¡HOLA!
¡A BEBER!
BASADA EN EL PODCAST "WECRASHED" DE WONDERY
WEWORK ESTÁ PERDIENDO 1,2 MILLONES DE DÓLARES AL DÍA
¿Quieres que me suelte más?
Sí, pero vamos a improvisar un poco. Dame un segundo.
SEDE GALÁCTICA DE WEWORK
Tómate tu tiempo.
- Pero tampoco te pases, ¿eh? - Vale.
Volvamos a lo que decías sobre cambiar el mundo.
Nuestro objetivo es el de crear conciencia global. Sin más.
¿Y cómo lo vais a hacer?
Es una buena pregunta.
Siendo una empresa proactiva y dinámica. Abierta siempre a aprender y mejorar.
Y, de esa manera, ya es solo cuestión de...
De esa manera, mejoramos nosotros y, por extensión, mejora el mundo.
El mundo.
¿Y qué opinan vuestros inversores sobre eso?
El objetivo de una empresa suele ser ganar dinero.
Sí. Cuando tu objetivo es cambiar el mundo a través de tu trabajo,
cuando trabajas con una meta,
el éxito viene solo.
Adam, cuando quieras.
Y, sí, también llegará el dinero.
Señora Neumann,
salga del plano, por favor.
EL NUEVO DUEÑO
ADAM NEUMANN, DIRECTOR EJECUTIVO
WEWORK, LA NUEVA STARTUP UNICORNIO
VALORADA EN MIL MILLONES DE DÓLARES
Debes ser un papá orgulloso.
34 ciudades, 87 mil miembros.
Y tú no querías que invirtiéramos.
BENCHMARK CAPITAL. OFICINAS DE NUEVA YORK
Sí, bueno, vi unos posts de Instagram
y todos los miembros llevaban una buena cogorza en ese aparcamiento...
- ¿Asentamiento? - Campamento.
Campamento, eso.
Le dan un uso excelente al dinero que les proporcionamos.
Todos colocándose a nuestra costa.
Me gustaría entender cómo funciona su junta directiva.
La mujer también trabaja allí, ¿no?
¿O es que no trabaja? No sé...
Siempre está fisgoneando.
Le ayuda a materializar sus ideas.
Ya...
- ¿Me estás tomando por idiota? - Un poco.
Hemos invertido mucho dinero en ellos.
¿A qué velocidad dices que lo están gastando?
Este año van a ganar unos 400 millones.
No, no. No me toques los huevos, Bruce.
No te estoy preguntando cuánto van a ganar.
Quiero que me digas cuánto se van a gastar.
No sé si se lo han enseñado en Stanford,
pero hay una cosa que se llama "beneficios", ¿sabes?
Y, si lo que pretendes es gastar más de lo que ganas,
entonces no hay "beneficios".
Nos lo dejaron bien claro en Harvard.
¿Fuiste a Harvard? Nunca me lo habías comentado.
A ver que yo me aclare.
No sé, pongamos un puesto de limonada como ejemplo.
- Oye... - Generarán beneficios.
Si los limones cuestan más que la limonada...
- Generarán beneficios. - Y te empeñas
en regalar la limonada
igual que WeWork se dedica a regalarles todo a sus miembros...
Generarán beneficios.
¿Y cómo lo van a hacer, Bruce? Dime.
Ya lo hemos visto otras veces, ¿a que sí?
Bruce, ¿o no?
¿Cuál es la diferencia esta vez?
Adam. Él marca la diferencia.
Este tío.
¿Qué pasará cuando se funda todo el dinero que ha conseguido?
¿Le darás más?
Aún no ha pasado. ¿Vale?
Vale.
¡Pero bueno, esto es fantástico!
August y Ollie,
vuestro padre es una estrella.
Él tenía muchas ganas de que lo vieras. ¿Has visto la foto que te mandé?
Sí, claro. La he visto. Siempre ha sido muy trabajador.
Todo un empresario.
Cuando tenía diez años, cogió a su madre, la sentó y le dijo
- que iba a empezar a pagarle un alquiler. - Con diez años, me lo contó.
Y ahora sale en portadas de revistas, tiene una mujer estupenda
y cuatro hijos maravillosos.
Cuando llegue a casa, por favor, dile que estoy muy orgulloso.
Se lo diré. Espera, abba, ¡acaba de llegar!
Sí, acaba de entrar por la puerta.
Mi amor, dile "hola" a tu padre.
Aquí está.
- ¡Abba! - ¡Hola!
¿Has visto la revista?
La tengo justo aquí.
Se la he enseñado a todas las enfermeras.
No lo dudaba. No lo dudaba.
Hola.
Bueno, tenemos que cenar, ¿vale?
Así que nos llamamos la semana que viene, ¿de acuerdo?
- Vale, vale. Adiós, adiós. Adiós, adiós. - Abba, adiós.
- Adiós. Adiós, adiós, adiós. - Adiós, adiós, adiós.
- No me gusta que te metas en esto. - Hace lo que puede.
No te metas. En serio. No te metas.
Te estás comportando como un crío.
Tengo que irme a trabajar.
Adam. Adam, ¿cómo que...?
- Es sábado por la noche. Vamos a... - Me tengo que ir. Lo siento, ¿vale?
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós, adiós.
¡Tendremos 40 oficinas nuevas y 180 000 metros cuadrados más
antes de que acabe el año!
Javi, ¿por qué acabas de mirar así a Connor?
Creo... Creo que eso no es posible.
¿Que no es posible?
Nos habíamos propuesto abrir ocho nuevas oficinas en lo que queda de año.
¡Y sería nuestro mejor año de lejos!
Desde 1987, Starbucks ha abierto, de media, dos tiendas al día.
Pero no somos Starbucks.
¡Ya lo sé!
Aspiro a que seamos mejores que Starbucks.
Adam, aquí mandan los propietarios.
Y no todos entienden lo que es un coworking.
Al menos, no en Columbus, Ohio.
Dicen que, si tienen que lanzarse a lo loco...
"Dicen, dicen...". Dicen lo mismo que llevan diciendo
desde que abrimos la primera oficina.
Me da igual si hablamos de Columbus, Ohio, o de Marte. ¿Te enteras?
¡Tu trabajo es hacerlo posible!
¿O no has leído el letrero?
¡CÚRRATELO!
- Me estoy dejando la piel por ti. - Sí, ya lo veo.
He tenido que irme de la boda de mi hermana para venir aquí.
Vuélvete a la boda de tu hermana. Me estarás haciendo un favor.
¿Quién quiere ser el nuevo director de leasing?
No lo vais a hacer peor que Javi.
¿Por qué... no... estamos...
...consiguiendo... crecer... más rápido?
Porque los propietarios piensan que tu modelo de empresa es una mierda.
Alquilamos mesas de trabajo.
Colgamos unas bombillas de diseño y un letrero de neón
y vendemos que vamos a cambiar el mundo.
¿En serio piensas eso?
Y nos pagas una mierda por hacerlo.
Trabajo siete días a la semana para ti.
¿Esperas que esté entusiasmado con en este plan de expansión absurdo
porque hay barra libre de té kombucha?
- A la mierda. - Javi, Javi, Javi, Javi, Javi.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Esta semana he estado bajo mucha presión.
No me puedo permitir perderte.
Ya... Pues ya es tarde, tío.
¿Y si te subo el sueldo un diez por ciento? ¿Eh?
No vale la pena.
¿Y si te pago el doble de lo que ganas?
Yo diría que te lo estás pensando.
¿Y si seguimos hablándolo mientras tomamos algo... y comemos?
El Wagyu lo han traído esta mañana desde Japón.
Javi, ¿te he convencido para que te quedes?
Javi, Javi. Ven.
Ven, ven, ven, ven, ven. Anda, ven. Venga, siéntate, siéntate.
Así es como se hace.
Si un propietario os dice que no, le ofrecéis el doble.
Y, si no cede, dobláis los términos de alquiler.
Invitadle a hablarlo mientras coméis.
Con todo lujo. Regaladles los oídos.
¡Están ciegos!
Y vuestro trabajo es hacer que vean. ¡Lehayim!
Es que no comprendo vuestro proyecto.
- No lo entiendo. - Vale.
- ¿Y si pagáramos más de alquiler? - ¿De cuánto hablamos?
Vuestro modelo de empresa me genera muchas dudas.
¿Y si aumentáramos el plazo de alquiler?
No sé yo. ¿Y si hubiera otra recesión?
Caray.
Los alquileres comerciales suelen ser de cinco años, le garantizamos diez.
¿Está hablando en serio?
¿Nos pide 900 dólares por metro cuadrado?
¿Y si yo le ofrezco 1300?
¿Podemos pedir otro plato de caviar de osetra?
Hecho.
Era Adam, queremos el edificio entero.
¿El edificio entero? Tenemos más arrendatarios.
Pagaremos su parte del alquiler.
FIRMA DEL ARRENDADOR
Este es tu nuevo modelo de empresa.
1,8 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Te vas a hacer daño.
Joder. Joder, mierda.
A este paso, perderemos unos 400 millones este año.
Perfecto. Lesley, ¿sabes quién más ha perdido dinero?
Amazon, Uber, Twitter, Spotify, Snapchat...
¿Has oído hablar de ellos?
Vale. ¡Phil!
¡Tráeme una ensalada china de pollo de Fred's!
Es lo que tiene crecer rápido.
¿Por qué tiene que ser rápido?
¡Con muchos trocitos de almendra!
No son gastos anecdóticos. Son alquileres de 20 años.
Tendrá que haber despidos.
No querrás tener que despedir a nadie, ¿no?
¡Y trae ensaladas para Miguel y Lesley! ¡Con muchos trocitos de almendra!
Tranquilos. Tranquilos.
Recortaremos en gastos y reduciremos los caprichos.
Los bagels gratis, la fruta, el agua...
¡No estamos endeudados por el melón!
Perdona.
Lo que quiere decir, Adam, es que esto... no es sostenible.
Sé lo que me hago.
Necesitamos más dinero.
¿Cómo que "necesitamos más dinero"?
No... Adam, ese no es el problema.
El dinero siempre es el problema.
Vale, ¡Phil!
Adam, ¿eres tú?
Sí, soy yo, baba ghanoush.
Adam.
- ¿Qué? - ¿Qué te pasa?
Es para la fiesta de disfraces para recaudar fondos.
Venga, llegas tarde. Tenemos que prepararnos.
Mierda. Lo había olvidado. No puedo, no puedo, no puedo.
- ¿Que no puedes? - No puedo...
¿Qué?
Tengo que ver a Bruce. Es una emergencia.
- No, Adam. - Sí.
Adam, no, no, no. Llevo meses preparando esto.
Estoy en el comité organizador.
- Dónales 25 000 dólares. - Ya les doné 25 000 dólares.
¡Así entré en el comité!
¡Pues dales 50!
Cariño, somos un equipo,
- tenemos que ir juntos. - Tengo que irme, lo siento. Estás...
El disfraz es mucho más elaborado.
Me da mal rollo. Bueno, adiós, adiós, adiós, adiós.
¡Pásatelo bien!
Póngase a la cola. Han venido hace media hora a hacer la inspección.
El aforo está completo.
Igual nos hemos pasado.
- Hola. - Hola.
- Elishia. - Rebekah. Estás genial.
Gracias. Oye... Esa de ahí te está mirando fatal.
Ni caso, será que tiene esa cara.
A ver si nos dejan entrar ya. Me muero de hambre.
Lleva tiempo acostumbrase a venir sola a estos sitios.
¿Con quién venías antes?
- Perdona, no te... - Antes del divorcio.
No, no me he...
- Lo siento mucho, no quería... - Tranquila, no pasa nada.
Me ha parecido que tenías cara de estar pasándolo mal, pero me habré confundido.
No. No, no, no. Estamos de maravilla.
Estupendo. Genial. Sí.
Es que... con el divorcio una se vuelve borde.
Le deseo la muerte a mi ex, pero no quiero que mis hijos sufran.
Ya ves, tengo un dilema. Y, como no me decido, acabo amargada.
A ver, hoy en día no queda demasiado bien decir esto,
pero creo que estar amargado es una elección.
Es inevitable que surjan sentimientos negativos,
pero cuando llaman a tu puerta,
les puedes pedir educadamente que se vayan.
Pues oye...
Es raro, pero necesitaba oír eso.
¿Eres psicóloga o...?
No, no. Es que me interesa mucho el poder de la mente.
Me gusta.
Muchos ponen los ojos en blanco.
Pues yo no lo estoy haciendo, mira, nada de nada.
¡Hostia puta!
Ponlo más frío.
¡Más frío!
180 bajo cero.
Voy a alquilar oficinas nuevas y quiero dar prioridad a Benchmark.
- Adam... - Es un momento crucial, Bruce.
Adam, no voy a darte más dinero. ¿Vale?
Ahora tienes que apañártelas solo.
Ni que estuvieras haciéndonos un favor. Te ofrezco una gran oportunidad, Bruce.
Tienes que aprender las normas básicas,
buenas prácticas empresariales, crecimiento sostenible...
¿Crees que nuestro crecimiento no es sostenible, Bruce?
- Joder. - No, no, no. ¡Un minuto más!
Mira, he visto las cifras. Sé que buscas...
...una escalada rápida,
pero comprar cuotas de mercado a cualquier precio
no es forma de llevar un negocio.
En la economía actual, los negocios se llevan justamente así.
No me siento las pelotas.
¡Eso es que te ha hecho efecto!
¿Qué tal la espalda?
Igual.
Adam... No ignores lo que tienes delante.
En Benchmark, no proporcionamos solo dinero.
Nos gusta pensar que aportamos algo más que lo económico:
experiencia, rigor financiero y puede que hasta algo de sabiduría.
No somos especuladores, no nos va la escalada rápida.
No somos SoftBank.
Piensa en lo que te he dicho.
Me lo pensaré, Bruce. Me lo pensaré.
- Hola. - Damian,
organízame una reunión con Masayoshi Son, de SoftBank.
¿Cómo has dicho? ¿"SoffBank"? ¿Todo junto?
¡Soft! ¡Con "T"! ¡"T, T, T, T"!
¿No sabes lo que es SoftBank?
- Hola, Adam. ¿Qué pasa? - Phil... Píllame un billete a Tokio.
Adam, acabo de mirar su Instagram.
- Masa no está en Tokio, está en la India. - ¿Qué? ¿En la India?
Sí. Se ha ido a la "Startup India".
¿A la "Startup India"?
Consígueme una invitación y también una ponencia.
La convención ya ha empezado y el programa está cerrado.
Dile que el CEO y fundador de la empresa con mayor crecimiento y activos
por valor de 14 billones de dólares
está dispuesto a hablar en su mierda de convención.
- Y, Phil... - ¿Sí?
Quiero saberlo todo sobre Masayoshi Son.
Dónde se crio, cómo fue infancia, su biografía...
Absolutamente todo. ¿Está claro?
Y escuchadme bien los dos: pilladme un avión a la India. Inmediatamente.
¿A qué parte de la India?
¡Y yo qué sé a qué parte! ¡Informaos!
Ayn Rand. Pero ¿no crees que a veces no es demasiado machista?
Qué va, no.
Lo que pasa es que la gente odia a las mujeres influyentes.
Tienes toda la razón.
Perdona, me está llamando mi marido. ¿Te importa?
- No, no, cógelo, cógelo. - Será un segundo... Gracias.
¡Hola, cielo!
No, al final no. Los de la inspección han dicho que no podíamos entrar.
- ¿Cómo dices? - Digo que me voy a la India.
Solo serán unos días. Voy de camino al aeropuerto.
Necesitamos financiación
y allí hay un inversor de los gordos.
Qué bien, mi amor.
No, es maravi...
Vale, vale, Adam, pero...
Recuerda que lo importante no son las cifras, sino el objetivo.
- Vale, te quiero, motek. - Eso es lo que da sentido a WeWork.
¿Hola?
Vale...
Vale, yo también te quiero.
Perdona. Gracias.
Es que a Adam le está yendo genial con una operación de WeWork.
No me extraña, contigo apoyándole.
Eres un cielo.
No, va en serio. Tiene mucha suerte.
Tiene que ser la leche que tu pareja te apoye en todo.
Ya te digo que Mark no lo podía soportar.
Cayó en la espiral de sus propios complejos.
Cayó en las garras su secretaria, Cece.
No quiero seguir hablando de él.
¡Ayúdame!
Conozco un libro que te enseña a salir de la espiral negativa
y a pasar de los capullos. Es un capullo, lo siento.
Necesito ese libro. Vale, se llama Océanos de gracia.
- Océanos de gracia. - Es muy bueno.
MASAYOSHI SON:
EL DESCONOCIDO MÁS INFLUYENTE DEL MUNDO DE LA TECNOLOGÍA.
SUS COMPAÑEROS LE HACÍAN BULLYNG POR SER COREANO
Phil..., para ir a la "Startup India" necesito acompañante.
¿REBEKAH NEUMANN Y GWYNETH PALTROW SON FAMILIA?
¿CUÁNTO GANA ADAM NEUMANN?
¿CUÁNTOS PRIMOS TIENE GWNYETH PALTROW?
LA EMPRESA DE ELISHIA KENNEDY HA SABIDO EXPRIMIR SU POTENCIAL
LA EMPRESARIA QUE SACA EL MÁXIMO JUGO A SU EMPRESA
CÓMO CONSIGUIÓ ELISHIA KENNEDY EL IMPERIO DEL ZUMO...
¡Y UNA IMAGEN REVITALIZADA!
Ingrid.
Mañana llevaré a Harlow Moon al colegio.
¿He hecho algo mal?
Bueno, cariño, que pases un buen día. Te quiero mucho. Adiós.
- Adiós, mami. - Adiós.
Dame un beso.
Que pases un buen día. Aprende mucho, te quiero.
¡Rebekah!
¡Elishia! ¡Hola!
Nunca nos hemos cruzado al dejar a los niños. Qué casualidad.
- Lo sé. Esto es cosa del destino. - Sí.
A todo esto, ya me he leído la mitad de Océanos de gracia.
- Y qué pasada, ¡me está encantando! - ¿Te ha gustado?
Es bueno, ¿verdad? Después léete Tu diosa interior.
Espera, ¿cómo has dicho?
- Tu diosa interior. - Tu diosa...
- Te va a chiflar. - Ahora tengo una gurú personal.
Gracias.
Rebekah. Ya tengo el huevo de jade.
Lo llevo puesto justo ahora.
- Qué bien, Nicole. - Díselo a Gwyneth.
Vale.
No es nada, se acaba de comprar el huevo de jade.
¿El qué?
Es una piedra con forma de huevo que te...
Bueno, que fortalece la zona pélvica.
¿Y quiere que se lo digas a Gwyneth Paltrow?
Gwyneth es mi prima y fueron juntas al colegio.
Genial. Pues, entonces, que se lo diga a Gwyneth Paltrow ella misma.
¿Te apetece tomar un té?
- Sí, pero tengo que irme al trabajo. - Claro, lo entiendo.
Pero, si quieres, podemos tomar algo esta noche.
¡Me apunto!
BOMBAI
Llegamos a elevar nuestra serie B a 36 millones de dólares
después de las inversiones.
Los arrecifes de coral de todo el planeta están tratando de sobrevivir.
Nuestra tecnología patentada...
...en cuestión de meses.
Una herramienta expandible de monitorización en la nube.
- S. - A.
- S.
Software adaptado al servicio.
- ¡Abba! - Adam. Hola.
Hola, hola, hola, hola.
- Me alegro de verte. - ¡Qué maravilla!
Quiero hacer una entrada triunfal, ya sabes...
Oye, me hace mucha ilusión que me hayas invitado. En serio.
Vamos a tomar algo, ¿te parece?
- Vale. - Venga.
No te imaginas mi habitación.
Tengo un piano y un mayordomo privado que me ha guardado la ropa de la maleta.
Y el minibar no es mini, es del tamaño de la nevera de mi casa.
Pues lo de la habitación no es nada.
Tengo reservada una visita privada al Taj Mahal.
Bueno, lo que más me apetece es escuchar tu ponencia.
Damas y caballeros, el fundador y CEO de WeWork,
el señor Adam Neumann.
Cuando tenía siete años, mis padres se divorciaron.
Aquello me hundió, claro.
Mi hermana y yo vivíamos con mi madre.
Nos mudamos 13 veces antes de cumplir los 18.
13 veces.
Eso son 13 colegios, 13 primeros días aterradores, 13 días de mudanza
en los que sabía que tenía que empezar de cero.
Nuevos amigos, nuevas normas, nuevos abusones.
Mi padre... no venía mucho a vernos.
No íbamos bien de dinero y a mí eso me preocupaba tanto
que empecé a pagarle un alquiler a mi madre cuando cumplí diez años.
Al final, nos instalamos en el kibutz.
Y tengo que decir
que fue el primer sitio en el que me sentí de verdad como en casa.
Todos los niños vivíamos juntos en un dormitorio.
Todos comíamos en la misma cafetería
y, por primera vez en mi vida, sentía que estaba en familia.
Cuando, a los 20 años, me mudé a Nueva York, me pasó justo lo contrario.
Sentía que me había mudado al sitio más solitario del planeta.
Tanta gente viviendo puerta con puerta,
pero tan distanciados,
apartados, desconectados.
Entonces me dije: "Tiene que haber una solución".
WeWork no es una empresa con cuatro mesas,
ni siquiera es un espacio de coworking,
es una revolución. Una comunidad.
Y, para ser sincero,
es lo que llevo buscando durante toda mi vida.
Ha sido una travesía increíble,
he forjado relaciones nuevas maravillosas y he recuperado algunas viejas.
Mi padre está hoy aquí.
Ahora estamos más unidos de lo que lo hemos estado nunca.
Abba, saluda.
Abba, saluda. Saluda, Abba. Saluda.
Nuestro objetivo es acabar con la soledad.
Dejad que os cuente cómo.
Yo diría que, cuando eras pequeño, te vi sonreír muchas veces.
Abba... Oye, no te culpo. ¿Vale?
Creo que sufrir es una elección.
Y, entonces, ¿por qué me has traído a escuchar eso?
¿O me has usado como cebo?
No te he usado como cebo.
Disculpen.
Señor Neumann.
Su presentación me ha impactado.
Se lo agradezco.
Masayoshi Son.
Adam. Adam Neumann.
Adam. ¿Está contento con su desarrollo?
¿Con nuestro desarrollo? En absoluto.
Deberíamos ser tres veces más grandes que Amazon.
Bien.
En el momento en que te das por satisfecho, dejas de crecer.
Pero Amazon es una empresa tecnológica
de bajo coste con un potencial infinito de expansión.
El potencial de expansión que tiene WeWork también es... infinito.
¿Cómo va a ser "tecnológica" una empresa de coworking?
Venga a ver WeWork... y se lo enseñaré.
En cuanto vaya a Nueva York.
Perfecto. Un placer.
Un placer.
- ¿Quién era ese? - Mi público.
Has vivido muchas cosas.
¿Qué?
Ser actriz, viajar por la India, trabajar en Wall Street...
Sí, bueno, intento basarme en mi bagaje personal
para crear la esencia de la empresa.
¿Las empresas tienen esencia?
La nuestra sí.
¡Y mucha! Pásate un día y lo ves tu misma, ¿vale?
¿Cómo es que conocías este sitio?
Adam y yo veníamos mucho cuando nos conocimos.
Pues... ¡lo siento, Adam, este sitio ahora es nuestro!
- Gracias. ¡Chinchín! - Chinchín.
Por Dios...
Mira qué empalagosos.
Quieren que te impliques muchísimo desde el principio, ¿verdad?
Como si te necesitaran. Es supertóxico.
- ¡Y al final te decepcionan! - ¡No siempre! ¡Para!
Ya te he dicho que desde que me divorcié soy más mala,
me cabreo más y, sí, me he vuelto... borde.
Un poquito borde.
Es muy triste.
Lo siento, pero lo es.
Sí, porque tú aún crees en el amor.
No, porque tú eres una tía brillante,
guapísima y un encanto.
Y mi intuición me dice...
...que vas a tener lo que quieras y a quien quieras en la vida.
Eres una supernova.
A tu salud.
El cielo es el límite.
- Por mí. - Por ti.
- ¡Por mí! - ¡Por ti!
¡Por ti!
Buenos días, Phil. ¿Está vivo? Vale, genial.
- Ingrid, ayúdame, por favor. - ¡Quiero ir descalza como papá!
Hola, tu hija no quiere llevar zapatos. ¿Qué tal en la India?
- ¿Ya has vuelto? ¿Cómo? - Daos prisa, niños.
- ¿Dónde estás? ¿Por qué no estás en casa? - Venga, que ya es la hora.
Señora Neumann, ¿hoy llevará a Harlow al colegio?
¿Qué? No.
SOFTWARE ADAPTADO AL SERVICIO
¿SAAS? ¿Qué es SAAS?
Software Adaptado al Servicio.
Sucursales Adaptadas al Servicio.
Estoy seguro de que es "software".
Pues ahora es "sucursales".
Nuestra inmersión en la tecnología.
El Vision Fund de Masayoshi invierte en empresas tecnológicas.
Espera, ¿Masayoshi va a invertir en nosotros?
Todavía no, pero lo hará.
Susan, quiero que contrates ingenieros.
¿De qué clase?
De toda clase.
1,9 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Adam, tenías que conseguir financiación,
pero ¿ahora quieres que gastemos más?
Miguel, gastamos para crecer, gastamos para crecer.
Ahora es cuando tenemos que pensar a lo grande.
En el momento en que te das por satisfecho, dejas de crecer.
Adam, cuando me contrataste,
me dijiste: "Construye el futuro con nosotros".
Lo siento, pero esta es no es la forma.
Bueno, Lesley, este es el futuro de WeWork.
Si no eres capaz de verlo, te invito a que te vayas.
Susan, ingenieros.
Vale, vale. ¡Damian!
¡Damian!
- ¡Damian! - ¿Qué?
Ofrece a la revista Wired una exclusiva sobre los Laboratorios WeWork,
- ¿vale? - Vale...
Adam, ¿qué laboratorios?
LABORATORIOS WEWORK LA IMAGEN DEL MAÑANA
WEWORK ESTÁ REVOLUCIONANDO EL PUESTO DE TRABAJO
NÚMERO OCULTO
- ¿Diga? - Estoy en Nueva York.
Llego a tu oficina en 15 minutos.
Perfecto, perfecto. Nos vemos ahora.
Nos vemos ahora.
¡Phil!
¡Atención! ¡Atención!
Vamos a recibir una visita muy importante
y tenemos que mostrarle quiénes somos
para que perciba esa energía tan especial de WeWork.
Nuestra alma.
Y os daremos a todos 100 acciones, ¿vale?
A ver, voy a tener que cambiaros de sitio, tened paciencia.
Tú, tú, tú, tú. ¿Cómo te llamas?
Brian.
- ¿Cómo? - Brian.
¿Brian? Brian. Y... ¿en qué departamento trabajas?
Yo no trabajo aquí.
- Phil. - Dime.
Ahora trabaja aquí.
- Hola, Brian. - Siéntate.
- Vale. - Siéntate.
Tú, Pam, por favor.
Os estáis riendo.
Os reís a carcajadas. A carcajadas.
Phil.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. A ver, esto no es un manicomio, chicos.
Phil, enséñales a reírse, por favor.
Por favor. Reíros como Phil, venga.
Vosotros dos. Podéis ser una pareja.
¿Estáis saliendo?
Deberíais. Haríais buena pareja.
A ver esa cara de enamorados.
Un trío, sois un trío. Aquí. No, no, no, sentaos aquí y relajaos.
Ajedrez. Phil, café para todos.
Y escuchadme todos bien. Es una visita muy importante.
Tenemos que llenar este espacio de energía y de buen rollo.
Haced lo que os apasiona.
¡Lehayim! Sí.
- Chinchín. Por favor. - Chinchín.
- Phil, tiempo. - Tres minutos.
Necesito que bailéis.
Un minuto.
Con ganas, con energía, amor, pasión, creatividad.
Al futbolín. Quien gane tendrá otras 100 acciones.
Perdona, ¿cómo te llamas?
- Holly. - Ven por aquí, Holly, ven.
Vale, aquí, quédate aquí, justo aquí. Eres la...
Han llamado de su oficina. Le ha surgido algo.
¡Qué buen rollo hay aquí!
2,1 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
¿Quieres verlo?
Sí, sí.
¿Qué?
No le haría ascos...
¿Qué le respondo?
No tengo tu contacto. ¿Quién eres?
Venga ya...
Las cifras no son buenas, chicos.
¿Lo veis? No hay magia ni vudú que arregle esto.
No podéis gastar más en alquileres,
comprometeros a alquilar a plazos más largos...
- Ni a hacer descuentos para los miembros. - Exacto.
Podríamos pasarnos todo el día aquí, pero las cuentas no van a cambiar.
Tenéis que hablar con Adam.
Podríamos mirar las cifras una vez más.
Las cifras no van a cambiar. Esto no funciona así.
Miguel, tenemos que hacer algo.
Pero tenemos que gastar para crecer.
Eso no es un plan, es un eslogan barato.
Bueno, pero no vamos a dejar de expandirnos, o sea que...
¿Qué cojones haces?
Tú eres más de comprensión visual, a ver si así lo pillas.
Vale. A ver, que alguien me dé ideas, vamos.
Venga. Os pagamos miles de dólares por vuestros servicios, así que...
¡Proponed!
Ese no es nuestro trabajo.
Despidos.
¿De qué vas, Matthew?
Siento mucho que tengáis la piel tan fina,
pero si le da miedo hablar con su cofundador...
Que te den, Matthew.
Y, si seguimos gastando y gastando como marineros borrachos,
entonces no nos va a quedar otra opción.
Habrá que... despedir a gente.
No se va a despedir a nadie.
Y, si Adam te oyera decir eso, te despediría a ti,
o sea que proponed otra cosa.
Unos 4400 metros cuadrados, está en pleno Hollywood Boulevard.
Viene Masayoshi.
¡A vuestros puestos!
Todos a vuestros puestos. Como os he dicho antes.
Dadle buen rollo a este espacio.
Le ha surgido algo.
2,3 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Hola.
¿Qué tal ha ido el día?
Las obras de Arlington: 4,9 millones. Las obras de Denver: 6,3 millones.
Las obras de San Diego: 8,2 millones.
Los costes de la adquisición de miembros en Arlington...
¿Cuánto tiempo nos queda?
Bueno, estamos considerando... ¿Tú qué crees, John? Creo que...
Ya contesto yo, lumbreras.
Nos estamos desangrando
y necesitamos una transfusión de dinero o acabamos en parada.
O nos amputan.
¿Cuánto tiempo nos queda?
Decidme qué año y qué trimestre.
No hablamos de años, Miguel. Hablamos de meses.
¡A vuestras posiciones! ¡A vuestras posiciones!
Adam...
2,4 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Tenemos que hablar.
Adam, sabíamos que esto podría pasar
y parece que ha pasado. Me refiero a que...
Adam, la empresa se encuentra en un momento crítico.
Tienes dos opciones: una es cerrar doce sucursales ya mismo.
Ni loco, eso ni se plantea.
La otra es cancelar todas las operaciones prescindibles.
Y eso incluye los Laboratorios WeWork.
¡Rotundamente no!
Pues esas son tus opciones.
- Richard... - Eres demasiado blando con él, Bruce.
Esas son tus opciones y punto.
- Hola. Bienvenida a WeWork. - ¡Hola, Rebekah!
Madre mía, estás guapísima.
¡Por fin! ¡Qué ganas tenía de verlo!
Bueno, pues, si te parece, te lo enseño todo rápido...
- Sí, por favor. - ...y luego nos vamos a Little Prince.
¿Él? ¿Él va a decirme qué opciones tengo
en mi sala de juntas, y en nuestra empresa?
¿Tú me vas a decir qué opciones tengo?
Esto es lo que hay, sí.
- Escúchame. - Adam. Mírame.
Hace cuatro meses que volviste de la India.
Masayoshi no va a venir.
Esto es increíble.
Me recuerda a los primeros días que trabajé en mi empresa.
- ¿En serio? - Sí.
Me hace ilusión que digas eso.
Y aquí está Adam.
Hola, perdón por la interrupción.
- Hola, cariño. - ¡Motek!
Hola, quería presentarte a una amiga.
- Elishia Kennedy. Vaya... - Sí. Sí.
- Admiro mucho su empresa, Srta. Kennedy. - Sí.
¿Tienes idea de la de empleados de Recursos Humanos
que han intentado convencerte de que vengas?
¿A qué milagro debemos el honor de tu presencia?
Bueno, pues... Adam, esta es mi nueva amiga, Elishia,
de la que te he hablado.
Ha venido a verme a mí. Y le estoy enseñando las oficinas.
Por supuesto, por supuesto. Ha venido a ver a mi mujercita.
Pues claro, pues claro.
Pero... ya que estás aquí, ¿te gusta lo que ves? ¿Te gusta?
- ¿Un poco? Aunque sea poquito... - Más que un poco.
- Es alucinante. Es... Es increíble. - Bien, genial. Sí, es increíble.
Pero, como les dije a los de Recursos Humanos,
ya tengo trabajo en mi propia empresa.
Que además tiene mucho éxito. Podrías darle trabajo a él.
Pero no le estoy ofreciendo trabajo.
Y, entonces, ¿qué me estás ofreciendo?
¿Te sientes sola?
- Lo siento. Adam... - ¿Qué?
Solo te estoy preguntando... si te sientes sola.
- Adam, eso es... - No, no, no, no. Es una simple pregunta.
Es... Todos nos sentimos solos.
Exacto. Eso es.
Y por eso no te estoy ofreciendo trabajo.
Te ofrezco la oportunidad de llegar a millones de personas,
de crear una comunidad global que aporte felicidad
y conecte a gente de todo el planeta. ¿Entiendes?
Y así conseguiremos sentirnos menos solos.
Justo aquí y ahora.
Su mejor y peor cualidad es que nunca acepta un "no" por respuesta.
Y todavía no he escuchado un "no".
¿No lo tienes que consultar con la junta?
Aquí mando yo.
- Pues me lo pensaré. - Sí.
Nos tenemos que ir. Tenemos una reserva.
¿Adam es así en realidad?
De lo contrario, no estaría con él.
¿Por dónde íbamos? Me decías qué opciones tenía.
Me decías que tenía dos.
Pues elijo la tercera.
RECURSOS HUMANOS GESTIÓN DE DESPIDOS
LO MEJOR PARA NUESTRA FAMILIA ES ELIMINAR CIERTOS PUESTOS
Me acaban de despedir.
Y a mí.
2,4 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
2,2 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Rapear una rima justo a tiempo
- Es difícil, difícil, difícil - ¡Pero allá vamos!
Es difícil hacer una rima
Hacer una rima justo a tiempo
¿Acabas de despedir al siete por ciento de la empresa
y vas y te gastas miles de dólares en traer a Run-DMC?
Forma parte de nuestra fase de crecimiento.
Además, ahora nos lo podemos permitir, todos necesitan animarse un poco.
¡Todos necesitan el trabajo!
Lesley, fuiste una de nuestras primeras empleadas,
por lo que siempre te he tenido cierto cariño,
pero si cualquier otra persona me hablara así, la despediría.
Ten cuidado. Hay límites.
- ¡Voy a subir! - ¿Que tenga cuidado?
Y a ti todo esto te la suda, ¿verdad?
Y en la ciudad es una pena Porque no nos podemos esconder
Los cristales tintados no sirven de nada Porque saben quién está dentro
Es difícil hacer una rima
Hacer una rima justo a tiempo
Es difícil
Difícil, difícil, difícil, difícil
A la mierda.
Harlow Moon, ¿quieres dar las gracias por algo?
Doy las gracias por mis amigos y por Froggy, la rana.
Genial.
Y yo doy las gracias por Elishia Kennedy.
La he convencido. Sí.
- Sí, sí, sí, sí. De lujo, ¿eh? - No me lo ha dicho.
- Bueno, es que... - Eso es... Qué bien.
Me ha dicho que tenía mucho trabajo,
no que fuera a dejar su empresa para unirse a WeWork. Menudo cambio.
Me dijo que tu pasión por la empresa era una razón de peso
para que quisiera dar el paso, gracias.
Voy a nombrarla jefa de imagen corporativa.
Sí, sí.
Papá, mamá aún no ha dicho por qué da las gracias.
Por favor, Rivka, di por qué das las gracias.
Me muero de hambre.
Empezad sin mí, por favor. He perdido el apetito.
- Solo como carne una noche a la semana. - Lo sé.
Una noche a la semana.
No puedo evitar que me den arcadas cuando te veo comerte a un animal asustado.
Es pollo, ¿vale? Es pollo. No se asusta.
Es un ser vivo. Los seres vivos...
- ¡No sienten miedo! - ...sienten miedo y están desprotegidos.
Todos los seres vivos sienten miedo y están desprotegidos.
A veces la gente se olvida de eso. ¿Os importa...? Disculpadme.
Pero... Aún no has dicho por qué das las gracias.
Toma. Cómetelo.
No se lo digas a mamá.
Vale.
Bueno, chinchín.
Hola, ha llamado a Elishia Kennedy. Ahora mismo no puedo atenderle...
Voy a pediros una pizza, ¿vale? ¿Os apetece?
- No. - Sí.
2,3 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
2,4 MILLONES DE DÓLARES MENOS AL DÍA
Masayoshi está aquí.
- ¿Ahora? - ¡Ahora!
¡Masa! ¡Masa! Gracias por regalarnos tu tiempo. ¿De cuánto dispones?
12 minutos.
12 minutos. Me muero por enseñarte lo que nos depara el futuro.
Ven, ven. Me alegro de tenerte aquí.
Las llamo "sucursales adaptadas al servicio".
Creamos sistemas de datos
para conectar comunidades de todo el mundo.
¿No llevas zapatos?
No.
Estás loco.
Anda, ven conmigo.
Actualmente, en WeWork, contamos con unos 92 000 metros cuadrados.
No quiero saber más datos.
No busco empresas,
busco fundadores.
Nací en una pequeña provincia de Japón. Mis padres eran inmigrantes coreanos.
Adoptamos un apellido japonés, pero daba igual.
Todos sabían que éramos extranjeros.
Cuando tenía 16, me mudé a los Estados Unidos,
pero todo seguía igual.
He sufrido mucha discriminación a lo largo de toda mi vida...
...y una inmensa soledad.
Sabes de lo que hablo.
Por eso diste ese discurso en "Startup India".
Bueno...
Cuando te encuentres con un obstáculo, no te lamentes,
porque te brindará la oportunidad de crecer.
Rivka, ¿qué haces sentada a oscuras?
Quería pillarte antes de que te coloques.
En nuestra primera cita,
me saltaron las alarmas.
Pero me calaste.
Me viste delante de ti en la mesa y me calaste, ¿verdad?
Elishia me preguntó si realmente eres así.
Le dije que sí,
pero no le conté la de noches que me paso sola, en la cama,
preguntándome si eres sincero.
¿En qué piensas?
Porque en mí no.
Tú eres mi vida.
Esta familia es mi vida. Y nosotros somos la tuya. ¿Lo entiendes?
No hay nada más importante que nosotros.
Lo entiendo, lo entiendo, en serio.
Y sí pienso en ti.
¿Por qué no me miras?
¿Por qué no me hablas? ¿Por qué no me tocas?
- ¿Por qué no miras a tus hijos? - Rivka, Rivka, por favor, por favor.
- Escucha, escucha. Deja que te explique. - No puedo, Adam. No puedo.
- Mírame, mira. - No. No quiero.
- Por favor, mírame. - ¿Qué? ¿Qué pasa?
Masa va a invertir en WeWork,
en nosotros.
Lo visualicé.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Es por ti. Es por ti.
Siempre ha sido por ti.
4,4 MIL MILLONES
Traducido por María Sieso