ΓΕΙΑ ΣΟΥ!
ΠΙΕΣ!
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ PODCAST "WECRASHED" TOY WONDERY
Η WEWORK ΧΑΝΕΙ $1,2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Με θες πιο παλαβωμένο;
Ναι. Ας πειραματιστούμε. Δώσ' μου λίγα λεπτά.
ΓΑΛΑΞΙΑΚΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ WEWORK
Πάρε τον χρόνο σου.
- Όχι πολύ όμως, ε; - Ντάξει.
Θα μου πεις τι εννοούσες ότι θα αλλάξεις τον κόσμο;
Έχουμε αποστολή να εξυψώσουμε τη συνείδηση του κόσμου. Τελεία.
Και πώς το κάνετε αυτό;
Εξαιρετική ερώτηση.
Ζώντας προληπτικά και με σκοπό. Όντας μαθητής της ζωής, για μια ζωή.
Και μέσω αυτού, γίνεται θέμα…
Μέσω αυτού εξυψώνουμε τους εαυτούς μας και μετά, τον κόσμο.
Τον κόσμο.
Και τι γνώμη έχουν οι επενδυτές σας;
Συνήθως, οι εταιρείες θέλουν να βγάζουν χρήματα.
Ναι. Όταν έχεις την πρόθεση να αλλάξεις τον κόσμο με τα πεπραγμένα σου,
όταν πίσω από τη δουλειά σου υπάρχει νόημα, η επιτυχία θα ακολουθήσει.
Άνταμ, είμαστε έτοιμοι.
Και, ναι, θα ακολουθήσει και το χρήμα.
Κυρία Νόιμαν;
Εκτός κάδρου, παρακαλώ.
Ο ΝΕΟΣ ΕΚΜΙΣΘΩΤΗΣ ΣΑΣ
ΔΙΕΥΘΥΝΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΑΝΤΑΜ ΝΟΪΜΑΝ
Η START-UP "ΜΟΝΟΚΕΡΟΣ" ΤΟΥ ΕΝΟΣ ΔΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΕΡΙΣΤΑΣΙΑΚΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
Θα 'σαι υπερήφανος μπαμπάς.
Τριάντα τέσσερις πόλεις, 87.000 μέλη.
Δεν νομίζω πως ήθελες να επενδύσουμε.
BENCHMARK CAPITAL ΓΡΑΦΕΙΑ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ
Ναι, όχι, είδα τα ποστ στο Instagram
με τα μέλη να γίνονται λιάρδα στον παιδικό σταθμό.
- Ημερήσιο καμπ; - Κατασκήνωση.
Θερινή κατασκήνωση. Αυτό.
Εξαιρετική χρήση των πόρων που τους παρείχαμε.
Να γίνονται όλοι αλοιφή με τον παρά μας.
Θέλω να καταλάβω την εταιρική δομή.
Η σύζυγος εργάζεται εκεί, σωστά;
Ή δεν δουλεύει εκεί. Τι…
Διαρκώς παραμονεύει.
Τον βοηθά να εκφράζει πράγματα.
Μάλιστα.
- Με δουλεύεις; - Λιγάκι.
Έχουμε επενδύσει πολλά λεφτά σε δαύτους. Με τι ρυθμό τα χάνουν, είπαμε;
- Θα βγάλουν 400 εκατομμύρια φέτος. - Όχι.
Μη μου χρυσώνεις το χάπι, Μπρους.
Δεν σε ρωτάω πόσα θα βγάλουν, αλλά πόσα θα ξοδέψουν.
Δεν ξέρω αν στο Στάνφορντ διδάσκουν αυτήν τη λεπτομέρεια που λέγεται κέρδος.
Αν ξοδεύεις περισσότερα απ' όσα βγάζεις, τότε δεν υπάρχει "κέρδος".
Εμάς στο Χάρβαρντ μας το έκαναν πολύ σαφές.
Στο Χάρβαρντ σπούδασες; Δεν το έχεις αναφέρει ποτέ.
Λοιπόν, να γίνω σαφής.
Λοιπόν, αν είχες έναν πάγκο με λεμονάδα, για παράδειγμα…
Εντάξει, κοίτα, θα γίνει κι αυτό.
Μα τα λεμόνια κοστίζουν περισσότερο απ' τη λεμονάδα…
- Θα γίνει κι αυτό. - κι εσύ επιμένεις να πουλάς με έκπτωση,
όπως δίνει τις συνδρομές της η WeWork…
Θα γίνει κι αυτό.
Πώς θα γίνει, Μπρους; Για πες μου.
Το έχουμε ξαναδεί το εργάκι, όχι;
Όχι; Τι αλλάζει αυτήν τη φορά;
Ο Άνταμ. Αυτό αλλάζει.
Αυτός ο τύπος;
Τι θα γίνει όταν φάει όσα λεφτά έχει μαζέψει;
Θα του δώσεις κι άλλα;
Δεν φτάσαμε εκεί ακόμη, εντάξει;
Εντάξει.
Αυτό είναι απίστευτο!
Όγκαστ και Όλι,
ο πατέρας σας είναι σωστός ροκ σταρ.
Ανυπομονούσε να το δεις. Έλαβες την κορνίζα που έστειλα;
Την έλαβα. Πάντα ήταν τόσο δουλευταράς.
Ένας μικρός επιχειρηματίας.
Έκατσε κάτω τη μητέρα του και την ενημέρωσε ότι θα άρχιζε να δίνει νοίκι
-στα δέκα του χρόνια. - Δέκα ετών, το ξέρω.
Και τώρα είναι σε εξώφυλλα περιοδικών κι έχει μια υπέροχη σύζυγο
και τέσσερα πανέμορφα παιδιά.
Μόλις γυρίσει, πες του, σε παρακαλώ, πόσο υπερήφανος είμαι.
Θα του το πω. Βασικά, άμπα, μόλις ήρθε. Ναι, μόλις μπήκε.
Αγάπη μου, χαιρέτα τον μπαμπά σου.
Να τος!
Άμπα!
Έλαβες το περιοδικό;
Εδώ το έχω!
Το έδειξα σ' όλους τους νοσηλευτές ήδη!
Είμαι σίγουρος!
Γεια σου!
Λοιπόν, πάμε για φαγητό.
Εντάξει; Οπότε, θα το ξανακάνουμε την άλλη βδομάδα, εντάξει;
-Εντάξει. Γεια χαρά. - Γεια σου, άμπα.
- Γεια, γεια. - Γεια.
- Δεν μ' αρέσει όταν ανακατεύεσαι. - Προσπαθεί.
Αρκετά. Αρκετά.
Βγήκε το παιδί από μέσα σου.
Πάω να δουλέψω.
Άνταμ, τι…
- Σαββατόβραδο είναι. Θα πάμε… - Πρέπει να φύγω. Συγγνώμη, εντάξει;
Γεια, γεια, γεια.
Θα ανοίξουμε 40 νέες τοποθεσίες και 18.500 τ.μ. μέχρι το τέλος του έτους!
Χάβι, γιατί κοίταξες έτσι τον Κόνορ;
Δεν το θεωρώ εφικτό αυτό.
Μη εφικτό;
Αναμένεται να ανοίξουμε οκτώ νέους χώρους μέχρι το τέλος του έτους.
Θα είναι η καλύτερη χρονιά μας.
Απ' το 1987, το Starbucks ανοίγει, κατά μέσο όρο, δύο καταστήματα τη μέρα.
Ναι, δεν είμαστε Starbucks.
Συμφωνώ! Πρέπει να γίνουμε μεγαλύτεροι απ' τα Starbucks.
Άνταμ. Οι εκμισθωτές παίρνουν καφέ.
Δεν παίρνουν όλοι συνεργατικό χώρο.
Όχι στο Κολόμπους του Οχάιο!
Λένε ότι αν αγοράσουν οικόπεδα μαζικά…
Λένε τα ίδια που έλεγαν
από τότε που προσπαθούσαμε να ανοίξουμε τον πρώτο μας χώρο.
Δεν μ' ενδιαφέρει αν είναι στο Κολόμπους του Οχάιο ή στον Άρη. Κατάλαβες;
Η δουλειά σου είναι να το πραγματοποιήσεις.
Μάλλον δεν είδες την ταμπέλα.
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΚΛΗΡΟΤΕΡΑ
- Έχω ξεπατωθεί στη δουλειά για σένα. - Καλά, καλά.
Παράτησα τον γάμο της αδελφής μου για να έρθω.
Γύρνα στον γάμο της αδελφής σου. Χάρη θα μου κάνεις.
Ποιος θέλει να γίνει επικεφαλής λίζινγκ;
Δεν γίνεται χειρότερα απ' τον Χάβι!
Γιατί δεν
αναπτυσσόμαστε ταχύτερα;
Γιατί οι εκμισθωτές θεωρούν μούφα το επιχειρηματικό σου μοντέλο.
Μπρο, γραφεία νοικιάζουμε.
Κρεμάμε μερικούς γλόμπους και μια ταμπέλα νέον
και κάνουμε λες κι αλλάζουμε τον κόσμο.
Αυτό πιστεύεις πραγματικά;
Και μας δίνεις ψίχουλα για να το κάνουμε.
Μπρο, δουλεύω επτά μέρες τη βδομάδα για σένα.
Πρέπει να ενθουσιάζομαι με το παρανοϊκό σχέδιο επέκτασης
επειδή δίνεις δωρεάν κομπούχα;
- Στον διάολο όλα. - Χάβι, Χάβι, Χάβι!
Στάσου, στάσου.
Πιέστηκα πολύ αυτήν τη βδομάδα.
Δεν με παίρνει να σε χάσω.
Ναι. Η ζωή είναι πολύ μικρή, φίλε.
Αν σου δώσω 10% αύξηση;
Δεν αξίζει.
Αν σου διπλασιάσω τον μισθό;
Φαίνεται πως το ξανασκέφτεσαι.
Δεν συνεχίζουμε τη συζήτηση με ποτά και φαγητό;
Το γουάγκιου ήρθε το πρωί αεροπορικώς από Ιαπωνία!
Χάβι, σ' έπεισα να μείνεις;
Χάβι, έλα!
Έλα, έλα, έλα. Ναι, έλα. Εντάξει, κάτσε.
Κι αυτός είναι ο τρόπος.
Αν ο εκμισθωτής πει όχι, διπλασιάζεις το νοίκι.
Αν δεν πετύχει κι αυτό, διπλασιάζεις την περίοδο μίσθωσης.
Καλέστε τον να το συζητήσετε σε γεύμα.
Ό,τι χρειαστεί. Κάντε τους να ξετρελαθούν.
Είναι τυφλοί!
Κι είναι δική σας δουλειά να τους κάνετε να δουν. Λαχάιμ!
Δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείτε να κάνετε.
- Δεν καταλαβαίνω. - Εντάξει.
ΚΟΛΟΜΠΟΥΣ ΟΧΑΪΟ
- Κι αν ανεβάζαμε το ενοίκιο; - Πόσο;
Το επιχειρηματικό σας μοντέλο με κατατρομάζει.
ΝΤΕΝΒΕΡ ΚΟΛΟΡΑΝΤΟ
Κι αν αυξήσουμε τον χρόνο μίσθωσης;
Δεν ξέρω. Τι θα γίνει σε περίπτωση νέας ύφεσης;
ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ
Η μέση εμπορική μίσθωση είναι πέντε χρόνια. Θα εγγυηθούμε δέκα.
Με δουλεύεις;
Ζητάτε $90 ανά τετραγωνικό μέτρο;
Κι αν σας προσφέρω $130;
Μπορείτε να μας φέρετε άλλο ένα χαβιάρι οσιέτρα;
Κατάλαβα.
Ο Άνταμ ήταν. Θέλουμε όλο το κτίριο.
Όλο το κτίριο; Ξέρεις, έχω κι άλλους μισθωτές.
Θα εξαγοράσουμε τα συμβόλαιά τους.
ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΕΚΜΙΣΘΩΤΗ
Το νέο σου επιχειρηματικό μοντέλο.
- $1,8 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Θα καείς.
Θεέ μου! Γαμώτο!
Προβλέπεται να χάσουμε πάνω από 400 εκατομμύρια φέτος.
Τέλεια! Λέσλι, ξέρεις ποιοι άλλοι έχασαν λεφτά;
Amazon, Uber, Twitter, Spotify, Snapchat.
- Τους έχεις ακουστά; - Ναι.
Εντάξει. Φιλ!
Πάρε μου μια κινέζικη κοτοσαλάτα απ' του Φρεντ!
Είναι το τίμημα της ταχείας ανάπτυξης.
Γιατί να είναι ταχεία;
Με έξτρα λεπτοκομμένα αμύγδαλα!
Δεν είναι εφάπαξ έξοδα ανάπτυξης, αλλά 20ετείς μισθώσεις.
Πάμε για απολύσεις.
Δεν θες να απολύσεις κόσμο, έτσι;
Και φέρε σαλάτες για τον Μιγκέλ και τη Λέσλι! Έξτρα λεπτοκομμένα αμύγδαλα!
Χαλαρώστε, χαλαρώστε.
Θα κόψουμε έξοδα, θα μειώσουμε τις παροχές.
Τα δωρεάν μπέιγκελ, το νερό με φρούτα…
Δεν χρωστάμε λόγω πεπονιών!
Συγγνώμη.
Προσπαθεί να πει, Άνταμ, ότι το μοντέλο δεν είναι βιώσιμο.
Ξέρω τι θα κάνω.
Χρειαζόμαστε λεφτά.
Κι άλλα λεφτά;
Όχι… Μα, Άνταμ, δεν είναι αυτό το θέμα.
Τα λεφτά είναι πάντα το θέμα.
Λοιπόν. Φιλ!
Άνταμ, εσύ είσαι;
Εγώ είμαι, μπάμπα γκανούς.
Άνταμ.
- Τι; - Τι έγινε;
Για το φιλανθρωπικό πάρτι μασκέ του σχολείου.
Άργησες. Να ετοιμαστούμε.
Γαμώτο. Το ξέχασα. Δεν μπορώ.
- Δεν μπορείς; - Δεν μπορώ.
- Τι; - Πρέπει να δω τον Μπρους. Είναι επείγον.
- Όχι. Άνταμ. - Ναι.
Άνταμ, όχι. Το σχεδιάζω μήνες αυτό. Είμαι στην οργανωτική επιτροπή.
- Δώσ' τους 25 χιλιάρικα. - Τους τα έδωσα. Έτσι μπήκα στην επιτροπή!
Τότε, δώσ' τους 50.
Γλυκέ μου, είμαστε ομάδα.
- Και θα το κάνουμε μαζί. - Πρέπει να φύγω. Λυπάμαι. Δείχνεις…
Είναι κομμάτι ενός μεγαλύτερου οράματος.
ανατριχιαστική. Λοιπόν, γεια, γεια!
Καλά να περάσεις!
Έχει ουρά. Πέρασε ο επιθεωρητής της πυροσβεστικής πριν από μισή ώρα.
Ο χώρος είναι πλήρης.
Ίσως το παρακάναμε.
- Γεια. - Γεια.
- Ελίσια. - Ρεμπέκα. Υπέροχη είσαι.
Ευχαριστώ. Εκείνη εκεί δεν σε γουστάρει καθόλου.
Ξέχνα το, η φάτσα της είναι έτσι.
Ελπίζω να μπούμε γρήγορα, λιμοκτονώ.
Θέλει χρόνο να συνηθίσεις να έρχεσαι μόνη σε τέτοιες εκδηλώσεις.
Σε ποιον πήγες;
- Συγγνώμη, δεν… - Για το διαζύγιο.
Δεν έχω.
- Χίλια συγνώμη. - Όχι, δεν πειράζει.
Νόμιζα πως είδα ένα οικείο βλέμμα, αλλά ήμουν…
Όχι, όχι. Βασικά, τα πάμε μια χαρά.
Ωραία, ωραία. Ναι.
Γιατί το διαζύγιο σου βγάζει κακία.
Ας πούμε, θέλω να πεθάνει, μα δεν θέλω να στενοχωρηθούν τα παιδιά.
Οπότε, είμαι σε πολύ δύσκολη θέση κι αυτό με κάνει δυστυχισμένη.
Αυτό που θα πω δεν είναι και πολύ δημοφιλές τη σήμερον ημέρα,
αλλά… θεωρώ πως η δυστυχία είναι επιλογή.
Προφανώς, μας βγαίνουν αρνητικά συναισθήματα,
αλλά όταν εμφανιστούν μπορείς να τους ζητήσεις ευγενικά να φύγουν.
Πω πω.
Παραδόξως, ήθελα να τ' ακούσω αυτό.
Ψυχολόγος είσαι ή…
Όχι. Είμαι μια επιμελής σπουδάστρια της ζωής.
Μ' αρέσει αυτό.
Οι περισσότεροι στραβοκοιτάνε.
Δεν στραβοκοιτάω. Κανένα στραβοκοίταγμα εδώ.
Τι λες τώρα!
Πιο κρύο!
Μείον 180 βαθμοί.
Ψάχνω νέες επενδύσεις και δίνω πρώτα στην Benchmark την ευκαιρία.
- Άνταμ. - Είναι κρίσιμη στιγμή για μας.
Άνταμ, δεν σου δίνω άλλα λεφτά. Εντάξει;
Σ' αυτήν τη φάση βγάζεις μόνος άκρη.
Φέρεσαι λες και μας κάνεις χάρη. Σου δίνω μια ευκαιρία, Μπρους.
Πρέπει να μάθεις τα βασικά.
Καλές επιχειρηματικές πρακτικές. Βιώσιμη ανάπτυξη.
Ποιος είπε πως η ανάπτυξή μας δεν είναι βιώσιμη, Μπρους;
- Χριστέ μου. - Όχι, όχι! Άλλο ένα λεπτό!
Κοίτα, βλέπω τα νούμερα. Ξέρω τι κάνεις.
Κεραυνοβόλα επέκταση, εντάξει;
Μια επιχείρηση δεν διοικείται αγοράζοντας μερίδια αγοράς με κάθε κόστος.
Στη νέα οικονομία, ακριβώς έτσι διοικείς.
Δεν νιώθω τα μπαλάκια μου.
Άρα λειτουργεί.
- Πώς πάει η μέση; - Τα ίδια.
Άνταμ, εστίασε σ' αυτό που έχεις μπροστά σου.
Εμείς στην Benchmark δεν θεωρούμε εαυτούς μόνο χρήμα.
Θέλουμε να πιστεύουμε ότι προσφέρουμε κάτι περισσότερο.
Πείρα, οικονομική πειθαρχία, ίσως ακόμη και λίγη σοφία.
Δεν είμαστε καιροσκόποι. Δεν κάνουμε κεραυνοβόλες επεκτάσεις.
Δεν είμαστε η SoftBank.
Σκέψου όσα είπα.
Εννοείται πως θα το κάνω, Μπρους. Εννοείται πως θα το κάνω.
-Παρακαλώ; - Ντέιμιαν;
Κλείσε μου ραντεβού με τον Μασαγιόσι Σον της SoftBank.
"Σοφ" είπες; "Σόφμπανκ"; Μία λέξη;
"Σοφτ"! Ταυ, ταυ!
Μα δεν ξέρεις τη SoftBank;
-Έλα, Άνταμ. - Φιλ, κλείσε μου εισιτήριο για Τόκιο.
Μπήκα στο Instagram του Μάσα.
-Δεν είναι στο Τόκιο, αλλά στην Ινδία. - Τι; Ινδία;
-Ναι, για το Startup India. - Startup India;
Κλείσε μου πρόσκληση και ομιλία.
Το συνέδριο γίνεται τώρα. Το πρόγραμμα έχει κλείσει.
Πες του ότι ο ιδρυτής CEO της ταχύτερα αναπτυσσόμενης εταιρείας
σε κατηγορία περιουσιακών στοιχείων $14 τρις
θα μιλήσει στο σκατοσυνέδριό τους.
- Και, Φιλ; -Ναι;
Βρες μου ό,τι μπορείς για τον Μασαγιόσι Σον.
Πού μεγάλωσε, πώς μεγάλωσε, βιογραφικές πληροφορίες.
Τα πάντα κι οτιδήποτε. Κατάλαβες;
Κι ακούστε κι οι δυο. Κλείστε μου εισιτήριο για Ινδία, αμέσως.
Πού στην Ινδία;
Δεν ξέρω πού. Μάθετε!
Άιν Ραντ. Μα δεν γράφει πολλά αντιφεμινιστικά;
Έλεος, όχι δα.
Νομίζω πως ο κόσμος τρελαίνεται να μισεί τις ισχυρές γυναίκες.
Δεν έχεις κι άδικο.
Χίλια συγγνώμη. Με καλεί ο άντρας μου. Σε πειράζει;
- Όχι. Απάντα. - Μπορώ να… Ευχαριστώ.
Γεια, αγάπη.
Όχι, δεν έγινε. Ήρθε η πυροσβεστική και είπαν πως δεν μπορούσαμε. Ήταν…
- Κάτσε, τι; - Είπα ότι πετάω για Ινδία.
Για λίγες μέρες. Πάω προς το αεροδρόμιο.
Θέλουμε χρηματοδότηση.
Είναι ένας επενδυτής εκεί. Σημαντικός.
Αυτό είναι υπέροχο, αγάπη!
Όχι, είναι θαυμάσ…
Εντάξει, Άνταμ, αλλά, έλα…
Να θυμάσαι, το θέμα δεν είναι τα νούμερα, αλλά η αποστολή.
- Σ' αγαπώ, μότεκ. - Αυτό διατηρεί τον σκοπό της WeWork.
Εμπρός;
Εντάξει. Κι εγώ σ' αγαπώ.
Συγγνώμη. Σ' ευχαριστώ.
Συμβαίνουν συναρπαστικά πράγματα για τον Άνταμ στη WeWork.
Δεν εκπλήσσομαι, με τη δική σου στήριξη.
Τι γλυκιά.
Το εννοώ. Είναι πολύ τυχερός.
Θεέ μου, θα κάνει τεράστια διαφορά να έχεις έναν υποστηρικτικό σύντροφο.
Ο Μαρκ δεν μπορούσε να το διαχειριστεί.
Μοιάζει να ενέδωσε στον σκιώδη εαυτό του.
Στη βοηθό του τη Σίσι ενέδωσε.
Δεν θέλω να μιλάω άλλο γι' αυτόν.
Βοήθα με!
Ξέρω ένα βιβλίο που πραγματεύεται τη λύτρωση απ' τον σκιώδη εαυτό.
Τους μαλάκες. Είναι μαλάκας! Συγγνώμη.
- Το θέλω αυτό το βιβλίο! - Λέγεται Ωκεανοί Χάρης.
-Ωκεανοί Χάρης. - Είναι πολύ καλό.
ΜΑΣΑΓΙΟΣΙ ΣΟΝ: ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΑΟΥΤΣΑΪΝΤΕΡ, ΠΛΕΟΝ Ο ΠΙΟ ΙΣΧΥΡΟΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ
ΜΠΟΥΛΙΝΓΚ ΣΤΟΝ ΓΙΟ ΤΟΥ ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΚΟΡΕΑΤΗΣ
Φιλ, για το Startup India χρειάζομαι συνοδό.
ΡΕΜΠΕΚΑ ΝΟΪΜΑΝ
ΕΧΕΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΓΚΟΥΙΝΕΘ ΠΑΛΤΡΟΟΥ;
ΠΟΣΟ ΑΞΙΖΕΙ Ο ΑΝΤΑΜ ΝΟΪΜΑΝ;
ΠΟΣΑ ΞΑΔΕΛΦΙΑ ΕΧΕΙ Η ΠΑΛΤΡΟΟΥ;
ΕΛΙΣΙΑ ΚΕΝΕΝΤΙ
RAW REVIVAL Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΝΕΟ ΣΤΟΥΣ ΧΥΜΟΥΣ ΨΥΧΡΗΣ ΕΚΘΛΙΨΗΣ
Η ΕΞΩΦΡΕΝΙΚΑ ΚΑΛΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΧΥΜΩΝ ΤΗΣ ΕΛΙΣΙΑ ΚΕΝΕΝΤΙ
ΠΩΣ ΕΧΤΙΣΕ ΜΙΑ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΧΥΜΩΝ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΗΤΑΝ ΑΠΑΣΤΡΑΠΤΟΥΣΑ!
Ίνγκριντ;
Αύριο θα πάω εγώ τη Χάρλοου Μουν στο σχολείο.
Έκανα κάτι κακό;
Λοιπόν, αγάπη μου, να περάσεις υπέροχα. Σ' αγαπώ πάρα πολύ. Γεια.
- Γεια, μανούλα! - Γεια.
Κάτσε, κάτσε.
Να περάσεις υπέροχα. Να μάθεις πάρα πολλά. Σ' αγαπώ.
Ρεμπέκα;
Ελίσια, γεια!
Ποτέ δεν έχουμε συναντηθεί το πρωί. Και τώρα;
- Θα 'ναι το σύμπαν. - Ναι!
Μια και το ανέφερες, διάβασα το μισό Ωκεανοί Χάρης.
- Θεέ μου, το λάτρεψα. - Τέλειο;
Δεν είναι καταπληκτικό; Πρέπει να διαβάσεις το Εσωτερική Θεά.
Μια στιγμή. Πώς το είπες;
-Εσωτερική Θεά. - Εσωτερική…
- Θα τρελαθείς. - Έχω τη δική μου γκουρού πλέον.
Σ' ευχαριστώ.
Ρεμπέκα! Έλαβα την κολπική μπαλίτσα.
Τη φοράω τώρα.
- Υπέροχα, Νικόλ. - Πες το στην Γκουίνεθ.
Εντάξει.
- Καλά είναι. Απλώς φοράει την μπαλίτσα. - Την ποια;
Είναι μια πέτρα σε σχήμα αβγού, την οποία…
Δυναμώνει τους πυελικούς μύες.
Και θέλει να το πεις στην Γκουίνεθ Πάλτροου;
Είναι ξαδέλφη μου, και γνωρίζονται απ' το σχολείο.
Τέλεια. Ας περιμένει τη συνάντηση συμμαθητών να της το πει.
Θες να πάμε για ένα τσάι;
- Ναι, αλλά έχω δουλειά. - Φυσικά. Καταλαβαίνω.
Ίσως μπορούμε να πάμε για ένα ποτό απόψε;
Εγώ μπορώ!
ΜΟΥΜΠΑΪ
Μετά τη συλλογή κεφαλαίων $36 εκατομμυρίων σε αποτίμηση κατόπιν χρηματοδότησης…
Οι κοραλλιογενείς ύφαλοι ανά τον κόσμο δίνουν τη μάχη της επιβίωσης.
Η πατενταρισμένη τεχνολογία μας…
…είναι ζήτημα μηνών.
Ένα επεκτάσιμο εργαλείο παρακολούθησης μέσω cloud.
- S. - A.
- S.
"Λογισμικό ως υπηρεσία".
-Άμπα! - Άνταμ. Γεια.
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Αυτό είναι υπέροχο.
Μ' αρέσει να κάνω είσοδο.
Είμαι κατενθουσιασμένος που με κάλεσες. Αλήθεια.
Πάμε να φάμε κάτι. Εντάξει;
- Εντάξει. - Να φάμε κάτι.
Απίστευτο το δωμάτιό μου.
Έχω δικό μου πιάνο και ιδιωτικό μπάτλερ που μου άδειασε τη βαλίτσα.
Και το μίνι μπαρ δεν είναι μίνι! Είναι σαν το ψυγείο στο σπίτι.
Το δωμάτιο δεν είναι τίποτα.
Σου έκλεισα ιδιωτική ξενάγηση στο Ταζ Μαχάλ.
Αυτό που με ενθουσιάζει περισσότερο είναι που θ' ακούσω τον γιο μου να μιλά.
Κυρίες και κύριοι, ο ιδρυτής διευθύνων σύμβουλος της WeWork,
ο κύριος Άνταμ Νόιμαν.
Όταν ήμουν επτά ετών, οι γονείς μου πήραν διαζύγιο.
Συγκλονίστηκα. Φυσικά.
Η αδελφή μου κι εγώ μείναμε με τη μητέρα. Μετακομίσαμε 13 φορές μέχρι τα 18 μου.
Δεκατρείς φορές.
Δηλαδή, 13 νέα σχολεία, 13 τρομακτικές πρώτες ημέρες, 13 μετακομίσεις,
ξέροντας ότι έπρεπε να κάνω νέα αρχή.
Νέοι φίλοι, νέοι κανόνες, νέοι νταήδες.
Τον μπαμπά μου δεν τον έβλεπα και πολύ.
Τα λεφτά ήταν λιγοστά κι ανησυχούσα τόσο για τα οικονομικά μας,
που άρχισα να δίνω νοίκι στη μητέρα απ' τα δέκα μου χρόνια.
Τελικώς, εγκατασταθήκαμε σε ένα κιμπούτς.
Και, ομολογώ,
ήταν το πρώτο μέρος όπου ένιωσα ότι ανήκα πραγματικά.
Όλα τα παιδιά έμεναν μαζί στον ίδιο κοιτώνα.
Τρώγαμε όλοι στην ίδια τραπεζαρία,
και για πρώτη φορά στη ζωή μου, ένιωσα ότι ανήκα σε κάτι.
Όταν μετακόμισα στη Νέα Υόρκη στα 20 μου, είχα την αντίθετη εμπειρία.
Ένιωθα πως είχα μετακομίσει στο πιο μοναχικό μέρος του κόσμου.
Τόσοι άνθρωποι να ζουν τόσο κοντά, μα εντελώς χωριστά.
Χωρισμένοι. Αποκομμένοι.
Είπα μέσα μου… "Κάποιος άλλος τρόπος θα υπάρχει".
Η WeWork δεν είναι μια εταιρεία επίπλων γραφείου.
Ούτε καν μια εταιρεία κοινόχρηστου εργασιακού χώρου.
Είναι μια επανάσταση, μια κοινότητα.
Και για να είμαι ειλικρινής,
είναι όλα όσα αναζητούσα μια ζωή.
Είναι ένα υπέροχο ταξίδι.
Σφυρηλάτησα απίστευτες νέες σχέσεις και διόρθωσα παλιές.
Ο πατέρας μου είναι εδώ σήμερα.
Είμαστε πιο κοντά τώρα απ' ό,τι ποτέ άλλοτε.
Άμπα, χαιρέτα.
Άμπα, χαιρέτα! Χαιρέτα, άμπα! Χαιρέτα!
Ναι.
Έχουμε αποστολή να βάλουμε τέλος στη μοναξιά.
Θα σας εξηγήσω πώς.
Είμαι σίγουρος ότι σε θυμάμαι να χαμογελάς μια δυο φορές μικρός.
Άμπα, δεν σε κατηγορώ. Εντάξει;
Πιστεύω πως είναι επιλογή να υποφέρεις.
Τότε, γιατί μ' έφερες εδώ να τ' ακούσω;
Ή ήμουν απλώς σκηνικό αντικείμενο;
- Δεν αφορούσε εσένα. - Με συγχωρείτε.
Κύριε Νόιμαν.
Η παρουσίασή σας με άγγιξε.
- Το εκτιμώ. - Μασαγιόσι Σον.
Άνταμ. Άνταμ Νόιμαν.
Άνταμ. Πώς αισθάνεσαι για την ανάπτυξή σας;
Την ανάπτυξή μας; Ανικανοποίητος.
Θα 'πρεπε να είμαστε τριπλάσιοι από την Amazon.
Ωραία.
Άπαξ και νιώσεις ότι πέτυχες, η ανάπτυξη σταματά.
Η Amazon, όμως, είναι εταιρεία τεχνολογίας.
Χαμηλό κόστος, απεριόριστες δυνατότητες επέκτασης.
Και στη WeWork οι δυνατότητες επέκτασης είναι απεριόριστες.
Πώς είναι τεχνολογική μια εταιρεία συνεργατικού χώρου;
Έλα να δεις τη WeWork και θα σου δείξω.
Όταν ξανάρθω στη Νέα Υόρκη.
Τέλεια. Χάρηκα.
Χάρηκα.
- Ποιος ήταν αυτός; - Το ακροατήριό μου.
Την έχεις ζήσει τη ζωούλα σου!
Τι;
Η υποκριτική, η Ινδία, η Γουόλ Στριτ.
Βασικά, προσπαθώ να… δεν ξέρω,
να τα χρησιμοποιήσω όλα αυτά για να χτίσω την ψυχή της εταιρείας.
Έχουν ψυχή οι εταιρείες;
Η δική μας έχει.
Έχει! Θα περάσεις από κει και θα δεις και μόνη σου. Εντάξει;
Πώς ήξερες γι' αυτό το μέρος;
Εδώ ερχόμασταν με τον Άνταμ παλιά.
Λυπάμαι, Άνταμ! Τώρα είναι το δικό μας μέρος!
- Ευχαριστώ. Εις υγείαν. - Στην υγειά μας.
Θεέ μου.
Δες εκείνους τους βλάκες.
Βασικά, σε θέλουν τόσο πολύ στην αρχή, έτσι;
Σε χρειάζονται. Είναι μεθυστικό.
- Τελειώνει με απογοήτευση! - Όχι πάντα! Σταμάτα!
Σε προειδοποίησα ότι το διαζύγιο μ' έκανε κακιασμένη στρίγκλα.
Και θυμωμένη. Και, ναι, πικρόχολη.
Λίγο πικρόχολη.
Αυτό είναι πολύ λυπηρό.
Συγγνώμη. Είναι.
Ναι, επειδή ακόμη πιστεύεις στην αγάπη.
Όχι, επειδή είσαι ευφυέστατη,
όμορφη και τόσο καλοσυνάτη.
Κι εγώ έχω ένστικτο.
Και θα έχεις οτιδήποτε κι οποιονδήποτε θέλεις.
Είσαι ένας σουπερνόβα.
Στην υγειά σου.
Ο ουρανός είναι το όριο.
- Σ' εμένα. - Σ' εσένα!
- Σ' εμένα! - Σ' εσένα!
Σ' εσένα!
Καλημέρα, Φιλ. Είναι ζωντ… Εντάξει. Ωραία.
- Ίνγκριντ, λίγη βοήθεια! - Θέλω ξυπόλητη σαν τον μπαμπά!
Γεια. Η κόρη σου αρνείται να βάλει παπούτσια. Η Ινδία;
- Γύρισες; Τι; - Πάμε, παιδιά! Ελάτε.
- Πού… Γιατί δεν ήρθες στο σπίτι; - Άλλο ένα φιλάκι. Πάμε.
Κυρία Νόιμαν, θα πάτε εσείς τη Χάρλοου;
Τι; Όχι.
"SAAS"; Τι είναι το "SAAS";
"Λογισμικό ως υπηρεσία".
Χώρος ως υπηρεσία.
Σίγουρα είναι "λογισμικό".
Και τώρα είναι "χώρος".
Η ανακατεύθυνσή μας στην τεχνολογία.
Το Vision Fund του Μάσα επενδύει σε εταιρείες τεχνολογίας.
Ο Μασαγιόσι Σον επενδύει σ' εμάς;
Όχι ακόμη. Αλλά θα το κάνει.
Σούζαν, θέλω να προσλάβεις μηχανικούς.
Τι είδους;
Κάθε είδους.
- $1.9 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Άνταμ, χρηματοδότηση έπρεπε να βρεις.
Και τώρα μας λες να ξοδέψουμε κι άλλα;
Μιγκέλ, ξοδεύουμε για να αναπτυχθούμε.
Καταλαβαίνεις; Δεν είναι ώρα για εγκράτεια.
Τη στιγμή που ικανοποιείσαι, η ανάπτυξη σταματά.
Άνταμ, όταν με προσέλαβες, μου ζήτησες να έρθω να χτίσω το αύριο μαζί σου.
Λυπάμαι, αλλά δεν γίνεται έτσι.
Λέσλι, αυτό είναι το μέλλον της WeWork.
Αν δεν το βλέπεις, μπορείς να αποχωρήσεις.
Σούζαν, μηχανικούς.
Εντάξει. Ντέιμιαν!
Ντέιμιαν!
- Ντέιμιαν! - Ναι;
Πρόσφερε στο περιοδικό Wired αποκλειστική ξενάγηση στο WeWork Labs.
- Εντάξει; - Εντάξει.
Άνταμ; Τι είναι το WeWork Labs;
WEWORK LABS Η ΟΨΗ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ
ΠΩΣ Η WEWORK ΦΕΡΝΕΙ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟΝ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
- Παρακαλώ; -Είμαι στη Νέα Υόρκη.
Θα είμαι στο γραφείο σου σε 15 λεπτά.
Τέλεια. Τα λέμε σύντομα. Τα λέμε σύντομα, Μάσα.
Φιλ!
Προσοχή!
Θα ξεκινήσει μια πολύ σημαντική ξενάγηση.
Και πρέπει να τον βοηθήσουμε να καταλάβει…
Να νιώσει την ξεχωριστή ενέργεια της WeWork.
Εκείνο το πνεύμα!
Κι όλοι παίρνετε από 100 μετοχές, εντάξει;
Εντάξει. Πρέπει να μετακινήσω μερικούς από σας, οπότε θέλω υπομονή.
Εσύ, εσύ. Πώς σε λένε;
Μπράιαν.
- Τι; - Μπράιαν.
Μπράιαν; Μπράιαν. Και σε ποιο τμήμα είσαι;
Δεν δουλεύω εδώ.
- Φιλ. - Ναι;
Τώρα δουλεύει εδώ.
- Γεια σου. - Κάτσε εδώ.
- Εντάξει. - Κάτσε.
Εσύ, όρθιος, παρακαλώ.
Κι εσείς γελάτε.
Γέλιο από μέσα σας! Από μέσα σας!
Φιλ!
Όχι, όχι, όχι. Δεν είναι ψυχιατρική κλινική εδώ.
Φιλ, δείξ' τους πώς να γελάνε, σε παρακαλώ.
Όπως γελάει ο Φιλ. Πάμε.
Εσείς οι δυο θα είστε ζευγάρι.
Τα έχετε;
Θα 'πρεπε. Θα ήσασταν υπέροχο ζευγάρι. Δείξε μου ερωτευμένη φάτσα.
Τρίο. Είστε τρίο. Εδώ. Εδώ. Όχι, όχι. Καθίστε εδώ. Χαλαρά.
Σκάκι. Φιλ, καφέ για όλους.
Κι ακούστε με όλοι, σας παρακαλώ. Πολύ σημαντική ξενάγηση.
Και θα ενεργοποιήσουμε αυτό το μέρος με ενέργεια, με συμπόνια!
Κάντε αυτό που αγαπάτε!
Λαχάιμ! Ναι!
Εις υγείαν. Παρακαλώ.
- Φιλ, χρόνο. - Τρία λεπτά.
Θέλουμε κάποιον να χορεύει.
Ένα λεπτό.
Ενθουσιώδης ενέργεια. Αγάπη, πάθος, δημιουργικότητα.
Ποδοσφαιράκι. Ο νικητής παίρνει άλλες 100 μετοχές.
Πώς σε λένε;
- Χόλι. - Έλα μαζί μου, σε παρακαλώ, Χόλι!
Λοιπόν. Στάσου εδώ. Είσαι η…
Πήραν απ' το γραφείο του. Δεν θα μπορέσει.
Φοβερή ενέργεια.
- $2,1 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Θες να τη δεις;
Ναι. Ναι.
Τι;
Μου κάνει.
Τι να απαντήσω;
"Καινούριο κινητό. Ποιος είναι;"
Σκάσε!
Τα νούμερα δεν είναι καλά, παιδιά.
Τα βλέπεις; Αυτό δεν διορθώνεται με λογιστικά βουντού.
Μην ξοδεύετε περισσότερα σε ενοίκια, μη δεσμεύεστε σε μεγαλύτερες μισθώσεις…
- Και εκπτώσεις συνδρομών. - Ακριβώς.
Κι όλη μέρα να κάτσουμε εδώ, τα μαθηματικά δεν αλλάζουν.
Μίλα στον Άνταμ.
Μήπως να ξαναδούμε τα νούμερα άλλη μια φορά;
Τα νούμερα δεν αλλάζουν. Δεν πάει έτσι.
Μιγκέλ, πρέπει να κάνουμε κάτι.
Πρέπει να ξοδεύουμε για να αναπτυχθούμε.
Αυτό δεν είναι σχέδιο, αλλά αυτοκόλλητο.
Ναι, αλλά δεν… δεν θα διακόψουμε την ανάπτυξή μας, οπότε…
Τι σκατά κάνεις;
Αν είσαι οπτικός τύπος, σκέφτηκα πως αυτό ίσως εξηγεί την κατάσταση.
Εντάξει. Ας προτείνει κάποιος κάτι, παιδιά.
Ελάτε. Ξοδεύουμε χιλιάδες δολάρια για τις υπηρεσίες σας, οπότε…
Προτάσεις!
Δεν είναι αυτός ο ρόλος μας.
Απολύσεις.
Άντε γαμήσου, Μάθιου.
Λυπάμαι αν προσβάλλω τις ευαισθησίες σου,
αλλά αν αυτός φοβάται να μιλήσει στον συνιδρυτή του…
Άντε γαμήσου, Μάθιου.
και συνεχίσουμε να ξοδεύουμε αβέρτα σαν μεθυσμένοι ναύτες,
δεν έχουμε και πολλές επιλογές.
Επομένως, απολύσεις.
Δεν θα απολυθεί κανείς.
Αν σ' άκουγε ο Άνταμ, θα απέλυε εσένα.
Λοιπόν, πρότεινέ μου κάτι.
4.500 τ.μ. στη Λεωφόρο του Χόλιγουντ…
Έρχεται ο Μάσα.
Ενεργοποιήστε τον χώρο!
Πάρτε θέσεις. Τις θέσεις που σας έχω δείξει.
Αυτό σημαίνει "ενεργοποιήστε τον χώρο".
Ανέβαλε.
- $2,3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Γεια.
Πώς ήταν η μέρα σου;
Οικοδομή Άρλινγκτον, 4,9 εκατομμύρια. Οικοδομή Ντένβερ, 6,3 εκατομμύρια.
Οικοδομή Σαν Ντιέγκο, 8,2 εκατομμύρια.
- Κόστη εξαγοράς μελών στο Άρλινγκτον… - Πόσο καιρό έχουμε;
Έχουμε… Εσύ τι λες, Τζον; Νομίζω πως…
Αφήστε το σ' εμένα, σαΐνια.
Αιμορραγούμε
και χρειαζόμαστε μετάγγιση μετρητών αμέσως, αλλιώς θα καταλήξουμε.
Ή θα κόψουμε κάποιο άκρο.
Πόσο χρόνο έχουμε;
Πες μου μόνο ποια χρονιά και ποιο τρίμηνο.
Δεν μιλάμε για χρόνια, Μιγκέλ. Μιλάμε για μήνες.
ΜΑΣΑ
Ενεργοποιήστε τον χώρο!
Άνταμ.
- $2,4 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Πρέπει να μιλήσουμε.
Άνταμ, συζητήσαμε πως ίσως έρθει αυτή η ώρα
και φαίνεται πως ήρθε. Θέλω να πω…
Άνταμ, η εταιρεία βρίσκεται σ' ένα κρίσιμο σημείο καμπής.
Έχεις δύο επιλογές. Πρώτον, κλείνεις 12 τοποθεσίες αμέσως.
Αυτό αποκλείεται.
Δεύτερον, διακόπτεις όλες τις επουσιώδεις επιχειρήσεις.
Συμπεριλαμβανομένης της WeWork Labs.
Σε καμία περίπτωση.
Αυτές είναι οι επιλογές σου.
- Ρίτσαρντ… - Παραείσαι επιεικής μαζί του, Μπρους.
Αυτές είναι οι επιλογές σου. Τελεία!
- Γεια! Καλώς ήρθες στη WeWork! - Γεια!
Θεέ μου, είσαι υπέροχη!
Είμαι κατενθουσιασμένη που τη βλέπω επιτέλους!
Ωραία. Έλεγα να σε ξεναγήσω.
- Ναι. - Και μετά πάμε στο Little Prince.
Αυτός; Αυτός θα μου πει τις επιλογές μου
στη δική μου αίθουσα συσκέψεων, στη δική μας εταιρεία;
Μου λες εσύ τις επιλογές μου;
Εδώ βρισκόμαστε, ναι.
- Άκου εδώ. - Άνταμ, κοίτα με.
Πάνε τέσσερις μήνες απ' την Ινδία.
Ο Μάσα απλώς δεν θα έρθει.
Δες εδώ.
Μου θυμίζει το ξεκίνημα της δικής μου εταιρείας.
- Αλήθεια; - Ναι.
Πολύ ευχάριστο.
Και εδώ είναι ο Άνταμ.
Γεια σας. Συγγνώμη που διακόπτω.
- Γεια σου, αγάπη. -Μότεκ!
Γεια. Ήθελα να σου συστήσω τη φίλη μου.
- Η Ελίσια Κένεντι! - Ναι!
Θαυμαστής της εταιρείας σας.
Ξέρεις πόσους υπεύθυνους προσωπικού έχουμε αλλάξει
για να σε φέρουμε εδώ;
Σε ποιο θαύμα οφείλουμε την τιμή της παρουσίας σου;
Άνταμ, αυτή είναι η νέα μου φίλη, η Ελίσια, που σου έλεγα.
Εμένα ήρθε να δει. Και της έδειχνα…
Φυσικά. Ήρθε να δει τη μαγική μου γυναίκα.
Φυσικά.
Μα τώρα που ήρθες, όμως, δεν μπορείς παρά να το νιώσεις, ε;
- Λιγάκι. Τοσοδά. - Και κάτι παραπάνω.
- Είναι καταπληκτικά. - Τέλεια. Ναι, είναι.
Μα όπως είπα σε τόσους υπεύθυνους προσωπικού,
έχω δουλειά στη δική μου εταιρεία.
Την πολύ επιτυχημένη. Δεν του προσφέρεις εσύ δουλειά;
Μα δεν της προσφέρω δουλειά.
Τότε τι… Τι με ρωτάς;
Νιώθεις μόνη;
- Συγγνώμη. Άνταμ… - Τι;
Απλώς ρωτώ αν νιώθεις μόνη.
- Άνταμ… - Όχι, όχι. Μια ερώτηση είναι.
Όλοι νιώθουν μόνοι. Είναι μοναχικός ο κόσμος μας.
Συμφωνώ. Αλήθεια.
Και γι' αυτό δεν σου πρόσφερα δουλειά.
Σου προσφέρω μια αποστολή για να αγγίξουμε δισεκατομμύρια,
να δημιουργήσουμε μια παγκόσμια κοινότητα που θα φέρει ευτυχία και σύνδεση
σε ανθρώπους ανά την υφήλιο. Κατάλαβες;
Και να κάνουμε τον κόσμο λίγο λιγότερο μοναχικό.
Εδώ και τώρα.
Το καλύτερο και το χειρότερό του είναι ότι δεν σηκώνει "όχι".
Και δεν το έχω ακούσει ακόμη.
Δεν πρέπει να περάσει απ' το Δ.Σ. πρώτα;
Εγώ είμαι το Δ.Σ.
- Θα το σκεφτώ. - Ναι!
Πρέπει να φύγουμε. Έχουμε κράτηση!
Υπάρχει ο Άνταμ;
Αλλιώς δεν θα ήμουν μαζί του.
Πού μείναμε; Μου έλεγες τις επιλογές μου.
Μου έδωσες δύο.
Θα επιλέξω την τρίτη.
ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΑΠΟΛΥΣΕΙΣ
…ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΑΠΑΛΕΙΦΘΟΥΝ ΚΑΠΟΙΕΣ ΘΕΣΕΙΣ.
Μόλις απολύθηκα.
Κι εγώ.
- $2,4 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
- $2,2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Το να κάνεις ρίμα Με καλό συγχρονισμό
-Δύσκολο, δύσκολο, δύσκολο - Πάμε!
Δύσκολο είναι να κάνεις ρίμα
Να κάνεις ρίμα Με καλό συγχρονισμό
Μόλις απέλυσες το 7% της εταιρείας,
αλλά ξόδεψες χιλιάδες δολάρια για τους Run-DMC;
Ένα πολύ φυσιολογικό κομμάτι της φάσης της ανάπτυξης.
Άλλωστε, το σηκώνει η τσέπη μας τώρα. Κι όλοι θέλουν μια ένεση ηθικού!
Όλοι θέλουν δουλειά!
Λέσλι, ήσουν από τους πρώτους υπαλλήλους μας,
οπότε πάντα σου είχα ιδιαίτερη αδυναμία.
Μα αν μου μιλούσε έτσι οποιοσδήποτε άλλος, θα τον απέλυα.
Πρόσεχε. Υπάρχουν κι όρια.
- Πάω επάνω. - "Πρόσεχε";
Κι εσύ απλώς το δέχεσαι.
Και στην πόλη είναι κρίμα Γιατί να κρυφτούμε δεν μπορούμε
Φιμέ τζάμια δεν σημαίνουν τίποτα Ξέρουν ποιος είναι μέσα
Δύσκολο να κάνεις ρίμα
Να κάνεις ρίμα με καλό συγχρονισμό
Είναι δύσκολο
Δύσκολο, δύσκολο, δύσκολο, δύσκολο
Άι στον διάολο.
Χάρλοου Μουν, θα πεις για τι είσαι ευγνώμων;
Είμαι ευγνώμων για τους φίλους μου και τον Φρόγκι τον Βάτραχο.
- Τέλεια. - Κι εγώ είμαι ευγνώμων για την Ελίσια!
Την προσέλαβα. Ναι.
- Δεν μου το είπε. - Ναι. Καλό, ναι; Ναι.
- Ναι. - Αυτό είναι…
Είπε ότι είχε δουλειά.
Δεν είπε ότι αφήνει την εταιρεία της για τη WeWork. Φοβερό είναι.
Είπε ότι το πάθος σου για την εταιρεία ήταν σημαντικός λόγος
να θέλει την αλλαγή, οπότε σ' ευχαριστώ.
Θα την κάνω γενική διευθύντρια επωνυμίας.
Ναι!
Η μανούλα δεν είπε για τι είναι ευγνώμων.
Σε παρακαλώ, Ρίβκα, πες για τι είσαι ευγνώμων. Λιμοκτονώ!
Ξεκινήστε εσείς. Μου κόπηκε η όρεξη.
- Τρώω κρέας μια φορά τη βδομάδα. - Το ξέρω.
Μια φορά τη βδομάδα.
Δεν φταίω που ανακατεύομαι να σε βλέπω να προσλαμβάνεις τον φόβο ενός ζώου.
Κοτόπουλο είναι, εντάξει; Κοτόπουλο. Δεν νιώθει φόβο.
Είναι ένα έμβιο ον. Τα έμβια όντα…
- Κανέναν φόβο. - νιώθουν φόβο και αδυναμία.
Όλα τα έμβια όντα νιώθουν φόβο και αδυναμία.
Ενίοτε το ξεχνούν οι άνθρωποι. Με συγχωρείτε.
Μα δεν είπες γιατί είσαι ευγνώμων!
Έλα. Πάρε αυτό.
Μην το πεις στη μητέρα σου.
Θα το πω!
Στην υγειά σου.
Καλέσατε την Ελίσια Κένεντι. Δεν μπορώ να απαντήσω…
Θα σου πάρω και πίτσα.
- Όχι. - Ναι.
- $2,3 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
- $2,4 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΗΜΕΡΗΣΙΩΣ
Ο Μάσα. Ήρθε.
- Τώρα; - Τώρα!
Μάσα! Σ' ευχαριστώ που βρήκες τον χρόνο. Πόση ώρα έχεις;
Δώδεκα λεπτά.
Δώδεκα λεπτά. Ανυπομονώ να σου δείξω το μέλλον της εργασίας.
Έλα. Έλα. Χαίρομαι που είσαι κοντά μας.
Το αποκαλώ "χώρος ως υπηρεσία".
Χτίζουμε συστήματα δεδομένων για να συνδέουμε κοινότητες ανά τον κόσμο…
Δεν φοράς παπούτσια;
Όχι.
Είσαι τρελός!
Έλα μαζί μου.
Αυτήν τη στιγμή η WeWork έχει χώρους 93.000 τ.μ…
Δεν θέλω να δω την παρουσίασή σου.
Δεν ψάχνω για εταιρείες.
Ψάχνω για ιδρυτές.
Γεννήθηκα σε μια μικρή επαρχία της Ιαπωνίας από Κορεάτες μετανάστες.
Υιοθετήσαμε ιαπωνικό επώνυμο, μα δεν είχε σημασία.
Όλοι ήξεραν ότι ήμασταν παρείσακτοι.
Στα 16 μου εγκαταστάθηκα στις Ηνωμένες Πολιτείες
και δεν είχε καμία διαφορά.
Έχω αντιμετωπίσει τρομερές διακρίσεις στη ζωή μου…
και τεράστια μοναξιά.
Μα εσύ τα ξέρεις όλα αυτά.
Γι' αυτό έβγαλες εκείνο τον λόγο στο Startup India.
Βασικά…
Όταν συναντάς κάποιο εμπόδιο, μην το θρηνείς.
Γιατί προσφέρει ευκαιρίες ανάπτυξης.
Ρίβκα, γιατί κάθεσαι στα σκοτεινά;
Ήθελα να σε προλάβω πριν μαστουρώσεις.
Στο πρώτο μας ραντεβού…
χτύπησαν τόσα καμπανάκια.
Με κατάλαβες.
Κοίταξες απέναντί σου στο τραπέζι και με κατάλαβες, έτσι;
Η Ελίσια με ρώτησε αν υπάρχεις.
Της είπα πως ναι.
Μα δεν της είπα πόσα βράδια ξαπλώνω μόνη κι αναρωτιέμαι μήπως σε επινόησα εγώ.
Πού είσαι;
Γιατί εδώ δεν είσαι.
Είσαι η ζωή μου.
Αυτή η οικογένεια είναι η ζωή μου κι εμείς η δική σου. Το καταλαβαίνεις;
Τίποτα δεν είναι πιο σημαντικό από εμάς.
Καταλαβαίνω. Πραγματικά.
Και είμαι εδώ.
Γιατί δεν με κοιτάς;
Γιατί δεν μου μιλάς; Γιατί δεν μ' αγγίζεις;
- Γιατί δεν κοιτάς τα παιδιά μας; - Ρίβκα, σε παρακαλώ. Σε παρακαλώ.
- Άκου. Να σου εξηγήσω. - Δεν μπορώ, Άνταμ.
- Κοίτα. - Όχι, δεν θέλω.
- Σε παρακαλώ. Κοίτα. - Τι; Τι είναι αυτό;
Η επένδυση του Μάσα στη WeWork.
Και σ' εμάς.
Το εξέφρασα.
Όχι, όχι, όχι.
Είναι για σένα, εντάξει; Είναι για σένα. Πάντα για σένα ήταν.
4,4 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου