OLÁ!
BEBA!
BASEADO NO PODCAST "WECRASHED"
- Obrigada. - Ficou ótimo em você.
- Aqui está seu kit de integração. - Certo.
- Sua lista. - Está bem.
Também tem isto.
E a reunião da equipe será hoje às 19h.
"Graças a Deus é segunda?"
Menina, elas são épicas. É a melhor parte da minha semana.
Há quanto tempo trabalha aqui?
Quatro semanas?
Não, cinco.
- Bem-vinda à WeWork. - Obrigada.
Bem-vindos! Muito obrigado pela presença.
Sim. Bem-vindos!
Veem aquele letreiro? O que ele diz?
- Se esforce mais! - Se esforce mais!
Agora, para os novatos,
deixem o resto do mundo agradecer pela sexta-feira.
Aqui na WeWork nós dizemos…
"Graças a Deus é segunda!"
Isso! Graças a Deus é segunda!
Eu digo "we", vocês dizem "work".
- We! - Work!
- Vamos lá! - Work!
Ei!
Eu digo "we", vocês dizem "work"!
- We! - Work!
NOVA YORK
BEM-VINDOS AO ACAMPAMENTO DE VERÃO!
VERÃO DA WE
O último cocô dela estava um pouco sólido,
massageie a barriga no sentido anti-horário.
Suavemente. Está bem.
A mamãe te ama.
- Ei, Adam. - Eu te amo mui… Tchau.
Adam, desculpe, mas estamos três horas atrasados
e o público está irritado.
As flores desabrocham na primavera. Vamos!
Vamos lá!
PAI - 5 CHAMADAS PERDIDAS
- Está tudo bem? - Me desculpe.
- Meu pai fica ligando. - Seu pai?
Este é Damian Saito.
- O jornalista que escreverá a matéria. - Oi.
- Damian!
Meu irmão. Será a melhor matéria que você já escreveu!
Vencerá o Pulitzer. Se precisar de algo, é só pedir.
- Vanessa! O que ele precisar. - O que precisar.
- Obrigado. - The New York Times.
O Times cancelou.
Talvez possamos conversar à noite.
- Querido. Ei. - Precisamos nos acolher.
Você é uma supernova.
- Meu amor. - Meu amor.
Está bem.
Recebam no palco a atração principal,
Adam Neumann!
Isso!
Isso! Bem-vindos!
Bem-vindos ao Acampamento de Verão!
Papai?
- Olhem ao redor. - Te ligo depois.
Está rolando a coisa mais…
É assim que o amanhã se parece.
Chega de agradecer a sexta.
- Quando faz o que ama… - Quê?
…o trabalho é diversão.
E nós dizemos…
Graças a Deus é segunda!
Nós te amamos!
Nós também amamos vocês. É sério.
O ano tem sido incrível.
Posso ligar quando eu voltar à cidade?
Certo, farei isso. Eu vou…
Escreverei assim que eu…
…e investimentos muito inteligentes dos nossos sócios da Benchmark Capital,
agora temos mais de 140.000 metros quadrados
de espaço da WeWork!
E mais de 10.000 membros.
Então, acho que merecemos comemorar um pouco, não?
Ou talvez comemorar muito!
Talvez muito!
Papai, daremos um jeito nisso.
Tá? Vamos passar por isso. Eu prometo.
Falando em sócios,
este local incrível é propriedade da família da minha linda esposa, Rebekah,
então vamos agradecê-la.
Rebekah!
Rebekah! Venha!
Ela me obrigará a buscá-la.
- Não. Adam. - Rebekah, venha cá!
- Papai, depois eu te retorno. - Venha.
Aqui está ela.
Diga algo!
A palavra é sua.
Oi!
Bem-vindos a este lindo…
É um acampamento de verão real.
É propriedade da família do meu primo Mark.
Mark!
O Mark está aqui?
Mark, você…
Ele… Bom…
Adi? Adi!
Adi! A irmã do Adam está aqui, pessoal.
Adi, muito obrigada por ter ajudado o Adam
quando ele chegou aqui.
Sou muito grata por ter cuidado dele.
Você o ajudou a construir a maior família do mundo.
Mandou bem!
Um papel importante das mulheres é ajudar os homens.
O quê?
Um papel importante das mulheres é ajudar os homens a manifestar seu dom.
- Tentei fazer isso com Adam. - Porra.
E você conseguiu.
Enfim, criei muitas memórias aqui…
Qual é?
"O papel das mulheres é ajudar os homens a 'manifestar o seu dom'."
Obrigada.
Dá um tempo. Ela acabou de ser mãe. Anda dormindo pouco.
- Não seja escroto. - Ela disse.
Mas essa não é a matéria.
- E qual é a matéria? - Ela é… Veja isso!
Milhares de funcionários e membros comemorando juntos.
Tem algo especial acontecendo na WeWork.
Me pediu para escrever sobre o acampamento, então faça isso.
- We! - Work!
Eu digo "we", vocês dizem "work"!
- We! - Work!
Todos gritem!
Aquilo que você disse
sobre o papel da mulher ser ajudar o homem a manifestar o dom.
- Sim. - Talvez seja melhor esclarecer isso.
Não entendo qual é o problema. Achei meigo.
Bom, pode ser considerado antifeminista.
Anti… Não.
Li Os monólogos da vagina na faculdade.
Nem consigo me lembrar do que a Rebekah disse.
Bom, o jornalista vai se lembrar.
Ele escreve sobre moda.
Eu sei, mas não importa. Você precisa se corrigir.
Não. Vanessa.
Minha esposa não precisa fazer nada, entendeu?
Você é a diretora de comunicação. É o gênio.
Resolva isso.
Nós te amamos, Adam!
Oi!
Eu amo vocês mais!
Ei!
Espera. Pare.
Aquilo é o pula-pula?
- Podemos ir ao chalé? - Sim, é melhor irmos.
- O pula-pula! - Tudo bem.
Que chalezinho bacana.
Obrigada.
Coloque a mala pequena no quarto infantil e as grandes no principal.
Keith!
Rebekah! Não incomode o seu irmão! Deixe-o descansar!
Keith!
Keith! Cheguei na oitava fase de Zelda!
- Aprendi os oito feitiços. - Mentira.
É verdade! Salvei o jogo!
RebiRules é a líder.
Mas, se eu deletar, ninguém saberá.
Keith, não faça isso. Não.
- Ei. - Não!
EM MEMÓRIA DE
EXMO. JUIZ GIBSON,
ESCREVO SOBRE O CARÁTER DO MEU PAI.
Olha, não tem problema chorar.
Rivka!
- Está aí em cima? - Sim. Estou aqui.
Shalom, baba ghanoush!
Estão enlouquecendo. Parece uma alcateia.
Meu Deus. Cadê… Está ali.
Perfeito.
Perfeito. Vamos, vista-se.
Temos uma grande noite.
Não vou sair hoje.
- Vai, sim. - Sério, não posso.
- Você vai. - Não.
Temos uma babá pra noite, uma pro dia…
- Não dá. - …leite na geladeira.
- Você vai, sim. - Não, amor. Não posso.
Você vai.
Não aceitarei um "não".
Como poderá resistir?
O quê? É exagerado?
Dance comigo sob as estrelas até o nascer do sol.
Venha. Dance comigo. Vamos dançar!
- Preparada? - Sim.
Adivinhe o que eu trouxe.
Seus óculos mágicos.
Está ouvindo-os lá fora?
Parecem lobos. Podemos uivar para a lua.
Vou embora!
Vou embora.
- Vou voltar pro chalé. - Não.
Dá azar ir embora de uma balada silenciosa.
- Não. Fique. - Dá pra parar? Por favor.
- Fique! - Pare.
- Espera. O que aconteceu? - Querido.
Não é nada.
O que aconteceu? Fale comigo.
Meu pai está com um problema.
- Que tipo de problema? - Ele está envolvido…
- Problema jurídico. - Jurídico?
- Só… - O que ele fez?
Ele não fez nada.
Foi um engano. Uma confusão.
- Meu Deus. Isso é… - Tudo bem.
Tudo bem. Diga-me… Diga-me o que aconteceu.
Um contador fez merda no imposto de renda,
o acusaram de sonegação e ele disse que pode ser preso.
Ele quer que eu escreva uma carta falando de seu caráter.
- Não sei. Enfim… - Espera.
- Preciso dormir. - Não. Vou com você.
Não.
- Iremos juntos. - Você precisa ficar.
Farei chocolate quente.
Você vai ficar. Vai se divertir.
Planejou isso durante meses. Está bem?
Querem que você fique.
Certo?
É isso aí.
Preciso ir.
- Sentirei saudades. - Eu também.
Daremos um jeito nisso.
Pensarei em você. Não é nada de mais.
Isso aí!
Vai, Adam!
Ela fez um desserviço às mulheres.
Meu Deus, é isso. Quer dizer…
Ela não vai se desculpar. Nunca faz isso.
É só…
Tchau!
Ela se tocou.
Meu Deus!
Aaron, só estou pedindo pra pensar a respeito. Tá?
Nós simplesmente aceitamos o que a sociedade nos diz que é normal.
Como bacon porque é delicioso.
- Não porque a sociedade diz. - Sofrimento é delicioso?
Está comendo sofrimento. Está por toda parte.
- As fritas do McDonald's… - Deus! Nem tudo é problema.
Aonde você vai?
Vou embora.
Não, desculpa. Não precisamos falar sobre essas coisas.
Preciso ir.
Passe a noite. Diga aos seus pais que está no Jonah.
Chega de nojeira.
Chega de nojeira. Podemos nos divertir.
O que Bob e Evelyn diriam?
Só voltarão semana que vem.
Ainda não voltaram? Meus pais nunca me deixam sozinho.
Não estou sozinha.
Sim?
- Sim! - Sim!
não quis te acordar, amor passei a noite na barraca do Migs
ESTAMOS CHAPADOS
IOGA EMPRESARIAL COM REBEKAH NEUMANN
- Oi, Rebekah. - Vanessa. Ainda bem.
Precisamos de opções veganas. Não como carne.
- Pedirei… - Não é escolha. É estilo de vida.
Só o cheiro de carne me irrita.
Claro. Não é minha função, mas…
Não… O que houve? A lista estava lotada.
Foi o que tentei te dizer. Ninguém vem.
Por quê?
Organizaram um boicote.
Boicotaram a ioga?
Não. Boicotaram "um papel importante das mulheres
é ajudar os homens a manifestar seu dom".
O jurídico convocou uma reunião. Precisamos voltar.
Tentei te mandar uma mensagem… Certo.
Eu disse que apoio o meu marido. Me processem.
Processos não são brincadeira.
ROLA
Isso é muito sério, Rebekah.
Quem é você?
Jen não está. Sou advogado interno.
Certo. Acho melhor esperarmos o Adam. Quando ele virá?
Me mandaram no lugar dele.
Estou aqui.
- Ele está duelando de jet ski. - Foi desafiado.
Certo, você irritou os millennials.
Eles são sensíveis com tudo.
Chamam de microagressões. São gatilhos.
- Bebês. - Que têm contas em redes sociais.
Não diria isso. Acho que estão lutando para incluir
pessoas que fazem parte de minorias. Então…
Valorizam compaixão.
Compaixão?
- Isto é compaixão? É sério… - Olha, Rebekah.
Como esposa do fundador,
precisa escolher suas palavras com muito cuidado.
Os millennials são muito ativos nas redes. Essas coisas podem espalhar.
Vai viralizar.
Precisamos mandar a real, se não "Bye, Felicia".
Me ensinam coisas.
Isso pode ser muito prejudicial à nossa marca.
Você entende? Não podemos perder os millennials.
- Precisamos deles. - Por quê?
Trabalham 80 horas por semana em troca de cerveja e camisetas grátis.
Não, isso…
Eu… Me desculpem.
Tudo isso é ridículo. Eu não…
E a carta?
Ridículo ou não, pode ganhar força.
Comentários engraçados aqui, erros de julgamento ali,
e, de repente, fazem tempestade em copo d'água.
Quando se dá conta, discriminou gêneros,
tem um ambiente de trabalho hostil,
cometeu assédio sexual.
Precisamos colocar panos quentes. Agora.
Você cuidou daquela matéria?
Tentei.
Então, nós queremos que você faça uma declaração.
"Nós"?
Sim.
O Adam quer que eu faça uma declaração?
Sim.
Falamos disso antes da reunião.
Não.
- Por favor. - Ela já foi escrita.
Não! Escutem…
Eu não quero falar.
Quero ouvir. Quero ouvir a verdade delas, tá?
Consegue organizar isso?
Preciso resolver alguns problemas de verdade.
Quer "ouvir a verdade delas".
A reunião correu bem.
MEU PAI
MEU PAI SEMPRE COLOCOU A FAMÍLIA ACIMA DE TUDO
Sinto muito.
Ei.
Parecia a coisa certa a se fazer.
Todas as minhas amigas arranjaram emprego na Wall Street. E…
- Eu pensei… - Ei.
Algumas pessoas passam a vida em um emprego que odeiam.
Vamos lá.
O que você quer fazer agora?
O que a deixará feliz?
Quero atuar.
Como a Gwynnie?
Eu sei. É idiotice.
Quem disse? Você era ótima nas peças da escola.
Sempre teve talento. Mais do que a Gwynnie.
- Mentira. - Verdade.
Nunca acreditei que a cabeça dela estava na caixa.
O problema é que eu precisaria me mudar para Los Angeles.
Precisaria fazer ensaios fotográficos e tem um professor de teatro incrível.
Mas…
- Mas é caro, então… - E daí?
Tudo está difícil desde o divórcio.
Já deixei de te dar algo?
- Só não quero… - Eu já deixei de te dar algo?
Desculpa ter mencionado.
Quem levou suas amigas a Amsterdã no seu aniversário?
Que outro pai fez isso?
Já pedi desculpa!
- Ei, Fran? - Pai…
Traga um champanhe.
Minha filha vencerá um Oscar.
Aaron?
Aaron! Não entendi o que…
Não suporto a pressão. É muita responsabilidade.
- Que pressão? - A sua!
- Eu te amo! - Não.
- Pare.
Fique! Não!
Merda.
Você está bem?
Por favor, não me abandone. Por favor!
Não sei mais ficar sozinha.
Não. Aaron! Não!
Por favor, não. Eu…
FAÇA O QUE VOCÊ AMA
SESSÃO DE AUDIÇÃO FEMININA COM REBEKAH NEUMANN
Três pratos de trigo pra três tigres tristes.
Comece quando quiser.
Vamos colocar uma música.
Preciso ir.
Aaron! Por quê? O que aconteceu?
Já disse. Não suporto essa pressão toda.
- A responsabilidade… - Que…
Que pressão? Que responsabilidade?
Que vem de você.
Eu te amo!
Isso não parece amor.
Vamos parar por um minuto.
Por que acha que te interrompi?
Porque estava ruim.
Correto. Sim.
E por que estava ruim?
Porque a atuação do Chris ficou forçada?
Qual é o objetivo deste exercício?
Rever um trauma passado.
Não, é refazer um trauma do passado para o utilizarmos a nosso favor.
Qual é o trauma aqui?
Aaron terminou comigo.
- Ele era o amor da sua vida? - Não.
Vamos achar outro trauma.
Eu tive uma vida muito feliz.
Como era o relacionamento com seus pais? Com seus familiares?
Eles sempre me deram tudo o que eu queria.
O que houve depois que terminou com Aaron?
Pouca coisa. Nós…
Não chegamos a conversar pra valer, porque ele começou a namorar minha amiga…
- Espera. Namorou sua amiga? - …então…
Ela era uma amiga íntima?
Sim.
Sua melhor amiga?
- Sim. - Deve ter se sentido traída.
Eu…
Acho que me senti um pouco.
Então vamos refazer essa experiência!
Aaron é o amor da sua vida. Ele te traiu com a sua melhor amiga.
Ambos te traíram!
Agora, diga-me como se sentiu quando Aron terminou com você.
Eu me senti triste e…
sozinha.
Por que está segurando? Quero que sinta!
Eu…
Isso me machucou.
Senti no meu peito. Uma dor forte!
Mas não chorei, porque fiquei furiosa por eles terem me abandonado,
por terem me traído
e pelas mentiras, pela porra das mentiras!
Agora! Faça disso a sua verdade. Viva nela.
Você comeu a minha melhor amiga!
Achou que eu não descobriria? Que sou uma idiota?
Rebekah, eu… Eu sinto muito por isso!
Nossa…
Por que os homens são tão decepcionantes?
Agora, essa é a verdade.
Você não percebe que o que disse é antifeminista?
Não. Vocês interpretaram mal o sentido…
Se interpretamos mal, por que está se desculpando?
Não estou me desculpando. Estou contextualizando.
Não está?
Sei que todas têm muito a dizer,
mas vamos deixar a Rebekah falar.
Pensei que fosse uma sessão de audição.
Sim. Ambos os lados devem ouvir.
Querem saber? Não importa qual foi minha intenção.
Somos uma família e o que importa é como fiz vocês se sentirem.
Então, quero focar nisso.
Algo que sempre me ajudou é escolher em qual verdade eu vivo.
Certo? Eu sou responsável pela minha raiva e pela minha tristeza.
Não podem permitir que as emoções negativas as definam.
Espera. Está dizendo que, se você disse algo que nos deixou mal,
a culpa é nossa?
- Sim. É isso… - O quê?
Meu Deus.
Você não percebe a merda que disse?
É… Não, eu acho…
Vocês interpretaram mal o que eu…
Não. Pessoal, por favor.
Por que estão indo embora?
Porque isso não é útil.
Muito bem. Vocês falam, eu escuto.
Não tenho medo de ser demitida,
então vou falar o que todas aqui estão pensando.
WeWork é um lugar ruim pra se trabalhar.
- Sim. - Especialmente pra mulheres.
Por que vocês…
Por que acham isso?
Precisamos ficar acordadas e bebendo até as 3h
pra fazer parte da equipe.
Tenho certeza que…
Temos um salário compatível com uma startup, mas já deixou de ser uma.
Você veio de helicóptero.
Queremos um salário decente.
Sempre nos oferecem opções de ações. Tipo: "Uma ação aqui…"
E opções de ação significam que são proprietárias da empresa.
Podem escolher seu destino.
Se eu fosse dona, pagaria horas extras aos funcionários.
Perguntaram se minha amiga pretendia engravidar
quando a entrevistaram.
- Pra mim também. - Sério?
Escutem, isso é horrível.
Deveriam ter ido ao RH e tenho certeza…
Durante muito tempo, não havia RH.
E agora há um departamento inteiro, certo?
Vocês estão focando nas coisas negativas.
A WeWork é uma empresa nova,
e estamos constantemente crescendo, evoluindo e querendo melhorar.
Mas parece que não querem enxergar isso.
Certo, escutem. Ouvi alguém dizer
que não consegue namorar porque vive presa no trabalho.
Vocês estão cercadas por várias pessoas incríveis,
então conheçam alguém no trabalho.
Tivemos dois noivados na WeWork!
Olha, todas nós conhecemos muitas pessoas.
Eu "conheci" quatro pessoas no trabalho.
Todos estão se comendo.
Muito obrigada…
Achei uma camisinha usada debaixo da minha mesa.
Rebekah, tem um depósito
chamado "depósito da trepada". Sabe o que rola lá?
Podemos concordar que não deveria haver um depósito da trepada.
E deveriam contar aos seus chefes. Eu vou contar…
E com quem estamos trepando?
Diz que somos uma família e que é nossa empresa,
mas nada disso é verdade.
Então, pare de dizer isso.
- Isso! - Sim!
- Sim. - Pare.
Muito obrigada!
Quem mais anda de helicóptero?
Como deixou aquilo acontecer?
- Como permitiu? - Não deixei nada acontecer.
Precisamos controlar isso. O que faremos?
Como? Não podemos derrubar o Twitter.
- Está de brincadeira? - Não, é…
Que péssimo!
Disse uma coisa errada e, de repente,
sou culpada pelo depósito da trepada!
Ótimo. Depósito da trepada. Não vai viralizar.
Onde fica esse depósito?
- Vanessa escreverá uma declaração… - Não preciso de uma.
- Precisa, sim. - Não preciso.
Precisa, sim. Você precisa.
Contratamos advogados externos.
Rivka, está tudo bem. São apenas palavras.
Não pode só dar um "oi"?
Oi, querida!
Oi, papai.
Comprei em um leilão.
Mas não era bem uma Sotheby's.
Não mandei avaliá-lo.
E?
- Ao seu nariz. - Às suas bochechas.
É um vinho excelente.
Então vamos terminá-lo.
A última ceia.
Desde quando está lidando com isso?
Dois anos.
Está bem.
Não quis preocupá-la.
Os advogados disseram que não daria em nada.
"Os advogados."
Sabe aonde vai ou por quanto tempo?
Tem uma prisão chamada Allenwood.
Seis meses, talvez um ano.
Depende do juiz. Por isso preciso daquela carta.
Ele precisa saber quem realmente sou.
Prometo que farei hoje. Vou escrevê-la à noite.
Certo.
Vamos falar de coisas boas.
- Tudo bem. - Sim.
Como a Harlow está?
Ela é só alegria.
É a filhinha do papai.
Ama o Adam.
Bom, todos amam.
É o superpoder dele.
O vinho combinaria bem com um bife de Nova York
e coquetel de camarão do Peter Luger's.
Quero que me leve lá para minha última ceia.
Não como carne vermelha desde o Keith.
Eles têm ótimos acompanhamentos.
Você adorava o creme de espinafre deles.
É melhor eu não ser detido por dirigir embriagado uma semana antes da sentença.
Posso dormir no quarto de hóspedes?
Sim. Claro.
Assim, posso ajudá-la com a carta, caso precise.
- Papai… - E, realmente…
Sei o que fazer. Ele precisa saber quem você é de verdade.
Ele precisa saber. Só tenho que escrever o que você significa pra mim.
Esse é o seu superpoder.
- Não tenho superpoder. - Claro que tem.
Você sempre sabe exatamente o que as pessoas precisam ouvir.
Farei algumas ligações.
Como o senhor sabe, não é a primeira vez
que meu pai cometeu um erro.
Ele fundou uma instituição de caridade.
Fundo Americano de Pesquisa sobre o Câncer?
Minha mãe morreu de câncer de mama.
Sinto muito.
Seu pai é um santo.
As vítimas desavisadas tiveram mais de US$ 1 milhão roubados
pela sua empresa, o Fundo Americano de Pesquisa sobre o Câncer.
Sr. Paltrow, o senhor não está sendo julgado pessoalmente.
Mas o FAPC se declarou culpado de fraude.
E, na visão deste tribunal, o senhor é responsável
pelas ações da sua empresa.
O senhor gerencia uma empresa envolvida em fraude.
E isso o torna o quê?
Não sei, senhor.
Isso o torna uma fraude.
Sim, Vossa Excelência.
Diga.
Sou uma fraude.
Caso encerrado.
Tragicamente, alguns anos depois,
meu irmão foi diagnosticado com câncer
e faleceu.
Vamos comer alguns bifes.
A morte do Keith arrasou o meu pai.
Ele é um bom homem.
Só não se dá conta das suas ações às vezes,
pois está sofrendo muito.
Ele ri menos e se preocupa mais.
Não desfruta dos pequenos momentos que formam uma vida.
Parei de comer carne no dia em que meu irmão morreu.
Meu pai parou de viver.
Ele não é o homem que o senhor acha.
Ele é o homem que me ensinou que a família vem em primeiro lugar.
Que me ensinou a lutar pelo que acredito.
E é o que estou fazendo. Estou lutando para manter minha família unida.
Atenciosamente, Rebekah Paltrow Neumann.
Que lindo.
Mas que por…
- Sinto muito. - Oi, Rebekah.
Eu sinto muito mesmo.
Me desculpe. Cadê o Adam?
Ele não… Acho que ele não está aqui.
Sinto muito.
Tudo bem.
Está tudo bem.
Não publicará a matéria.
- Mas é uma das boas. - É mesmo?
Não sei, parece que quer atormentar uma empresa nova
que só pretende fazer o bem e que melhorará com o tempo. Apenas…
A matéria abordará tudo isso.
Eu só quero saber se podemos chegar a um acordo.
Tem algo a oferecer?
Soube que Gwyneth e Chris têm um casamento aberto.
Pode ser uma matéria interessante.
A declaração que elaboramos é…
Se a seguir, encerraremos este assunto de vez.
E agradecemos sua ajuda.
- E… - Como foi?
Ela cuidou disso.
Porque você não conseguiu.
Qual é, cara? Não é justo.
Vamos conversar.
Quem aqui está se divertindo?
Beleza, eu também. Estou me divertindo muito.
- Quantas pessoas estão bêbadas agora? - Isso. Miguel!
Certo. Beleza. Eu também estou.
Mandaram você seguir à risca.
Obrigada.
Os advogados internos e externos a elaboraram.
Só querem que você se desculpe.
Sei o que dizer.
Sim.
Por favor, recebam no palco Adam Neumann!
Obrigado!
Obrigado a todos que possibilitaram este final de semana.
Sim!
Aos barmen que não pararam de servir bebidas!
Aos rapazes dos tacos, que fizeram chimichangas até as 5h!
Obrigado!
Minha bunda continua assada.
Isto é uma comunidade. Este sentimento que todos nós temos.
Este sentimento, essa… felicidade.
Esse sentimento é a WeWork.
Então vamos usar esse sentimento e essa energia.
Vamos usá-los em nossos trabalhos
e vamos continuar arrasando!
Agora, antes de encerrarmos,
Rebekah adoraria dizer algo a todos vocês.
Rebekah. Façam barulho.
Obrigada.
Falou-se muito de papéis no final de semana.
Os papéis que desempenhamos para os outros,
os papéis que desempenhamos para nós mesmos.
Eu disse que as mulheres precisam apoiar os homens, e é sério.
É a verdade.
Mas não é a verdade toda.
CARTA DE ADMISSÃO
Este é seu salário e o bônus, mas o valor real está nas ações.
Receberá 2.000 após um ano. Receberá 2.500 após dois anos.
A verdade toda é que precisamos apoiar uns aos outros.
Isso!
Essa pessoa pode ser um homem.
Pode ser uma mulher. Talvez um amigo. Não importa.
O que importa é capacitarmos os outros.
Basta assinar o contrato de confidencialidade.
Bem-vindo à WeWork.
Por isso Adam e Miguel criaram a WeWork: para capacitar todos vocês.
Para capacitar nossos membros a inovar e a criar.
Capacitar nossos funcionários a criar uma comunidade
e integrar algo maior do que eles mesmos.
Portanto, se o nosso papel,
se nossa responsabilidade,
é capacitarmos uns aos outros,
então… qual é o papel da empresa?
Qual é o papel da WeWork para o mundo?
O papel da WeWork é nada menos que elevar a consciência mundial.
E, fazendo isso, construiremos um mundo melhor juntos!
Todos nós! Juntos!
- We! - Work!
Linda.
Está bem.
Obrigada.
Tchau. Nos veremos em breve. Até logo!
Legendas: Rafael Magiolino