大家有問題嗎？
長期以來，拆夥都是這個董事會的特徵
- 他是個瘋子 - 因為一個癲佬
- 簡直是侮辱 - 數目就是這樣
（2019年9月18日，星期三）
進來
我們準備好投票了
有無人動議支持湯姆的提議？
- 提出動議 - 有人和議嗎？
- 和議 - 正式提出動議及和議
支持動議的，請說“是”以作示意
是
有人反對嗎？
動議獲得通過
打去他的辦公室，叫他下來
亞當紐曼辦公室，我會叫他即刻結束會議
- 他不接電話 - 叫艾絲特過去
對，我明白是急事
對，知道，對，謝謝
他沒有出埠吧？
他的助手說他很快會來
謝謝
進去公寓吧
因為這是第三助手的職責，艾絲特
我當第三助手時做過更奇怪的工作
所以你看得出問題所在吧
（廚房裝修）
對，看得出
好極，之前三位看不出來
是風水問題，它只是…錯了
錯到離譜
當你行入來時，只感覺到…幽閉恐懼
- 說得沒錯 - 所以我想天花高一點，把它拆掉
那樣才會有呼吸的空間
我一進來就是這樣想，要開拓空間
它正有此需要，簡直是…
起身開工
好嘢
隨便四圍看看，你應該要量度之類
- 甚麼也好吧 - 好吧
對，我的愛人
- 稍後在車上見 - 好啊，你真的準備好？
- 對…當然是，蓄勢待發 - 好吧
我的愛人，你無著衫
有人可以拿件衫給我嗎？
見到他了
- 基斯，早晨 - 紐曼先生
你是誰？
- 艾絲特，你的第三助手 - 艾絲特？
對，菲爾等你接電話
不聽，菲爾無助減輕我的宿醉
他說是急事
菲爾總是有急事
- 紐曼先生，求你接聽吧 - 基斯
- 你可接電話嗎？你可否… - 不可以
大聲點…基斯，大聲點
（WeWork，銀河總部）
（We）
好吧
好吧，早晨
- 亞當，午安 - 早晨
- 見到你真好 - 無電
亞當，董事會召開緊急會議
太好了，遲些再繼續吧
（麗貝卡紐曼）
可否去邦布里商店
趁未賣光前，替我買裙帶菜凱撒沙律嗎？
- 為甚麼不打給我？ - 亞當
（華爾街日報）
文章刊登了
（亞當紐曼建立了WeWork 亦或會摧毀它）
可惡
（加倍努力）
精神起來，大佬，精神起來
亞當，你沒關門
麗芙卡，董事會要否決首次公開招股
我們從自己的股份 套現了3.8億美元作抵押
足足3.8億美元，麗芙卡
- 望住我 - 3.8億美元
望住我…
恐懼是一種選擇
嗨，你們已免檢查了，好吧
好吧
你是一顆超新星
完美到極…
小朋友，我們今日會簽成大生意
我們要簽大生意
- 謝謝，綵排過了嗎？ - 別客氣
- 他準備好和背熟台辭了嗎？ - 我們練過
- 對 - 好吧
哈囉，爬寶寶的亞當紐曼
（12年前）
我們有款產品會改寫你們的一生
有膝墊的嬰兒連身衣
（爬寶寶，嬰兒專用膝墊）
寶寶，來我這邊吧，寶寶
- 來我這邊吧，寶寶…來吧 - 這是…
- 我不明白，他之前做過了 - 先生
- 等一陣 - 先生
你的生意會擴充嗎？
好主意和超好主意的分別，在於能否擴充
這款產品有機會扭轉時裝界
你的競爭對手真的會“無鞋挽屐走”
我的妹妹愛迪會示範
可摺疊的鞋跟，為經常奔波的女士而設
因為你永遠不應該為舒適 而犧牲時尚風格，對吧？
- 寶寶，爬過來吧…爬來我這裏 - 先生
看到嗎？他有郁動
留意他的膝頭…
（創業之道301：概念生活）
我們有很多顏色選擇
從啞紅色到紫紅色都有
我們有灰褐色、櫻桃色
還有啡色、深啡色…
我也不想出此下策，但是尼哥拉斯 我們需要這宗生意
我們有黑色、淺黃色…
可惡…
尼哥拉斯，小老友 求求你吧，我們有言在先
- 我…那是… - 全曼克頓最慢的升降機
或者甚至是全世界
沒錯
狂歡週五夜，對吧？
- 對，你懂的 - 對
- 泰國菜？ - 中國菜
- 原來如此 - 對…
唏，你想飲杯酒嗎？
老實講，我剛買了晚餐，所以…
對，帶過來吧，我不管
搞到我家臭熏熏吧，我鍾意
你想我去你家飲酒？
那很兀突嗎？
我們是鄰居
在紐約市，沒錯，有點兀突
我不是紐約市人，我來自以色列
在那裏毫不兀突
事實上，我們整天都進出彼此的家
鄰居是你最好的朋友
聽住，我的妹妹正在回家
只得我和她，順帶一提，她是超級名模
但我們都想有人陪 若你想過來就來飲杯酒吧
無壓力
或者快快飲一罐啤酒吧
…避免眼神接觸
所以我向妹妹提出挑戰
看看誰在一個月內結識的鄰居最多
猜猜誰領先
你的妹妹在哪裏？
她隨時會回到家
大鑊，我以為還有六罐
我的雪櫃有些嘉力，我可以跑上樓去拿
好極…太好了
太好了…好極
你想要豉油嗎？
- 想啊，好吧 - 去樓上拿吧
下一位是亞當紐曼
試想像一下
（柏魯克學院）
你們剛畢業 拿著很厲害的柏魯克學院學位
成功得到第一份工，你賺幾多錢？
紐約市大學畢業生的起薪點 是四萬一千美元
扣稅後得二萬九千美元
我們要住在哪裏？
城中一房單位的一年租金中位數
三萬八千美元
那麼別考慮一房單位了
開放式單位，三萬二千美元
別考慮曼克頓了
從霍博肯坐哈德遜河捷運？
抑或從史泰登島坐渡輪？
現在試想像居住在市區
有齊所有配套的新式大廈
但只需付一部分的租金
我所指的是公社式的生活
共享空間、支出、體驗和回憶
共享生活
歡迎光臨概念生活
（概念生活）
歡迎提問…
各位，你們是創業投資家，隨便問吧
聽起來像是宿舍
對，正是，非常感謝你
我讀大學是為了找工作
好讓我賺夠錢，不用住在宿舍
對，誰負責清潔浴室？
是你，你和其他住客
是你的浴室，屬於你的
這其實差過宿舍
我比你們大部分人年長一點
所以我向你們講一個小秘密
你們在往後餘生
都會嘗試重拾現在擁有的一切
每間漢普頓別墅、每次賭城之旅 和每場告別單身派對
全都是為了重拾這一切，這一刻
你們餘生都會追求這種感覺
你現在可以投資於估價五百萬美元的企業
或者遲些用一億美元來分一杯羹
非常感謝你，但我不是跟你說話
肖法斯圖先生
我不求在城市學院商業課程考A
別見怪，我想要投資者
你的公司投資了超過三億美元 在與房地產有關的初創企業
無論你最大的成功故事是甚麼
這一定會成功十倍
若你好好運用你的自信
我可能會投資
但我對這個無興趣
我贊成你的同學所言 我不想清潔共居浴室
我再簡略向你推銷兩門生意
爬寶寶，有膝墊的嬰兒連身衣
儘管他們說不出口，但不代表他們不痛
還有鞋跟可摺疊的女裝鞋
它會扭轉時裝市場
我是連續創業家
我只需要辦公空間和些少種子基金
你意下如何？
我覺得你將來要不成為億萬富翁
要不成為階下囚
多謝你的時間
好吧，下一位是…
亞當，唏
我沒有五百萬美元
但是我可以替你找個廉價辦公室
在我的大廈
- 在布魯克林 - 在布魯克林？
佐敦柏納斯
佐敦
佐敦柏納斯，再次見到你真好，兄弟
- 我也是 - 見到你真好…
我叫馬蓋
在佐敦柏納斯的公司上班
我們負責美國服飾
美國服飾，衣服很美
- 對 - 我很喜歡露肩上衣
我在一間建築公司工作 負責設計美國服飾的店舖
- 建築公司 - 對
即是你不是美國服飾的創辦人？
不是，我們…之前已傾談過，你知道的
我的女友
你在生日派對上挑逗她
- 甚麼？ - 麗莎
我是去買酒的那個人，記得嗎？
- 我買了… - 烈酒
- 烈酒… - 烈酒…
- 一、二、三、四 - 一、二、三、四
從後門送入去
- 馬蓋麥… - 麥奇菲
- 沒錯，馬蓋麥奇菲 - 馬蓋麥奇菲，是你了
- 對 - 別傻了…
- 我當然記得你，我記得 - 當然
話我知是怎樣的辦公室
我可以帶你去看
好，我們走吧
- 烈酒…沒錯 - 烈酒…對，我在場
- 等等…五個母親？ - 對
很多人餵哺母乳給你，難怪你這麼高
只是母權共同社，沒有男人
我是在公社長大的
- 等等，你在公社長大？ - 沒錯
我在合作農場長大的
我們志同道合，你和我
- 嘩… - 超正
就是這裏
好嘢
嘩，一切從此開始
- 我知道 - 我無話好講了
你想去看嗎？
去看？
萊利和些奇起初在車房創立谷歌
貝索斯是在星巴克創業的
你會成為第一個在工具室起家的億萬富翁
肯定會成為佳話
我不想做億萬富翁，我想做萬億富翁
講多次租金是幾多
750美元一個月
- 你負擔得來嗎？ - 我會想辦法
（天台派對，今週六晚，有DJ和模特兒）
（自備酒水，入場費20美元）
玩得開心點…多謝光臨
你應該做派對搞手
錯了…我不是派對搞手，我是連續創業家
你知道的，聽到未？
這場派對是用來支付辦公室租金而已
- 不好意思 - 多謝光臨，謝謝，玩得開心點
不好意思，對不起，我想出去
對不起，不好意思
不行…我不會退錢
- 沒所謂 - 一個仙都不退
不用退錢，留來買衫吧
- 買件衫？ - 沒錯
這是我妹妹最喜歡的衫，是漁網衫
你知道漁網衫是甚麼嗎？
- 我們見過了 - 你們見面過？
- 對 - 你見過孔雀未？
- 未
今晚我會做孔雀
孔雀是沒有乳頭的
牠們當然有乳頭，甚麼都有乳頭
唏，她是誰？
我不知道
我要約她去街
嘩…唏…
你好
我還未知道你的名字
我會否向一個穿漁網衫
並跟我入升降機的陌生人透露名字？
- 我不會 - 我叫亞當
亞當紐曼，這是我的派對
看到吧，我們不是陌生人了
你還在穿漁網衫
若我不穿漁網衫，你會跟我去街嗎？
我不跟人去街，多謝
你會吃飯嗎？
- 我們可以吃晚餐 - 拜拜
你可以告訴我為何不跟人去街
等等，至少告訴我是誰帶你來這個派對吧
雙臂揮向前，再次壓下臀部，幻椅式
雙手放在瑜伽磚上，可以選擇伸直後腿
呼氣
（以色列海軍）
起身
現在做蘇卡薩那，簡易坐式
雙手擺在胸前
合十
祝健康
我們為導師鼓掌吧
鼓掌吧…
- 這堂課真犀利 - 謝謝
- 這堂課真犀利，我… - 非常感謝
流動瑜伽的流動…很有流動感
- 過獎了，謝謝 - 對
我還在刺痛
通常我會上進階班
但是我想來看看初級者的功架如何
- 真的嗎？ - 對
- 你師承哪位？ - 所有頂級師傅
- 所有？真厲害 - 沒錯
對，但我目前未有師傅
正物色新導師
你真不好彩，我不是師傅，是瑜伽女
瑜伽囡囡？
我不是那樣說
或者你可以一邊向我解釋分別
一邊吃點東西？
或者你上網查看就可以了
老實講，我會忙於上網查 怎樣治療腹股溝撕裂
非常感謝你來上堂
隨便把捐款放入碗
合十
嗨
看看是誰…
原來你也在這裏買東西，這個城市真細
你在這裏買東西？這裏跟你家相隔70條街
這裏的無肉肉丸真是…超好味
而你只來買一隻香蕉
我喜歡吃新鮮蔬果
謝謝
2.49
一隻香蕉？
你不想知道它是否值2.49美元嗎？
值得你山長水遠走來買嗎？
你指跟你約會？當然值得
一杯酒
- 我超喜歡飲酒 - 單數，一杯酒
我喜歡飲一杯酒
- 不要破壞機會 - 我怎會破壞它？
- 我破壞了，對不起 - 你苦纏了兩星期來約我
但卻遲到45分鐘？
我知道…
你說得對…好吧，我道歉
求求你…聽我解釋
我剛剛傾成生意，很大宗生意
我不知道是否已告訴你 我是連續創業家
有啊，你跟派對上所有人說過了
- 先生，請問你想喝甚麼？ - 她喝甚麼，我就喝甚麼
我話你接下來會怎樣
我會飲完這杯花了22美元買的酒
然後就會離開
若你要發嬲離開，你需要力氣
所以我提議吃些東西
前菜似乎好過主菜
我是嚴格的純素主義者
小肉卷餅都不吃？
不吃…我不吃 我為表姐桂莉芙的健康網誌寫專欄
等等，桂莉芙？即是…姓柏德露？
她只是人一個，聽到未？
一個美人
我差不多飲完這杯酒了
我們應該點菜
我話你知，我崇尚健康生活
不潔的東西絕不會進入我的身體
我的身體，我的殿堂
廢話，真是廢話
廢話
- 廢話？ - 沒錯
朋友，你為人廢話連篇
從你坐低開始，所講出的每個字都是謊言
你滿身大汗是因為你踩單車過來
你的褲腳皺了，是因為你把它塞進襪子
你不是崇尚健康生活，你的煙癮很大
你的指甲有煙漬，順帶一提，你滿身煙味
你只點前菜是因為你身無分文
最後，你不是因為傾成大生意而遲到
你遲到是因為你是衰人
你又怎樣？
我又怎樣？
你又怎樣？瑜伽導師？
你以為會令世界更光明美好嗎？
就憑教一班苦悶的豪宅區闊太
怎樣聞自己的菊花？
既然你講開廢話連篇
我見到你上堂後賺幾多錢
是一大堆銀紙
你指捐款箱嗎？
- 捐款箱，永遠是捐款 - 全部交給瑜伽士的
我是實習生，所以每位學生只收1美元
就像脫衣女郎
麻煩你埋單
你的公司永遠不會成功
你亦永遠不會覺悟
至少我有理念
- 那到底是甚麼意思？ - 嬰兒服裝？真的嗎？
- 你到底了解嬰兒嗎？ - 知道世界有很多甚麼嗎？嬰兒
- 你知道嬰兒需要甚麼嗎？衣服 - 更重要的是，關你甚麼事？
你想轉場嗎？
你有無搞錯？
- 我以為你有暗示 - 天啊
不要走…等等…
我忘了帶銀包
把手肘伸至肋骨 一邊下降一邊呼氣，四、三…
亞當
你怎會來了？
對不起，要暫停一陣
以嬰兒式休息一會吧
- 你不能來的 - 我有約
- 天啊 - 你騙不到我，“瑜伽囡囡”先生
- 你在做甚麼？ - 你騙不到我半分鐘
麗貝卡，有甚麼問題？
有啊，問題是我看穿你
- 我看穿你 - 天啊
滿口“合十”，周圍有香燭和佛像 但你其實是個騙子
你不能騙我
我看過你的網站
每日八堂，再加T裇和超貴價聖水
你賺超多錢
他賺超多錢，是超多
你之所以賺這麼多錢
是因為你稱導師為“學生” 那麼就可以支付實習生的薪水
所以我話你知
你不再付麗貝卡每位學生1美元
她會收下捐款 然後每位學生付1美元給你
你明白嗎？
理論上，你不應該賺取任何…
否則我把她留在她的瑜伽中心
我們會搶走你的所有學生
他們一定會過檔，因為我們會支薪
加上你的顧客是為她而來，不是為了你
我們也會搶走你的所有顧客
覺悟的人是她，不是你
我是創業家
我以衝擊業界為生的
多謝你請我飲酒
大學畢業後，我去了洛杉磯當演員
後來我認識了自己和世界多一點
故事講完
你學會甚麼？
怎樣成為人生勝利組
怎樣成為人生勝利組？
- 對，我知道，是… - 好吧，你要告訴我
- 你要分享這個秘密給… - 不可以，你不會明白的
- 我不會明白？ - 對，你不會明白的
知道，我會明白的
- 我不覺得… - 我真的會
- 告訴我吧… - 停啊
- 不，停啊 - 怎成為人生勝利組？
- 你怎樣成為人生勝利組？ - 停啊
怎樣勝利？你講
秘訣是甚麼？我要知道
在我們的約會上
你說過…
你說過我的生意會失敗
你是講真的嗎？
是
我覺得是因為…
你不關心你在賣的東西
你的工作背後沒有目標
你重視甚麼？
你關心甚麼？
對吧？除了錢外，你一定有熱衷的東西
當然
你在哪時最開心？
很易答，在我小時候
在合作農場
- 你在合作農場長大？ - 沒錯
我不知道這東西還存在
- 等等，它是怎樣的？ - 存在的
它就像美國的夏令營
完美到極…
用那種感覺創業吧
做你熱愛的事
那麼你就會成為人生勝利組
你願意嫁給我嗎？
不
未是時候
你覺得我在乎感恩節？
想辦法吧，正一廢柴
總之一定要開舖
問題不在感恩節，而是供應鏈
若沒有材料…
- 唏 - 唏
我們將面對最忙的…
- 我應該轉頭再來嗎？ - 不用
我要開舖，我不管你們要怎樣做
你好嗎？
別再偷懶，把它做好吧 是你們制定時間表的
我明白，我們已在趕工 我會給你最新的時間表…
你想跟我一起創業嗎？
- 是為了1月開業的 - 好啊
你不想知道是甚麼嗎？
想…當然想
是共享辦公空間
我在堂上介紹的概念生活
但是用於工作空間
- 我好鍾意 - 你喜歡嗎？
- 很喜歡 - 你很喜歡？
為甚麼選我？
我需要一個免費建築師
你有無聽我講甚麼？
好吧，我加入
唏，馬蓋，人頭豬腦，你有無聽我說話？
- 你按了靜音嗎？ - 我會約見業主
識趣就取消靜音，否則我對天發誓…
- 不是，我知道，我完全明白 - 你明白？
你到底有無聽我說話？
我一直在聽你講
這是新時代的開始
零工經濟、一人創業家的時代
我們每個人都有自己的生意
這門生意就是我們
- 就如Jay-Z講過… - 我知道共享工作空間是甚麼
那麼你肯定知道 保守估計這是十億美元的生意概念
幾十億美元？
- 幾十億美元 - 幾十億美元
- 或者甚至更多 - 沒錯
你們連租金都付不起
但卻想我租全層給你們？
聽住，你經營…恕我直言 這個構思很白癡
童裝公司
白癡？世界上有很多嬰兒 經濟蕭條都不怕
而且你對房地產一無所知
老實講，我有建築學位
他有建築學位
老實講，蘭度，你對房地產一無所知
你知道我怎會知道嗎？
因為否則你的物業不會空置，蘭度
- 好吧，祝你們有愉快的一天 - 且慢…
- 我們明天帶計劃書來 - 請不要來
- 我們明天帶計劃書來 - 請不要帶計劃書來
- 我保證…不要 - 不行…是計劃書
- 內容是甚麼？17頁？ - 沒錯
主要是圖片
- 請不要帶計劃書來 - 且慢…
除了一個十億美元生意機會 你還會有甚麼損失？
- 明天見 - 好吧，是時候走了
我們要有創業計劃書
對，我知道，你跟他說我們明天就會交
每個偉大的創業故事總有個通頂鬥士
知道，好吧，那麼我們要買些食物和飲品
錯了…不是我們，是你
銷售是我的強項，我成功向他推銷了
輪到你，做17頁
- 17頁 - 對，但你沒跟他傾成生意
我有啊，他未知道而已
（辦公室專用）
可惡…
走吧，我們快要遲到了
- 來吧… - 好吧，五分鐘
好極
- 你滿身汗臭 - 我知道
蘭度，就如承諾一樣，17頁的計劃書
就在這裏，綠桌
綠桌
是這樣的，綠桌專為關心環境的客戶而設
我們強調辦公桌空間
（嶄新的工作空間在此）
即是理念與環保有關的公司
- 環保鬥士 - 環保鬥士
- 專注於未來的人 - 正是
共享地球
我不得不承認
這其實挺不錯
但是提到擴充和短期租賃
和未知的分租戶
有點太冒險，不合我的口味
不要…你留著吧…
我們為每個具潛力的投資者印了一份
這是你的，當是手信吧
好吧，多謝你抽時間見我們
- 好，我們走吧 - 等等
你們還有跟甚麼投資者洽談？
下一位是誰？
- 亞克，對吧？ - 亞克
是亞克和雙樹
走吧…
等一等
讓我再看一次
若你看第6頁
- 怎樣？ - 能量很好
很好，能量很好…
我們明天開始讓人參觀，對吧？
- 參觀？ - 參觀
我們需要辦公檯
馬蓋，我們不是賣檯的
我們賣的是體驗
- 我們？ - 一種生活方式
- 一個社區 - 沒錯
好吧，我們可否至少有個共識 辦公檯會有幫助吧？
不行
但是…
雙檯辦公艙即是…
- 203…乘152厘米，對吧？ - 203乘152厘米，沒錯
幫我一個忙，躺下來
- 躺在地上？ - 沒錯，躺下來
去吧…躺下來，坐在這裏
你個頭…對，好極…
然後到麗芙卡，可以幫我嗎？
- 真的嗎？地板很髒 - 對，躺下來吧，麻煩你…
不算太髒…
- 對，就在他的大頭旁邊 - 我完全不明白，很髒
在他美麗的大頭旁邊
- 這樣好嗎？你在想像甚麼？ - 對，好極
真了不起，好吧
簡單來說
雙檯辦公艙就像馬蓋乘以麗芙卡
它在1920年代曾是朱古力廠
若你深深吸一口氣，還會聞到可可的氣味
- 紙膠帶等如辦公檯？ - 正是
對
怎樣的辦公檯？
馬蓋
我去拿產品錄
好吧
這是我最喜歡的部分
我們會在那邊放置街機遊戲機
那邊是酒水齊全的酒吧
全部免費
它白天提供發酵紅茶，每晚有歡樂時段
明白
我不知道…
聽住…
若你要想上下班要打卡的辦公室
這裏不適合你，知道未？
說實話而已
我想你由雙檯辦公艙拓展至整個樓層
我想你在這裏遇上未來妻子，好嗎？
好吧，我想你找到新生意拍檔
在玩啤酒乒乓球的時候
然後飲到爛醉，明天到中午才上班
明白未？我想你在我們的通訊刊物 看見一篇給你新構思的文章
希望它會改變你的一生
- 知道 - 我想你實現夢想
找到真我
而且我想你不怕失敗
那很重要
是最重要的
我可以付訂金嗎？
當然可以
馬蓋，去拿合約
好吧，不要牛油和芝士 全部不要，知道未？
沒問題，想喝甚麼？
那麼好吧，夠了
- 好極 - 麻煩了
先生，你想要甚麼？
亞當，你沒事吧？
讓我失陪一陣
一陣而已
- 你沒事吧？你要去哪裏？ - 沒事
對不起，我們可以等一陣嗎？麻煩了
那場衝擊後，市場賣空、倒閉
我的構思成功了
不過是另一個版本
我們在柏魯克的創業比賽由你當評判
- 我記得了 - 我叫亞當，亞當紐曼
沒錯，對不起，已有一段時間
你不投資是大錯特錯
大錯特錯，我成立了一間公司
而且，預期在第一年會賺二十萬美元
- 嘩 - 沒錯
- 你說二十萬美元？ - 二十萬美元，沒錯…
- 恭喜你 - 二十萬美元
不錯，是我助手的收入
還少了幾個零
見到你真好，亞當
請慢用
唏
我們…可以走嗎？可以離開嗎？
- 真的嗎？ - 沒錯，走吧，求求你
- 好吧 - 好吧
剛才發生甚麼事？
- 我不應該走過去 - 為甚麼？那些人是誰？
不重要
- 不重要 - 亞當，求求你可否望住我？
我甚麼成就都沒有，簡直垃圾
你說得對
你甚麼成就都沒有
與你未來的成就相比
我知道，你的野心不止於綠桌
但你要證明給他們看
否則他們永遠不會尊重你
你要讓他們看見
看見甚麼？
麗芙卡，看見甚麼？
你是一顆超新星
麗芙卡
你的技巧越來越好
（商業空間，出售）
（曼克頓格蘭街154號）
格蘭街154號
跟百老匯只隔一條街，徒步可到農夫市集
- 超多餐廳… - 超多
- 簡直是完美 - 你在談曼克頓
這樣吧，我有幢理想的大樓 在普利茅斯街195號，忘記曼克頓吧
馬蓋，對吧？
我不只是放眼於曼克頓
還有洛杉磯、倫敦、巴黎、杜拜
夠了，嘩…聽清楚…
在人生有些時候
你要撫心自問：“要幾多才足夠？”
那就買斷我們的股份吧
我明白了
你根本無心說服他擴充至曼克頓
若他答應…
沒錯，但你知道他不會
馬蓋，你上一份工的時薪是15美元嗎？
18美元
我們剛在20分鐘賺了五十萬美元
恭喜你
我們剛證明了這概念行得通
現在他們不可能拒絕了
乾杯
- 我拒絕 - 我拒絕
- 不行
- 我拒絕 - 老實講…
- 我拒絕 - 不用旨意
我拒絕
你拒絕，真的嗎？ 這麼快決定？就這樣拒絕我們？
兩位，老實講 我們還未走出次貸危機的陰霾
我們要信用評分高的租戶
你們兩個的信用評分像大學生一樣低
我不會租給你們，而且老實講
我認為無人會租給你們
回去丹波區吧
你們熟悉那個市場
我們跟舊拍檔簽了不競爭協議
我們不能回去布魯克林
那樣做不太明智
- 不…我… - 先生，對不起
- 行程表上沒有你的名字 - 布麗特，我…沒錯
我在星期四發過電郵過來
明白，請講多次你的名字？
- 是亞當，亞當紐曼 - 知道了，亞當紐曼
我們正在曼克頓尋找旗艦店址
不好意思，我們無空約見你
我可以改個時間打來嗎？
我們有你的資料了 遲些會打給你約時間見面
別收線，好吧，謝謝，最後一個問題
我講多次，我們沒有預約
我可以明天來
- 直接上辦公室 - 明天的檔期滿了
- 最後… - 先生，祝你今日愉快
今日真倒霉…
人們啊
你今日過得好嗎？
還好吧
只是還好？
對，還好吧
真的是好，抑或只是還好？
還好吧
好吧
唏
對不起，實在太無謂了
我只是…
我以前對瑜伽中心很有歸屬感
現在每當我行入去
我只聞到杯杯湯的氣味
你早知道他不是真正的“瑜伽囡囡”
我知道，但我只是感覺到很濃的鹽分
和動物受苦、虛偽和荒謬的廢話
- 唏… - 我覺得這是宇宙的感召
我心想：“就是它了，是宇宙給我的感召 那是你的感召，你有你的使命
你的心有歸宿”
- 我做不到，我真的… - 不是…
不能再次做閒角了
我不能再次做閒角
你永遠不會做閒角
麗芙卡…
我之前不想告訴你，但我曾見過 他排隊買炸雞，你知道嗎？
你的野心不止於此
你是領袖
你是導師、藝術家
曠世奇才
人生還有很多東西有待探索
你正在旅途上，終會找到它
你真的這樣想？
不是…
我真的這樣相信
跪低
- 在地上？ - 沒錯
好吧，我跪低吧
哈囉
單膝
單膝，滿意未？
我願意
你願意？
我願意
你願意？
- 我願意 - 不是吧？
- 太好了 - 就這樣決定吧
好啊…
我曾求宇宙賜你給我
是這樣稱呼的嗎？
是真的，我真的有，而且成功了
不會吧？真的嗎？
閉上眼睛
- 好吧，閉了 - 好吧
若你把正能量傳給世界
宇宙就會打開大門
不准接，不行
專注於你的靈性能量
專心釋放那些能量
好吧，感覺到嗎？
- 感覺到 - 你感覺到？
沒錯
好吧
亞當
- 是宇宙的呼召 - 甚麼？
天啊
葉夫堅尼維沙高夫
葉夫堅尼維沙高夫會見我
你是個女巫
我要通知馬蓋
是你做的，不是我
我不敢苟同
這裏有些事在發生，但我鍾意
不太差…
但你應該打領帶
但我著V領衫
不行…他是乞丐
他來自乞丐世家
起初只是泊車位
現在我們要給他錢 去改良他部車的空調系統？
你掂的
去雜貨舖買把風扇給他吧
我要先處理阿笨與阿占
兩位
我有十分鐘
好吧
我們公司的獨特之處是 我們不僅是共享工作空間
我們是一種生活態度
謝謝你，安眠藥先生
老實講，這裏不太適合我們
行不通…
不過謝謝了…
- 馬蓋，我們走吧 - 不適合？
不用了…但是多謝你抽時間
非常感謝你，我們很感激，而且…
為甚麼不適合？
這點呢…
你只得北面和東面有窗 雙面都是望住其他大廈
窗戶是膠板，地板不堪入目
這裏十足十戰場
肯定要重鋪地板
- 對吧？重鋪地板 - 正是
對，不堪入目
我肯定，它在3月時 肯定十足十石屎棺材吧？
從9月到3月？
這裏有很多石棉
馬蓋離開這幢樓前就會生瘤
不行，這裏頂多只能夠是…你同意吧？
這裏頂多只能夠是…實而不華的空間
你們不就是要實而不華嗎？
不是，是相反
我們要做與別不同的事
我們要建立社區
一種生活態度
恕我直言，這裏不會有人
穿著繡有“維沙高夫事務所”的裇衫
- 但他們會鍾意我們 - 夠了…得把口
你打算怎樣實行？
我告訴你吧
但更好的是
示範給你看
請跟我來吧
是這樣的，明日的世界就是這樣
要有光
寬闊開揚的空間 讓大家談天、創作、用餐和玩樂
建立生意、友誼、回憶和…
或者甚至…墮入愛河
你仍未看到，但或者感覺得到
你有看相片嗎？
這幢樓差到爆
我們的目標不是那幢樓
而是那個人
他是投資者，對吧？
我們需要投資者嗎？
有投資者就有錢
有錢就有不是差到爆到的大樓
那麼你打算怎樣做？怎樣說服他投資？
亞當會向宇宙祈求
我想做你們的拍檔
我們沒打算找拍檔，對不起
不是拍檔，是投資者
你心目中的數目是幾多？
不能太低
也不能太離譜
人人心目中都有個數目
我想知道你的數目是幾多
你會讓我看數目嗎？
兩位，別講笑吧
因為跟葉夫堅尼維沙高夫見面時 我們不能夠說
“唏，我們的公司
沒有員工、營業額和店址”
我們連名字都沒有
但卻說它值四百五十萬美元
馬蓋，我們會有幾百幢樓
只是還未收購而已
估值只是有人願意支付的數目
重點不是錢，而且價值
重點是你覺得自己值幾多
亞當，這太瘋狂了
亞當，我們不能這樣做的
我們會出醜的
四百五十萬美元？
- 亞當…別這樣吧 - 馬蓋…
你看漏了一個零頭
是四千五百萬美元
用一千五百萬買三分之一的股份
我不能付這個數目
希伯來語的“柴”指甚麼？
18在希伯來語是幸運數字
代表你祝福我和我投資於長壽安康
最後加18美仙就成交
用一千五百萬美元加18美仙 買三分之一股份
我會叫律師安排
我還未問你
是甚麼名字？
我們需要名字
沒錯
“我們”？
就用“We”吧
- 我們…生活 - 我們有夢想
我們有夢想
- 我們有夢想 - 我們工…
- 亞當 - 布魯斯
你們應該不是來恭喜我們 利馬WeWork開張之喜吧
1900平方米的空間 聖伊西德羅的核心地段
96%已租出
成績不錯
我猜你們齊集這裏
是因為《華爾街日報》網上訂閱版通知你
有篇新文章是關於WeWork的
內文不是吹捧我們的全球影響力 或第三季度預測
順帶一提，結果非常好
但它將會毀掉我們
我們有425個分支，遍佈全球100個城市
有超過四十萬名會員
所以《華爾街》的文章並沒令我不快
完全沒有…
它啟發了我
我們目前的估值是四百七十億美元
有些人覺得是…荒謬
老實講，我同意
我們值一萬億美元
我還未開始大展拳腳 實現我對這間公司的願景
我毫無質疑，絲毫沒有
但你們卻召開緊急董事會議
你們當中有些人肯定有所質疑
所以我想告訴你們各位
若你不明白我們在建立甚麼 現在是時候離開了
因為我們即將要打仗
若一篇微不足道的文章令你大失方寸
我不想你站我這邊，明白未？
我不需要你站我這邊
所以你們到底想怎樣？
因為我們在兩星期後就首次公開招股了
- 首次公開招股？ - 沒錯
你進來是以為要爭取首次公開招股？
當然
亞當，不用旨意首次公開招股了
身為行政總裁，我不接受
- 亞當 - 我不接受
- 況且… - 亞當…
我不相信你們對我有信心…
亞當
董事會今早已經投票決定
我們要你出局
亞當，我們走吧
我們撅完嘴未？
非常好
打給律師
好啊，哪位？
全部律師
《初創狂人》
（改編自Wondery網台節目 《初創狂人》）
字幕翻譯：尹寶燕