- Nogen spørgsmål? - Det er et problem for bestyrelsen.
- Han er vanvittig. - Skingrende skør.
- Venner på Wall Street Journal... - Det er tallene.
ONSDAG DEN 18. SEPTEMBER 2019
Vi er klar til at stemme. Nogen, der støtter Toms forslag?
- Det gør jeg. - Har vi en mere?
- Her. - Forslaget er hermed fremsat.
Alle, der stemmer for, bedes sige "ja".
- Ja. - Nogen imod?
Vedtaget.
Ring og få ham herned.
Adam Neumanns kontor. Han sidder lige i møde.
- Han tager den ikke. - Send Esther derover.
Ja, jeg ved, det haster. Ja, okay. Tak.
Er han i landet?
- Han er her snart. - Tak.
Gå derind!
Det gør en tredjeassistent, Esther! Jeg gjorde langt værre ting.
Så du forstår problemet.
- Ja. Jeg forstår. - Godt. Det gjorde de sidste tre ikke.
- Det er feng shui. Den er forkert. - Totalt.
Man kommer ind og føler sig helt... klaustrofobisk.
- Helt sikkert. - Det skal være højere og større.
Så man kan trække vejret.
- Det var det første, jeg tænkte. Større. - Lige præcis. Bare...
Op og i gang. Op og i gang!
Ja!
Bare kig dig omkring. Du skal vel måle op.
Ja, min skat.
- Vi ses ude i bilen. - Og du er klar?
- Selvfølgelig. Fremad! - Du har ingen T-shirt på.
Hent en T-shirt til mig!
Han er her.
- Chris. - Mr. Neumann.
- Hvem er du? - Esther, din tredjeassistent.
- Phil er i telefonen. - Nej, Phil dur ikke til tømmermænd.
- Det haster. - Phil haster altid.
- Mr. Neumann... - Hej, Chris.
- Kan du ikke tage den? - Nej.
Skru op! Skru op, Chris!
- Godmorgen! - Godeftermiddag, Adam...
Død!
Bestyrelsen holder krisemøde.
Fedt. Tag den her bagefter.
Gider du hente en wakame-salat til mig, før de løber tør?
- Hvorfor ringede du ikke? - Adam... de bringer artiklen.
NEUMANN ØDELÆGGER WEWORK
Pis!
- Tag dig sammen, mand! - Adam, din dør står åben.
Rivka, bestyrelsen nedstemmer børsnoteringen.
Vi har taget 380 millioner dollar af vores egne aktier.
- 380 millioner, Rivka. - Se på mig.
Se på mig.
Frygt er et valg.
Hej, I er godkendt.
Okay.
Du er en supernova.
Helt perfekt.
Vi skal lave en god forretning i dag, lille ven.
Tak. Og I har øvet det hele? Er han klar? Kan han sine replikker?
Ja.
TOLV ÅR TIDLIGERE
Adam Neumann, Krawlers. Vi har noget, der vil forandre jeres liv.
Pyjamasser med knæbeskyttere til babyer.
Baby. Kom herhen, baby. Kom...
Den gjorde det altså lige før.
Lige et øjeblik.
Vil virksomheden vækste?
Forskellen på en god idé og en fantastisk idé er vækstmulighederne.
Det her kan vælte hele modebranchen, så konkurrenterne må sætte hælene i.
Min søster Adi vil nu demonstrere.
En sammenklappelig hæl til den travle kvinde.
Man skal aldrig ofre stil for bekvemmelighed. Vel?
- Kravl, baby. Kravl. Kravl hen til mig. - Undskyld...
Se, han gør det. Hold øje med knæene.
Vi har flere farver fra okseblod til grålilla.
Vi har gråbrune, kirsebærrøde. Vi har brune, mørkebrune...
Jeg ville ikke gøre det her, men Nicholas, den aftale skal i hus.
Vi har sorte og limegrønne...
Pis! Av, for helvede.
Nicholas, min lille ven. Vi havde en aftale.
- Det... - Den langsomste elevator på Manhattan.
- Måske i hele verden. - Ja.
- Stor fredag aften. - Det kan du tro.
- Thaimad? - Kinesisk.
Kinesisk!
Vil du med ind og have en drink?
- Jeg har lige hentet mad, så... - Tag det med. Jeg er ligeglad.
Forpest bare min lejlighed.
- Skal vi have en drink inde hos dig? - Er det så mærkeligt? Vi er jo naboer.
I New York er det lidt mærkeligt.
Jeg er ikke fra New York, men fra Israel. Der er det ikke mærkeligt.
Der går man altid ind og ud hos hinanden. Naboerne er ens bedste venner.
Hør her. Min søster er på vej hjem. Vi bor sammen. Hun er supermodel.
Men vi elsker selskab, hvis du vil ind og have en drink.
Intet pres.
Så måske lige en hurtig øl.
...undgår øjenkontakt, så jeg har væddet med min søster.
Hvem møder flest naboer på en måned? Hvem mon vinder?
- Hvor er din søster? - Hun kommer lige om lidt.
Pis. Jeg troede, jeg havde nogle øl.
Jeg har nogle Heineken i køleskabet.
Perfekt! Super.
Fint, fint, fint.
Vil du have soyasovs?
- Ja tak. - Så tag lige noget med ned.
Næste deltager, Adam Neumann.
Forestil jer det her.
I har taget jeres fine Baruch-eksamen. I får jeres første job. Hvad tjener I?
Begynderlønnen for collegeuddannede i New York er 41.000 dollar.
Efter skat 29.000 dollar.
Hvor skal I bo?
Den gennemsnitlige årlige husleje for en toværelses her i byen er...
...38.000 dollar. Så glem den toværelses.
En etværelses: 32.000.
Glem Manhattan.
I kan jo tage toget fra Hoboken. Eller måske færgen fra Staten Island?
Forestil jer nu, at I bor inde i byen
i en moderne ejendom med alle bekvemmeligheder for en brøkdel af prisen.
Jeg taler om bofællesskaber.
Hvor man deler pladsen, deler udgifterne, deler oplevelser, deler minder...
...deler livet.
Velkommen til Concept Living.
Værsgo, spørg endelig.
Det er jer, der skal investere. Byd ind.
- Det lyder som et kollegie. - Ja, lige præcis. Tak.
Jeg går på college for at få et job
og tjene penge, så jeg ikke skal bo på kollegie.
Hvem gør toiletterne rene?
Det gør du og de andre beboere. Det er jeres toiletter.
Det er jo værre end et kollegie.
Jeg er lidt ældre end jer, så jeg vil fortælle jer en hemmelighed.
Resten af jeres liv vil I prøve at genskabe det, I har nu.
Alle husene i Hamptons, turene til Vegas og polterabenderne.
Alt handler om at genskabe det her. Dette øjeblik.
I vil jagte den følelse hele livet.
Så I kan gå med nu til en vurdering på fem millioner
eller senere sammen med alle andre til 100 millioner.
Tak, men jeg talte ikke til jer. Mr. Silvestro.
Jeg er ikke ude efter en god karakter.
Ja, undskyld. Jeg er ude efter en investering.
Dit firma har investeret 300 millioner i nystartede ejendomsselskaber.
Hvad din største succes end måtte være, bliver det her ti gange større.
Hvis din selvtillid kunne sælges, ville jeg investere.
Men det her er ikke noget for mig. Jeg vil ikke gøre fællestoiletter rene.
Du får to andre idéer.
Krawlers, pyjamasser med knæbeskyttere til babyer.
De kan ikke sige til, når det gør ondt.
Og en damesko med sammenklappelig hæl, som vil vælte hele modebranchen.
Jeg er serie-iværksætter. Jeg mangler bare noget kontorplads og lidt startkapital.
Hvad siger du?
Jeg siger, at enten bliver du milliardær
eller buret inde.
Tak for i dag.
Okay... næste oplæg.
Adam. Hej.
Jeg har ikke fem millioner, men jeg kan skaffe et billigt kontor.
I min ejendom.
- I Brooklyn. - Brooklyn?
- Jordan Parnass. - Jordan.
Jordan Parnass. Godt at se dig igen.
Ja, i lige måde. Mit navn er Miguel.
Jeg arbejder for Jordan Parnass. Vi laver American Apparel.
American Apparel? Dejligt tøj. Jeg elsker deres tube tops.
Jeg arbejder i det arkitektfirma, som tegner American Apparels butikker.
Arkitektfirmaet? Så du er ikke fra American Apparel?
Nej. Vi har talt om det før. Du vidste det godt.
Min kæreste. Du lagde an på hende til festen. Lisa.
Det var mig, der købte shots til os.
- Jeg købte... - Shots.
Shots! Shots! Shots!
- En, to, tre, fire! - Ind ad bagdøren!
- Miguel, Miguel... - McKelvey.
Miguel McKelvey, selvfølgelig!
Hold nu op. Selvfølgelig kan jeg huske dig.
- Fortæl mig om det kontor. - Jeg kan vise dig det.
Okay, så kom.
Shots! Shots! Shots!
- Hvad siger du? Fem mødre? - Ja.
Sikke meget du har ammet. Ikke så sært, du er så høj.
Et matriarkalsk kollektiv. Ingen mænd. Jeg voksede op i et bofællesskab.
- I et bofællesskab? - Ja.
Jeg voksede op i en kibbutz. Vi er jo åndsfæller, vi to.
- Wow. - Hvor fedt.
Er det her? Ja!
Wow. Det er her, det begynder.
- Ja. - Jeg holder mund nu.
Vil du se det?
Se det?
Larry og Sergey startede Google i en garage. Bezos startede på Starbucks.
Du bliver den første milliardær fra et kosteskab. Det bliver en fed historie.
Jeg vil ikke være milliardær, men trillionær.
- Hvad var huslejen? - 750 om måneden.
- Kan du skaffe det? - Jeg finder ud af det.
FEST PÅ TAGET LØRDAG AFTEN DJ + MODELLER
TAG SELV SPRUT MED ENTRE 20 DOLLAR
Mor jer godt. Tak, fordi I kom.
- Du kan blive festarrangør. - Nej, jeg er serie-iværksætter.
Det ved du godt. Det er kun for at betale for kontoret.
Tak, fordi I kom. Hyg jer.
Undskyld, jeg vil gerne hen til udgangen.
- Nej, vi giver ikke pengene tilbage. - Fint.
- Behold pengene. Køb en skjorte. - Det er min søsters yndlingsbluse. Net.
- Kender du net? - Vi har mødt hinanden.
Men har du mødt påfuglen?
Har du ikke mødt den? I aften spankulerer jeg som en påfugl.
Men påfugle har ikke brystvorter.
Jo, de har. Alt har brystvorter!
- Hvem er hun? - Det ved jeg ikke.
Jeg inviterer hende ud.
Hov, vent lidt. Shalom.
Jeg fik ikke fat i dit navn.
Skal jeg fortælle en netklædt fremmed i en elevator mit navn?
- Nej tak. - Jeg hedder Adam.
Adam Neumann. Det er min fest. Så, nu er jeg ikke fremmed længere.
Du går stadig i net.
Hvis jeg nu ikke gik i net, ville du så gå på date med mig?
Jeg dater ikke.
- Spiser du? Vi kan tage en middag... - Farvel.
Når nu du ikke dater...
Hvem inviterede dig med til festen?
Skub armene frem, og sæt jer ned i stolen, utkatasana.
Hænderne ned på blokkene. Hvis I vil, så stræk benet ud.
Ånd ud.
Og op. Vi går videre til sukhasana. En nem stilling.
Hænderne op til hjertet.
- Namaste. - Namaste.
Lehayim.
Giv læreren en hånd. Kom nu.
- Sikke en time. - Mange tak.
Flowet var bare... Der var flow i.
- Det er sødt af dig. Tak. - Det snurrer stadig.
Normalt går jeg... på de mere øvede hold,
men jeg ville lige se, hvad begynderholdet laver.
- Virkelig? Hvem har du trænet hos? - Alle de store guruer.
Dem alle sammen? Imponerende.
Ja, men jeg står lidt uden guru for tiden. Jeg er på udkig efter en ny.
Desværre er jeg ikke guru, jeg er yogini.
- Yoganini? - Det var ikke det, jeg sagde.
Måske kan du forklare mig forskellen over en bid mad?
Du kan også google det.
Jeg skal først google forstrækninger i skridtet.
Tak, fordi du kom. Læg gerne et bidrag i skålen.
Namaste.
Hej.
Der kan man se. Handler du også her? Det er en lille by.
Du bor 70 blokke herfra.
Deres kødløse kødboller er bare... helt utrolige.
Og du har købt én banan.
Jeg kan lide friske varer.
Tak.
2,49.
For en banan?
Vil du ikke vide, om den er 2,49 værd?
Var det den lange tur værd?
- For en date med dig? Ja da! - En drink.
- Jeg elsker drinks. - Ental. Kun én.
Jeg elsker drink.
- Ødelæg det nu ikke. - Hvad mener du?
- Jeg ødelagde det. - Du kommer tre kvarter for sent.
Jeg ved det godt. Du har ret. Undskyld.
Må jeg ikke nok forklare?
Jeg skulle have afsluttet en handel. En meget stor handel.
Du ved måske, at jeg er serie-iværksætter...
Ja, det ved alle fra festen.
- Hvad skal du have at drikke? - Det samme som hende.
Nu drikker jeg mit glas vin til 22 dollar, og så går jeg.
Hvis du skal gå i vrede, har du brug for energi.
Så jeg vil foreslå en lille bid mad.
Forretterne ser bedre ud end hovedretterne.
- Jeg er totalt veganer. - Ikke engang en lille taco?
Nej. Jeg skriver en klumme på min kusine Gwyneths blog.
Gwyneth? Som i... Paltrow?
Hun er bare et menneske.
Et meget kønt menneske.
- Jeg har snart drukket ud. - Nå, så lad os bestille.
Bare så du ved det, jeg er sundhedsfreak. Intet urent kommer ind i min krop.
Min krop er mit tempel.
Hold kæft, noget pis.
- Pis? - Pis. Du, min ven, er fuld af lort.
Alt, hvad du har sagt, har været løgn.
Du sveder, fordi du kom på cykel. Med bukserne nede i strømperne.
Du er ikke sundhedsfreak. Du kæderyger. Du har gule fingre og stinker af røg.
Du har kun råd til forretter.
Og du kom ikke for sent på grund af en stor handel,
men fordi du er et røvhul.
Og hvad med dig?
- Hvad med mig? - Ja, hvad med dig? Yogalærer?
Vil du gøre verden til et lysere og bedre sted ved at lære en flok husmødre
at lugte til deres egen røv? Det kan man da kalde fuld af lort.
Jeg så godt, hvor meget du tjente. Der var et bjerg af penge.
Mener du bidragene?
- Nå ja, "bidrag". - Yogien tager det hele.
- Jeg får kun én dollar pr. elev. - Som en stripper.
Jeg henter regningen.
- Dine firmaer får aldrig succes. - Du finder aldrig indsigt på den måde.
Jeg tror da på noget.
- Hvad skal det betyde? - Babytøj? Seriøst?
- Der er mange babyer i verden. - Ved du noget om babyer?
- Babyer bruger tøj. - Hvorfor gider du?
Skal vi smutte?
Tager du pis på mig?
Jeg syntes, jeg så blikket.
Nej, vent, vent.
Jeg har glemt min tegnebog.
Hold albuerne ind mod siden, og gå ned, mens I ånder ud. Fire, tre...
Adam?
Hvad laver du?
Undskyld afbrydelsen. Bliv i barnets stilling.
- Du må ikke... - Jeg har et møde.
- Åh nej... - Mig narrer du ikke, yoganini-mand!
- Hvad laver du? - Du narrer mig ikke!
- Rebekah, er der problemer? - Ja, jeg har gennemskuet dig.
Jeg har gennemskuet dig.
Under al din namaste og røgelse og Buddha-statuer er du en svindler.
Men du snyder ikke mig. Jeg fandt din hjemmeside.
Otte hold om dagen plus T-shirts plus dyrt helligt vand.
Du tjener gode penge. Han tjener gode penge.
Og du tjener især på at kalde yogalærerne "elever" og give dem praktikantløn.
Så nu skal du høre. I stedet for at du giver Rebekah en dollar pr. elev,
beholder hun bidragene og giver dig en dollar pr. elev.
Rebekah, du burde ikke...
Ellers åbner hun sit eget studie.
Vi tager alle dine "elever", fordi vi giver dem løn.
Og alle dine kunder kommer her for hendes skyld, ikke for din,
så vi tager også alle dine kunder. Hun har indsigten, ikke dig.
Jeg er iværksætter, og jeg lever for disruption.
Tak for drinken.
Efter college tog jeg til L.A. og blev skuespiller.
Og lærte nogle ting om mig selv og om verden. Slut.
- Hvad lærte du? - Hvordan man vinder i livet.
Hvordan man vinder i livet? Det er du nødt til at fortælle mig.
- Del din hemmelighed. - Du forstår det ikke.
- Gør jeg ikke? - Nej.
Okay, jeg vil forstå det.
- Nej... - Jo, jeg vil.
- Sig det! - Stop.
- Hvordan vinder man i livet? - Stop.
Hvordan vinder man? Jeg vil kende hemmeligheden.
På vores date...
...sagde du...
...at mine firmaer ville mislykkes.
Mente du det?
Ja.
Det mener jeg, fordi...
...du er ligeglad med det, du sælger. Der er ingen intentioner bag.
Hvad er vigtigt for dig? Hvad brænder du for?
- Du må da elske andet end penge. - Selvfølgelig.
- Hvornår var du mest lykkelig? - Det er nemt. Da jeg var dreng.
- I kibbutzen. - Voksede du op i en kibbutz?
- Jeg vidste ikke, de stadig fandtes. - Det gør de.
Det var som... en sommerlejr i Amerika.
Perfekt. Perfekt.
Skab et firma med den følelse.
Gør, hvad du elsker.
Sådan vinder man i livet.
Skal vi gifte os?
Nej.
Ikke endnu.
Jeg vil skide på, om det er Thanksgiving. Få åbnet den butik, din uduelige nar.
Det afhænger af forsyningskæden. Uden materialer...
- Hej. - Hej.
- Det er vores travleste... - Skal jeg komme senere?
Den skal være åben...
Hvordan går det?
Så let røven, og kom i gang.
Ja, vi er i gang. Jeg sender dig...
- Skal vi starte en virksomhed sammen? - Helt sikkert.
- Vil du ikke vide, hvad det er? - Jo jo, helt sikkert.
Kontorfællesskaber. Alt det, jeg fremlagde om Concept Living,
men på arbejdspladsen.
- Jeg elsker det. - Kan du lide idéen?
Hvorfor mig?
Jeg skal bruge en gratis arkitekt.
Hvad siger du nu? Hører du overhovedet efter?
- Jeg er på. - Miguel, din narrøv, hører du efter?
Jeg aftaler et møde med udlejeren.
- Hvis du har mutet mig... - Ja, jeg ved det godt. Jeg forstår.
- Hørte du overhovedet efter? - Ja, hele tiden.
En ny tid står for døren.
En tid med freelance-økonomi, med solo-iværksættere.
En tid, hvor vi hver især er virksomhedsejere,
og hvor virksomheden er os selv.
- Som JAY-Z siger... - Jeg ved, hvad et kontorfællesskab er.
Så ved du også, at man kan tjene milliarder på det.
Milliarder?
- Milliarder. - Milliarder.
- Måske mere. - Sagtens.
Du kan knap nok betale din husleje, og nu vil du have hele etagen?
Du driver en... undskyld, jeg siger det, virkelig dum idé til noget børnetøj.
Der er masser af babyer. Den er recessionssikret.
Du ved intet om ejendomme.
- Jeg har læst arkitektur. - Han har læst arkitektur.
Men Randall, du ved intet om ejendomme.
Hvordan ved jeg det? Ellers havde du ikke en tom etage!
- Hav en god dag. - Nej!
- Vi kommer med planen i morgen. - Lad endelig være med det.
- Jeg lover jer... - Det er en plan. På hvad? 17 sider.
- Mest billeder. - I skal ikke komme med nogen plan.
Hvad har du at miste? Bortset fra en milliard dollar?
- I morgen. - Okay. Og så går I.
- Vi skal bruge en forretningsplan. - Ja, du sagde, vi kom i morgen.
Ethvert stort firma arbejder hele natten.
Okay. Så må vi hellere købe noget mad og drikkevarer...
Nej nej... ikke vi. Dig.
Min styrke er salg. Og jeg solgte den her til ham.
Din tur. Og den skal være på 17 sider.
- Sytten. - Du fik ikke noget tilsagn.
Jo, jeg gjorde. Han ved det bare ikke endnu.
For h...
Kom, vi er sent på den.
- Kom nu! - Okay, fem minutter.
Perfekt.
- Du sveder som et svin. - Ja.
Randall, som lovet en forretningsplan på 17 sider.
Værsgo. Greendesk.
Greendesk?
Altså, Greendesk er for det miljøbevidste klientel.
Vi snakker kontorpladser.
Firmaer, der tænker miljøbevidst.
- Øko-krigere. - Øko-krigere.
Fokus på fremtiden. Deles om planeten.
Jeg må indrømme, at det er ret imponerende.
Men hvad angår ombygningen og de korte kontrakter
og ukendte fremlejere, er det lidt for risikabelt for mig.
Nej nej, behold den.
Vi trykte en til hver potentiel investor. Det er din. En souvenir.
Tak for din tid.
- Kom. - Vent lige lidt.
Hvilke andre investorer?
Hvem er den næste?
Arker, ikke? Det var Arker og bagefter Two Trees.
Videre.
Vent lidt.
Jeg kigger lige igen.
Se på side seks...
- Nå? - Fed energi.
Fed, fed energi.
Der er rundvisning i morgen, ikke?
- Rundvisning? - Ja.
- Vi mangler skriveborde. - Vi sælger ikke skriveborde.
Vi sælger en oplevelse.
- Vi? - En livsstil.
- Et fællesskab. - Ja.
Okay, kan vi blive enige om, at skriveborde ville hjælpe?
Nej, det kan vi ikke. Men...
En bås med to borde er cirka...
- ...to gange halvanden meter, ikke? - Jo.
Læg dig lige ned.
- På gulvet? - Ja. Læg dig nu ned.
Så dit hoved er... Ja, perfekt. Og Rivka? For min skyld?
- Seriøst? Det er beskidt. - Ja, læg dig ned. Det er ikke så slemt.
- Ved siden af hans store hoved. - Det er beskidt.
Hans store, smukke hoved.
- Sådan her? - Ja, det er perfekt.
Fantastisk.
Så en bås med to skriveborde er en Miguel gange en Rivka.
Her var chokoladefabrik i 20'erne.
Hvis man snuser dybt nok ind... kan man stadig lugte kakaoen.
- Så tapen er skrivebordene? - Præcis.
- Ja. - Hvilken slags skriveborde?
- Miguel? - Jeg henter kataloget.
Det er mit yndlingssted.
Vi stiller spillemaskinerne her. Og der skal der være bar.
Alt gratis. Kombucha om dagen og happy hour hver aften.
Ja... Jeg ved ikke rigtig.
Hør nu her.
Hvis du leder efter et kontor med faste arbejdstider, er det ikke noget for dig.
Helt ærligt.
Du skal tage dine kontorbåse og lave en hel etage med dem.
Du skal møde din kone her.
Du skal møde en ny forretningspartner over et spil øl-pong
og blive så stiv, at du først møder ved middagstid.
Du skal læse en artikel i vores nyhedsbrev og få en idé, der ændrer dit liv.
Du skal bygge dine drømme og finde dig selv.
Og du skal ikke være bange for fiasko.
- Det er vigtigt. - Det allervigtigste.
Kan jeg lægge et depositum?
Selvfølgelig. Miguel, hent kontrakten.
- Ingen smør, ingen ost. - Naturligvis. Noget at drikke?
- Okay, det er fint. Tak. - Fantastisk.
Og til Dem?
Adam, er du okay?
Giv mig lige et øjeblik.
- Bare et øjeblik. - Er du okay? Hvor skal du hen?
Undskyld, giv os lige et øjeblik.
Efter krakket, shorthandlen og lukningerne...
Min idé virker. En version af den i hvert fald.
Du var dommer i firmakonkurrencen på Baruch.
- Adam Neumann. - Beklager, det er længe siden.
Du begik en stor fejl ved ikke at investere. Jeg startede firmaet,
og vi forventer at tjene 200.000 det første år.
- Wow. - Ja.
- 200.000 sagde du? - Ja.
- Tillykke. - 200.000.
Flot. Det tjener min sekretær.
Der mangler et par nuller.
Godt at se dig, Adam.
Velbekomme.
- Hej. - Kan vi ikke godt gå?
- Er du sikker? - Ja, kom nu.
Hvad sker der?
- Jeg skulle ikke være gået derover. - Hvem er de?
- Det er lige meget. - Adam, se lige på mig.
Jeg har ikke opnået en skid. Ikke en skid!
Du har ret.
Du har intet opnået.
I forhold til, hvad du kommer til at opnå.
Jeg ved det. Du er større end Greendesk. Men det skal du vise dem.
Ellers vil de aldrig respektere dig. De skal se det.
Se hvad? Se hvad, Rivka?
At du er en supernova.
Rivka.
Du er blevet bedre.
Grand 154. En gade fra Broadway og i gåafstand fra et grøntmarked.
- Tonsvis af restauranter. - Masser.
- Helt perfekt. - Du taler om Manhattan.
Jeg har en fin bygning på Plymouth 195. Glem Manhattan. Ikke, Miguel?
Jeg taler ikke kun om Manhattan. Jeg taler om L.A., London, Paris, Dubai.
Okay, rolig nu. Hør her. På et tidspunkt i livet
må man spørge sig selv: "Hvornår er det nok?"
Så køb os ud.
Javel.
Du ville ikke have ham med til Manhattan.
- Hvis han havde sagt ja... - Det vidste du, han ikke ville.
I dit sidste job tjente du hvad? 15 dollar i timen?
Atten.
Vi har lige tjent 500.000 på tyve minutter.
Tillykke. Vi har bevist vores koncept.
Nu er det umuligt for dem at sige nej. Skål.
- Nej. - Nej.
- Aldrig.
- Nej. - Nej? Det var det? Bare nej?
Vi kæmper os stadig ud af ruinerne efter boligkrakket.
Vi vil have lejere med penge. I har ingen kreditværdighed.
Jeg vil ikke leje ud til jer, og det tror jeg heller ikke, andre vil.
Tag hjem til DUMBO. Et marked, I kender.
Vi har underskrevet en konkurrenceklausul. Vi kan ikke tage tilbage til Brooklyn.
Nå, det var ikke særlig smart.
- Nej nej... - Beklager.
- Du står ikke i kalenderen. - Bridget. Jeg sendte e-mailen torsdag.
Og hvad var dit navn?
- Adam Neumann. - Okay, Adam Neumann.
Vi skal bruge et flagskibslokale på Manhattan...
- Beklager, vi har ingen ledige tider. - Skal jeg ringe senere?
- Vi har dit nummer. Vi ringer tilbage. - Okay, tak. Sidste spørgsmål.
- Vi har ingen tider. - Jeg kan komme ind på kontoret i morgen.
- Et... - Farvel.
Sikke en dag. Mennesker... Hvordan var din dag?
Den var fin.
- Kun fin? - Ja, den var fin.
Fin-fin eller bare fin?
Bare fin.
Fin.
Hvad nu?
Undskyld, det er så fjollet. Jeg ville bare...
Jeg har altid følt mig hjemme i yogastudiet,
og nu, hver eneste gang jeg kommer ind, kan jeg bare lugte pulversuppe.
Han er jo ikke nogen rigtig "yoganini".
Jeg kan mærke koncentrationen af salt,
og dyrene, der lider, og alt det forlorne og falske.
Jeg troede bare, det var mit kald.
Jeg tænkte: "Sådan, det er dit kald. Du har et kald. Du er hjemme."
- Så så... - Jeg kan ikke være ingenting igen.
Du er aldrig ingenting.
Rivka, Rivka.
Jeg så ham engang stå i kø i en Popeye's.
Du er større end det.
Du er en leder. En lærer. En kunstner. Et fænomenalt talent.
Der er mange flere ting at udforske i livet.
Du er på en rejse. Og du finder det.
Tror du?
Nej.
Jeg er overbevist.
Sæt dig ned på gulvet.
- Ned på gulvet. - På gulvet?
Okay. Jeg sætter mig ned på gulvet.
Hejsa.
På knæ.
På knæ?
Ja.
Ja?
Ja.
- Ja? - Ja.
- Vi gør det.
Ja. Ja. Ja!
- Jeg fremmanede dig. - Er det, hvad du kalder det?
- Det gjorde jeg. Det virkede. - Gør det?
- Luk øjnene. - Okay, jeg lukker øjnene.
Hvis man sender positiv energi ud, åbner universet døre.
Du tager den ikke.
Fokuser på din åndelige energi og på at udstråle den energi.
Kan du mærke det?
- Jeg kan mærke det. - Kan du?
- Ja. - Godt.
- Adam. - Det er universet, der ringer.
Hold da kæft.
Yevgeny Risakov.
Jeg har et møde med Yevgeny Risakov.
Du er en troldkvinde.
Det skal Miguel høre.
Det var dig. Ikke mig.
Det ved jeg nu ikke. Her foregår noget, men jeg kan lide det.
- Ikke dårligt. - Du burde have haft slips på.
Jeg har jo V-udskæring på.
Nej, han er en snylter. Fra en familie af snyltere.
Først var det parkeringspladser. Og nu skal vi betale hans varmeregning?
Det skal nok gå.
Gå ned og køb en blæser til ham. Nu skal jeg tale med to fjolser.
Venner...
Jeg har ti minutter.
Okay. Jamen så...
Vores firma skiller sig ud ved ikke kun at være et kontorfællesskab.
- Vi er en livsstil. - Tak for sovepillen.
Ved du hvad? Det her rum fungerer faktisk ikke for os.
Det fungerer ikke. Men tak alligevel.
- Kom, Miguel. - Gør det ikke?
Nej, men tak for din tid. Det var pænt af dig, og...
Hvorfor ikke?
Altså...
Det vender mod nord og øst, ud mod andre bygninger.
Vinduerne er akryl, gulvet er frygteligt. Det ligner en krigszone.
- Der skal støbes nyt gulv. Ikke? - Jo.
Frygteligt. I marts må det føles som en betonkiste.
Fra september til marts?
Og her er så meget asbest, at Miguel får kræft, mens vi står her.
Nej, det bedste, vi kan håbe på... Er du enig?
Det bedste, vi kan håbe på her, er kedeligt og funktionelt.
Er det ikke også meningen?
Nej, det er det modsatte.
Vi laver noget anderledes.
Vi bygger et fællesskab. En livsstil.
Ingen går rundt med en T-shirt, der står "Risakov og Partnere" på.
- Det vil de med os. - Okay, snakkehoved.
Hvordan vil du gøre det?
Det skal jeg sige dig. Eller endnu bedre...
Jeg viser dig det. Kom med mig.
Sådan her ser morgendagen ud. Og der blev lys!
Store, åbne rum, hvor folk kan snakke og skabe og spise og lege.
Skabe firmaer, venskaber, minder og...
...måske endda forelske sig.
Hvis du stadig ikke kan se det, kan du måske mærke det.
Har du set billederne? Det er en lortebygning.
Det handler ikke om bygningen, men om manden.
- Han er investor. - Har vi brug for sådan en?
En investor giver os penge, så vi kan få en ordentlig bygning.
Hvordan vil du få ham til at investere?
Adam fremmaner det.
Jeg vil være jeres partner.
Vi søger ikke en partner. Beklager.
Ikke partner. Investor.
Har du tænkt på et tal?
Det må ikke være for lavt. Og det må ikke være uanstændigt.
Alle har et tal. Jeg vil gerne høre det.
Må jeg også se tallet?
Er det pis?
Vi kan ikke gå ind til Yevgeny Risakov og sige:
"Vores firma, som ikke har nogen ansatte, ingen salg og ingen bygninger..."
Vi har ikke engang et navn, og vi siger, at det er fire en halv millioner værd?
Vi har hundredvis af bygninger. Vi har bare ikke købt dem endnu.
Vurderingen er bare et beløb, nogen er villig til at betale.
Det handler ikke om penge, men om værdi. Hvordan man ser sin egen værdi.
Adam, det er sindssygt.
Adam? Det kan vi da ikke. Så tror han, vi er idioter.
4,5 millioner dollar?
- Adam. Helt ærligt... - Miguel. Du har overset et nul.
45 millioner.
15 millioner for en tredjedel af ejerskabet.
Det kan jeg ikke.
Hvad er chai?
Atten.
Atten er et lykketal på hebraisk.
Det betyder, at I velsigner mig og min investering med et langt liv.
Læg 18 cent oveni, så har vi en aftale.
Femten millioner og 18 cent for en tredjedel af ejerskabet.
Jeg beder min advokat kigge på det.
Jeg har ikke spurgt jer.
Hvad er navnet?
Vi må have et navn.
- Ja, det må vi. - "Vi."
- Vi? Vi lever. - Vi drømmer.
- Drømmer... - Vi arbejder!
- Adam. - Bruce.
I er næppe kommet for at lykønske os med åbningen af WeWork i Lima.
2.000 kvadratmeter lige i hjertet af San Isidro.
96 procent udlejet.
Udmærket.
Nej, I er her vel, fordi I har fået en besked om, at Wall Street Journal
bringer en artikel om WeWork,
som i stedet for at lovprise vores meget flotte kvartalsregnskab
hellere vil knuse os.
Vi har 425 kontorer i 100 byer over hele verden
og over 400.000 medlemmer.
Så den artikel gjorde mig ikke nervøs.
Nej.
Den inspirerede mig.
Vores aktuelle værdiansættelse er på 47 milliarder dollar.
Nogle mennesker synes, det er latterligt.
Og helt ærligt, det er jeg enig i.
Vi er en trillion værd.
Jeg er slet ikke begyndt at realisere mine visioner for det her firma.
Jeg har nul tvivl. Nul.
Men når I indkalder til ekstraordinært bestyrelsesmøde,
har nogle af jer åbenbart jeres tvivl.
Så jeg vil gerne sige til jer alle sammen,
at hvis I ikke kan se, hvad vi skaber her, er det nu, I skal gå.
Nu går vi i kamp, og hvis én lille artikel kan ryste jer så voldsomt,
vil jeg slet ikke have jer med. Jeg har ikke brug for jer.
Så hvad siger I?
For vi bliver børsnoteret om to uger.
- Børsnoteret? - Ja.
Troede du, det var børsnoteringen, der var på spil her?
Selvfølgelig.
Adam, den børsnotering er udelukket.
Det kan jeg som administrerende direktør ikke acceptere.
- Adam. Adam! - Jeg accepterer det ikke. Og desuden
- har I ikke tillid til mig... - Adam.
Bestyrelsen har stemt om det.
Du skal ud.
Adam, nu går vi.
Har vi surmulet nok?
Godt.
- Ring til advokaterne. - Hvem af dem?
Dem alle sammen.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve