com isso.
O que respondo?
"Celular novo. Quem é?"
Cala a boca.
Os números estão ruins, pessoal.
Viu? Não existe nenhum vudu contabilístico que dará um jeito nisso.
Não podem gastar mais com locações, nos comprometer a prazos mais longos…
- E dar desconto nas adesões. - Exato.
Podemos passar o dia aqui. A conta não vai fechar.
Fale com o Adam.
Vamos repassar os números mais uma vez.
Os números não mudam. Não é assim que funciona.
Miguel, nós… Nós precisamos fazer algo.
Mas precisamos gastar para crescer.
Não é um plano. É tapar sol com peneira.
Bom, não vamos interromper nosso crescimento, então…
Que porra você está fazendo?
Se for um aluno visual, acho que isso pode ajudar a explicar.
Beleza. Alguém me proponha algo.
Qual é? Estamos gastando milhares de dólares com vocês, então…
proponham.
Não é a nossa função.
Demissões.
Vá se foder, Matthew.
Lamento ofender sua sensibilidade delicada,
mas se ele tem medo de falar com o cofundador…
Vá se foder.
…e continuarmos gastando como marinheiros bêbados,
não temos muitas opções.
Ou seja, demissões.
Ninguém será demitido.
Se Adam ouvisse isso, ele demitiria você.
Então, proponham algo.
Quase 4.500 metros quadrados na Hollywood Boulevard…
O Masa está vindo.
Ativar o espaço!
Assumam as posições. Aquelas que já mostrei a vocês.
É o que significa "ativar o espaço".
Remarcou.
- US$ 2,3 MILHÕES POR DIA
Oi.
Como foi o seu dia?
Construção em Arlington, 4,9 milhões. Construção em Denver, 6,3 milhões.
Construção em San Diego, 8,2 milhões.
- Custos de adesões em Arlington… - Quanto tempo nós temos?
Estamos olhando para… O que acha, John? Acho que…
Deixem comigo, gênios.
Estamos sangrando,
e precisamos de transfusão de dinheiro já ou iremos morrer.
Ou amputamos um membro.
Quanto tempo nós temos?
Apenas diga-me qual ano e trimestre.
Não temos anos, Miguel. Estamos falando de meses.
Ativar o espaço! Ativar!
Adam…
- US$ 2,4 MILHÕES POR DIA
…precisamos conversar.
Adam, nós dissemos que esse dia poderia estar chegando,
e parece… Parece que ele chegou. Quer dizer…
Adam, a empresa está em um momento crítico.
Tem duas opções. Primeiro, feche 12 espaços imediatamente.
Isso não vai acontecer.
Segundo, encerre todas as operações não essenciais.
Isso inclui o WeWork Labs.
Com certeza, não.
Bom, essas são as suas opções.
- Richard… - Pega muito leve com ele, Bruce.
Essas são as suas opções. Ponto.
- Oi. Bem-vinda à WeWork. - Oi, Rebekah.
Meu Deus. Você está incrível.
Estou empolgada por finalmente conhecer.
Pensei em uma visitação rápida…
- Sim. - …depois vamos ao Little Prince.
Ele? É ele quem dirá quais são as minhas opções,
na minha sala de reunião, na nossa empresa?
Está dizendo quais são as opções?
É onde estamos. Sim.
- Escute. - Adam, olhe pra mim.
Já faz quatro meses desde a Índia.
O Masa não virá.
Veja tudo isso.
Me faz lembrar dos primeiros dias da minha empresa.
- É mesmo? - Sim.
É gratificante saber.
E aqui está o Adam.
Oi. Desculpe interromper.
- Oi, amor. - Motek!
Oi. Só quero apresentá-lo à minha amiga.
- Elishia Kennedy. Nossa. - Sim.
- Sou fã da sua empresa, Sra. Kennedy. - Uau.
Faz ideia de quantos recrutadores
já tentaram atraí-la para cá?
A qual milagre devemos a honra da sua presença?
Adam, é minha nova amiga, Elishia, que andei comentando.
Veio me visitar. Estava mostrando a ela…
É claro, ela veio visitar minha esposa mágica.
É claro.
Mas, agora que está aqui, é impossível não sentir, né?
- Só um pouquinho. - Mais do que um pouco.
- É incrível. Isso é incrível. - Ótimo. Sim, é incrível.
Mas, como eu disse a todos recrutadores,
tenho um trabalho na minha empresa.
Muito bem-sucedida. Ofereça emprego a ele.
Não estou oferecendo um emprego a ela.
Bom, então o que você… O que está me pedindo?
Está solitária?
- Desculpa. Adam… - O quê?
Só estou perguntando se você está solitária.
- Adam, isso… - Não. É só uma pergunta.
Todos estão solitários. Este é um mundo solitário.
Concordo. De verdade.
E é por isso que não te ofereci um emprego.
Estou te oferecendo uma missão de atingir bilhões de pessoas,
de criar uma comunidade global que levará felicidade e conectividade
a pessoas ao redor do mundo. Entendeu?
E de tornar o mundo um lugar menos solitário.
Bem aqui, agora mesmo.
A maior qualidade e o maior defeito dele são nunca aceitar um "não".
E ainda não ouvi o "não".
Não precisa discutir com a diretoria?
Eu sou a diretoria.
- Vou pensar. - Isso.
Vamos. Temos uma reserva.
O Adam é sério?
Não estaria com ele se não fosse.
Onde estávamos? Estava dizendo quais são as opções.
Você me deu duas.
Aceitarei a terceira.
RH - DESLIGAMENTO
…O MELHOR PARA A NOSSA FAMÍLIA É ELIMINAR DETERMINADOS CARGOS.
Acabei de ser demitida.
Eu também.
- US$ 2,4 MILHÕES POR DIA
- US$ 2,2 MILHÕES POR DIA
Fazer uma rima no momento certo
- É difícil demais - Vamos lá!
É difícil fazer uma rima
Fazer uma rima no momento certo
Acabou de demitir 7% da empresa,
mas gastou milhares de dólares com o Run-DMC?
Uma parte muito normal da nossa fase de crescimento.
Além disso, podemos bancar. Precisamos impulsionar o moral da galera.
Eles precisam de emprego!
Lesley, foi uma das nossas primeiras funcionárias,
então sempre tive carinho por você.
Mas se qualquer outra pessoa falasse comigo assim, seria demitida.
Cuidado. Existem limites.
- Vou subir no palco. - Cuidado?
E você só vê o circo pegar fogo.
E na cidade é uma pena Porque não conseguimos nos esconder
Vidros escuros não adiantam nada Eles sabem quem está dentro
É difícil fazer uma rima
Fazer uma rima no momento certo
É difícil
É difícil demais
Foda-se isso.
Harlow Moon, quer dizer pelo que é grata?
Sou grata pelas minhas amigas e por Froggy, o sapo.
- Legal. - E eu sou grato pela Elishia Kennedy.
Consegui contratá-la. Sim.
- Ela não me contou. - Sim. É ótimo, né?
- Bom, isso… É. - Isso… Nossa.
Disse que estava ocupada.
Não disse que trocaria a empresa pela WeWork. Grande passo.
Ela disse que sua paixão pela empresa a motivou
a querer mudar, então, obrigado.
Vou torná-la a Diretora de Marca.
Sim.
Papai, mamãe não disse pelo que é grata.
Rivka, diga pelo que é grata.
Estou faminto.
Podem comer. Perdi o apetite.
- Como carne uma noite na semana. - Eu sei.
Uma noite na semana.
Não consigo evitar que meu estômago revire por vê-lo ingerir medo animal.
É um frango, tá? Um frango. Ele não tem medo.
É uma criatura viva. Elas…
- Não tem medo. - …têm medo e são impotentes.
Todas as criaturas têm medo e são impotentes.
Às vezes, pessoas esquecem disso. Com licença.
Mas não disse pelo que é grata.
Aqui. Coma isso.
Não conte pra sua mãe.
Eu conto.
Está bem. Saúde.
Oi. Ligou pra Elishia Kennedy. Não estou disponível no momento…
Vou comprar pizza pra vocês também.
- Não. - Vou, sim.
- US$ 2,3 MILHÕES POR DIA
- US$ 2,4 MILHÕES POR DIA
O Masa está aqui.
- Agora? - Agora!
Masa. Obrigado por ter arranjado um horário. Quanto tempo você tem?
Doze minutos.
Doze. Mal posso esperar pra mostrar o futuro do trabalho.
Venha. É ótimo tê-lo aqui.
Chamo de "espaço como um serviço".
Estamos criando sistemas de dados para conectar comunidades pelo mundo…
Você não usa sapatos?
Não.
Você é louco.
Acompanhe-me.
Atualmente temos 93.000 metros quadrados de espaço da WeWork…
Não quero uma apresentação.
Não procuro empresas.
Procuro fundadores.
Nasci em uma pequena província no Japão, filho de imigrantes coreanos.
Adotamos um sobrenome japonês, mas não importava.
Todos sabiam que éramos estrangeiros.
Quando tinha 16 anos, me mudei para os EUA
e as coisas não foram diferentes.
Enfrentei muita discriminação na minha vida,
e muita solidão.
Mas você sabe de tudo isso.
Por isso discursou na Startup India.
Bom, eu…
Quando colidir com um obstáculo, não lamente.
Porque ele oferece oportunidades de crescimento.
Rivka, por que está sentada no escuro?
Quero conversar antes que fique chapado.
Nosso primeiro encontro…
teve muitos alertas.
Você me entendeu.
Olhou do outro lado da mesa e me entendeu, né?
A Elishia me perguntou se você é sério.
Eu disse que sim.
Mas eu não disse a ela quantas noites durmo sozinha,
questionando-me se me iludi.
Onde você está?
Porque está ausente.
Você é minha vida.
Essa família é a minha vida, e nós somos a sua. Entende isso?
Nada é mais importante do que nós.
Eu entendo. De verdade.
E estou aqui.
Por que não olha pra mim?
Por que não fala comigo, nem me toca?
- Por que não olha para os nossos filhos? - Rivka. Por favor.
- Deixe-me explicar. - Não consigo, Adam.
- Veja só. - Não quero.
- Por favor. Olhe. - O que é isso?
É o investimento do Masa na WeWork.
E em nós.
Eu manifestei isso.
Não.
É pra você, está bem? É pra você.
Sempre foi pra você.
Ei.
4,4 BILHÕES
Legendas: Rafael Magiolino