Sorusu olan?
Ayrılık uzun zamandır bu kurulun bir özelliği.
- O bir manyak. - Tanrım… Kaçık.
- Bu utanç verici. - Rakamlar böyle.
ÇARŞAMBA 18 EYLÜL 2019
Gel.
Oylamaya hazırız.
Tom'un sunumu için önerge var mı?
- Oylama yapalım. - Katılan?
- Katılıyorum. - Oylama teklif edildi ve desteklendi.
Kabul edenler lütfen "evet" desin.
Evet.
Karşı çıkan?
Kabul edilmiştir.
Ofisini ara ve buraya çağır.
Adam Neumann'ın ofisi? Onu hemen toplantıdan çıkaracağım.
- Açmıyor. - Esther'ı yolla.
Evet, acil olduğunu anlıyorum.
Evet, tamam. Teşekkürler.
Ülkede değil mi?
Ofisinden, hemen geleceğini söylediler.
Teşekkürler.
Evin içine gir.
Çünkü üçüncü asistan bunu yapar Esther.
Ben üçüncüyken çok daha acayip şeyler yapardım.
Yani sorunu görüyorsun.
MUTFAK TADİLATI
Evet, görüyorum.
Güzel. Son üç kişi görememişti.
Feng shui. Yani o yanlış.
Çok yanlış.
Yani içeri giriyorsun ve sanki kendini… klostrofobik hissediyorsun.
- Kesinlikle. - O yüzden de tavanı yükseltmek istiyorum.
Nihayet nefes alacak alanım olacak.
Girdiğimde ilk düşündüğüm oydu. Açmak.
Gereken bu. Çok…
Kalkın ve enerjik olun.
Evet!
Etrafa bakabilirsiniz. Herhâlde ölçü falan alacaksınızdır.
- Neyse işte. - Tamam.
Evet aşkım.
- Arabada buluşuruz. - Tamam. Hazır olduğundan emin misin?
- Evet, evet. Elbette. İleri. - Pekâlâ.
Aşkım tişörtün yok.
Biri bana tişört verebilir mi?
Onu buldum.
- Günaydın Chris. - Bay Neumann.
Kimsin sen?
- Ben Esther. Üçüncü asistanınızım. - Esther mı?
Evet. Phil hatta.
Hayır, Phil akşamdan kalmalığıma iyi gelmez.
Acil diyor.
Phil her zaman acildir.
- Bay Neumann lütfen. - Chris.
- Selam, şunu alır mısın… - Hayır.
Sesini aç! Chris sesini aç! Aç!
WEWORK GALAKTİK MERKEZİ
Tamam.
Tamam. Günaydın.
- Tünaydın Adam. - Günaydın!
- Seni görmek güzel. - Şarjı yok.
Kurul acil toplantı istedi Adam.
Harika. Sonra bunu yapabilirsin.
Hemen Bonberi Mart'a gidip
bitmeden bana wakame Sezar salatası alır mısın?
- Beni neden aramadın? - Adam…
…makale yayımlandı.
ADAM NEUMANN WEWORK'Ü KURDU VE ONU YIKABİLİR
Siktir!
Toparla kendini dostum! Toparla!
Kapın açık Adam.
Kurul halka açılmayı iptal edecek Rivka.
Hisselerimizi teminat gösterip 380 milyon dolar almıştık.
380 milyon Rivka.
- Bana bak. - 380 milyon.
Bana bak. Bana bak.
Korku bir seçenektir.
Selam. Ön onay aldınız. Tamam.
Tamam.
Sen çok yeteneklisin.
Mükemmel, mükemmel, mükemmel.
Bugün müthiş bir anlaşma yapacağız minik adam.
Müthiş bir anlaşma yapıyoruz.
- Teşekkürler. Prova yaptınız mı? - Bir şey değil.
- O hazır mı? Repliklerini biliyor mu? - Çalıştık.
- Evet. - Tamam.
Merhaba. Adam Neumann. Krawlers.
ON İKİ YIL ÖNCE
Bugün hayatınızı değiştirecek bir şeyimiz var.
Bebekler için dizlikli tulum.
BEBEKLER İÇİN DİZLİKLER!!! KRAWLERS
Bebek. Gel bana bebek.
- Gel bana bebek. Gel bana. - Bu…
- Anlamıyorum. Daha önce yapıyordu. - Beyefendi.
- Bir dakika izin verin. - Beyefendi.
İşiniz ölçekli büyüyecek mi?
İyi bir fikirle harika bir fikir arasındaki fark ölçeklenebilirliktir.
Burada moda dünyasını dağıtacak bir fırsat var.
Rakiplerinizin ayakları dolanacak.
Kız kardeşim Adi şimdi gösterecek.
Sürekli hareket hâlinde olan kadınlar için katlanır topuk.
Çünkü rahatlık için modadan vazgeçmemelisiniz. Değil mi?
Emekle bebek. Emekle. Bana doğru gel.
Gördünüz mü? Yapıyor işte.
Dizlerine bakın. Dizlerine.
GİRİŞİMCİLİK 301: KONSEPT YAŞAM
Renk çeşitlerimiz var.
Koyu kırmızıdan leylak rengine kadar.
Gri var, vişne çürüğü var.
Kahverengi var, koyu kahverengi var…
Bunu yapmak istememiştim Nicholas ama bu anlaşmaya ihtiyacımız var.
Siyah var, uçuk yeşil var.
Siktir! Siktir! Siktir!
Minik dostum Nicholas. Lütfen. Anlaşmıştık.
- Ben… Bu… - Manhattan'ın en yavaş asansörü.
Belki de tüm dünyanın.
Doğru.
Büyük cuma gecesi ha?
- Evet, bilirsin. - Evet.
- Tayland yemeği mi? - Çin.
- Çin! - Evet, evet.
Baksana. Bir içki ister misin?
Şey, yemeğimi yeni aldım. O yüzden…
Tamam. Onu da getir. Umurumda değil.
Dairemi kokut. Buna bayılırım.
Dairende içki içmemi mi istiyorsun?
Bu çok mu tuhaf?
Biz seninle komşuyuz.
Eh, New York'ta evet biraz tuhaf kaçıyor.
Ben New York'lu değilim. İsrailliyim.
Orada da hiç tuhaf değildir.
Aslında insanlar gün boyu birbirinin evine girip çıkar.
Komşuların en iyi arkadaşlarındır.
Dinle. Kız kardeşim eve geliyor.
Sadece ikimiz varız. Kendisi ünlü bir mankendir.
Gelip bir içki içmek istersen misafire bayılırız.
Baskı yok.
Belki hızlıca bir bira içip kaçarım.
…göz temasından kaçıyordu.
Ben de kız kardeşimle bir iddiaya girdim.
Bir ayda kim en fazla komşuyla tanışacak diye.
Bil bakalım kim kazanıyor.
Kız kardeşin nerede?
Gelmek üzeredir.
Siktir. Altılı bira var sanıyordum.
Benim dolapta Heineken var. Hemen yukarıdan getirebilirim.
Mükemmel. Harika.
Harika, harika. Mükemmel.
Soya sosu istiyor musun?
- Evet, olur. - Yukarıdan getir öyleyse.
Sırada Adam Neumann.
Şunu hayal edin.
Yeni mezunsunuz. Afili Baruch diplomanız elinizde.
İlk büyük işinize girmişsiniz. Ne kadar kazanıyorsunuz?
New York'ta yeni mezun birinin başlangıç maaşı 41 bin dolardır.
Vergilerden sonra 29 bin kalır.
Peki nerede oturacağız?
Şehirde bir odalı evlerin yıllık kira ortalaması:
Otuz sekiz bin dolar.
Bir odayı unutuyoruz.
Stüdyo daire: 32 bin.
Manhattan'ı unutuyoruz.
Hoboken'dan trene binebilir misiniz?
Ya da Staten Island'dan feribota?
Şimdi şehirde yaşadığınızı hayal edin.
Çok çok cüzi bir maliyetle tüm imkânlara sahip
modern bir binada.
Komün hayatından bahsediyorum.
Paylaşımlı alanlar, harcamalar, tecrübeler, anılar…
…ve hayatlar.
Konsept Yaşam'a hoş geldiniz.
KONSEPT YAŞAM
Lütfen. Lütfen. Lütfen.
Sizler risk sermayedarısınız beyler. Dalın.
Yurda benziyor.
Evet, aynen. Çok teşekkürler.
Para kazanıp yurtlarda kalmam gerekmesin diye üniversite okuyorum.
Peki. Tuvaleti kim temizleyecek?
Siz. Ve diğer sakinler.
Tuvalet sizin. Size ait.
Yani aslında yurttan beter.
Yaşım çoğunuzun biraz üzerinde.
O yüzden size küçük bir sır vereceğim.
Hayatınızın çoğunu
şu an sahip olduğunuz şeyi tekrar elde etmeye harcayacaksınız.
Bütün Hamptons evleri, bütün Vegas seyahatleri, bekârlığa veda partileri.
Hepsi bunu tekrar yakalamak için. Bu anı.
Hayatınız boyunca bu hissi kovalayacaksınız.
Yani şu anda beş milyon değerlemeyle gelebilirsiniz
ya da daha sonra herkesle birlikte 100 milyonda gelebilirsiniz.
Çok teşekkürler ama size demiyordum.
Bay Silvestro.
Belediye üniversitesi işletme dersinde iyi notlu öğrenci aramıyorum.
Kusura bakmayın. Ben yatırım arıyorum.
Firmanız emlakla ilgili start-up'lara 300 milyondan fazla yatırım yaptı.
En büyük başarı hikâyeniz neyse
bu onu ona katlayacak.
Bence şu öz güvenini paketleyebilirsen
yatırım yapardım.
Ama bu iş ilgimi çekmiyor.
Sınıf arkadaşlarına katılıyorum. Açık komün tuvaleti istemiyorum.
Size iki kısa sunum daha yapacağım.
Krawlers. Bebekler için dizlikli tulum.
Söyleyemiyor olmaları canları yanmıyor demek değildir.
Bir de moda endüstrisini tepetaklak edecek
katlanabilir topuklu kadın ayakkabısı.
Ben seri girişimciyim.
Bana tek gereken bir ofis ve başlangıç yatırımı.
Ne dersiniz?
Bence ya milyarder olacaksın
ya da tutuklanacaksın.
Vakit ayırdığınız için teşekkürler.
Tamam. Şimdi sırada…
Adam. Baksana.
Beş milyonum olmayabilir
ama sana ucuza ofis bulabilirim.
Kendi binamda.
- Brooklyn'de. - Brooklyn mi?
Jordan Parnass.
Jordan.
Jordan Parnass. Seni tekrar görmek güzel kardeşim.
- Seni görmek de öyle. - Çok güzel…
Adım Miguel.
Jordan Parnass'te çalışıyorum.
American Apparel bizim.
American Apparel. Çok güzel kıyafetler.
- Evet. - Askısız bluzlara bayılıyorum.
American Apparel mağazalarını tasarlayan mimarlık firmasında çalışıyorum.
- Mimarlık firmasında. - Evet.
Yani o zaman şey değil… American Apparel sizin değil mi?
Değil. Biz… Zaten konuşmuştuk. Bunu biliyorsun.
Kız arkadaşım.
Doğum günü partisinde ona asılıyordun.
- Ne? - Lisa.
Ben de… Ben de shot'ları satın alıyordum, hatırladın mı?
- Şey almıştım… - Shot'ları.
- Shot'lar! Shot'lar! Shot'lar! - Shot'lar! Shot'lar! Shot'lar!
- Bir, iki, üç, dört. - Bir, iki, üç, dört.
Arka kapıdan yolla.
- Miguel. Miguel M… - McKelvey.
- Doğru. Miguel McKelvey. - Miguel McKelvey. Tabii ya.
- Evet. - Aptal olma. Aptal olma.
- Tabii ki seni hatırlıyorum. Tabii. - Elbette.
Şu ofisi anlatsana.
Sana gösterebilirim.
Tamam. Gidelim.
- Shot'lar! Shot'lar! Doğru. - Shot'lar! Shot'lar! Evet, oradaydım.
- Dur, dur. Beş anne mi? - Evet.
Çok fazla süt emmişsin. Bu kadar uzun olmana şaşmamalı.
Anaerkil bir topluluktu. Erkek yoktu.
Ben bir komünde büyüdüm.
- Dur, komünde mi büyüdün? - Evet.
Ben kibbutz'da büyüdüm.
Seninle çok kafa dengiyiz.
- Vay. Vay. - Buna bayıldım.
İşte bu.
Evet!
Vay canına. Her şeyin başladığı yer.
- Biliyorum. - Şimdi susacağım.
Görmek ister misin?
Görmek mi?
Larry ve Sergey, Google'ı bir garajda kurdu.
Bezos, Starbucks'ta başladı.
Sen ardiye dolabında başlayan ilk milyarder olacaksın.
Harika bir hikâye olacak.
Milyarder olmak istemiyorum. Trilyoner olmak istiyorum.
Kirası ne kadardı.
Ayda 750.
- Ödeyebilir misin? - Halledeceğim.
ÇATI PARTİSİ! BU CUMARTESİ BU GECE - DJ + MANKENLER
HER ŞEY BİZDEN (İÇKİNİZİ GETİRİN) (GİRİŞ ÜCRETİ 20 DOLAR)
İyi eğlenceler. İyi eğlenceler. Geldiğiniz için teşekkürler.
Belki de parti organizatörü olmalısın.
Hayır, parti organizatörü değilim. Seri girişimciyim.
Bunu biliyorsun. Tamam mı?
Bunu sadece ofis kiramı çıkarmak için yapıyorum.
- Pardon. - Geldiğiniz için sağ olun. İyi eğlenceler.
Pardon. Müsaadenizle. Çıkışa gitmeye çalışıyorum.
Pardon. Müsaade edin.
Hayır, hayır. Ücret iadesi yok.
- Sorun değil. - Sıfır.
Para kalsın. Bir tişört al.
- Tişört mü? - Evet.
Bu kız kardeşimin en sevdiği. Ağdan.
Ağı biliyor musun?
- Tanışmıştık. - Tanıştınız mı?
- Evet. - Hiç tavus kuşuyla tanıştınız mı?
- Tavus kuşuyla tanıştınız mı? - Hayır.
Çünkü bu gece tavus kuşu gibi mağrurum.
Tavus kuşlarının göğüs ucu olmaz.
Elbette olur. Her şeyin göğüs ucu vardır!
Hey, o kim?
Bilmiyorum.
Ona çıkma teklif edeceğim.
Hop, hey!
Şalom.
Adını söylemedin.
Peşimden asansöre gelen ağ giymiş bir yabancıya
adımı mı söyleyeceğim?
- Hayır, söylemeyeceğim. - Ben Adam.
Adam Neumann. Bu benim partim.
Gördün mü? Artık yabancı değiliz.
Üzerinde hâlâ ağ var.
Peki ağ giymiyor olsam benimle çıkar mıydın?
Kimseyle çıkmıyorum. Teşekkürler.
Yemek yer misin?
- Yemeğe gidebiliriz. - Hoşça kal.
Bana neden kimseyle çıkmadığını söyleyebilirsin.
Dur. Bari seni bu partiye kimin getirdiğini söyle.
Kolları ileri uzatıp sandalyeye oturuyoruz. Utkatasana.
Elleri bloklara indiriyoruz. Tercihe bağlı olarak arkadaki ayağınızı dikleştirin.
Nefes verin.
Kalkıyoruz.
Şimdi sukhasana'ya geçiyoruz. Kolay bir duruştur.
Ellerinizi kalbinize getirin.
Namaste.
Lehayim.
Öğretmeni alkışlıyoruz.
Hadi, hadi, hadi.
- Çok güzel bir dersti. - Teşekkürler.
- Çok güzel dersti. Yani vay be… - Çok teşekkürler.
Akıştaki akış… Yani çok akışkan.
- Çok naziksin. Teşekkürler. - Ne demek.
Hâlâ titriyorum.
Genelde daha ileri derslere girerim
ama bugün uğrayıp siz acemiler ne yapıyorsunuz diye bakmak istedim.
- Sahi mi? - Evet.
- Kiminle çalıştın? - En büyük guruların hepsiyle.
- Hepsiyle mi? İnanılmaz. - Evet.
Ama şu anda gurusuzum.
Yenisini arıyorum.
Şansım yokmuş. Ben guru değilim. Yogini'yim.
"Yoganini" mi?
Ben öyle demedim.
Belki bir şeyler atıştırırken bana aradaki farkı açıklayabilirsin.
Belki Google'a sorabilirsin.
Doğrusu kasık yırtılması için ne yapılacağını araştıracağım.
Derse geldiğin için çok teşekkürler.
Kâseye bağış yapabilirsin.
Namaste.
Selam.
Vay, vay, vay.
Sen de buradan alışveriş yapıyorsun. Ne küçük bir şehir.
Buradan mı alışveriş yapıyorsun? Evine 70 sokak uzakta.
Buranın etsiz köfteleri… Üf… İnanılmaz.
Ama tek bir muz almaya mı geldin?
Meyvelerimi taze severim.
Teşekkürler.
2,49.
Bir muz mu?
2,49 eder mi, merak etmiyor musun?
E, buralara kadar geldiğine değdi mi?
Seninle buluşmak için mi? Kesinlikle.
Bir içki.
- İçkilere bayılırım. - Tekil. Bir tane.
Bir içkiye bayılırım.
- Heba etme. - Neden heba edeyim?
- Heba ettim. Özür dilerim. - İki hafta peşimde koştun
sonra da 45 dakika geciktin mi?
Biliyorum. Biliyorum.
Haklısın. Haklısın. Özür dilerim.
Lütfen. Açıklamama izin ver.
Bir iş bağlıyordum. Çok büyük bir iş.
Sana söyledim mi bilmiyorum ama ben seri girişimciyim.
Evet, partideki herkese söyledin.
- Ne içersiniz efendim? - Onun içtiğinden.
Şöyle yapacağız.
Yirmi iki dolar ödediğim şu bir kadeh şarabı içeceğim
sonra da gideceğim.
Buradan öfkeyle gideceksen enerjine ihtiyacın olacak.
O yüzden küçük bir yemek tavsiye ederim.
Aperitifler ana yemeklerden daha güzel duruyor.
Ben ciddi bir veganım.
Taquito bile yemez misin?
Hayır, yiyemem. Kuzenim Gwyneth'in sağlık blog'unda yazı yazıyorum.
Dur, Gwyneth mi? Paltrow mu?
O sadece bir insan, tamam mı?
Çok güzel bir insan.
İçkim bitmek üzere.
Şey, bizim sipariş vermemiz gerek.
Bilgin olsun ben sağlık delisiyim.
Vücuduma saf olmayan bir şey sokmam.
Vücudum tapınağımdır.
Hadi oradan. Palavra.
Palavra.
- Palavra mı? - Palavra.
Sen palavracının tekisin dostum.
Şuraya oturduğundan beri söylediğin her şey yalan.
Terlisin çünkü buraya bisikletle geldin.
Paçalarını çoraplarına soktuğun için pantolonun kırışık.
Sağlık delisi değilsin. Sigara tiryakisisin.
Parmak uçların lekeli ve bu arada sigara kokuyorsun.
Paran olmadığı için de sadece aperitif söylemek istiyorsun.
Son olarak da gecikmenin sebebi büyük bir iş bağlaman değil.
Geciktin çünkü şerefsizin tekisin.
Peki ya sen?
Ne olmuş bana?
Ya sen? Bir yoga hocası?
Canı sıkılan Yukarı Doğu Yakası ev kadınlarına kendi popo deliklerini
koklamayı öğreterek dünyayı daha güzel, daha parlak
bir yere mi dönüştüreceksin?
Bir de palavracılıktan bahsediyorsun.
Dersin sonunda ne kadar para kazandığını gördüm.
Dağ gibi para toplamıştın.
Bağış kutusunu mu diyorsun?
- Bağış kutusu. Hep bağıştır zaten. - Onu salonun sahibi alır.
Ben eğitimdeyim o yüzden öğrenci başı bir dolar alıyorum.
Striptizci gibi.
Hesabı getireyim.
Şirketlerin hiçbir zaman başarılı olamayacak.
Aydınlanmayı o şekilde bulamayacaksın.
Eh, ben en azından bir şeye inanıyorum.
- Bu ne demek şimdi? - Bebek kıyafeti mi? Sahi mi?
- Bebekler hakkında ne biliyorsun ki? - Dünyada en çok ne var? Tabii ki bebekler.
- Bebeklere hep ne lazımdır? Kıyafet. - Daha da önemlisi neden umurunda?
Buradan gitmek ister misin?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Öyle bir bakış attığını sandım. - Tanrım.
Hayır, hayır. Dur. Bekle. Dur.
Cüzdanımı unutmuşum.
Dirseklerinizi kaburgalarınıza getirin, inerken nefes verin. Dört, üç…
Adam?
Ne yapıyorsun?
Böldüğüm için özür dilerim.
Lütfen çocuk pozunda dinlenin.
- Burada olamazsın. - Randevum var.
- Tanrım. - Beni kandıramazsın Bay "Yoganini."
- Ne yapıyorsun? - Beni hiç kandıramadın.
Bir sorun mu var Rebekah?
Evet, sorun gerçek yüzünü görmem.
- Seni görüyorum. - Tanrım.
Tüm bu namaste, tütsü ve Buda heykellerine rağmen palavracının tekisin.
Ama beni kandıramazsın.
İnternet sitene girdim.
Günde sekiz ders, artı tişörtler, artı fahiş fiyatlı kutsal su.
İyi para kazanıyorsun.
İyi para kazanıyor. İyi para.
Ve çok para kazanıyorsun
çünkü eğitmenlerine "öğrenci" diyorsun ama onlara stajyer parası ödüyorsun.
Şöyle yapacağız:
Rebekah'ya öğrenci başı bir dolar ödemen yerine
bağışlar onda kalacak, o sana öğrenci başı bir dolar ödeyecek.
Anladın mı?
Teknik olarak senin hiç…
Yoksa onu kendi stüdyosuna alacağım.
Bütün öğrencilerini de elinden alacağız.
Bize gelecekler çünkü onlara para ödeyeceğiz.
Ayrıca müşterilerin de buraya senin değil onun için geldiklerinden dolayı
onların da hepsini alacağız.
Aydınlanmış olan sen değilsin, o.
Ben girişimciyim,
benim hayatım müdahale üzerine kurulu.
İçki için teşekkürler.
Vay canına. Üniversiteden sonra L.A.'ye gittim ve oyunculuk yaptım.
Kendimle ve dünyayla ilgili bir şeyler öğrendim.
Ve son.
Ne öğrendin?
Hayat oyununu nasıl kazanacağını.
Hayat oyununu nasıl kazanacağını mı?
- Evet, biliyorum bu… - Tamam, anlatman lazım.
- Bu sırrı paylaşmalısın… - Hayır, yapamam. Anlamazsın.
- Anlamaz mıyım? - Hayır. Anlamazsın.
Tamam, anlayacağım.
- Hayır, bence hiç… - Evet, anlayacağım.
- Söyle, söyle. - Dur.
- Hayır. Dur. - Hayat oyunu nasıl kazanılır?
- Kes şunu!
Nasıl kazanılır? Ha?
Sırrı nedir? Öğrenmem gerek.
Randevumuzda…
…dedin ki, şey…
İşimin başarısız olacağını söyledin.
O konuda ciddi miydin?
Evet.
Bence başarısız olacak çünkü…
…sattığın şeyin ne olduğunu umursamıyorsun.
İşinin arkasında niyet yok.
Senin için önemli olan ne?
Neye önem veriyorsun?
Değil mi? Paradan başka bir şeyi de sevmen gerek.
Elbette.
Ne zaman çok mutluydun?
Çok kolay. Çocukken.
Kibbutz'da.
- Sen kibbutz'da mı büyüdün? - Evet.
Onların hâlâ olduğunu bilmiyordum.
- Nasıl bir şeydi? - Öyle bir şey var.
Amerika'daki yaz kampları gibi.
Mükemmel. Mükemmel.
O hissi kullanan bir iş yap.
Sevdiğin şeyi yap.
Hayat oyununu öyle kazanırsın.
Benimle evlenir misin?
Hayır.
Henüz değil.
Sence Şükran Günü olması umurumda mı?
Bir şekilde hallet işe yaramaz herif.
Dükkânı aç.
Konu Şükran Günü değil. Konu tedarik zinciri. Eğer…
- Selam. - Selam.
En yoğun zamana giriyoruz…
- Sonra mı geleyim? - Hayır.
Açılmasını istiyorum. Ne yapacağın umurumda değil.
Nasılsın?
Kıçını kaldır ve işi hallet. Programı siz yaptınız.
Duyuyorum ve işi halledeceğiz. Sana son programı yollayacağım…
Benimle iş kurmak ister misin?
- Bu, ocak açılışı için. - Kesinlikle.
Ne olduğunu bilmek istemiyor musun?
Ah, evet. Kesinlikle.
Paylaşımlı ofis alanı.
Konsept Yaşam dersinde anlattığım her şey
ama çalışma alanı olarak.
- Bayıldım. - Hoşuna gitti mi?
- Bayıldım. - Bayıldın mı?
Neden ben?
Para ödemeyeceğim bir mimar lazım.
Şimdi ne söyleyeceksin? Dediklerimi duyuyor musun?
Tamam, varım.
Hey, Miguel. Beyinsiz herif! Beni dinliyor musun? Sesi mi kestin?
- Sessize mi aldın? - Mal sahibini arayayım.
Sesi açsan iyi edersin yoksa yemin ederim…
- Çok iyi anlıyorum. - Anlıyor musun?
Sen beni dinliyor muydun?
Baştan beri dinliyordum.
Yeni bir çağ doğuyor.
Esnek ekonomi, bireysel girişimci çağı.
Hepimizin iş sahibi, işlerin de
biz olduğu çağ.
- JAY-Z'nin dediği gibi… - Ortak çalışma alanı nedir biliyorum.
O zaman bunun milyar dolarlık bir fikir olduğunu da biliyorsunuzdur.
Milyarlar mı?
- Milyarlar. - Milyarlar.
- Belki daha fazlası. - Kolaylıkla.
Kirayı zor ödüyorsunuz…
…ve size tüm katı vermemi mi istiyorsunuz?
Bak, senin iş… Kusura bakma ama bu bir çocuk giyim firması için
çok aptalca bir fikir.
Aptalca mı? Dünyada bir sürü bebek var. Bu iş krizden etkilenmez.
Ayrıca emlak konusunda da bir şey bilmiyorsun.
Benim mimarlık diplomam var.
Mimarlık diploması varmış.
Aslında emlak konusunda sen hiçbir şey bilmiyorsun Randall.
Nereden biliyorum, biliyor musun?
Çünkü bilseydin boş katların olmazdı Randall.
- Tamam. Size iyi günler. - Hayır.
- Yarın sunumu getiririz. - Lütfen getirmeyin.
- Yarın sunumu getiriyoruz. - Lütfen sunumunuzu getirmeyin.
- Size söz… - Hayır, basit bir sunum.
- On yedi sayfa mıydı? - Evet.
Çoğu fotoğraf zaten.
- Lütfen sunumu getirmeyin. - Hayır, hayır.
Bil milyar dolarlık bir fırsattan başka ne kaybedersin?
- Yarın. - Tamam, gitme vakti.
Bize bir iş planı lazım.
Evet, biliyorum. Ona yarın getireceğini söyledin.
Her harika işletme hikâyesinde bir sabahlama vardır.
Tamam o zaman. Yiyecek ve içecek alalım.
Hayır, hayır. Alalım değil alayım.
Benim gücüm satışta ve ona sattım.
Sıra sende. On yedi sayfa olsun.
- On yedi. - Evet ama satış bitmedi ki.
Tabii ki bitti. Henüz o bilmiyor.
OFİSLER İÇİN
Hay…
Hadi gidelim. Geç kalacağız.
- Hadi. Hadi. - Tamam. Beş dakika.
Mükemmel.
- Hey, domuz gibi terlemişsin. - Biliyorum.
Randall, söz verdiğimiz gibi 17 sayfalık sunum.
İşte burada. Greendesk.
Greendesk.
Greendesk, çevre hassasiyeti olan müşteriler için.
Biz ofis alanından bahsediyoruz.
YENİ ÇALIŞMA ALANINIZ BURASI.
Çevre konusunda duyarlı şirketler.
- Eko-savaşçılar. - Eko-savaşçılar.
- Geleceğe odaklan. - Kesinlikle.
Gezegeni paylaşmak.
Söylemek hoşuma gitmiyor ama…
…bu oldukça etkileyici.
Ama konu geliştirme, kısa dönem kontratlar
ve bilinmeyen alt kiracılar olunca
benim için biraz fazla riskli oluyor.
Hayır. Kalsın.
Her potansiyel yatırımcı için bir tane bastırdık.
O senindir. Hatıra olsun.
Vakit ayırdığın için teşekkürler.
- Tamam. Gidelim. - Dur biraz.
Başka hangi yatırımcılarla konuşuyorsunuz?
Sırada kim var?
- Arker mıydı? - Arker.
Arker var sonra da Two Trees.
Devam et. Devam.
Bir saniye bekleyin.
Bir daha bakayım.
Altıncı sayfa.
- E? - Harika enerji.
Harika. Harika enerji.
Gezdirmelere yarın başlıyoruz, değil mi?
- Gezdirmelere mi? - Gezdirmelere.
Bize masa lazım.
Biz masa satmıyoruz Miguel.
Tecrübe satıyoruz.
- Biz mi? - Bir yaşam tarzı.
- Bir topluluk. - Evet.
Tamam, masaların faydası olacağı konusunda hemfikir olsak?
Hayır, olamayız.
Ama…
İki masalı alan…
- 200'e… 200'e 150 değil mi? - 200'e 150, evet.
Bana bir iyilik yap. Uzan.
- Yere mi? - Evet, yere.
Gel, gel. Uzan. Şuraya otur.
Kafanı… Evet. Mükemmel. Mükemmel.
Sonra da… Rivka. Benim için yapar mısın?
- Ciddi misin? Burası pis. - Evet, uzan. Lütfen.
Çok kötü değil. Evet, değil.
- Evet. Onun koca kafasının yanına. - Bilmiyorum. Çok pis.
O koca, güzel kafasının yanına.
- Bu iyi mi? Hayal ettiğin bu mu? - Evet, mükemmel.
Bu inanılmaz. Tamam.
Yani özetle…
iki masalı alan Miguel'e Rivka.
Yirmili yıllarda çikolata fabrikasıymış.
Yeterince derin nefes çekersen… kakao kokusu hâlâ geliyor.
- Bantlar masaları mı temsil ediyor? - Aynen öyle.
Evet.
Nasıl masalar?
Miguel?
Ben kataloğu alayım.
Evet.
Bu en sevdiğim kısmı.
Şuraya dik bir arcade makinesi koyuyoruz.
Burada tam teşekküllü bar var.
Hepsi ücretsiz.
Gündüz kombuça her gece de indirimli içkiler olacak.
Evet.
Bilmiyorum. Bilmiyorum.
Dinle, dinle.
Sadece giriş çıkış yapacağın bir ofis arıyorsan
burası sana göre değil, tamam mı?
Dürüst konuşuyorum.
İki masalı bölmeni alıp tüm kata dönüştürmek istiyorum.
Burada karınla buluşmanı istiyorum.
Bira pong'u oynarken yeni bir iş ortağı bulmanı
ve aşırı kafayı bulduğun için
ertesi gün öğlene kadar işe gelememeni istiyorum.
Haber bültenimizde sana hayatını değiştirecek bir fikir verecek
bir makale okumanı istiyorum.
- Evet. - Hayallerini inşa edip
kendini bulmanı istiyorum.
Başarısız olmaktan korkmamanı da.
O önemli.
En önemli şey.
Depozito verebilir miyim?
Kesinlikle.
Sözleşmeyi getirsene Miguel.
Tereyağı ve peynir olmasın. Hiçbiri olmasın, tamam mı?
Kesinlikle. İçecek bir şey?
Tamam o zaman. Sorun yok.
- Harika. - Teşekkürler.
Siz, beyefendi?
İyi misin Adam?
Bana biraz izin ver lütfen.
Sadece bir dakika.
- İyi misin? Nereye? - Evet.
Pardon. Bir saniye izin verebilir misiniz?
Çöküşten sonra piyasanın short satışları, kapanışlar.
Fikrim işe yarıyor.
Bir versiyonu.
Baruch'taki iş yarışmamızda jüriydin.
- Doğru. - Adam. Adam Neumann.
Doğru. Pardon, uzun zaman oldu.
Eh, yatırım yapmamakla büyük hata ettin.
Büyük hata. Şirketi kurdum
ve ilk yılımızda 200 bin kazanç tahmininde bulunduk.
- Vay canına. - Evet.
- 200 bin mi dedin? - 200 bin. Evet.
- Tebrikler. - 200 bin.
Güzel. Sekreterim o kadar kazanıyor.
Birkaç sıfır eksik kalmış.
Seni görmek güzeldi Adam.
Afiyet olsun.
Hey.
Gidebilir miyiz? Gitsek olur mu?
- Emin misin? - Evet, gel. Lütfen.
- Tamam. - Tamam.
Orada ne oldu öyle?
- Oraya gitmemeliydim. - Neden? Kimdi o adamlar?
Önemi yok.
- Önemi yok. - Lütfen bana bakar mısın Adam?
Bir bok başarmadım. Hiç.
Haklısın.
Hiçbir şey başarmadın…
Bundan sonra yapacaklarına kıyasla.
Biliyorum. Greendesk'ten daha büyüksün.
Ama onlara göstermen gerek.
Yoksa sana hiç saygı duymayacaklar.
Görmelerini sağlamalısın.
Neyi görecekler?
Neyi görecekler Rivka?
Sen çok yeteneklisin.
Rivka.
Bu işte ustalaşıyorsun.
TİCARİ ALAN SATILIK
154 Grand.
Broadway'e bir sokak uzakta, pazar yerine yürüme mesafesinde.
- Bir sürü restoran var. Tonla. - Bir sürü.
- Mükemmel. - Sen… Sen Manhattan'dan bahsediyorsun.
Bak, 195 Plymouth'ta mükemmel bir binam var. Manhattan'ı unut.
Miguel. Değil mi?
Sadece Manhattan'ı demiyorum.
Los Angeles, Londra, Paris, Dubai.
Tamam. Dur bakalım. Dur. Hop.
Hayatta bir noktada
kendine sorman gerek, "Ne kadarı yeterli?"
Bizi satın al öyleyse.
Anladım.
Onu Manhattan'a taşınmaya iknaya çalışmıyordun.
Evet demiş olsaydı…
Evet ama öyle demeyeceğini biliyordun.
Son işinde ne kadar kazanıyordun Miguel? Saatine 15 dolar mı?
On sekiz.
Yirmi dakikada 500 bin kazandık.
Tebrikler.
Konsepti kanıtladık.
Artık hayır demeleri imkânsız.
Şerefe.
- Hayır. - Hayır.
- Aslında…
- Hayır. - Asla.
Hayır.
Hayır. Hayır mı? Bu kadar mı? Sadece hayır mı?
Beyler, hâlâ mortgage krizinin enkazından kurtulmaya çalışıyoruz.
Bize kredi puanı iyi olan kiracılar lazım.
İkinizin kredi puanı üniversite öğrencileri gibi.
Size bir yer kiralamam ve dürüst olmam gerekirse
başka kimsenin kiralayacağını da sanmam.
DUMBO'ya dönün.
Bildiğiniz pazara.
Eski ortağımızla rekabet etmeme sözleşmesi imzaladık.
Biz… Brooklyn'e dönemeyiz.
Bu pek akıllıca olmamış.
- Hayır. Ben… - Üzgünüm.
- Takvimde yoksunuz. - Bridget, ben… Evet.
Perşembe günü e-posta yollamıştım.
Peki. Adınız neydi efendim?
- Adam. Adam Neumann. - Tamam Adam Neumann.
Manhattan'da ana lokasyon yapacak bir yer arıyoruz ve…
Üzgünüm. Müsait randevumuz yok.
Arayabileceğim daha iyi bir zaman var mı?
Bilgilerinizi aldık. Randevu için sizi ararız.
Hayır… Peki, tamam. Son bir sorum var.
Tekrar söylüyorum, randevumuz yok.
Yarın doğruca
- ofisinize gelebilirim. - Yarın tamamen dolu.
- Son bir… - İyi günler efendim.
Ne gün ama… Ne gün.
İnsanlar.
Senin günün nasıldı?
İyiydi.
Sadece iyi miydi?
Evet, iyiydi.
Çok mu iyiydi yoksa sadece mi iyiydi?
Sadece iyiydi.
İyiydi.
Baksana.
Üzgünüm. Çok aptalca.
Ben sadece…
Stüdyodayken kendimi evimde gibi hissetmeye alışmıştım
ve şimdi oraya her gittiğimde
hazır çorba kokusu alıyorum.
O gerçek bir "yoganini" değil zaten.
Biliyorum ama sanki tuzların karışımını
hayvanların acı çekmesini ve saçmalıkları hissediyor gibiyim.
- Hey, hey. - Onu benim mesleğim sanıyordum.
Kendi kendime "İşte bu. Benim işim bu. Evindesin"
diyordum.
- Yapamıyorum. Ben… - Hayır, hayır.
Yine hiçliğe dönemem.
Yeniden bir hiç olamam.
Sen asla hiç olmayacaksın.
Rivka, Rivka, Rivka.
Sana bunu söylemek istemedim ama onu bir kez Popeye's kuyruğunda görmüştüm.
Sen daha iyisine layıksın.
Sen bir lidersin.
Öğretmensin. Sanatçısın.
İnanılmaz bir yeteneksin.
Hayatta araştıracak çok daha fazla şey var.
Sen bir yolculuktasın ve onu bulacaksın.
Cidden böyle mi düşünüyorsun?
Hayır, hayır.
Buna inanıyorum.
Yere yat.
- Yere mi? - Evet.
Tamam. Yere yatıyorum.
Merhaba.
Tek diz.
Tek diz mi?
Evet.
Evet mi?
Evet.
Evet mi?
- Evet. - Hayır. Hayır.
- Evet. - Bunu yapalım.
Evet. Evet. Evet!
Seni ben ortaya çıkardım.
Ona öyle mi diyorsun?
Bu doğru. Yaptım. İşe yarıyor.
Hayır. Yarıyor mu?
Gözlerini kapat.
- Tamam, gözlerini kapa. - Tamam.
Dünyaya pozitif enerji verirsen
evren kapılarını açacaktır.
Sakın ha. Hayır.
Manevi enerjine odaklan.
O titreşimleri yaymaya odaklan.
Tamam, hissediyor musun?
- Hissediyorum. - Hissediyor musun?
Evet.
Tamam.
Adam.
- Evren arıyor. - Ne?
Siktir.
Yevgeny Risakov.
Yevgeny Risakov'la toplantım var.
Sen büyücüsün.
Miguel'e söylemem gerek.
Ben yapmadım. Sen yaptın.
Hayır, bilmiyorum.
Burada bir şeyler oluyor ama hoşuma gitti.
Fena değil. Fena değil.
Ama kravat takmalıydın.
V yaka giydim.
Hayır. Otlakçının teki o.
Aileden otlakçı.
Önce park yerleri.
Şimdi de havalandırmasını yenilesin diye mi para vereceğiz?
Bu iş sende.
Duane Reade'e git ve ona vantilatör al.
Ben de Edi ve Büdü'yle ilgileneyim.
Çocuklar…
On dakikam var.
Pekâlâ. Şey…
Bizim şirketimizi farklı kılan sadece çalışma alanı olmamamız.
Bir yaşam tarzıyız.
Sağ ol, canlı uyku ilacı.
Bak, bu alan bizim için pek uygun değil.
Olmuyor. Uymaz.
Ama teşekkürler. Sağ olun.
- Gidelim Miguel. - Uymuyor mu?
Uymuyor. Ama vakit ayırdınız, sağ olun.
Çok teşekkür ederiz. Çok makbule geçti. Ve…
Neden?
Şey…
Sadece kuzey ve doğuda pencereler var, onlar da başka binalara bakıyor.
Pencereler akrilik, yerler felaket.
Burası savaş alanı gibi.
Yeni şap atılması gerek.
- Değil mi? Şap. - Doğru. Evet.
Evet, felaket bu.
Bahse girerim mart ayında beton tabut gibi görünüyordur.
Eylülden marta kadar?
Ayrıca o kadar çok asbest var ki
Miguel binadan çıkana kadar tümör oluşacak.
Hayır. Umabileceğimizin en iyisi… Katılıyor musun?
Umabileceğimizin en iyisi yavan ve fonksiyonel olması.
Hedef de yavanlık ve fonksiyonellik değil mi?
Hayır, değil. Tam tersi.
Biz farklı bir şey yapıyoruz.
Bir topluluk inşa ediyoruz.
Bir yaşam tarzı.
Kusura bakmayın ama kimse üzerinde "Risakov ve İş Arkadaşları"
yazan bir tişörtle dolaşmaz.
- Ama bizimle dolaşacaklar. - Pekâlâ geveze.
Bu konuda ne yapacaksın?
Sana anlatacağım.
Hatta daha iyisi
göstereceğim.
Lütfen. Benimle gel.
Bu… İşte yarın böyle görünüyor.
Işıklar.
İnsanların konuşup, yaratıp, yemek yiyip oynayabilecekleri geniş alanlar.
İşler, dostluklar, anılar yaratacaklar.
Belki… Belki âşık bile olacaklar.
Hâlâ göremiyorsan belki hissedebilirsin.
Bu fotoğrafları gördün mü?
Bu bina berbat.
Mesele bina değil.
Mesele adam.
O bir yatırımcı, değil mi?
Bize yatırımcı mı lazım?
Yatırımcı bize para verir.
Para da bize kötü olmayan binalar sağlar.
Plan nedir o zaman? Ona nasıl yatırım yaptıracaksın?
Adam yatırımı ortaya çıkaracak.
Ortağınız olmak istiyorum.
Ortak aramıyoruz. Kusura bakmayın.
Ortak değil. Yatırımcı.
Aklında bir rakam var mı?
Çok düşük olamaz.
Saçma sapan da olamaz.
Herkesin bir rakamı vardır.
O rakamı duymak istiyorum.
Rakama ben de bakabilir miyim?
Şaka mı bu çocuklar?
Çünkü bu toplantıya girip Yevgeny Risakov'a
"Hey, şirketimizin
hiç çalışanı, satışı ya da binası yok."
Adımız bile yok.
Ve şirketin değerinin dört buçuk milyon dolar olduğunu mu söylüyoruz?
Yüzlerce binamız var Miguel.
Sadece onları henüz almadık.
Değerleme birinin ödemeye niyetli olduğu tutar demektir.
Mesele para değil, değer.
Mesele kendi değerini nasıl gördüğün.
Bu çılgınca Adam.
Adam. Hey, bunu yapamayız.
Salak durumuna düşeriz.
Dört buçuk milyon mu?
- Adam. Lütfen Adam. - Miguel. Miguel.
Bir sıfırı unutmuşsun.
Kırk beş milyon.
Üçte bir hisseye karşılık 45 milyon.
O rakama çıkamam.
Chai nedir?
On sekiz.
On sekiz İbranicede uğurlu sayıdır.
Beni ve yatırımımı güzel ve uzun bir hayatla kutsuyorsun demek.
Sonuna on sekiz sent eklersen anlaştık.
Üçte bir hisseye karşılık 15 milyon dolar 18 sent.
Avukatıma sözleşmeyi hazırlatayım.
Sana sormadım.
Şirketin adı ne?
Bize bir isim lazım.
Evet. Lazım.
"Biz."
Biz.
- Biz… Biz yaşarız. - Biz hayal ederiz.
Biz hayal ederiz.
- Biz hayal ederiz. - Biz çalış…
- Adam. - Bruce.
Sanırım buraya WeWork Lima'yı açtığımız için kutlamak üzere toplanmadınız.
San Isidro'nun tam merkezinde 1.900 metrekare.
Yüzde 96'sı kiralandı.
Oldukça iyi.
Hayır, sanırım burada olma sebebiniz Wall Street Journal aboneliğinizden gelen
yeni WeWork makalesi uyarısı.
Küresel genişlememizin ya da Q3 tahminlerimizin yerine…
Ki hepsi de çok iyi bu arada.
…bizi yok etmeye çalışan makale.
Dünya çapında 100 ülkede 425 yerimiz var.
400 binden fazla da üyemiz.
Journal'daki makale canımı sıkmadı o yüzden.
Hayır.
Bana ilham verdi.
Şu anki değerlememiz 47 milyar dolar.
Bazı insanlar bunun saçmalık olduğunu düşünüyor.
Doğrusu buna katılıyorum.
Bizim değerimiz trilyon.
Daha bu şirketin geleceği hakkındaki hayallerimi gerçekleştirmedim.
Şüphem sıfır. Sıfır.
Ama acil yönetim kurulu toplantısı yaptığınıza göre
belli ki bazılarınızın şüpheleri var.
O yüzden hepinize şunu söylemek istiyorum:
Burada ne inşa ettiğimizi görmüyorsanız gitme vaktiniz gelmiştir.
Çünkü savaşa girmek üzereyiz
ve ufacık bir makale sizi temellerinizden sarsacaksa
sizi yanımda istemiyorum. Anladınız mı?
Size yanımda ihtiyacım yok.
Ne yapacağız?
İki hafta sonra halka arzımız var.
- Halka arz mı? - Halka arz.
Buraya halka arz için savaşacağını düşünerek mi geldin?
Elbette.
Halka arz mümkün değil Adam.
CEO olarak bunu kabul etmiyorum.
- Adam. - Kabul etmiyorum.
- Dahası… - Adam. Adam.
…bana inancınız olduğuna inanmıyorum…
Adam.
Yönetim kurulu bu sabah oylama yaptı.
Ayrılmanı istiyoruz.
Adam. Gidelim.
Somurtman bitti mi?
Güzel.
Avukatları ara.
Tamam. Hangisini?
Hepsini.
WONDERY'NİN "WECRASHED" PODCAST'İNDEN UYARLANMIŞTIR
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher