WEWORK VERLIEST 1,2 MILJOEN DOLLAR PER DAG
Moet ik nog gekker doen?
Ja, hoor. We proberen wel wat. Geef me even.
Neem de tijd. Maar niet te veel, hè?
Wat zei je net over de wereld veranderen?
Onze missie is om het bewustzijn van de wereld te verhogen. Punt.
En hoe doe je dat? - Dat is een goeie vraag.
Door proactief en met een doel te leven. Een student van en voor het leven te zijn.
Daardoor wordt het gewoon een kwestie…
Als je dat doet, verheffen we onszelf en dan de wereld.
De wereld. - Wat vinden jullie investeerders daarvan?
Bedrijven willen gewoonlijk geld verdienen.
Ja. Met die intentie, de wereld door jouw daden veranderen…
…als je werk een betekenis heeft, dan is succes wat daarop volgt.
Adam, we zijn klaar. - En, ja, ook geld volgt dan.
Mrs Neumann, even uit beeld stappen, graag.
JE NIEUWE HUISBAAS
WEWORK - DE EENHOORN-START-UP VAN 1 MILJARD VOOR DE GIG-ECONOMIE VAN NU
Je bent vast een trotse vader.
Vierendertig steden, 87.000 leden.
Je wilde vast niet dat we investeerden. - Ja, nee, ik zag het op Instagram.
Al die leden die helemaal uit hun dak gingen in die dagzorg.
Dagkamp? - Zomerkamp.
Zomerkamp. Dat was het.
Ze hebben ons geld uitstekend besteed aan sloten alcohol.
Daarom wil ik de bedrijfsstructuur begrijpen.
Zijn vrouw, die werkt daar, toch?
Of ze werkt er niet. Wat is het… Ze is altijd latent aanwezig.
Ze helpt hem dingen te manifesteren.
Juist ja.
Neem je me in de maling? - Een beetje.
We hebben veel geld in ze gestoken. Wat is hun burn rate ook al weer?
Ze maken dit jaar 400 miljoen. - Nee.
Naai me niet, Bruce.
Ik vraag niet hoeveel ze gaan verdienen. Maar hoeveel ze gaan uitgeven.
Ik weet niet of ze dit leren op Stanford Business School.
Iets dat winst heet.
Weet je, als je meer geld uitgeeft dan je verdient, dan is er geen 'winst'.
Op Harvard werd dat er bij ons ingestampt.
Zat jij op Harvard? Dat heb je nog nooit gezegd.
Oké, ik zal het even toelichten. Als je bijvoorbeeld een limonadekraam had…
Goed, kijk, ze komen er wel.
…maar de citroenen kosten meer dan de limonade…
Ze komen er wel. - …en jij erop staat…
…die limonade met korting weg te geven zoals WeWork zijn lidmaatschap weggeeft…
Ze komen er wel. - Hoe komen ze er, Bruce? Vertel eens.
We hebben dit eerder gezien, toch?
Niet dan? Wat is er dit keer anders?
Adam. Dat is er anders.
Die vent?
Wat als hij al het geld dat hij binnenhaalde erdoorheen jaagt?
Ga je hem nog meer geven?
Zover zijn we nog niet, oké?
Oké.
Hé, dit is ongelooflijk.
August en Ollie…
…jullie vader is net een rockster.
Hij wilde zo graag dat je 't zou zien. Heb je de foto ontvangen?
Ja. Hij was altijd zo'n harde werker.
Een kleine zakenman.
Hij zei tegen z'n moeder dat hij haar huur zou gaan betalen…
…als hij tien werd. - Tien jaar, ik weet het.
En nu staat hij op tijdschriften en heeft een prachtvrouw…
…en vier mooie kinderen.
Vertel hem hoe trots ik op hem ben als hij thuiskomt.
Doe ik. Abba, hij is hier net. Ja, hij komt net binnenlopen.
Schat, begroet je vader even.
Daar is ie.
Abba.
Heb je het tijdschrift?
Ik heb het hier. Ik heb het al de verpleegsters laten zien.
Dat geloof ik meteen.
We moeten gaan eten.
Dus, we doen het volgende week weer. Oké?
Oké. Dag. - Abba, dag.
Dag, dag, dag. - Dag, dag, dag.
Raak er niet zo bij betrokken. - Hij doet z'n best.
Genoeg. Genoeg.
Je innerlijke kind is geactiveerd. - Ik moet aan het werk.
Adam, wat…
Het is zaterdagavond. We gaan… - Ik moet weg. Sorry. Oké?
Dag, dag.
We openen 40 nieuwe locaties en 185.000 vierkante meter…
…tegen het einde van het jaar.
Javi, wat… Wat voor blik was dat richting Connor?
Ik denk niet dat dat mogelijk is.
Niet mogelijk?
We verwachten acht nieuwe locaties te openen aan het einde van het jaar.
Dat zal ons beste jaar zijn.
Sinds 1987 heeft Starbucks gemiddeld twee koffieshops per dag geopend.
Wij zijn geen Starbucks.
Mee eens. We moeten groter zijn dan Starbucks.
Adam. Huisbazen kopen koffie.
Ze kopen niet allemaal een flexplek.
Niet in Columbus, Ohio.
Weet je, ze zeggen dat bij landjepik…
Ze zeggen dezelfde dingen die ze zeiden…
…sinds we onze allereerste locatie wilden openen.
Of het nu in Columbus, Ohio is, of op Mars. Begrepen?
Jouw taak is om dat te realiseren. Misschien zag je het bord niet?
WERK HARDER
Ik werk me te pletter voor je. - Oké.
Ik ben van m'n zusters bruiloft gekomen.
Ga maar weer naar haar bruiloft. Daar bewijs je me een dienst mee.
Wie wil de leasing doen? Slechter dan Javi kun je het niet doen.
Waarom groeien wij…
…niet sneller?
Omdat huisbazen jouw businessmodel klote vinden.
Bro, we leasen kantoorruimte.
We hangen wat gloeilampen op en een neonlicht…
…en doen alsof we de wereld veranderen. - Denk je er zo over?
En je geeft ons er een hongerloon voor.
Ik werk zeven dagen per week voor je.
Moet ik dan zwijmelen bij jouw idiote uitbreidingsplan…
…omdat we hier gratis komboecha krijgen?
De pot op. - Javi, Javi.
Wacht, wacht.
Ik sta de hele week al onder veel druk.
Ik wil jou niet kwijt. - Ja. Het leven is te kort, man.
Als ik je 10 procent opslag geef? - Dat is het niet waard.
En als ik je salaris verdubbel?
Je denkt erover na, zo te zien.
Zullen we verder praten met wat drankjes en wat eten?
Het Wagyu-vlees is vanochtend uit Japan gearriveerd.
Javi, heb ik je overgehaald om te blijven?
Javi, Javi, kom.
Kom, kom. Ja, kom. Oké, zit.
En zo… En zo doe je dat.
Als een huisbaas weigert, verdubbel je de huur.
Werkt dat niet, verdubbel je de leasetermijn.
Vraag ze om het bij een etentje te bespreken.
Wat er ook nodig is, overweldig hen.
Ze zien het niet.
En het is jouw taak om het hen te laten zien. Lechajim.
Ik snap gewoon niet wat jij probeert te doen.
Ik snap het niet. - Oké.
Wat als we de huur wat verhogen? - Hoeveel hoger?
Jouw businessmodel is ontzettend eng.
Wat als we de lease verlengen?
Ik weet het niet. Wat als er weer een recessie komt?
De gemiddelde commerciële lease is vijf jaar. Wij garanderen tien.
Een grap, zeker?
Vraag je 90 dollar per vierkante meter?
Wat als ik je 130 geef?
Mogen we nog een portie osetra-kaviaar?
Voor elkaar.
Dat was Adam. We willen het hele gebouw.
Het hele gebouw? Ik heb ook andere huurders.
We kopen ze wel uit hun lease.
Dit is je nieuwe businessmodel.
- 1,8 MILJOEN PER DAG
Je brandt jezelf nog.
O, god. O, god. Fuck.
We gaan dit jaar ruim 400 miljoen verliezen.
Perfect. Lesley, weet je wie ook geld verloor?
Amazon, Uber, Twitter, Spotify, Snapchat.
Ken je die? - Ja.
Oké. Phil.
Haal een Chinese kipsalade voor me bij Fred's.
Dat is de prijs voor snelle groei. - Waarom moet dat snel?
Extra geschaafde amandelen.
Dit zijn geen eenmalige groei-uitgaven. Het zijn leases van 20 jaar.
Dit worden ontslagen.
Je wilt toch geen mensen ontslaan?
Breng ook salades voor Miguel en Lesley. Extra geschaafde amandelen.
Kalm, kalm.
We verlagen de uitgaven en verminderen de voorzieningen.
De gratis bagels, het fruitwater…
We staan niet rood door de cantaloupe. Het spijt me.
Wat ze probeert te zeggen, Adam, is dat het niet duurzaam is.
Ik weet de oplossing.
We hebben meer geld nodig. - We hebben meer geld nodig?
Nee… Maar dat is het punt hier niet.
Geld is altijd het punt.
Oké. Phil.
Adam, ben jij dat? - Ja, baba ganoush.
Wat? - Wat is er gebeurd?
Verkleedfeest voor een inzameling op school.
Je bent laat. Maak je klaar. - O, shit. Vergeten. Ik kan niet.
Je kan niet? - Ik kan niet.
Wat? - Ik moet Bruce spreken. Het is urgent.
Nee, Adam. - Ja.
Adam, nee. Ik plan dit al maanden. Ik zit in het organisatiecomité.
Geef ze 25 mille. - Dat heb ik ze al gegeven.
Zo kwam ik in het organisatiecomité. - Geef ze dan 50.
Schat, we zijn een team.
En we gaan dit samen doen. - Ik moet gaan. Sorry. Je ziet er…
Het is deel van een groter iets.
…verontrustend uit. Oké, dag.
Veel plezier.
Er staat een rij. Brandpreventie was hier net.
Er mogen er niet meer in.
Misschien overdreven we.
Hoi. Elishia. - Rebekah. Je ziet er prachtig uit.
Bedankt. Wauw, die keek je vuil aan, zeg.
geen probleem, zo ziet ze eruit.
Ik hoop dat we er zo in mogen. Ik heb zo'n honger.
Het duurt even voor je eraan went, om alleen naar zulke dingen te gaan.
Wie had jij?
Sorry, ik snap… - Voor de scheiding.
Dat ben ik niet.
Sorry. Ik wilde niet… - Geeft niet.
Ik dacht een bekende blik in de ogen te zien, maar ik was…
Nee. In feite gaat het best goed.
Goed. Mooi.
Van een scheiding kan je gemeen worden.
Ik wil wel dat hij doodgaat, maar niet dat m'n kinderen verdrietig zijn.
Dus, het is best een lastige situatie, en ik voel me rot.
Het schijnt nu niet populair te zijn om dit te zeggen…
…maar… ik denk dat lijden een keuze is.
Er komen wel negatieve gevoelens naar boven…
…maar als ze verschijnen…
…kun je ervoor kiezen ze te vragen te vertrekken.
Gek, dat moest ik even horen. Ben jij een therapeut of…
Nee, nee. Ik ben… Ik ben… Ik ben gewoon een serieuze student van het leven.
Dat vind ik mooi. - De meesten rollen met hun ogen.
Ik rol mijn ogen niet. Geen ooggerol hier.
Allemachtig.
Maak het kouder.
Kouder.
Min 180.
Ik zoek andere investeringen en Benchmark krijgt de eerste kans.
Dit is een cruciale tijd voor ons.
Adam, ik geef je niet nog meer geld. Oké?
Nu moet je er zelf uit komen.
Je doet alsof je ons een gunst doet. Ik geef jou hier een kans.
Je moet de grondbeginselen eens leren.
Praktijk in goede zaken. Duurzame groei.
Wie zegt dat onze groei niet duurzaam is, Bruce?
Jezus. - Nee, nee. Nog een minuut.
Kijk naar de cijfers. Ik weet waar je mee bezig bent.
Blitzscaling, oké?
Marktaandelen kopen koste wat het kost is geen manier van zakendoen.
In de nieuwe economie is dat nu net hoe je de zaken runt.
Ik voel m'n ballen niet meer. - Dan werkt het dus.
Hoe is het met je rug?
Hetzelfde.
Adam… richt je op wat er voor je ligt.
Bij Benchmark zien we onszelf niet als alleen geld.
We zien onszelf liever als mensen die meer uit de kast halen.
Ervaring, financiële discipline, misschien zelfs wat wijsheid.
We speculeren niet. We doen niet aan blitzscaling.
We zijn SoftBank niet.
Denk na over wat ik zei. - Zal ik zeker doen, Bruce. Zeker weten.
Hallo? - Damian.
Regel een afspraak voor me met Masayoshi Son van SoftBank.
Zei je 'sof'? 'Sofbank', één woord?
Sof-tee. Tee, tee, tee.
Ken je SoftBank niet?
Hé, Adam. - Zet me op een vlucht naar Tokio.
Adam, ik zag Masa's Instagram.
Hij is niet in Tokio, maar in India. - India?
Ja, India voor Startup India. - Startup India?
Regel een uitnodiging en spreektijd voor me.
De conferentie is al bezig. Het schema staat al vast.
Zeg dat de stichter en CEO van het snelstgroeiende bedrijf…
…in 'n 14 triljoen dollar klasse…
…bereid is om te spreken op hun conferentie.
En, Phil? - Ja?
Ik wil alles wat er is over Masayoshi Son.
Waar en hoe hij opgroeide, biografische informatie.
Alles, wat er ook maar is. Ja?
En luister, jullie beiden. Zet me op een vlucht naar India, meteen.
Waar in India?
Ik weet niet waar in India. Zoek het maar uit.
Ayn Rand. Maar zit daar niet veel antifeministisch spul in?
O, alsjeblieft, nee.
Weet je, mensen vinden het leuk om krachtige vrouwen te haten, denk ik.
Dat is niet onwaar.
Sorry. Mijn man belt. Vind je het erg?
Nee. Neem maar op. - Mag ik even… Dank je.
Hoi, schat.
Nee. Er was een brandpreventie, hij zei dat het niet mocht. Het was…
Wacht, wat? - Ik ga naar India, zei ik.
Voor een paar dagen. Ik ben onderweg naar het vliegveld.
We hebben geld nodig. Er zit daar een investeerder. Een grote.
Dat is mooi, schat.
Nee, het is gewel…
Oké, Adam, maar, kom…
Het draait niet om de cijfers, maar om de missie.
Hou van je, motek. - Zo blijft de intentie van WeWork. Hallo?
Goed.
Goed. Ik ook van jou.
Sorry. Bedankt.
Allemaal spannende dingen voor Adam bij WeWork.
Dat verbaast me niets, met jou aan zijn zijde.
Je bent lief.
Nee, ik meen het. Hij heeft mazzel.
Het maakt zoveel verschil als je partner je steunt.
Ik bedoel, Marc kon het niet aan.
Hij gaf zich zeker over aan z'n duistere kant.
Nee, aan z'n assistente, Cece.
Ik wil niet meer over 'm praten. Help me.
Ik ken wel een boek dat over je duistere zelf gaat.
Die klootzakken. Het is zo'n klootzak. Sorry.
Ik moet dat boek hebben. - Het heet Oceaan van deugden.
Oceaan van deugden. - Heel goed.
MASAYOSHI SON: ULTIEME OUTSIDER NU GROOTSTE TECH-INSIDER
SON WERD GEPEST OMDAT HIJ KOREAAN WAS
Phil, voor Startup India heb ik nog een plaats nodig.
IS REBEKAH NEUMANN FAMILIE VAN GWYNETH PALTROW?
WAT IS ADAM NEUMANN WAARD?
ELISHIA KENNEDY'S RAW REVIVAL
ELISHIA KENNEDY'S WAANZINNIG GOED VRUCHTENSAPBEDRIJF
HOE ZE HET BEDRIJF OPZETTE EN OOK NOG EENS KNAP IS
Ingrid.
Ik breng Harlow Moon morgen naar school.
Heb ik iets fout gedaan?
Goed, schatje, fijne dag. Ik hou veel van je. Dag.
Dag, mama. - Dag.
Hier, hier.
Fijne dag. Doe je best. Ik hou van je.
Rebekah.
Elishia, hoi.
We komen elkaar nooit tegen bij het afzetten. En nu?
Ja. Het was voorbestemd. - Ja.
O ja, ik heb Oceaan van deugden al half uit.
Man. Zo goed. - Vind je het goed?
Ja, goed, hè? Hierna moet je Innerlijke godin lezen.
Wacht. Wat is dat?
Innerlijke godin. - Inner…
Je gaat uit je dak. - Ik heb nu m'n eigen goeroe.
Bedankt.
Rebekah. Ik heb zo'n jade ei genomen.
Ik draag hem nu.
Geweldig, Nicole. - Vertel het Gwyneth.
Oké.
Ze is oké. Ze heeft net een jade ei. - Een wat?
Dat is een steen geslepen in de vorm van een ei die je…
Om je bekkenspieren te trainen.
En dat moet jij Gwyneth Paltrow vertellen?
Gwyneth is m'n nicht, en ze kennen elkaar van school.
Fijn. Laat haar het Gwyneth zelf vertellen op de reünie.
Heb je zin in thee?
Ja, maar ik moet aan 't werk. - Tuurlijk. Ik begrijp het.
Maar misschien kunnen we vanavond iets drinken?
Ik ben vrij.
Na de tweede ronde van investeringen en daarna een waarde van 36 miljoen…
Wereldwijd worden koraalriffen ernstig bedreigd.
Onze gepatenteerde technologie…
…kwestie van maanden.
Een schaalbaar controlemiddel in een cloudomgeving.
S. - A.
A. - S.
Software als een service.
Abba. - Adam. Hé.
Goed je te zien.
Dit is fantastisch. - Je weet dat ik graag de show steel.
Ik ben zo blij dat je me uitnodigde. Echt.
Laten we even iets eten. Oké?
Oké. - Iets eten.
Je moet m'n kamer zien.
Ik heb m'n eigen piano en een privébutler die m'n kleren uitpakte.
En de minibar is niet mini, maar zo groot als mijn koelkast.
Stelt niks voor, die kamer.
Ik heb een privérondleiding voor je in de Taj Mahal.
Nou, wat ik het leukst vind, is mijn zoon te horen spreken.
Dames en heren, de stichter en CEO van WeWork…
…Mr Adam Neumann.
Toen ik zeven was, scheidden mijn ouders.
Natuurlijk was ik er kapot van.
Mijn zus en ik woonden bij m'n moeder. Voor m'n 18e verhuisden we 13 keer.
Dertien keer.
Dat zijn 13 nieuwe scholen, 13 enge eerste dagen, 13 verhuisdagen…
…wetend dat ik weer bij nul moest beginnen.
Nieuwe vrienden, nieuwe regels, nieuwe pesterijen.
Mijn vader zag ik niet veel.
Er was weinig geld, en ik maakte me daar zo zorgen over…
…dat ik m'n moeder huur ging betalen toen ik tien was.
Uiteindelijk gingen we naar de kibboets.
En ik moet zeggen…
…dat was de eerste plek waar ik me echt thuis voelde.
Alle kinderen woonden samen in één slaapzaal.
Iedereen at in dezelfde kantine…
…en voor het eerst in mijn leven, voelde ik dat ik ergens bij hoorde.
Rond m'n twintigste ging ik naar New York en ervoer het tegenovergestelde.
Het was alsof ik was verhuisd naar de eenzaamste plek ter wereld.
Al die mensen die zo dicht op elkaar wonen…
…maar volstrekt op zichzelf. Gescheiden. Losgekoppeld.
Ik dacht bij mezelf: er moet een andere manier zijn.
WeWork is geen bedrijf met bureaus.
Het is zelfs geen bedrijf met flexplekken.
Het is een revolutie, een gemeenschap.
En eerlijk gezegd…
…is het iets waar ik mijn hele leven naar heb gezocht.
Het is een geweldige reis geweest.
Ik maakte ongelooflijke nieuwe relaties en herstelde oude.
Mijn vader is hier vandaag.
We zijn hechter dan we ooit zijn geweest.
Abba, zwaai eens.
Abba, zwaai eens. Zwaai, Abba. Zwaai.
Onze missie is om een einde te maken aan eenzaamheid.
Ik zal je vertellen hoe.
Ik weet zeker dat ik je weleens heb zien lachen als kind.
Abba, ik neem het je niet kwalijk. Oké?
Ik geloof dat lijden een keuze is.
Waarom liet je me dan hier komen om dat te horen?
Was ik alleen maar een rekwisiet? - Het ging niet om jou.
Pardon.
Mr Neumann.
Je presentatie sprak me aan.
Dat waardeer ik.
Masayoshi Son.
Adam. Adam Neumann.
Adam. Wat vind je van je groei?
Onze groei? Ontevreden.
We zouden drie keer zo groot als Amazon moeten zijn.
Mooi.
Zodra je een gevoel van voldoening krijgt, stopt de groei.
Maar Amazon is een technologiebedrijf.
Lage kosten, oneindig potentieel voor uitbreiding.
Het potentieel voor uitbreiding bij WeWork is ook oneindig.
Hoe is een flexwerkruimte 'technologisch'?
Kom kijken bij WeWork, dan laat ik het zien.
Volgende keer als ik in New York ben. - Perfect. Met plezier.
Met plezier.
Wie was dat? - Mijn publiek.
Je hebt echt geleefd.
Wat?
Het acteren, India, Wall Street.
Nou, ik probeer, ik weet niet…
…om met dat alles de ziel van het bedrijf op te bouwen.
Hebben bedrijven zielen?
Nou, het onze wel.
Jazeker. Kom langs, dan zie je het zelf. Oké?
Ik bedoel, hoe ken je deze plek eigenlijk?
Adam en ik kwamen hier vroeger.
Nou, jammer, Adam. Dit is nu onze plek.
Bedankt. Proost. - Proost.
O, mijn god.
Kijk die twee idioten eens.
Het is alsof ze je in het begin zo graag willen hebben, hè?
Alsof ze je nodig hebben. Het is bedwelmend.
Het eindigt met een teleurstelling. - Niet altijd. Hou op.
Ik zei al dat ik van de scheiding een kreng was geworden.
En boos. En, ja, bitter. Een klein beetje bitter.
Dat is heel triest.
Sorry. Het is zo.
Ja, omdat je nog in liefde gelooft.
Nee, omdat je briljant bent…
…en mooi, en je bent zo aardig.
En ik ben intuïtief.
En jij zult krijgen wat en wie je ook maar wilt.
Je bent een superster.
Ik proost op jou.
En de mogelijkheden zijn onbegrensd.
Op mij. - Op jou.
Op jou.
Goedemorgen, Phil. Is hij in… Oké. Mooi.
Ingrid, help even. - Ik wil blootsvoets net als pap.
Je dochter weigert schoenen te dragen. Hoe is India?
Ben je terug? Wat? - Kom, kinderen.
Waarom ben je niet thuis? - Nog één kus. Kom.
Mrs Neumann, brengt u Harlow naar school?
Wat? Nee.
SAAS? Wat is SAAS?
Software als service.
Space als service.
Vast en zeker 'software'. - En nu is het 'space', ruimte.
Het is onze spil naar technologie.
Masa's Vision Fund investeert in technologiebedrijven.
Gaat Masayoshi Son in ons investeren?
Nog niet. Maar dat komt wel.
Susan, ik wil dat je ingenieurs inhuurt.
Wat voor soort?
Alle soorten.
- 1,9 MILJOEN DOLLAR PER DAG
Adam, je zou financiering voor ons regelen.
Maar nu wil je nog meer uitgeven?
Miguel, we geven uit om te groeien. Om te groeien.
Snap je? Nu is niet het moment om klein te denken.
Zodra je voldaan bent, stopt de groei.
Adam, toen je mij inhuurde vroeg je me om aan morgen te bouwen.
Sorry, maar dat doe je zo niet.
Nou, Lesley, dit is de toekomst van WeWork.
Als je dat niet ziet, dan mag je vertrekken.
Susan, ingenieurs.
Oké. Damian.
Damian.
- Ja?
Geef tijdschrift Wired een exclusief kijkje binnen WeWork Labs.
Oké? - Oké.
Adam, wat is WeWork Labs?
ZO ZIET MORGEN ERUIT
HOE WEWORK DE WERKPLEK REVOLUTIONALISEERT
ONBEKENDE BELLER
Hallo? - Ik ben in New York.
Ik ben over een kwartier op je kantoor. - Perfect. Perfect. Tot zo.
Tot zo, Masa.
Phil.
Attentie. Attentie.
Er komt zo een heel belangrijke rondleiding.
En we moeten zorgen dat hij begrijpt…
…dat hij die speciale WeWork-energie voelt.
Die spirit.
En iedereen krijgt 100 aandelen, oké?
Ik moet wat mensen verplaatsen, dus heb wat geduld met me.
Jij, jij, jij, jij. Hoe heet je?
Brian.
Wat? - Brian.
Brian? Brian. En… Op welke afdeling zit je?
Ik werk hier niet.
Phil. - Ja?
Hij werkt hier nu.
Ga zitten.
Oké. - Zitten.
Ga jij staan, alsjeblieft.
En jij lacht.
Gelach uit je buik. Uit je buik.
Phil.
Nee, nee, nee. Dit is geen gekkenhuis.
Phil, laat ze zien hoe ze moeten lachen.
Zoals Phil lacht. Toe.
En jullie twee zijn een stel. Daten jullie?
Moeten jullie doen. Jullie zijn een prachtstel.
Laat me je liefdesgezicht zien.
Jullie zijn een drietje. Nee. Hier zitten. Lekker zitten, liggen.
Schaken. Phil, koffie voor iedereen.
En luister even, iedereen. Heel belangrijke rondleiding.
En we activeren deze ruimte met energie, met compassie.
Doe wat je leuk vindt.
Lechajim. Ja.
Proost. - Proost.
Phil, tijd. - Drie minuten.
Iemand moet dansen.
Een minuut.
Energie met spirit. Liefde, passie, creativiteit.
Tafelvoetbal. De winnaar krijgt 100 aandelen.
Maar, hoe heet je?
Holly. - Kom nu even met mij mee, Holly.
Oké. Hier. Sta, sta hier. Jij bent de…
Zijn kantoor belde. Hij wil het verzetten.
Prima energie hier.
- 2,1 MILJOEN PER DAG
Wil je het zien?
Ja. Ja.
Wat?
Daar kan ik wel mee leven.
Wat schrijf ik terug?
'Nieuwe telefoon. Wie is dit?' - Hou je kop.
De cijfers zijn niet goed, jongens.
Zie je? Geen boekhoud-voodoo die dit kan regelen.
Je kunt niet meer aan huur uitgeven, langere leasetermijnen aangaan…
En lidmaatschapskortingen. - Precies.
Al zitten we hier de hele dag. Dat verandert de cijfers niet.
Je moet met Adam praten.
En als we de cijfers nog eens doornemen?
De cijfers veranderen niet. Zo werkt dit niet.
Miguel, we moeten iets doen.
Maar we moeten uitgeven om te groeien.
Dat is geen plan. Dat is een bumpersticker.
Ja, nou, we stoppen onze groei niet, dus…
Waar ben je nou mee bezig?
Misschien dat visueel leren beter werkt bij jou.
Oké. Kom met wat voorstellen, jongens.
Kom op. We geven duizenden dollars uit aan jullie diensten, dus…
…stel iets voor.
Dat is niet echt onze rol.
Ontslagen.
Donder op, Matthew.
Sorry als ik je nu kwets, hoor…
…als hij te bang is om met zijn medeoprichter te praten…
Rot op, Matthew.
…en wij maar blijven uitgeven als dronken zeelui…
…dan zijn er niet veel opties hier.
Dus, ontslagen.
Er wordt niemand ontslagen.
Als Adam dat had gehoord, zou hij jou ontslaan.
Dus, doe dan een voorstel.
4500 vierkante meter, op Hollywood Boulevard…
Masa komt eraan.
Activeer de ruimte.
Op jullie posities die ik eerder aanwees.
Dat is 'ruimte activeren'.
Verzet.
- 2,3 MILJOEN DOLLAR PER DAG
Hé.
Hoe was je dag? - Eh…
Bouw klaar in Arlington, 4,9 miljoen. Bouw klaar in Denver, 6,3 miljoen.
Bouw klaar in San Diego, 8,2 miljoen.
Aankoopkosten leden voor Arlington… - Hoelang hebben we?
Nou, we kijken naar… Wat denk jij, John? Ik denk dat…
Ik neem deze, knappe koppen.
We bloeden dood…
…en hebben een geldtransfusie nodig, nu, anders houdt het op.
Of we zetten een ledemaat af. - Hoelang hebben we?
Zeg alleen welk jaar en welk kwartaal.
Het zijn geen jaren, Miguel. We hebben het over maanden.
Activeer de ruimte.
Adam…
- 2,4 MILJOEN PER DAG
…we moeten praten.
Adam, we hebben het erover gehad dat deze dag kon komen…
…en hij schijnt te zijn gekomen. Ik bedoel…
Adam, het bedrijf zit in een kritiek stadium.
Je hebt twee opties. Eén, je sluit onmiddellijk 12 locaties.
Dat gaat niet gebeuren.
Twee, je stopt alle niet-essentiële activiteiten.
Inclusief WeWork Labs.
Zeer zeker niet.
Nou, dat zijn je twee opties.
Richard… - Je bent te aardig voor hem, Bruce.
Dat zijn je opties. Punt uit.
Welkom bij WeWork. - Hoi, Rebekah.
O, mijn god. Je ziet er geweldig uit. - Zo leuk dat ik het eindelijk zie.
Ik geef je een snelle rondleiding…
Graag. - …en dan naar Little Prince.
Hij? Gaat hij me mijn opties geven in mijn vergaderkamer in ons bedrijf?
Vertel jij me wat mijn opties zijn?
Ja, zo staan we ervoor.
Luister naar me. - Adam, kijk me aan.
India was vier maanden geleden.
Masa komt gewoon niet.
Kijk eens naar dit alles.
Het doet me denken aan het begin van mijn bedrijf.
Is dat zo? - Ja.
Wat fijn.
En hier is Adam.
Hoi. Sorry dat ik stoor.
Hé, schat. - Motek.
Ik wilde je aan mijn vriendin voorstellen.
Elishia Kennedy. Wauw.
Grote fan van je bedrijf.
Enig idee hoeveel rekruteerders we spraken…
…om jou hierheen te lokken?
Aan welk wonder hebben we jouw bezoek te danken?
Dit is mijn nieuwe vriendin waarover ik je vertelde.
Ze kwam me opzoeken. En ik liet haar zien…
Natuurlijk. Ze kwam om mijn magische vrouw te zien.
Natuurlijk.
Maar nu je hier bent, voel je het toch ook, hè?
Een klein beetje. - Meer dan een beetje.
Dit is geweldig. - Oké, mooi. Ja, dat is het.
Maar zoals ik tegen al die rekruteerders zei…
…werk ik in m'n eigen bedrijf.
Dat heel succesvol is. Geef hem anders een baan.
Maar ik bied haar geen baan aan.
O, nou… Wat vraag je me dan?
Ben je eenzaam?
Het spijt me. Adam… - Wat?
Ik vraag alleen of je eenzaam bent.
Adam, het is… - Nee. Het is maar een vraag.
Iedereen is eenzaam. Dit is een eenzame wereld.
Mee eens. Dat is zo.
En daarom bood ik je geen baan aan.
Ik bied je een missie aan om miljarden te bereiken…
…om een wereldgemeenschap te scheppen die geluk en verbondenheid brengt…
…aan mensen op de hele wereld. Begrijp je?
En om de wereld een beetje minder eenzaam te maken.
Hier en nu.
Zijn beste en ergste eigenschap is dat hij nooit nee accepteert.
En ik heb nog geen 'nee' gehoord.
Hoeft het bestuur dat niet te evalueren? - Ik ben het bestuur.
Ik zal erover nadenken. - We moeten gaan. We hebben gereserveerd.
Is Adam serieus?
Zeker, anders was ik niet met hem.
Waar waren we? Je zei wat m'n opties waren.
Je gaf me er twee.
Ik neem nummer drie.
PERSONEELSZAKEN ONTSLAGEN
Ik ben net ontslagen.
Ik ook.
- 2,4 MILJOEN DOLLAR PER DAG
- 2,2 MILJOEN DOLLAR PER DAG
To rock a rhyme, that's right on time
It's Tricky, Tricky - Here we go!
It's tricky to rock a rhyme
To rock a rhyme that's right on time
Je ontslaat zeven procent van het bedrijf…
…en je geeft nu duizenden dollars uit aan Run-DMC?
Een heel normaal deel van onze groeifase.
Trouwens, we kunnen het nu betalen. Iedereen heeft een morele oppepper nodig.
Nee, werk.
Lesley, jij was een van onze eerste werknemers…
…en daarom heb ik een zwak voor je.
Maar als iemand anders zo tegen me zou spreken, lag hij eruit.
Pas op. Er zijn grenzen.
Ik ga naar boven. - Oppassen?
En jij staat erbij en kijkt ernaar?
And in the city it's a pity 'Cause we just can't hide
Tinted windows don't mean nothin' They know who's inside
It's tricky to rock a rhyme
To rock a rhyme that's right on time
It's tricky
Tricky, tricky, tricky, tricky
Rot toch op.
Harlow Moon, wil je dank zeggen?
Ik ben dankbaar voor m'n vrienden en Froggy de kikker.
Mooi. - En ik ben dankbaar voor Elishia Kennedy.
Ze doet mee. Ja.
O, dat heeft ze niet verteld. - Ja. Goed, hè?
Nou, dat… Ja. - Dat is… Wauw.
Ze had veel werk, zei ze.
Ze zei niet dat ze bij WeWork kwam. Enorm.
Jouw passie voor het bedrijf was een grote reden…
…voor die verandering, zei ze, dus bedankt.
Ik ga haar Chief Brand Officer maken.
Ja.
Papa, mama zei niet waar ze dankbaar voor is.
Toe, Rivka, zeg waar je dankbaar voor bent.
Ik sterf van de honger.
Eet maar. Ik heb geen trek meer.
Ik mag een keer per week vlees. - Ja.
Een avond per week.
Ik kan er niets aan doen dat ik misselijk word als jij dierenangst verteert.
Het is een kip, oké? Een kip. Die kennen geen angst.
Het is een levend wezen. Die…
Zeker geen angst. - …kennen angst en machteloosheid.
Dat kennen alle levende wezens.
Soms vergeten mensen dat. Mag ik… Pardon.
Maar je zei niet waar je dankbaar voor bent.
Hier. Neem dit.
Niets tegen mama zeggen.
Jawel.
Oké. Proost.
Hallo. Met Elishia Kennedy. Ik kan nu even niet opnemen…
Ik haal ook een pizza voor jou.
Nee. - Jawel.
- 2,3 MILJOEN DOLLAR PER DAG
- 2,4 MILJOEN PER DAG
Masa is hier.
Nu? - Nu.
Masa. Bedankt dat je tijd maakte. Hoelang heb je?
Twaalf minuten.
Twaalf. Ik wil je graag de toekomst van het werk laten zien.
Kom. Zo fijn dat je er bent.
Ik noem het 'ruimte als service.'
We bouwen datasystemen om gemeenschappen op de wereld te verbinden…
Draag je geen schoenen?
Nee.
Jij bent maf.
Rij met me mee.
We hebben momenteel 93.000 vierkante meter WeWork-werkruimte…
Ik wil je presentatie niet zien. Ik ben niet op zoek naar bedrijven.
Ik zoek stichters.
Ik ben de zoon van Koreaanse immigranten uit een kleine provincie in Japan.
We namen een Japanse achternaam aan, maar dat maakte niks uit.
Iedereen wist dat we outsiders waren.
Op mijn zestiende verhuisde ik naar de Verenigde Staten…
…en daar was het net zo.
Ik heb in mijn leven veel te maken gehad met discriminatie…
…en eenzaamheid.
Maar dat weet je.
Daarom gaf je die speech bij Startup India.
Nou, ik…
Als je een obstakel tegenkomt, wees daar dan niet rouwig om.
Want daarmee komen groeikansen.
Rivka, waarom zit je in het donker?
Ik wilde je zien voor je high werd.
Bij onze eerste date…
…waren er zoveel rode vlaggen.
Jij zag me.
Je zag me aan de andere kant van de tafel, toch?
Elishia vroeg of je serieus was.
Ik zei van ja.
Maar ik vertelde haar niet hoe vaak ik alleen in bed heb gelegen…
…me afvragend of ik je heb bedacht.
Waar ben je?
Want je bent niet hier.
Jij bent mijn leven.
Dit gezin is mijn leven, en wij het jouwe. Begrijp je dat?
Er is niets belangrijker dan wij.
Ik begrijp het. Ik begrijp het. Echt.
En ik ben hier.
Waarom kijk je niet naar me?
Praat je niet met me, raak je me niet aan?
Waarom zie je je kinderen niet? - Rivka, alsjeblieft. Toe.
Laat me het uitleggen. - Ik kan het niet.
Kijk dan. - Nee, dat wil ik niet.
Alsjeblieft. Kijk. - Wat is dat?
Masa's investering in WeWork.
En ons.
Ik heb het gemanifesteerd.
O, nee, nee, nee.
Het is voor jou, oké? Het is voor jou. Het was altijd al voor jou.
4,4 MILJARD
Vertaling: Marianna Stavinga