有人有问题吗？
离职一直是这个董事会的特点
- 他是疯子 - 天…疯子
- 真丢人 - 数字就是这样
（2019年9月18日 星期三）
来
我们可以投票了
对于汤姆的发言有动议吗？
- 动议 - 有人附议吗？
- 附议 - 有人动议、有人附议
赞同的人请说“是”
是
有人反对吗？
动议通过
给他办公室打电话 叫他过来
亚当诺伊曼办公室 我这就把他从会议中叫出来
- 他不接电话 - 派埃丝特过去
是 我明白这是急事
是 好 是的 谢谢
他在国内 对吗？
他办公室的人说他很快就到
谢谢
到公寓里面去
因为这就是第三助理的工作 埃丝特
我是第三助理时做过远比这更奇怪的事
那么你明白问题所在了
（厨房翻修）
是 我明白
好 之前三位都没明白
是风水…不太好
一点都不好
你一走进来就会感到幽闭恐惧
- 没错 - 所以我想抬高天花板 全拆掉
终于能有呼吸的空间了
我走进来的第一个想法就是打开空间
这里正是需要这个 它…
起床啦 干活啦
是的
请随意看 我想你一定需要做测量尺寸
- 之类的工作 - 好
是 亲爱的
- 我们车里见 - 好 你确定你准备好了？
- 是…当然 前进 - 好
亲爱的 你没穿上衣
谁给我拿件上衣来？
接到他了
- 早 克里斯 - 诺伊曼先生
你是谁？
- 埃丝特 你的第三助理 - 埃丝特？
是 菲尔在电话上等着呢
不…我宿醉后可不能接菲尔的电话
他说是急事
菲尔总是有急事
- 诺伊曼先生 请接一下吧 - 克里斯
- 嗨 你能带上这个吗？你能… - 不行
大点声…克里斯 调大点声
（WeWork银河总部）
好
好了 早上好
- 下午好 亚当 - 早上好
- 见到你很高兴 - 没电了
亚当 董事会召集了紧急会议
好 你接下来做这个
（丽贝卡诺伊曼）
你能不能去一趟邦贝里超市
趁断货前给我买点裙带菜凯撒沙拉？
- 你为什么不给我打电话？ - 亚当
（华尔街时报）
那篇文章登报了
（亚当诺伊曼创立了WeWork 也可能会毁了它）
该死
（打拼才会赢）
伙计 振作起来…
亚当 你的门开着呢
丽贝卡 董事会要取消首次公开募股
我们已经通过抵押个人股票 贷款了三亿八千万美金
三亿八千万 丽贝卡
- 看着我 - 三亿八千万
看着我…
恐惧是一种选择
嗨 你们被预先批准进入 好
好了
你是个超新星
太好了…
我们今天要谈成一笔大生意 小家伙
我们要谈成一笔大生意
- 谢谢 你们全都排练过了吗？ - 不客气
- 他准备好了？记住台词了？ - 练过了
- 是的 - 好
嗨 亚当诺伊曼 爬爬公司的
（12年前）
我们有样东西能在今天改变你们的生活
有护膝的婴儿连体服
（婴儿用护膝 爬爬公司）
宝贝 过来 宝贝
- 过来 宝贝…来 - 这是…
- 我不明白 他之前还会爬的 - 先生
- 给我点时间 - 先生
你的公司会成长吗？
好主意和伟大的主意 二者的区别就在于成长力
这款鞋有可能颠覆时尚界
真的能让你领先对手一步
我的妹妹阿蒂现在来展示
可折叠的鞋跟专为 需要四处奔走的女性设计
因为人们永远不应为舒适度 而牺牲时尚感 对吗？
爬呀 宝贝…爬过来
看到没？他爬了
注意看膝盖…
（创业301 概念生活）
我们推出了多种颜色
从深红色到淡紫色
灰褐色、樱桃色
棕色、深棕色
我也不想非得这样做 可是尼古拉斯 我们很需要这笔生意
我们有黑色 还有黄绿色
该死…
尼古拉斯 我的小朋友 拜托 我们说好的
- 我…这… - 这是全曼哈顿最慢的电梯了
也许甚至是全世界最慢的
是
周五晚上大吃一顿是吗？
- 对 你懂的 - 是
- 泰餐？ - 是中餐
- 中餐 - 是…
嘿 你想喝一杯吗？
我刚买好吃的 所以…
好啊 带上吧 我不在乎
让气味弥漫在我公寓里吧 我喜欢
你想让我去你公寓里喝一杯？
这很奇怪吗？
我们是邻居
是啊 在纽约是有点奇怪
我不是纽约人 我来自以色列
在那里这一点都不奇怪
事实上 我们会整天待在别人的公寓里
邻居是我们最好的朋友
听着 我妹妹正在回家的路上
只有我和她 顺便一提 她是个超模
但我们很喜欢有人来做客 如果你愿意 可以过来喝一杯
别有压力
那就简单喝个啤酒吧
…避免眼神交流
所以我提议和我妹妹比赛
看谁能在一个月内认识更多邻居
你猜谁要赢了？
你妹妹人呢？
她随时都会回来
不好 我以为还有六瓶啤酒的
我冰箱里有几瓶喜力啤酒 我可以去楼上拿
完美…很好
太好了…完美
你要酱油吗？
- 要 当然 - 那你上楼时顺便拿点
下一位 亚当诺伊曼
想象一下
（柏鲁克学院）
你刚毕业 拿到了花哨的柏鲁克学位
你得到了第一份工作 那你赚多少钱呢？
纽约市大学毕业生的 起步工资是四万一千美元
税后就是二万九千美元
那我们要住在哪里？
市内一居室的年平均租金是
三万八千美元
所以忘了一居室吧
单间公寓：三万二千美元
忘了曼哈顿吧
你说可以从霍博肯搭公交来？
或者从斯塔滕岛搭渡轮来？
现在请想象一下住在市内
一个设施齐全的现代化建筑里
而成本却只有几分之一
我说的是集体生活
共享空间、共享花销 共享体验、共享回忆
共享生活
欢迎来到概念生活
（概念生活）
请提问吧…
各位 你们是风险投资人 参与进来
听起来像宿舍
是的 没错 非常感谢
我上大学是为了找工作
这样我可以赚钱 不必再住宿舍
是 谁负责打扫厕所呢？
你啊 你和其他入住的人
是你的厕所 你来负责
所以这其实比宿舍还糟
我比在座的大多数人要年长一点
所以我会告诉你们一个小秘密
你们会将余生的全部时光
用来找回现在所拥有的东西
每一栋汉普顿的豪宅 每一次维加斯之旅、单身派对
都是为了重新得到此时此刻
你们会将余生的全部时光 用来追寻此刻的感觉
所以你们可以趁现在 估值只有五百万时投资
也可以之后和所有人一起 在估值一亿时投资
非常感谢 但我不是在和你们说话
西尔维斯特先生
我不是在找城市大学工商课程优等生
无意冒犯 我是在寻找投资
你的公司给房地产相关的 创业公司投资超过三亿
不管你最成功的投资是哪一笔
这次的收益会是它的十倍
我认为如果你能把你的信心装瓶销售
那我愿意投资
但这个项目就算了
我赞成同学们的说法 我不想打扫集体厕所
我再快速向你介绍两个项目
爬爬公司 有护膝的婴儿连体服
婴儿不会说话并不代表他们的膝盖不疼
还有鞋跟可折叠的女鞋
这会颠覆时尚界
我是一个连续创业者
我只需要办公空间和一点种子资金
你意下如何？
我认为你要么能成为亿万富翁
要么会被逮捕
谢谢你们抽空听我讲
好 下一位…
亚当 嗨
我虽然没有五百万
但是我能给你找到便宜的办公空间
在我的楼里
- 在布鲁克林 - 布鲁克林？
乔丹帕纳斯
乔丹
乔丹帕纳斯 很高兴再次见到你 兄弟
- 我也很高兴 - 很高兴见到你
我叫米格尔
我在乔丹帕纳斯公司工作
我们的客户是AA美国服饰
AA美国服饰 衣服很漂亮
- 是 - 我很喜欢抹胸
我任职于一家建筑公司 帮AA美国服饰设计门店
- 建筑公司 - 是
所以你不是AA美国服饰的？
不是 我们说过话了 你是知道的
我女朋友
你在生日派对上和她搭讪
- 什么？ - 丽莎
我当时在给大家买酒 记得吗？
- 我买了… - 喝酒
- 喝酒… - 喝酒…
- 一、二、三、四 - 一、二、三、四
后门办事
- 米格尔… - 麦凯尔维
- 对 米格尔麦凯尔维 - 米格尔麦凯尔维 当然了
- 是的 - 别傻了…
- 我当然记得你了 我记得 - 当然
那你跟我说说这个办公空间吧
我可以带你去看
好 走吧
- 喝酒…对了 - 喝酒…对 我当时在场
- 等等…五个母亲？ - 是
你吃了很多母乳 难怪你这么高
那是个母权制的集体 没男人
我是在一个公社长大的
- 等等 你是在公社长大的？ - 对
我是在一个基布兹长大的
你和我 我们是同类人
- 天啊… - 我喜欢
就是这里
好啊
天啊 这就是故事的开始
- 我知道 - 我现在不说话了
你想看吗？
看？
拉里和谢尔盖在车库里创立了谷歌
贝索斯在星巴克开始创业
你将是第一个从物品储藏间 开始创业的亿万富翁
这会是个了不起的故事
我不想当亿万富翁 我想当万亿富翁
再说一次租金是多少
750美元一个月
- 你能负担得起吗？ - 我会有办法的
（天台派对 本周六晚 有DJ和模特）
（应有尽有 自带酒水 入场费20美元）
玩开心点…谢谢光临
也许你该当个派对策划人
不…我不是派对策划人 我是一个连续创业者
你是知道的 好吗？
我这么做只是为了付办公室租金
- 借过 - 谢谢光临 谢谢 祝你开心
借过 抱歉 我想去出口
抱歉 借过
不…概不退款
- 没关系 - 一分不退
钱你留着 去买件上衣
- 买件上衣？ - 对
这是我妹妹最喜欢的渔网上衣
你知道渔网衣吗？
- 我们见过 - 你们见过？
- 是 - 你见过孔雀吗？
- 没有
因为今晚我要表演孔雀开屏
孔雀可没有乳头
当然有了 所有生物都有乳头
嘿 那是谁？
不知道
我要约她出去
等等…嗨…
你好啊
我还没问你名字呢
身穿渔网衣的陌生人
跟着我上电梯 我要告诉他我的名字？
- 我不要 - 我叫亚当
亚当诺伊曼 这是我办的派对
你看 我们不是陌生人了
可你还穿着渔网衣呢
如果我没穿渔网衣 你愿意和我约会吗？
我不约会 谢谢
你吃东西吗？
- 我们可以共进晚餐 - 再见
你可以告诉我你为什么不约会
等等 至少告诉我是谁带你来参加派对的
双臂向前伸展 身体向后坐 成椅子式 即幻椅式
双手放在瑜伽砖上 可选动作 后腿伸直
呼气
（以色列海军）
起身
现在转为简易坐 这是个简单的体式
双手放在心口
向你问好
生命万岁
为老师鼓掌
来啊…
- 这节课真精彩 - 谢谢
- 这节课真精彩 我… - 非常感谢
这流瑜伽的流动感十足
- 你真会说话 谢谢 - 是
我还有刺痛感呢
通常呢 我是上高级班课程的
但我想过来看看初学者的情况
- 是吗？ - 是
- 你是跟谁学的？ - 所有的顶级导师
- 所有的？了不起 - 是
是 但我目前没有导师
想找个新的
很不幸 我不是导师 我是瑜珈女修行者
“女性瑜伽师”？
我说的不是这个词
也许你可以给我解释一下这两者的区别
在我们吃点东西的时候
也许你可以自己上网查
说实话 我会忙着上网查 如何治疗裆部撕裂
非常感谢你来上课
欢迎在碗里留下捐款
向你问好
嗨
看啊…
你也来这里购物 这城市真小啊
你来这里购物？ 离你住的地方70个街区远？
无肉的肉丸子不可思议
你来这里就为了买一根香蕉
我喜欢吃新鲜的农产品
谢谢
2.49美元
一根香蕉？
你不想知道这香蕉值不值2.49美元吗？
你大老远跑到这里值得吗？
能和你约会的话完全值得
喝一杯饮料吧
- 我喜欢饮料 - 单数 就一杯
我喜欢一杯饮料
- 别浪费机会 - 我为什么会浪费？
- 我浪费了机会 抱歉 - 你为了约我纠缠了我两周
然后你迟到了45分钟？
我知道…
你说得对…我道歉
拜托…让我解释
我刚才谈成了一笔生意 很大的生意
不知道我有没有告诉过你 我是一个连续创业者
是 你告诉了派对上的每一个人
- 先生 想喝点什么吗？ - 和她喝的一样就好
接下来是这样的
我会喝完这杯我花22美元买的葡萄酒
然后我就走
如果你要生气地离开 你需要一点能量
所以我建议吃点东西
开胃菜看起来比正餐还可口
我是严格的纯素食主义者
墨西哥卷也不吃吗？
不…我不吃 我为表亲 桂莉芙的健康博客写专栏
等等 桂莉芙？姓白德露？
她只是个普通人 好吗？
很漂亮的普通人
我已经快喝完了
我们应该点餐
你得知道 我信奉健康生活
我只吃纯粹的食物
我的身体就像我的神庙
胡说八道…
胡说八道
- 胡说八道？ - 胡说八道
朋友 你满口谎话
你坐下之后说的每一个字都是谎言
你在出汗 因为你是骑脚踏车来的
你的裤脚上有褶皱 因为你把它塞进了袜子里
你并不信奉健康生活 你是个烟鬼
你的指尖上有烟垢 顺便一提 你浑身散发着烟味
你只想点开胃菜 因为你穷困潦倒
最后 你迟到不是因为谈成了一笔大生意
你迟到是因为你是个混蛋
那你呢？
我怎么了？
那你呢？瑜伽老师？
你想让世界变得更加光明、美好的方法
就是教一群无聊的上东区家庭主妇
如何闻自己的屁眼吗？
还说什么满口谎言
我看到你上完课后赚了多少钱
现金堆积如山
你说的是捐款箱吗？
- 捐款箱 总说是捐款箱 - 那全都是瑜伽士的
我还在培训期 我的薪酬是一个学员1美元
就像脱衣舞娘
请给我账单
你的公司永远不会成功
你永远不会从瑜伽中找到启蒙
至少我有信仰
- 此话怎讲？ - 婴儿衣物？你搞笑吗？
- 你了解婴儿吗？ - 你知道世上什么特别多吗？婴儿
- 知道婴儿总是需要什么吗？衣服 - 更重要的是 你为什么会在乎？
你想离开这里吗？
你开什么玩笑？
- 我好像看到你的那种表情了 - 我的天啊
不…等等…
我忘带钱包了
肘部靠近肋骨 呼气时放低身体 四、三…
亚当？
你来干什么？
很抱歉中断了课程
请用婴儿式休息一下
- 你不能来这里 - 我有预约
- 天啊 - 你骗不了我 “女性瑜伽师”先生
- 你在干什么？ - 你根本骗不了我
丽贝卡 出问题了吗？
是的 问题是我看透你了
我看透你了
在“向你问好”、香薰、佛像的掩饰下 你就是个满嘴谎言的人
可你骗不了我
我看了你的网站
一天八节课 外加T恤衫、价格过高的圣水
你赚得钱很多啊
他赚得很多…
而你真正赚大钱
因为你管老师叫“学生” 但你给他们的薪水像实习生一样少
那么接下来是这样的
你不会再按一个学员1美元 给丽贝卡付钱了
相应地 捐款都归她所有 她按一个学员1美元给你付钱
明白吗？
严格来说 你不应该赚…
否则我会让自己她开课
我们会带走你所有的学员
他们会跟着走 因为我们会给他们钱
还因为你的客户是为了她才来的 不是你
我们还会抢走你所有的客户
她才是光芒四射的那个人 不是你
我是一名创业者
我为了颠覆而活
谢谢你请我喝酒
所以大学毕业后我去了洛杉矶 从事表演
我对自己和这个世界有了一些了解
然后就没了
你了解到什么了？
如何赢得人生这场比赛
如何赢得人生这场比赛？
- 是 我知道 这… - 好吧 你必须告诉我
- 你得分享这个秘密 - 不行 你不会懂的
- 我不会懂？ - 对…你不会懂的
好吧 我会懂的
- 对 我不认为… - 我会懂的
- 告诉我… - 住手
- 不 住手 - 如何赢得人生的比赛？
- 如何赢得人生这场比赛？ - 住手
如何赢？
秘密是什么？我想知道
我们约会时
你说
你说我的公司会失败
你是认真的吗？
是的
我认为是因为
你不在乎自己销售的东西
你的产品没有走心
你认为什么是重要的？
你在乎什么？
对吧？除了钱 你总得有喜爱的东西吧
当然
你什么时候最快乐？
这个简单 我小时候
在基布兹
- 你是在基布兹长大的？ - 是
我没意识到现在还有基布兹呢
- 等等 那是什么样的体验？ - 是还有
有点像美国的夏令营
完美…
怀着那种感觉去创业
做你热爱的事
这就是赢得人生这场比赛的方法
你愿意嫁给我吗？
不愿意
现在还不愿意
你觉得我会在乎现在是感恩节吗？
节日加班啊 你这个废物
让商店开门
关键不是感恩节 而是供应链
如果你没有原料…
- 嗨 - 嗨
我们正要进入最繁忙的…
- 我是不是该稍后再来？ - 没事
我要求商店开门 我不管你们要怎么做
你怎么样？
别偷懒 给我搞定 时间表是你想出来的
我听到了 我们正在处理 我会把最新的时间表发给你
你想和我一起创业吗？
- 这是为1月营业做准备 - 当然想
你不想知道创业的内容吗？
是…当然想
是共享办公空间
我在课上提出关于概念生活的一切
只是换成工作场所
- 我喜欢 - 你喜欢？
- 很喜欢 - 很喜欢？
为什么找我？
我需要一位不用付钱给他的建筑师
你还有什么要说的？ 你到底听没听见我的话？
好 我参加
嘿 米格尔 你这猪脑子 你有没有在听？
- 你静音了？ - 我去和业主安排开会时间
你最好给我解除静音 否则我对天发誓…
- 不 我知道 我完全理解 - 你理解？
你到底有没有听我说话？
我一直在听
现在是新时代的黎明
零工经济的时代 个体企业家的时代
现在我们每个人都是企业所有者
企业就是我们
- 就像杰斯说的… - 我知道什么是共享工作空间
那你知道即使保守地说 这也是个几十亿美元的主意
几十亿？
- 几十亿 - 几十亿
- 甚至可能更多 - 很可能
你几乎付不起租金
你还想让我租给你一整个楼层？
听着 你那个…恕我直言 你那点子很蠢
儿童服装公司那个
蠢？世界上有很多婴儿 这生意不怕经济衰退
而且你对房地产一无所知
我有建筑学学位
他有建筑学学位
我跟你讲 兰德尔 你才不了解房地产呢
你知道我是怎么知道的吗？
因为如果你了解的话 你就不会有空着的楼层 兰德尔
- 好吧 祝你们今天愉快 - 不…
- 我们明天把融资演示稿拿给你 - 请不必了
- 我们明天把融资演示稿拿给你 - 请不要把演示稿给我
- 我保证…不 - 不…这个演示稿
- 有17页？ - 对
主要是图片
- 请不要把演示稿给我 - 不…
你除了几十亿美元的机会之外 又没什么可损失的
- 明天 - 好了 该走了
我们需要一个商业计划
是 我知道 你跟他说我们明天就有了
每个伟大商业故事里都有通宵工作的情节
好 行吧 那我们去买点吃的、喝的
不…不是我们 是你去
我的强项是推销 我说服他了
该你了 做个17页的演示稿
- 17页 - 是 可他还没同意呢
他同意了 他只是还不知道
（办公室）
该…
走吧 我们要迟到了
- 快点… - 好 五分钟
完美
- 嘿 你汗流浃背啊 - 我知道
兰德尔 我们保证过的 17页的演示稿
就是这个 Greendesk
Greendesk
Greendesk是为有环保意识的客户设计的
我们的产品是办公空间
（新的工作场所来了）
为有环保倾向的公司服务
- 是环保斗士 - 环保斗士
- 放眼于未来 - 没错
共享地球
我不想承认
但这点子确实不错
但是这涉及扩建和短租
还有未知的分租承租人
对我来说风险有点太大了
不…你留着…
我们给每位潜在的投资者都印了一份
给你了 当个纪念品吧
好了 谢谢你抽空听我们说
- 好 走吧 - 等等
你们还和哪些投资人聊呢？
下一位是谁？
- 阿克尔 对吗？ - 阿克尔
是阿克尔 然后是双树管理
走吧…
等一下
我再看看
请看第6页
- 怎么样？ - 气氛不错
非常好 气氛非常好…
我们明天开始接受参观 对吗？
- 参观？ - 参观
我们需要办公桌
米格尔 我们不卖办公桌
我们卖的是一种体验
- 我们？ - 一种生活方式
- 一个社区 - 对
好吧 那我们能否至少一致认为 办公桌是有帮助的？
不能
但是
两张办公桌拼起来的工位基本上是
- 长2米、宽1.5米 对吗？ - 长2米、宽1.5米 对
帮我个忙 躺下
- 躺在地上？ - 对 躺下
来…躺下 坐这里
你的头 对 完美…
然后丽贝卡 帮我一下？
- 你认真的？很脏啊 - 对 躺下 拜托了…
没那么脏啦…
- 对 躺在他的大脑袋旁边 - 我不懂 好脏
他那又大又帅的脑袋
- 是这样吗？这是你所想象的？ - 对 很完美
不可思议 好吧
所以基本上说
两张办公桌拼起来就是米格尔加丽贝卡
这里在1920年代是一家巧克力工厂
如果你吸气足够用力 你还能闻到可可的气味
- 所以遮蔽胶带代表办公桌？ - 没错
对
什么样的办公桌？
米格尔
我去拿产品目录
好
这是我最喜欢的地方
我们要在这里安装站立式街机
在那里装一个完整的吧台
全部免费
白天提供康普茶 每天晚上都有欢乐时光
好
我不确定…
听着…
如果你在找上下班打卡的办公室
这里不适合你 明白吗？
我实话实说
我想要你把两张办公桌的工位 变成一整个楼层
我想要你在这里认识你的老婆 明白吗？
好 我想要你找到新的商业伙伴
是通过啤酒乒乓游戏
并且喝得烂醉 第二天中午才来上班
明白吗？我想要你从我们的时事通讯上 读到文章 从而激发灵感
改变你的人生
- 是 - 我想要你打造自己的梦想
寻找自我
我想要你不害怕失败
这很重要
是最重要的
我能先交些押金吗？
当然
嘿 米格尔 去拿合同
好 不要牛油、芝士 这些都不要 明白吗？
当然 喝点什么吗？
那好 没关系
- 好的 - 谢谢
先生 你呢？
亚当 你还好吗？
请给我点时间
就一会儿
- 你还好吗？你去哪？ - 是
抱歉 给我们点时间好吗？谢谢
崩盘后 市场卖空、倒闭
我的想法成功了
总之一个版本的想法成功了
你当时是柏鲁克创业比赛的评委
- 对 - 亚当 亚当诺伊曼
对 抱歉 很久以前的事了
你没投资是个大错误
大错误 我创立了公司
我们预计第一年能赚二十万
- 天啊 - 是
- 你说二十万？ - 二十万 对…
- 恭喜 - 二十万
不错 那是我秘书的工资
还少几个零
很高兴见到你 亚当
请慢用
嘿
我们能走吗？我们走吧？
- 你确定？ - 是 走吧 拜托
- 好 - 好
刚才是怎么回事？
- 我不该过去的 - 为什么？他们是什么人？
那不重要
- 不重要 - 亚当 请看着我好吗？
我一无所成…
你说得对
你一无所成
这是和你未来将要做的事相比
我知道 你的野心不仅限于Greendesk
但你必须做给他们看
否则他们永远不会尊重你
你必须让他们看到
看到什么？
丽贝卡 看到什么？
你是个超新星
丽贝卡
你的吻技有进步啊
（商用空间出售）
（曼哈顿 格兰特街154号）
格兰特街154号
和百老汇相距一个街区 走路就能去农夫市场
- 有无数家餐厅… - 很多
- 很完美 - 你在说曼哈顿
听着 我在普利茅斯195号 有一栋非常好的楼 忘了曼哈顿吧
米格尔 对不对？
我说的不仅仅是曼哈顿
还有洛杉矶、伦敦、巴黎、迪拜
好吧 等等…听着…
在人生的某个时刻
你必须问自己：“拥有多少才是足够？”
那就把我们公司买了吧
我明白了
你根本不是想说服他进军曼哈顿
如果他同意的话…
是 但你知道他不会同意的
米格尔 你的上一份工作时薪是15美元？
是18
我们刚刚在20分钟里赚了五十万
恭喜
我们证明了这个概念可行
现在他们不可能拒绝了
干杯
- 不行 - 不行
- 不可能
- 不行 - 其实…
- 不 - 绝不可能
不行
不行？就这样？不行？
听着 两位 我们还没走出房市崩盘的阴影
我们要找信用好的租户
你们俩的信用分和大学生一样
我不会租给你们的 而且说实话
我觉得其他人也都不会
回丹波区吧
那是你们熟悉的市场
我们和之前的合伙人签署了不竞争协议
我们不能回布鲁克林
那可不太明智
- 不…我… - 抱歉 先生
- 我看日程表上没有你 - 布丽奇特 我…是
我是星期四发的电邮
好 先生 你叫什么来着？
- 亚当 亚当诺伊曼 - 好 亚当诺伊曼
我们想在曼哈顿找旗舰地址
抱歉 我们没有可用的预约时间
那我什么时间再打给你们比较好？
我们记下你的信息了 我们会打给你来约时间的
好 谢谢 最后一个问题
再说一次 我们没有约好时间
我可以明天过来
- 直接去你们公司 - 明天都约满了
- 最后… - 祝你愉快 先生
今天真倒霉…
人啊
你今天过得怎么样？
不错
只是不错？
是 不错
是很不错还是不错？
不错
嘿
抱歉 这很蠢
我只是…
我曾经在教室感觉很自在
现在我每次走进去
只会闻到方便面的气味
他反正也不是真正的“女性瑜伽师”
我知道 但我就是会感觉到盐的浓度
动物们在受苦 还有各种虚伪和谎话
- 嘿… - 我原以为瑜伽就是我的使命
我想：“就是它 这是我今生注定的职业 我有最适合的职业
我如鱼得水”
- 不… - 我不能…
我不能再变成一文不值的人
你永远不会一文不值的
丽贝卡…
我之前不想告诉你这个的 但我见过他在博派斯炸鸡店排队 好吗？
你的能力不可限量
你是一位领袖
你是一位老师、艺术家
一个了不起的人才
生活中还有很多东西可以探索
你在人生的旅途中 最终一定会找到它的
你真这么想吗？
不…
我相信
跪在地上
- 地上？ - 对
好 我跪在地上
你好
单膝
单膝？
我愿意
愿意？
我愿意
愿意？
- 我愿意 - 不
- 好 - 我们结婚吧
好啊…
我把你的才能展现出来了
你是这么说的吧？
是的 没错 很有效
不会吧 是吗？
闭上眼睛
- 好 闭上了 - 好
如果你把正能量向世界释放
世界就会为你打开许多扇门
不许接 不行
把注意力集中在精神能量上
集中在散发震动上
好 你能感觉到吗？
- 感觉到了 - 感觉到了？
是
好
亚当
- 是世界给我来电 - 什么？
不会吧
叶夫根尼里萨科夫
我要和叶夫根尼里萨科夫见面了
你是女魔法师
我得告诉米格尔
是你的功劳 我什么也没做
不 我不知道
这里有一种能量 但我喜欢
还不错…
不过你应该打领带的
但我穿的是V领衫
不…他喜欢贪小便宜
他一家子都爱贪小便宜
先是停车位
现在我们要给他钱来升级他的空调？
你能行的
去便利店给他买把扇子
让我来对付这个二人组
两位
我有十分钟
好
我们公司的与众不同之处在于 我们不仅只提供共享工作空间
还是一种生活方式
谢谢你 行走的安眠药
是这样 这个空间其实不适合我们
不行…
但还是谢谢你…
- 米格尔 走吧 - 不合适？
不…但谢谢你赶过来
非常感谢 我们很感激
为什么不合适？
这个嘛
你这里只有北面和东面有窗 还都对着其他建筑
窗户是亚克力的 地面一塌糊涂
这里就像个战场
一定得重新铺水泥
- 对吗？重新铺 - 是的 对
是的 一塌糊涂
我打赌在3月 这里一定 就像个水泥棺材 对吗？
从9月到3月期间
这里石棉太多了
米格尔在离开前就会长出肿瘤
不行 我们希望的 最好情况是…你同意吗？
我们希望的最好情况是平淡和实用
平淡和实用不正是关键吗？
不是的 恰恰相反
我们要做的事不同
我们要打造一个社群
一种生活方式
无意冒犯 但谁也不会穿
印着“里萨科夫合作公司”的上衣到处走
- 但他们在我们这里就会 - 好了…够了
你们打算怎么做？
我来告诉你
不如这样
我来演示给你看
请吧 请跟我来
这就是明天的样子
要有光
和完全开放的空间 供人们交谈、创作、吃东西和玩耍
供他们创业、建立友谊、回忆和…
也许甚至会坠入爱河
如果你还是看不到 也许你能感觉到
你看过这些照片吗？
这栋楼太烂了
重点不是那栋楼
而是那个人
他是个投资人 对吗？
我们需要投资人吗？
投资人能给我们弄来钱
钱就能给我们弄来不那么烂的楼
那你有什么计划？你打算如何让他投资？
亚当会表现出来
我想成为你们的合伙人
我们不是在找合伙人 抱歉
不是合伙人 是投资人
你心里有个数字吗？
那个数不能太小
也不能大得离谱
所有人心里都有个数字
我想听听你的
你们能让我看看那个数字吗？
二位 这是开玩笑吗？
因为我们不能去和 叶夫根尼里萨科夫见面时说
“嘿 我们的公司
没有员工、销售额、办公楼”
我们甚至连公司名字都没有
然后就说公司市值四百五十万美元？
米格尔 我们有成百上千栋楼
我们只是还没得到它们
那个估值只是某人愿意付的钱而已
关键不在于钱 而在于价值
在于你如何看待自己的价值
亚当 这太疯狂了
亚当 嘿 我们不能这么做
我们会像傻子一样
四百五十万美元？
- 亚当…拜托 - 米格尔…
你少看了一个零
四千五百万
一千五百万买三分之一股权
我不能接受这个数字
“Chai”是多少？
希伯来语中 18是个吉利的数字
意味着你会祝福我的投资天长地久
在这个数字后面加18美分我们就成交
一千五百万 再加18美分 三分之一股权
我会叫我的律师去处理细节
我还没问你
公司叫什么名字？
我们需要一个名字
确实
“我们”
我们
- 我们生活 - 我们梦想
我们梦想
- 我们梦想 - 我们…
- 亚当 - 布鲁斯
我猜你们不全是来恭喜 WeWork的共享办公楼在利马开业
一千八百多平方米 就在圣伊西德罗区中心
出租率96%
很不错
不 我猜你们在这里
是因为在线订阅的 《华尔街时报》通知你们
有一篇关于WeWork的新文章
该文章没有宣传我们的全球业务 和第三季度的预测
顺便一提 预测绩效很好
他们反而是想毁了我们
我们在全世界100个城市里 有425个共享办公楼
超过四十万会员
所以《华尔街时报》的文章 不会令我不开心
不会…
它激励了我
我们当前的估值是四百七十亿美元
有些人认为这很荒唐
说实话 我同意
我们的价值应该是万亿
我甚至还没有开始实现 我对这个公司未来的愿景
我毫不怀疑…
但是你们召集紧急董事会
那显然你们中有人心存疑虑
所以我想对你们所有人说
如果你看不到我们在打造什么 现在就请离开
因为我们即将走上战场
如果一篇小小的文章就会令你大惊失色
那我可不想让你站在我这边 明白吗？
我不需要你站在我这边
所以各位有何打算？
因为我们两周后定会进行首次公开募股
- 首次公开募股？ - 首次公开募股
你一直以为我们在为 首次公开募股争吵吗？
当然
亚当 首次公开募股 完全不在考虑范围之内
作为首席执行官 我不接受这一点
- 亚当 - 我不接受
- 而且… - 亚当…
我不相信你对我有信心
亚当
董事会今天早上投票了
我们想要你出局
亚当 我们走吧
你嘴噘够了吗？
很好
给律师打电话
好 哪个？
所有的
（根据Wondery公司的播客 《WeCrashed》改编）
字幕翻译：吴梦熊