BASERT PÅ PODKASTEN "WECRASHED" AV WONDERY
- Takk. - Det kler deg så bra.
- Her er introduksjonspakken din. - Ok.
- Katalogen din. - Ok.
Her er denne.
Og ikke glem personalmøtet klokka sju i kveld.
"Gudskjelov, det er mandag"-møtet?
De er episke. Den beste dagen i uka.
- Hvor lenge har du jobbet her? - Fire uker?
Nei, fem.
- Velkommen til WeWork. - Takk.
Velkommen! Takk for at dere er her.
Ja. Velkommen!
Ser dere skiltet der borte? Hva står det?
- Jobb hardere! - Jobb hardere!
Nå, til alle dere nye,
la resten av verden takke for fredager.
Her ved WeWork sier vi…
"Gudskjelov, det er mandag!"
Ja! Gudskjelov, det er mandag!
Jeg sier "we", dere sier "work".
- "We!" - "Work!"
- Kom igjen! - "Work!"
Hei!
Jeg sier "we", dere sier "work!"
VELKOMMEN TIL SOMMERLEIR
Den siste bæsjen hennes var litt hard,
så kanskje en magemassasje mot klokka.
Forsiktig. Ok.
Mamma elsker deg.
- Hei, Adam. - Jeg elsker deg så… Ha det.
Adam, beklager, men vi er tre timer forsinket,
og publikum er rastløse.
Blomsten blomstrer alltid om våren. Kom igjen!
PAPPA (5) TAPTE ANROP
- Er alt i orden? - Beklager.
- Faren min ringer. - Faren din?
Dette er Damian Saito.
- Reporteren som skal skrive den saken. - Hei.
- Damian!
Damian, min bror. Dette blir det beste du noen gang har skrevet!
Du kommer til å vinne Pulitzer-prisen. Bare si hva du trenger.
- Vanessa! Alt han trenger. - Alt du trenger.
- Takk. - New York Times.
Times avlyste.
Kanskje vi kan møtes i kveld.
- Skatt. Hei. - Vi må omfavne hverandre.
Du er en supernova.
- Min elskede. - Min elskede.
Ok.
Ta godt imot hovedattraksjonen,
Adam Neumann!
Ja!
Ja! Velkommen!
Velkommen til sommerleir!
Pappa?
- Se dere rundt. - Jeg må ringe deg tilbake.
Fantastiske ting skjer…
Sånn ser morgendagen ut. Ikke mer "Gudskjelov, det er fredag."
- Når du gjør det du elsker… - Hva?
…er arbeid en lek.
Og vi sier…
Gudskjelov, det er mandag!
Vi elsker deg!
Vi elsker dere også. Vi gjør det.
Det har vært et fantastisk år.
Kan jeg ringe deg når jeg er tilbake i byen?
Ok, jeg skal gjøre det.
Jeg skal skrive det så snart…
…og smarte investeringer fra våre dedikerte partnere hos Benchmark Capital,
har vi nå over 140 000 kvadratmeter
med WeWork-plass!
Og over 10 000 medlemmer.
Så jeg syns vi fortjener å feire litt, eller hva?
Eller kanskje mye!
Kanskje mye!
Pappa, dette ordner vi.
Ok? Dette skal vi klare. Jeg lover.
Apropos partnere,
disse utrolige omgivelsene tilhører familien til min vakre kone, Rebekah,
så la oss alle takke henne.
Rebekah!
Rebekah! Kom!
Hun tvinger meg til å hente henne.
- Nei. Adam. - Rebekah, kom!
- Pappa, jeg må ringe deg tilbake. - Kom.
Her er hun.
Si noe!
Nei. Den er din.
Hei!
Velkommen til denne nydelige…
Dette er faktisk en sommerleir.
Den tilhører familien til fetteren min, Mark.
Mark!
Er Mark her?
Mark, er du…
Er… Å, vel…
Adi? Adi!
Adi! Søsteren til Adam er her, dere.
Tusen takk for at du hjalp Adam da han først kom hit.
Jeg er så takknemlig for at du tok vare på ham.
Du hjalp ham med å stifte den største familien i verden.
Ja!
En stor del av det å være kvinne er å hjelpe menn.
Hva?
En stor del av det å være kvinne er å hjelpe menn til å manifestere sitt kall.
- Det har jeg prøvd å gjøre for Adam. - Faen.
Og det har du.
Så uansett, jeg har mange minner herfra…
Gi deg.
"Kona sier at en kvinnes rolle er å hjelpe menn
sitat: 'til å manifestere sitt kall.'"
Takk.
Gi deg. Hun er nybakt mor. Hun sover knapt.
- Ikke vær en kødd. - Hun sa det.
Ja, og det er ikke saken her.
- Hva er saken? - Saken er… Se på dette!
Tusenvis av ansatte og medlemmer som feirer sammen.
Det skjer virkelig noe spesielt i WeWork.
Du sa du skulle skrive om sommerleiren, så skriv om den.
- "We!" - "Work!"
Jeg sier "we," dere sier "work"!
- "We!" - "Work!"
Alle sammen, skrik!
Det du sa
om at en kvinnes rolle er å hjelpe en mann til å manifestere sin skjebne.
- Ja. - Vi bør kanskje klargjøre det.
Hva var galt med det? Jeg syntes det var søtt.
Vel, det kan oppfattes som anti-feministisk.
Anti… Nei. Jeg brakte Vaginamonologene til Cornell.
Jeg husker ikke hva Rebekah sa engang.
Vel, reporteren vil huske det.
Han skriver livsstil.
Ja, men det spiller ingen rolle. Du må rette opp feilen.
Nei, nei. Vanessa.
Kona mi må ikke gjøre noen ting, ok?
Du er kommunikasjonssjef. Du er geniet.
Fiks det.
Vi elsker deg, Adam!
Hei!
Jeg elsker dere mer!
Hei!
Vent. Stopp.
Er det et hoppeslott?
- Kan vi bare dra til hytta? - Ja, vi burde dra.
- Hoppeslottet! - Ok.
- Fin, liten hytte. - Takk.
Sett den lille veska på barnerommet og de to store på soverommet.
Keith!
Rebekah! Ikke plag broren din! La ham hvile!
Keith!
Jeg kom til åttende nivå i Zelda!
- Jeg lærte alle formularene. - Løgn.
Nei, det er sant! Jeg lagret spillet! RebiRules er toppscorer.
Men hvis jeg sletter den, vil ingen vite det.
Keith, ikke gjør det. Nei.
- Hei. - Nei!
I KJÆRLIG MINNE
ÆREDE DOMMER GIBSON,
JEG SKRIVER ET REFERANSEBREV PÅ VEGNE AV MIN FAR.
Vet du, det er lov å gråte.
Rivka!
- Er du der oppe? - Jeg er her oppe.
Shalom, baba ghanoush!
De er helt ville der ute. Som en flokk ulver.
Herregud. Hvor er… Der er det.
Perfekt.
Perfekt. Kom igjen, kle på deg.
- Vi har en stor kveld. - Jeg blir ikke med.
- Du blir med. - Nei, jeg kan ikke.
- Du blir med. - Nei.
Vi har en barnepleier både natt og dag…
- Nei. - …et kjøleskap med puppemelk.
- Du blir med. - Nei, vennen. Jeg kan ikke.
Du blir med. Jeg tar ikke nei for et svar.
Hvordan kan du stå imot?
Hva? For mye?
Dans med meg under stjernene til solen står opp.
Kom. Dans med meg.
- Er du klar? - Ja.
Og gjett hva jeg har her.
De magiske brillene dine.
Hører du dem der ute?
Som ulver. Vi kan hyle mot månen.
Jeg går!
Jeg går.
- Jeg går tilbake. - Nei.
Du kan ikke gå fra et stille-disko. Det betyr ulykke.
- Nei. Bli - Kan du slutte?
- Bli! - Slutt.
- Hei, vent. Hva er det? - Vennen.
Det er ikke...
Hva er det? Snakk til meg.
Jeg snakket med faren min. Han er i trøbbel.
- Hva slags trøbbel? - Han er i noe slags…
- Rettslig trøbbel. - Rettslig…
- Det er… - Hva har han gjort?
Han har ikke gjort noe.
Det var en feil. En misforståelse.
- Jesus. Dette er noe jævla… - Ok.
Ok. Fortell meg hva som har skjedd.
En idiot-regnskapsfører rotet med skattemeldingen hans.
De har siktet ham for noe skattegreier, og han kan havne i fengsel.
Og han vil at jeg skal skrive et slags referansebrev for ham.
- Jeg vet egentlig ikke. - Vent.
- Jeg må sove. - Nei. Jeg blir med deg.
Nei.
- Jeg blir med deg. Vi går sammen. - Du blir.
Jeg lager kakao.
Du blir her. Du skal ha det gøy.
Du har planlagt dette i månedsvis. Greit? Og de vil at du skal bli.
Ok?
Sånn, ja.
Jeg må gå.
- Jeg vil savne deg. - Jeg vil savne deg.
Dette finner vi ut av.
Jeg skal tenke på deg. Ingen stor sak.
Å, ja!
Kom igjen, Adam!
- Hun gjør alle kvinner en bjørnetjeneste. - Herregud, ja. Jeg mener…
Hun beklager ikke. Det gjør hun aldri.
Det er bare…
Ha det!
Hun tok tegninga.
Herregud!
Aaron, jeg sier bare tenk på det. Ok?
Vi bare godtar det samfunnet sier er normalt.
Jeg spiser bacon fordi det er godt.
- Ikke fordi samfunnet sier jeg må. - Er lidelse godt?
Fordi det er det du spiser. Lidelse. Og den er overalt.
- McDonald's steker pommes fritesen i kjø… - Jesus! Ikke alt er en greie.
Hvor skal du?
Jeg stikker.
Nei. Beklager. Vi trenger ikke snakke om det der.
Jeg må dra.
Nei, sov her. Si til foreldrene dine at du er hos Jonah.
- Ikke mer ekle greier. - Nei. Vi kan gjøre artige greier.
- Hva ville Bob og Evelyn sagt? - De kommer ikke hjem før i neste uke.
Er de fortsatt borte? Jeg får ikke være alene hjemme én natt.
Jeg er ikke alene.
Ja?
Ja!
VILLE IKKE VEKKE DEG ELLER TEENOKET SOV I TELTET TIL MIGS
VI ER FULLE
NYSKAPENDE YOGA MED REBEKAH NEUMANN
- Hei, Rebekah. - Vanessa. Takk og lov.
Vi trenger flere veganske alternativer. Jeg spiser ikke kjøtt.
- Jeg skal… - Det er ikke et valg. Det er en livsstil.
Bare lukten av kjøtt gjør meg opprørt.
Selvsagt. Det er ikke min jobb, men…
Jeg skjønner ik… Hva skjedde? Påmeldingsskjemaet var fullt.
Det var dette jeg prøvde å fortelle deg. Ingen kommer.
Hvorfor ikke?
Fordi det er en boikott.
Av yoga?
Nei, av: "En stor del av det å være kvinne er
å hjelpe menn til å manifestere sitt kall."
Juridisk avdeling har innkalt til møte. Vi må tilbake til huset.
Jeg prøvde å sende deg en melding… Ok.
Jeg sa jeg støtter mannen min. Saksøk meg.
Søksmål er ikke noe å spøke med.
KUKK
Dette er veldig alvorlig.
Hvem er du?
Stedfortredende juridisk rådgiver.
Ok. Jeg syns vi skal vente på Adam. Når kommer han?
Nei. De sendte meg.
Jeg er her.
- Han har vannscooter-turnering. - Noen utfordret ham.
Du gjorde generasjon Y forbanna.
De er følsomme om alt mulig.
De kaller det mikroaggresjon nå. De blir trigget av dem.
- En gjeng babyer. - På sosiale medier. Så…
Jeg vil ikke si det. Jeg tror de prøver å gi rom
til folk som ikke ser ut som dem. De verdsetter empati.
Empati?
- Er dette empati? Seriøst? - Du skjønner,
som kona til grunnleggeren må du velge ordene dine med omhu.
Generasjon Y er veldig på nettet. Noe sånt som dette kan spre seg.
Det vil gå viralt.
Ja, vi må være autentiske. Ellers er det "Bye, Felicia."
De lærer meg ting.
Det kan være veldig ødeleggende for varemerket vårt.
Forstår du det? Vi kan ikke miste generasjon Y.
- Vi trenger dem. - Hvorfor det?
Fordi de jobber 80 timer i uka for gratis øl og T-skjorter.
Nei, det er…
Jeg… Beklager.
Hele greia er latterlig.
PAPPA HVORDAN GÅR DET MED BREVET?
Latterlig eller ikke, sånt kan ta av.
Et par spøkefulle bemerkninger her, litt mangel på dømmekraft der,
og plutselig har en fjær blitt til fem høns.
Før du vet ordet av det, har du kjønnsdiskriminering,
et fiendtlig arbeidsmiljø,
seksuell trakassering.
Vi må stanse dette. Nå.
Tok du deg av den artikkelen?
Jeg prøvde.
Vi vil at du kommer med en uttalelse.
"Vi"?
Ja.
Vil Adam at jeg kommer med en uttalelse?
Ja.
Vi snakket om dette på møtet før møtet.
Nei.
- Kom an. - Uttalelsen er allerede skrevet.
Nei! Hør her…
Nei, jeg vil ikke snakke.
Jeg vil lytte. Jeg vil høre hva de har å si.
Kan du ordne det?
Unnskyld meg, jeg må ta meg av noe som faktisk betyr noe.
Hun vil "høre hva de har å si."
Det gikk veldig bra.
FAREN MIN
FAREN MIN SATTE ALLTID FAMILIEN FØRST
Unnskyld.
Hei.
Det virket som det rette å gjøre.
Alle vennene min fikk seg jobber på Wall Street. Og…
- Jeg trodde… - Hei.
Enkelte kaster bort hele livet på å gjøre noe de hater.
Kom igjen.
Hva vil du gjøre nå?
Hva vil gjøre deg lykkelig?
Jeg vil være skuespiller.
Som Gwynnie?
Jeg vet det. Det er dumt.
Sier hvem? Nei. Du var super i skoleoppsetningene.
Du har talent. Mer enn Gwynnie.
- Løgn. - Sant.
Jeg trodde aldri på at hodet hennes var i den esken.
Greia er at jeg må flytte til L.A.
Og jeg trenger portrettfotografier, og så vet jeg om en fantastisk lærer.
Men…
- Men det er dyrt, så… - Så?
Jeg vet det har vært trangt etter skilsmissen.
Har jeg noen gang ikke forsørget deg?
- Jeg vil bare ikke… - Har jeg noen gang ikke forsørget deg?
Unnskyld at jeg nevnte det.
Hvem tok deg og vennene dine til Amsterdam for bursdagen din?
Har andre fedre gjort det?
Jeg sa unnskyld!
- Du, Fran? - Pappa…
Gå og kjøp sjampanje.
Datteren min skal vinne en Oscar.
Aaron?
Aaron, jeg skjønner ikke hva…
Jeg orker ikke dette presset mer. Det blir for mye!
- Hva er for mye? - Du!
- Jeg elsker deg! - Nei.
- Slutt.
Bli! Nei!
Faen.
Går det bra?
Ikke gå fra meg, vær så snill.
Jeg kan ikke være alene!
Nei! Aaron!
Vær så snill. Nei. Jeg…
GJØR DET DU ELSKER
LYTTEØKT FOR KVINNER MED REBEKAH NEUMANN
Seks lekre lakser i en lakseeske.
Begynn når du vil.
La oss sette på litt musikk.
Jeg må gå.
Aaron! Hvorfor det? Hva skjedde?
Jeg orker ikke presset mer.
- Det blir for mye… - Hv…
Hvilket press? Hva er for mye?
Du.
Jeg elsker deg!
Det føles ikke som kjærlighet.
La oss stoppe et øyeblikk.
Hvorfor stoppet jeg dere?
Fordi det var dårlig.
Korrekt. Ja.
Og hvorfor var det dårlig?
Fordi spillet til Chris virket forsert?
Hva er poenget med øvelsen?
Å gjenoppleve et traume.
Nei, å omformulere et traume, slik at vi kan bruke det.
Hva er traumet her?
Aaron slo opp med meg.
- Var han ditt livs kjærlighet? - Nei.
La oss finne et annet traume.
Jeg har hatt et veldig heldig liv.
Hvordan var forholdet ditt til foreldrene dine? Familien din?
De har gitt meg alt jeg ønsket meg.
Så hva skjedde etter at det ble slutt med Aaron?
Ikke så mye.
Vi snakket ikke sammen, for han begynte å date en venn av meg…
- Vent. Han datet vennen din? - …så det var…
Var hun en nær venn?
- Ja. - Var hun din beste venn?
- Ja. - Det må ha føltes som et svik.
Jeg…
Jeg antar det, litt.
Ok, så la oss omformulere denne opplevelsen!
Aaron er ditt livs kjærlighet. Han bedro deg med din beste venn.
De sviktet deg, begge to!
Nå, fortell meg hvordan det føltes da Aaron slo opp med deg.
Jeg følte meg trist, og…
…alene.
Hvorfor holder du tilbake? Du skal føle det!
Jeg…
Det gjorde vondt.
I brystet. Det var så stramt!
Men jeg gråt ikke, for jeg var for sint på dem for at de forlot meg,
og for sviket,
og for løgnene, for alle de jævla løgnene!
Nå! Gjør det til sannheten din. Lev i det.
Knullet du bestevennen min?
Trodde du jeg ikke ville få vite det? Tror du jeg er en idiot?
Rebekah, jeg er lei for at jeg gjorde det!
Å, gu…
Hvorfor er menn så jævla skuffende?
Nå, det er sannheten.
Så du ser ikke at det du sa var anti-feministisk?
Nei. Dere feiltolket meningen…
Hvis vi feiltolket det du sa, hvorfor beklager du da?
Jeg beklager ikke. Jeg setter det i kontekst.
Ikke det?
Jeg vet at alle har mye de vil si,
men la oss gi Rebekah en sjanse til å snakke også.
Jeg trodde dette var en lytteøkt.
Absolutt. Og lyttingen går begge veier.
Vet dere hva? Det spiller ingen rolle hva jeg mente.
Vi er en familie, og i en familie er det hva dere følte som betyr noe.
Så jeg vil gjerne fokusere på det.
Noe som alltid har hjulpet meg, er å velge hvilken sannhet jeg lever i.
Ikke sant? Jeg er ansvarlig for sinnet mitt, tristheten min.
Dere kan ikke la dere definere av negative følelser.
Vent, sier du at hvis du sa noe som får oss til å føle oss kjipe,
er det vår feil?
- Ja. Det… - Hva?
Herregud.
Ser du ikke hvor føkka det er?
Det er… Nei, jeg tror…
Jeg tror dere feiltolket det jeg…
- Nei. Alle sammen, vær så snill… - Unnsky… Hvorfor går dere?
Fordi dette ikke hjelper.
Ok, dere snakker, jeg lytter.
Jeg er ikke redd for å miste jobben, så jeg skal si det alle andre her tenker.
WeWork er et elendig sted å jobbe.
- Ja. - Særlig for kvinner.
Så hvorfor…
Hvorfor sier du det?
Vi må være oppe og drikke til tre om natta,
så vi kan være en del av teamet.
Jeg er sikker på at…
Vi blir betalt som om det er en startup, men det er ikke en startup lenger.
Dere fløy hit i helikopter.
Vi vil ha ordentlig lønn.
Det blir alltid møtt med opsjoner. "Opsjoner ditt, opsjoner"…
Ja, og opsjoner betyr at dere er medeiere i selskapet.
Dere får velge deres egen skjebne.
Hvis jeg eier selskapet, betaler jeg folk overtid.
Vennen min ble spurt om hun planla å bli gravid
under jobbintervjuet.
- Det har jeg også hørt. - Seriø…
Det er forferdelig.
Dere skulle ha gått til HR, og jeg er sikker…
Lenge fantes det ikke noe HR.
Ja, og nå fins det en hel avdeling, greit?
Det er det jeg mener med å fokusere på det negative.
WeWork er et ungt selskap,
og vi vokser og utvikler oss og streber etter å bli bedre hele tiden.
Men dere vil ikke se det.
Ok, hør her.
Jeg hørte noen si
at de ikke kan møte noen fordi de jobber hele tiden.
Vel, dere er omgitt av alle disse fantastiske menneskene,
så møt noen på jobben.
Vi har hatt to WeWork-forlovelser!
Ok, vi har alle møtt en haug med folk.
Jeg personlig har "møtt" fire personer på jobben.
Alle knuller alle.
Mange takk, alle sam…
Vet du, jeg fant et brukt kondom under pulten min.
Rebekah, det fins et kott
som kalles "knullekottet". Gjett hva som skjer der inne.
Vi kan alle være enige om at det ikke burde finnes et knullekott.
Jeg syns dere skal fortelle det til sjefen deres. Og jeg skal…
Hvem tror du vi knuller?
Du sier at vi er en familie, at dette er vårt selskap,
men ingenting av det er sant.
Så slutt å si det.
- Ja! - Ja!
- Ja. - Slutt.
Takk skal dere ha!
Hvem andre får et helikopter?
Hvordan kunne du la det skje med meg?
- Hvordan kunne du la det skje? - Jeg lot ikke noe skje.
Vi må tøyle dette. Hva skal vi gjøre?
Hvordan tøyle det? Vi kan ikke stenge ned Twitter.
- Tuller du? - Nei, det er…
Så ille!
Jeg sier én ting feil, og plutselig får jeg skylden for et jævla knullekott!
Flott. Knullekott. Det vil ikke gå viralt.
Hvor er knullekottet?
- Vanessa skriver en uttalelse for deg… - Jeg trenger ingen uttalelse.
- Jo, det gjør du. - Nei.
Jo, det gjør du. Vi har hyret eksterne juridiske rådgivere.
Rivka, det går bra. Det er bare ord.
Kan du ikke bare komme og si hei?
Hei, skatt!
Hei, pappa.
Kjøpte den på auksjon.
Var ikke akkurat Sotheby's.
Har ikke fått den taksert.
Og?
For nesen din.
For kinnene dine.
Smaker som ekte saker.
Da drikker vi den opp. Mitt siste måltid.
Hvor lenge har dette pågått?
I to år.
Ok.
Jeg ville ikke uroe deg.
Advokatene insisterte på at saken ville bli droppet.
"Advokatene."
Vet du hvor du skal eller hvor lenge?
Det er et sted som heter Allenwood.
Seks måneder, kanskje et år.
Alt kommer an på dommeren. Det er derfor jeg trenger brevet ditt.
Han må få vite hvem jeg egentlig er.
Jeg lover å gjøre det i kveld. Jeg skriver det i kveld.
Ok.
La oss snakke om noe hyggelig.
- Ok. - Ja.
Hvordan går det med Harlow?
Hun er pur glede.
Hun er en skikkelig pappajente.
Elsker Adam.
Vel, det gjør alle. Det er superkraften hans.
Denne vinen hadde passet perfekt med en New York Strip-biff
og rekecocktail fra Peter Luger.
Det er dit jeg vil du skal ta meg for mitt siste måltid.
Jeg har ikke spist rødt kjøtt siden Keith.
Nydelig tilbehør.
Du pleide å like den kremede spinaten deres.
Burde ikke bli tatt for promillekjøring en uke før domsavsigelsen.
Kan jeg ta gjesterommet i natt?
Ja da. Selvsagt.
Da kan jeg hjelpe deg med brevet, hvis du trenger det.
- Pappa… - Og det er virkelig…
Jeg vet hva jeg må gjøre. Han trenger å vite hvem du er.
Han må bare vite hvem du er. Jeg må bare skrive hva du betyr for meg.
Det er superkraften din.
- Jeg har ingen superkraft. - Visst har du det.
Du vet alltid hva folk trenger å høre.
Jeg må ta noen telefoner.
Som du vet, er ikke dette første gangen
faren min har gjort en feil.
Faren min hadde startet en veldedighet.
Det amerikanske kreftforskningsfondet?
Jeg mistet moren min i brystkreft.
Det var leit å høre.
Faren din er en helgen.
De intetanende ofrene, bedratt for over en million dollar
av firmaet ditt, Det amerikanske kreftforskningsfondet.
Mr. Paltrow, det blir ikke reist tiltale mot deg personlig.
Men ACRF erklærer seg skyldig i bedrageri.
Og i denne rettens øyne står du ansvarlig for handlingene til firmaet ditt.
Du drev et firma som bedrev bedrageri.
Hva gjør det deg til?
Jeg vet ikke, sir.
Det gjør deg til en bedrager.
Ja, Ærede dommer.
Si det.
Jeg er en bedrager.
Saken er avvist.
Tragisk nok, noen få år senere
ble broren min diagnostisert med kreft
og døde.
La oss gå og få oss en biff.
Keiths død knuste faren min.
Han er en bra mann.
Han er bare nummen overfor egne handlinger fordi han har det så vondt.
Han ler mindre. Han bekymrer seg mer.
Han kan ikke glede seg over de små øyeblikkene som utgjør et liv.
Jeg sluttet å spise kjøtt den dagen broren min døde.
Faren min sluttet å leve.
Han er ikke den mannen du tror han er.
Han er mannen som lærte meg at familie kommer først.
Lærte meg å kjempe for det jeg tror på.
Og det er det jeg gjør nå. Kjemper for å holde familien min samlet.
Med vennlig hilsen Rebekah Paltrow Neumann.
Så pen.
Hva fa…
- Jeg er så lei for det. - Hei.
Jeg er så lei for det.
Hvor er Adam?
Han er ikke… Jeg tror ikke han er her.
Jeg er lei for det.
Det går bra.
Hei, det går bra.
Du publiserer ikke artikkelen.
- Men den er så bra. - Er den det?
Jeg vet ikke, det føles som at du plukker på et ungt selskap
som bare vil gjøre godt og som kommer til å bli bedre.
Artikkelen vil dekke alt det.
Jeg lurer på om det fins en annen måte.
Har du noe å tilby?
Jeg hører at Gwyneth og Chris har et åpent ekteskap.
Det kan bli en interessant sak.
Uttalelsen vi har laget, er bare…
Følger du den nøyaktig, kan vi gå videre.
Vi setter stor pris på hjelpen.
- Og… - Hvordan gikk det?
Hun tok seg av det.
Fordi du ikke kunne.
Kom igjen. Det er ikke rettferdig.
La oss ta en prat.
Hvem har det gøy?
Jeg også. Jeg har det gøy.
- Hvor mange her er fulle akkurat nå? - Ja. Miguel!
Akkurat. Jeg også.
Husk, ikke avvik, sa de.
Takk.
Advokatene gikk gjennom hvert eneste ord med eksterne jurister.
De vil bare høre deg si unnskyld.
Jeg vet hva jeg skal si.
Ja.
Ta vel imot Adam Neumann!
Takk!
Takk til alle som har gjort denne helgen mulig!
Til bartenderne som sørget for at drikkevarene fløt!
Til taco-gutta som lagde chimichanga til fem om morgenen!
Takk!
Det svir fortsatt i rumpa, forresten.
Dette er fellesskap, denne følelsen vi alle har.
Denne følelsen, den… gleden.
Den følelsen er WeWork.
Så la oss ta den følelsen, og la oss ta den energien.
La oss ta alt med oss tilbake på jobb
og fortsette med å være fantastiske!
Så, før vi går,
har Rebekah noe hun gjerne vil si til dere alle.
Rebekah. Gi lyd.
Takk.
Det har vært mye snakk om roller denne helgen.
Rollene vi spiller for hverandre,
rollene vi spiller for oss selv.
Jeg sa at kvinner må støtte menn, og jeg mente det.
Det er sannheten.
Men det er ikke hele sannheten.
AKSEPT AV JOBBTILBUD
Dette er grunnlønn og bonus, men den virkelige verdien er i aksjene.
Du får 2000 etter det første året. Du får 2500 etter to år.
Hele sannheten er at vi må støtte hverandre.
Ja!
Det kan være en mann.
Det kan være en kvinne, kan være en venn. Det er ikke viktig.
Det som er viktig, er at vi gir styrke til andre.
Så må du signere denne fortrolighetsavtalen.
Velkommen til WeWork.
Det var derfor Adam og Miguel startet WeWork: For å gi dere styrke.
For å gi styrke til medlemmene våre så de kan innovere, skape.
For å gi styrke til våre ansatte så de kan bygge et fellesskap
og være del av noe større enn dem selv.
Så hvis rollen vår,
ansvaret vårt,
er å gi styrke til hverandre,
så… hva er da rollen til selskapet?
Hva er WeWorks rolle i verden?
WeWorks rolle er intet mindre enn å heve verdens bevissthet.
Og ved å gjøre det, skaper vi en bedre verden sammen!
Oss alle! Sammen!
- "We!" - "Work!"
Nydelig.
Takk.
Ha det. Ses snart!
Tekst: Sissel Drag