¿Alguna pregunta?
Recuerdo haber leído de ese artista.
- Es un riesgo para todos. - Es un maniático.
- Está loco. - Ahí están los números.
MIÉRCOLES 18 DE SEPTIEMBRE, 2019
Pasa.
Listos para votar.
¿Hay una moción para la presentación de Tom?
- Apoyo. - ¿Alguien secunda?
- Secundo. - Moción propuesta y secundada.
Todos a favor, por favor indíquenlo diciendo "Sí".
Sí.
¿Alguien se opone?
Se aprueba la moción.
Llama a su oficina. Necesitamos que venga.
Oficina de Adam Neumann. Lo voy a sacar de su reunión ahora.
- No me contesta. - Que Esther vaya por él.
Sí, entiendo su urgencia.
- Sí, okay. Sí. Gracias.
Está en el país, ¿verdad?
Oh.
Su oficina dice que llegará pronto.
Gracias.
Ve adentro del departamento.
Porque eso hace el tercer asistente, Esther.
Yo hice cosas mucho peores cuando era la tercera.
Ves cuál es el problema.
RENOVACIONES DE LA COCINA
Sí. Ya lo vi.
Perfecto. Los últimos tres no.
Es el feng shui. Está… Está mal.
Por completo.
Sabes, entras y sientes, como… …claustrofobia.
- Sí, sin duda. - Sí, me dan ganas de subir y tirarlo.
Para al fin poder respirar.
Lo primero que pensé al entrar. Hay que abrirlo.
Eso es lo que necesita. Justo eso.
¡Arriba y adelante!
- ¡Arriba y adelante!
¡Sí!
Puedes echar un vistazo. Me imagino que necesitas tomar medidas.
- Mmm. - Sí, mi amor.
- Te veo en el auto. - Okay, ¿seguro que estás listo?
- Sí, sí. Claro. ¡Vámonos! - Bueno.
Mi amor, no traes camisa.
¿Alguien me trae una camisa?
Ya está aquí.
- Buenos días, Chris. - Sr. Neumann.
Eh, tú… ¿quién eres?
- Esther, su tercera asistente. - ¿Esther?
Sí, tengo a Phil en la línea.
No, no. Phil no le hace bien a mi cruda.
Dice que es urgente.
Con Phil siempre es urgente.
- Sr. Neumann, por favor. - Chris.
- ¿Puedes responder? - No.
¡Más arriba! ¡Más arriba, Chris! ¡Más arriba!
WEWORK CENTRAL GALÁCTICA
- Okay. - Mmm.
Okay. ¡Buenos días!
- Buenas tardes, Adam. - ¡Buenos días!
- Qué gusto verte. - Muerto.
La junta solicita una reunión de emergencia.
Ay, super. Puedes hacer éste después.
¿Te importaría ir al mercado
a comprarme una ensalada César wakame antes de que se acaben?
- ¿Por qué no me llamaste? - Adam…
ADAM NEUMANN CREÓ WEWORK…
…ya salió el artículo.
…Y PODRÍA DESTRUIRLA
¡Mierda!
¡Reacciona, hombre! ¡Reacciona!
Adam, tu puerta está abierta.
Rivka, la junta cancelará la OPV.
Personalmente invertimos 380 millones en contra de nuestras acciones.
Trecientos ochenta millones, Rivka.
- Mírame. - Trecientos ochenta.
- Mírame. Mírame.
El miedo es una elección.
Hola. Están preaprobados. Ah, okay.
Okay.
Eres una supernova.
Perfecto, perfecto, perfecto.
Oh, cerraremos un gran trato hoy, pequeño.
Cerraremos un gran trato.
- Gracias. ¿Lo ensayaron todo? - De nada.
- ¿Está listo? ¿Sabe sus líneas? - Sí.
- Okay.
Hola. Adam Neumann. Krawlers.
DOCE AÑOS ANTES
Tenemos algo que les cambiará la vida hoy.
Piyamas con rodilleras para bebés.
¡RODILLERAS PARA BEBÉS!
Bebé. Ven conmigo, bebé.
- Ven conmigo, bebé. Bebé, ven. - Mmm…
- No lo entienden. Él ya lo había hecho. - Eh, señor…
- Solo deme un momento. - Señor.
¿Es su negocio escalable?
La diferencia entre una buena idea y una gran idea es la escalabilidad.
Tiene la posibilidad de alterar la industria de la moda.
Literalmente pondrás a tus competidores de rodillas.
Mi hermana, Adi, va a hacer una demostración.
Un tacón abatible para la mujer activa,
porque nunca deberías tener que sacrificar el estilo por la comodidad, ¿cierto?
- Gatea, bebé. Gatea. Gatea hacia mí. - Señor.
¿Ven? Lo está haciendo.
- Miren las rodillas. Mírenlas.
CONCEPT LIVING
Tenemos variedad de colores,
desde rojo oscuro hasta malva.
Hay gris topo, cereza.
Café, café oscuro…
No quería hacer esto, pero, Nicholas, necesitamos el trato.
Tenemos negro hasta un verde amarillento…
¡Mierda! ¡Ah! ¡Mierda!
Nicholas, mi amigo, necesitamos el trato.
- Ah… Eh, no… - El elevador más lento de todo Manhattan.
Tal vez del mundo entero.
- Claro.
Gran noche de viernes, ¿eh?
- Pues sí, ya sabes. - Sí.
- ¿Comida thai? - Eh, China.
- ¡China! - Sí. Sí.
Oye, ¿quieres beber algo?
Ah, bueno, es que… A penas compré mi comida…
Sí, da igual. Tráela. No me importa.
Que apeste mi apartamento. Me encanta.
¿Quieres que me tome algo en tu apartamento?
Mmm, ¿y eso es raro?
Eh, somos vecinos, ¿no?
Eh, estamos en Nueva York. Es un poco raro.
Pues, no soy de Nueva York. Soy de Israel.
Y no es tan raro allá.
De hecho, entramos a los apartamentos de los demás desde el primer día,
como si nada. Tus vecinos son tus mejores amigos.
- Escucha. Mi hermana vendrá a mi casa.
Es muy linda. Es una supermodelo, por cierto.
Nos gustaría algo de compañía. Si quieres, ven a beber algo.
Sin presión.
Bueno… Tal vez una cerveza.
…evitando contacto visual.
Le propuse una competencia a mi hermana.
¿Quién puede conocer a más vecinos en un mes?
Adivina quién va ganando.
Ah, ¿y dónde está tu hermana?
Llegará en un instante.
Mmm. Oh… Mierda.
Pensé que tenía un six-pack.
Tengo algunas Heineken. Si quieres, subo por ellas.
- Perfecto. Perfecto. Bien.
Bien, bien, bien, bien. Perfecto.
Eh, ¿quieres salsa de soya?
- Ah, sí. Claro. - Aprovecha que vas a subir.
Ah.
A continuación, Adam Neumann.
Imaginen esto.
UNIVERSIDAD BARUCH
Acaban de graduarse. Tienen su elegante diploma de Baruch.
Consiguen su primer empleo, ¿y cuánto están ganando?
El salario inicial para un graduado de la universidad es de 41 mil dólares.
- Después de impuestos, $ 29,000.
¿Y dónde vivirán?
La renta anual promedio de una habitación…
…es de 38 mil dólares.
Olvídense del apartamento.
Un estudio: 32 mil dólares.
- Olvídense de Manhattan.
- O duerman en el camino desde Hoboken.
- ¿O tal vez el ferry desde Staten Island?
Ahora, imaginen vivir en la ciudad,
en un edificio moderno, con todas las comodidades,
por una fracción del costo.
Estoy hablando de vivienda comunitaria.
Espacios compartidos, gastos compartidos,
experiencias compartidas, recuerdos compartidos…
…vidas compartidas.
Bienvenidos al Concept Living.
Por favor. Por favor. Por favor.
Son los capitalistas de riesgo. Adelante.
¿Es como un dormitorio?
Sí, exacto. Gracias. Bien dicho.
Pues es que voy a la universidad para conseguir empleo
y ganar dinero para ya no vivir en un dormitorio.
Sí, ¿y quién limpia los baños?
Pues tú. Tú y los otros residentes.
- Es tu baño. Es suyo.
O sea que es peor que un dormitorio.
Soy un poco más viejo que la mayoría
de ustedes, así que les contaré un pequeño secreto.
Pasarán el resto de sus vidas
intentando recuperar lo que tienen ahora.
Cada casa en los Hamptons, cada viaje a Las Vegas, cada despedida de soltero…
Darán todo por recuperar este… Este momento.
Perseguirán este sentimiento el resto de sus vidas.
Así que pueden unirse hoy a una valuación de cinco millones,
o pueden hacerlo más adelante, con todos los demás, a una de 100 millones.
Muchas gracias, pero no estaba hablando con ustedes.
Sr. Silvestro.
No busco opiniones en un curso de negocios de universidad pública.
Sin ofender. Busco un inversionista.
Su firma ha invertido más de 300 millones en empresas emergentes de bienes raíces.
Y sin importar cuál sea su mayor éxito,
esto vale más. Créalo.
Si pudieras embotellar tu confianza,
invertiría en ello.
Pero esto no es para mí.
Apoyo a tus compañeros. No quiero lavar un baño comunitario.
Tengo otras dos propuestas.
Eh, Krawlers. Mamelucos con rodilleras para bebés.
Solo porque no te lo puedan decir, no significa que no les duela.
Y un zapato de mujer con un tacón plegable
que sacudirá a la industria de la moda.
Soy un emprendedor en serie.
Solo necesito una oficina y una ligera inversión inicial.
¿Qué opina?
Opino que, o te vuelves millonario,
o te arrestan.
Gracias por su tiempo.
Okay, pues, a lo que sigue…
Adam. Oye.
Tal vez no tenga cinco millones,
pero puedo conseguirte unas oficinas baratas.
- Eh… - En mi edificio.
- En Brooklyn. - Ah, ¿Brooklyn?
Jordan Parnass.
Jordan.
Jordan Parnass. Gusto en verte, hermano.
- También me da gusto. - Qué gusto…
Me llamo Miguel.
Trabajo en Jordan Parnass.
Con American Apparel.
American Apparel. Ropa hermosa.
- Sí. - Me encantan los, eh, tube tops. Ah…
Yo trabajo en la agencia de arquitectura que diseña tiendas de American Apparel.
- Ah, agencia de arquitectura. - Sí.
Entonces tú… ¿Tú no eres de American Apparel?
No. Ya… Ya hablamos de eso. Lo sabes.
Mi novia.
Estabas coqueteando con ella en la fiesta.
- ¿Qué? - Lisa.
Yo estaba… Estaba invitando los tragos, ¿recuerdas?
- Te compré un… - Shots.
- ¡Shots! ¡Shots! ¡Shots! - ¡Shots! ¡Shots! ¡Shots!
- Uno, dos, tres, cuatro. - Uno, dos, tres, cuatro.
- Bebamos hasta morir.
- Miguel. Miguel M… - McKelvey.
- Así es. Miguel McKelvey. - Miguel McKelvey. Pero claro.
- Sí. - No seas tonto.
- Por supuesto que te recuerdo. - Por supuesto.
Ahora háblame de esas oficinas.
Puedo mostrártelas.
Okay, hazlo.
- ¡Shots, shots, shots! Es verdad. - ¡Shots, shots, shots! Sí, ése era yo.
- Espera, ¿en serio? ¿Cinco madres? - Sí.
Ah, entonces te amamantaron mucho. Con razón estás tan alto.
Era un colectivo matriarcal. Sin hombres.
Fui criado en una comuna.
- Oye, ¿te criaron en una comuna? - Sí.
Fui criado en un kibutz.
Somos espíritus afines, tú y yo.
- Guau. Guau. - Sin duda.
Es aquí.
¡Sí!
Guau. Aquí es donde todo comienza.
- Lo sé. - Ya me voy a callar.
- Guau. - ¿Quieres verlo?
Eh… ¿verlo?
Larry y Sergey empezaron Google en un garaje.
Bezos empezó en un Starbucks.
Serás el primer millonario en empezar en un armario.
- Será una gran historia.
No quiero ser millonario, sino billonario.
Dime la renta otra vez.
750 al mes.
- ¿Puedes pagarla? - Me las arreglaré.
¡FIESTA EN LA TERRAZA! ESTE SÁBADO - DJ + MODELOS
TODO CUBIERTO
Diviértete, diviértete, diviértete. Gracias por venir.
Tal vez deberías planear fiestas.
No, no, no. No soy un planeador de fiestas. Soy un emprendedor en serie.
Lo sabes, ¿okay?
Solo hago esto por la renta de mi oficina.
- Disculpa… - Gracias por venir. Diviértete.
Disculpa, perdón. Quiero llegar a la salida.
Lo siento, perdón. Disculpa.
No, no, no. No hay reembolsos.
- Está bien. - Cero.
- Quédate el dinero. Compra una camisa. - ¿Una camisa?
Esta es la camisa favorita de mi hermana. Es malla.
¿Conoces la malla?
- Por supuesto. - ¿La conoces?
- Sí. - Sí, sí. Bueno, ¿y conoces al pavorreal?
- ¿Conoces al pavorreal? - No.
Porque, esta noche, yo lo soy.
Ah, pues los pavorreales no tienen pezones.
Claro que tienen pezones. ¡Todo tiene pezones!
Oye… ¿Quién es ella?
No la conozco.
La invitaré a salir.
Oh, oh. Oye, oye.
Shalom.
- Yo, eh… No escuché tu nombre.
¿Le voy a decir al desconocido vestido de malla
que me siguió a un elevador mi nombre?
- No, no lo voy a hacer. - Bueno, soy Adam.
Adam Neumann. Y esta es mi fiesta.
¿Ves? Ya no somos desconocidos.
Pero vistes de malla.
Eh, bueno. Y si no estuviera usando malla, ¿tendrías una cita conmigo?
No tengo citas. Gracias.
¿Pero comes?
- Podríamos cenar. - Gracias.
Podrías decirme por qué no tienes citas.
Espera. Al menos dime quién te trajo a la fiesta.
Muevan los brazos hacia adelante. Hagan la postura de la silla, utkatasana.
Bajen las manos a los bloques. Y, si pueden, estiren la pierna de apoyo.
Exhalen.
MARINA DE ISRAEL
Ahora…
Bajen a la postura sukhasana. La postura fácil.
Uf.
Llévense las manos al corazón.
Namaste.
Lehayim.
Un aplauso para la maestra.
Vamos. Vamos, todos. Vamos, vamos.
- Vaya clase. - Gracias.
- Vaya clase. Es decir, uf. - Muchas gracias.
El flujo. Fluía muy, eh… Muy fluyente.
- Qué amable. Gracias. - Sí.
Siento un cosquilleo.
Usualmente tomo, eh, cursos avanzados,
pero, ah, pensé en pasar a ver cómo les iba a los novatos.
- ¿En serio? - Sí.
- Ah, ¿con quién estudiaste? - Con todos los grandes gurús.
- ¿Con ellos, de verdad? Es impresionante. - Mjm. Sí.
- Sí, pero estoy entre gurús ahora. - Mmm.
Estoy buscando uno nuevo.
Ah, bueno, por desgracia para ti, no soy un gurú. Soy una yoguini.
¿Eres una "yoganini"?
Eso no fue lo que dije.
Bueno, eh, tal vez puedes explicarme la diferencia
en una salida a comer.
Tal vez puedes googlearlo.
Para ser sincero, estaré muy ocupado
googleando cómo arreglar una entrepierna rota.
Bueno, muchas gracias por venir a mi clase.
Puedes dejar una donación en el tazón.
- Namaste.
Hola.
Vaya, vaya, vaya.
También compras aquí. Pero qué pequeña ciudad.
¿Tú compras aquí? ¿A setenta cuadras de donde vives?
Las albóndigas sin carne son… Puf, ah, increíbles.
Y viniste hasta aquí solo por una banana.
Me gusta la comida fresca.
Gracias.
- 2.49.
¿Por una banana?
¿No quieres saber si vale los 2.49?
Muy bien. ¿Valió la pena venir hasta aquí?
Mmm, ¿por una cita contigo? Por supuesto.
Un trago.
- Me encantan los tragos. - En singular. Un trago.
Me encanta un trago.
- No lo arruines. - ¿Por qué lo arruinaría?
- Lo arruiné. Lo siento. - Me persigues por una cita
durante dos semanas y llegas 45 minutos tarde?
Ya sé. Ya sé. Ya sé.
Tienes razón. Tienes razón. Tienes razón. Me disculpo.
Por favor. Por favor, deja que te explique.
Estaba cerrando un trato muy, muy grande.
No sé si ya te lo dije, pero soy un emprendedor en serie.
Sí, se lo dijiste a todos en la fiesta.
- ¿Qué le traigo de beber, señor? - Eh, lo mismo que está bebiendo ella.
Mira, esto es lo que va a pasar.
Voy a terminarme esta copa de vino que me costó 22 dólares
y después me voy.
Mira, si saldrás corriendo de aquí, necesitarás mucha energía.
Y te sugiero comer algo.
Oh, los aperitivos se ven aún mejores que los platos fuertes.
Soy super vegana.
Eh, ¿no siquiera un taquito?
No, no. No puedo. Escribo una columna para el blog de bienestar de mi prima Gwyneth.
Eh, Gwyneth… Eh, ¿Paltrow?
Sí, solo es una persona, ¿okay?
Una persona muy bonita.
Ya casi termino mi copa.
Bueno, ah… Deberíamos ordenar
Solo para que sepas, soy un loco de la salud.
Nada impuro entra en mi cuerpo.
Mi cuerpo es mi templo.
Ay, mentiras. Qué mentiras.
Qué mentiras.
- ¿Mentiras? - Mentiras.
Tú, mi amigo, eres una puta mentira.
Cada palabra que ha salido de tu boca desde que te sentaste ha sido una mentira.
Estás sudando porque llegaste en bici.
Tus pantalones están arrugados porque estaban en tus calcetines.
No eres un loco de salud. Fumas como chimenea.
Tus dedos están manchados y apestas a humo, por cierto.
Solo quieres pedir entradas porque estás quebrado.
Y, por último, no llegaste tarde por cerrar un trato importante.
Sino porque eres un pendejo.
Hablemos de ti.
Ah, hablemos de mí.
¿Qué tal esto? ¿Una maestra de yoga?
¿Harás que el mundo sea más lindo y brillante
enseñándoles a muchas amas de casa aburridas
a oler su propio culo?
Ahora, hablando de mentiras
y cuánto ganas al final de tu clase…
Era una gran montaña de dinero.
¿Estás hablando de la caja de donación?
- Sí, siempre son donaciones. - El yogui se queda todo.
Estoy en entrenamiento. Gano un dólar por estudiante.
Como una estríper.
Y traeré la cuenta.
Tus compañías nunca van a despegar.
Nunca vas a encontrar la iluminación de esa manera.
Bueno, al menos yo creo en algo de verdad.
- ¿Eso qué significa? - ¿Ropa de bebé? ¿En serio?
- ¿Si quiera sabes algo de bebés? - ¿Sabes qué prolifera en el mundo?
- Los bebés. ¿Y qué necesitan? Ropa. - Y más importante, ¿por qué te importa?
¿Quieres salir de aquí?
¿Es una puta broma?
- Ah… Creí ver esa mirada. - Ay, por Dios.
No, no, no. Espera, espera, espera. Aguarda.
Yo, eh, olvidé mi cartera.
Peguen los codos a las costillas. Agáchense mientras exhalan. Cuatro…
- ¿Adam?
¿Qué estás haciendo?
Lamento mucho esta interrupción.
Descansen en la postura del niño.
- No puedes estar aquí. - Tengo una cita.
- Ay, por Dios. - No me engaña, señor "yoganini". A mí no.
- ¿Qué estás haciendo? - No me engañas para nada.
Rebekah, ¿hay algún problema?
Sí, el problema es que te veo.
- Yo te veo. - Dios mío.
Bajo todo el namaste, el incienso, las figuras de Buda,
no eres más que un mentiroso.
A mí no me engañas.
Entré a tu sitio web.
Ocho clases al día, más agua bendita cara, más camisas…
Ganas mucho dinero.
Está ganando mucho dinero. Mucho.
Y estás ganando mucho dinero porque llamas a tus instructores "estudiantes",
porque les pagas como internos.
Así que esto es lo que va a pasar.
En vez de que tú le des un dólar por estudiante a Rebekah,
se quedará las donaciones y te pagará un dólar por estudiante.
¿Entiendes?
Rebekah, técnicamente no deberías ganar…
¡O le abriré su propio estudio!
Nos llevaremos a cada uno de tus estudiantes.
Vendrán porque les pagaremos.
Y porque tus clientes vienen por ella y no por ti.
Nos llevaremos a todos tus clientes también.
Ella es la que tiene toda la luz, no tú.
Soy un emprendedor
y vivo para la alteración.
Gracias por el vino.
Dios.
Ah, y después de la universidad fui a Los Ángeles e intenté actuar.
Ya sabes, aprendí cosas sobre mí misma y sobre el mundo.
Y el fin.
¿Qué aprendiste?
Cómo ganar el juego de la vida.
¿Cómo ganar el juego de la vida? Okay.
- Sí, ya sé… - Debes decirme.
- Tienes que compartir ese secreto… - No puedo. No lo entenderías.
- ¿No lo entendería? - No, no lo entenderías.
- Okay, sí lo entenderé.
- No, no creo que… - Sí.
- Sí entenderé, ¿okay? - ¡Basta!
- Basta, basta, basta. - ¿Cómo se gana?
- ¿Cómo ganas en el juego de la vida? - ¡Basta!
¿Cómo ganas? ¿Mmm?
- ¿Cuál es el secreto? Necesito saber. - Mmm.
- En nuestra, eh, cita… - Mjm.
…dijiste que…
Dijiste que mis negocios fracasarían.
¿Lo dijiste en serio?
Ah…
Sí.
- Lo creo porque…
…no te importa lo que estás vendiendo.
No hay intención detrás de tu trabajo.
¿Qué es importante para ti?
¿Qué es lo que te interesa?
¿Entiendes? Debes amar algo más que el dinero.
- Por supuesto. - Mjm.
¿Cuándo fuiste más feliz?
- Ah, eso es fácil. Cuando era niño. - Mjm.
En el kibutz.
- ¿Creciste en un kibutz? - Sí.
Ni siquiera sabía que eso aún existía.
- ¿Cómo fue crecer ahí? - Aún existen.
Fue como, eh, los campamentos de verano de aquí.
Perfecto. Perfecto.
Convierte ese sentimiento en un negocio.
Haz lo que amas.
Así es como se gana el juego de la vida.
¿Te casarías conmigo?
No.
Aún no.
¿Crees que eso me importa?
Trabaja, inútil pedazo de mierda.
¡Ve y abre la tienda!
Es la mayor época de ventas. No puedo tener una tienda con…
- Hola. - Hola.
Eh, ¿vuelvo más tarde?
- No. - ¡Haz tu trabajo!
¿Cómo estás?
¿Qué haces todo el día?
- Haz lo que te digo.
Tengo 50 arquitectos trabajando en esto…
¿Quieres comenzar un negocio conmigo?
- ¿Qué carajo está pasando? - Sí, por supuesto.
¿No quieres saber de qué es?
Ah, sí, por supuesto.
Es espacio de oficinas compartido.
Todo lo que había propuesto en clase para Concept Living,
pero, eh, para el lugar de trabajo.
- Me gusta. - ¿Te gusta?
- Me encanta. - ¿Te encanta?
¿Por qué yo?
Mmm, necesito un arquitecto que no me cobre.
…para poder comer!
- Acepto. - ¿Me estás escuchando?
Yo firmo tu cheque, ¿lo sabes?
- Agendaré la reunión con el dueño. - Estarías en la puta calle…
- Bien. Sí, lo sé. - …de no ser por mí…
- Lo entiendo completamente. - ¡Ah! Ahí estás.
¿Y qué? ¿Te la estás jalando?
He estado escuchando todo este tiempo.
Es el comienzo de una nueva era.
La era del freelance. Del emprendedor en solitario.
La era en la que cada uno es el dueño de un negocio,
y el negocio somos nosotros.
Y, como dice Jay-Z…
Sé lo que es un espacio de trabajo compartido.
Bueno, entonces sabe que, fácilmente, esta es una idea multimillonaria.
¿Multi?
- Multimillonaria. - Multi.
- Tal vez hasta más. - Exacto.
- Apenas puedes cubrir tu renta…
…y quieres que te dé un piso entero.
Mira, tienes una… Lamento decir eso, una idea muy tonta para una compañía
de ropa para bebés.
¿Tonta? Hay muchos bebés en el mundo Es a prueba de la recesión.
No sabes sobre bienes raíces.
Bueno, soy licenciado en arquitectura.
Es licenciado en arquitectura.
¿Sabes qué, Randall? Tú no sabes nada de bienes raíces.
¿Y sabes cómo lo sé?
Porque, si supieras, no tendrías pisos vacíos.
- De acuerdo. Tengan buen día. - No, no, no.
- Traeremos la propuesta de negocios. - No.
- Traeremos un libro mañana. - Por favor, no me traigan su libro.
- Les prometo… - No, no. Es un libro.
- Son, eh, ¿17 páginas? - Sí.
Con casi puras fotografías.
- Por favor, no me traigan su libro. - No, no, no.
¿Qué tienes que perder?
Además de una oportunidad de volverte multimillonario.
- Te veo mañana. - Okay, hora de irse.
¡Oh!
Necesitamos un plan de negocios.
Sí, ya sé. Y le dijiste que tendríamos uno para mañana.
Toda gran historia incluye una noche entera de trabajo.
Okay, está bien. Pues, supongo que iremos por comida y bebidas.
No, no, no, no. Yo no. No nosotros. Tú.
Mi fortaleza son las ventas, y le vendí la idea.
Te toca. Y, eh, que sean 17 páginas.
- Diecisiete. - Oye, pero no cerraste el trato.
Ah, sí lo hice. Solo que él no lo sabe aún.
PARA OFICINAS
¡Mierda!
¡Vámonos! Llegaremos tarde.
- Corre. Corre, rápido. Corre. - Okay. ¡Cinco minutos!
- Ajá. Perfecto.
- Oye, sudas como puerco. - Ah, ya sé.
Randall, como lo prometimos, un libro de 17 páginas.
Aquí lo tienes. Greendesk.
Greendesk.
Sí, Greendesk. Es para clientes conscientes del ambiente.
Eh, rentamos espacios de oficina.
EL NUEVO ESPACIO DE TRABAJO
Para compañías con mentalidades a favor del ambiente.
- Eco-guerreros. - Eco-guerreros.
- Enfoque en el futuro. - Exacto.
Compartiendo el planeta.
Odio admitirlo…
Es muy impresionante.
Pero, eh, en lo que respecta a contractos a corto plazo
y subcontratos desconocidos,
eh, es muy arriesgado para mi gusto.
No, no, no. Quédatelo. Quédatelo.
Imprimimos uno por cada posible inversionista.
Es tuyo. Es un recuerdo.
Okay. Gracias por tu tiempo.
- Okay. Vámonos. - Esperen un segundo.
¿Con qué inversionistas hablaron?
Eh, bueno, ¿quién sigue? ¿Mmm?
- Arker, ¿cierto? - Arker.
Primero Arker y luego, eh, Two Trees.
Bueno, vámonos.
Esperen un segundo.
Le daré otro vistazo.
Página seis.
- ¿Y bien? - Gran energía.
Gran, gran energía. Gran energía.
Comenzaremos los recorridos mañana, ¿correcto?
- ¿Recorridos? - Recorridos.
Eh, necesitamos escritorios.
Miguel, no vendemos escritorios.
Vendemos una experiencia.
- ¿"Vendemos"? - Un estilo de vida.
- Una comunidad. - Mmm. Sí.
Okay, pero, eh, ¿estamos de acuerdo en que unos escritorios ayudarían?
No, no estamos.
Pero, eh…
Un escritorio modular es básicamente, eh…
- Doscientos por 150, ¿verdad? - Doscientos por 150. Sí.
Hazme un favor. Acuéstate.
- ¿En el piso? - Sí, acuéstate.
Anda, anda. Acuéstate. Tírate ahí.
Eh, tu cabeza… Sí, perfecto. Perfecto.
Y, Rivka, solo…
- ¿En serio? Está sucio. - Sí, acuéstate. Por favor.
Por favor. No está tan mal.
- Sí. Junto a su enorme cabeza. - ¿Qué estamos haciendo? Está sucio.
- Esa enorme y hermosa cabeza.
- ¿Así está bien? ¿Eso te imaginabas? - Sí, está perfecto.
No lo puedo creer.
Básicamente, eh, un escritorio modular
- mide un Miguel por una Rivka.
Era una fábrica de chocolate en los veinte.
Y, si inhalas con fuerza… …puedes oler el chocolate.
- ¿La cinta son los escritorios? - Exacto.
Sí.
¿Qué clase de escritorios?
Ah, ¿Miguel?
Eh, iré por el catálogo.
Sí.
Esta es mi parte favorita.
Pondremos unos juegos de video aquí.
Un bar completo por allá.
Todo complementario.
Será kombucha de día y hora feliz cada noche.
Sí, eh…
No lo sé. No lo sé.
Escucha, escucha.
Si estás buscando una oficina en la que registras tu entrada y salida,
aquí no es.
Solo soy sincero.
Quiero que tomes tu escritorio modular y lo conviertas en un piso entero.
- Quiero que conozcas a tu esposa aquí.
Okay, quiero que conozcas a un nuevo socio
jugando beer pong
y que bebas tanto que al día siguiente llegues a medio día.
Quiero… Quiero que leas un artículo en nuestro boletín que te de una idea
que cambie tu vida.
- Sí. - Quiero que construyas tus sueños,
que te encuentres a ti mismo.
Y que no tengas miedo de fallar.
Eso es importante.
Lo más importante.
¿Les doy un depósito?
Por supuesto.
Miguel, trae el contrato.
Sin mantequilla, sin queso. Nada de eso, ¿okay?
- Claro. ¿Algo de beber? - Eh…
De acuerdo. Está bien.
- Fantástico. - Gracias.
¿Para usted, señor?
Eh…
Adam, ¿te sientes bien?
Dame un momento, por favor.
Solo un momento.
- Eh, ¿te sientes bien? - Sí.
Lo siento, ¿nos permites un segundo?
Quiero que llames a su oficina mañana. Este trato debe cerrarse.
Mi idea funciona.
Bueno, una versión parecida.
Fuiste juez en nuestra competencia de negocios en Baruch.
- Claro. - Adam. Adam Neumann.
Claro. Perdona, fue hace tiempo.
Ah, pues cometiste un gran error al no invertir en nosotros.
Un gran error. Comencé una compañía
y, eh, esperamos ganar 200 mil en nuestro primer año.
- Oh. Guau. - Sí.
- ¿Doscientos mil, dijiste? - Doscientos mil, sí.
- Felicidades. - 200 mil. Sí.
- Super. Es lo que gana mi secretaria.
Le faltan unos ceros.
Fue un gusto, Adam.
Disfruta tu cena.
Hola.
Oye, podemos… ¿Podemos irnos?
- ¿Estás seguro? - Sí, solo vámonos. Por favor.
- Okay. - Vámonos.
¿Qué pasó en el restaurante?
- No debí hablarles. - ¿Quiénes eran esos tipos?
Eso no importa.
- No importa. - Adam, ¿puedes mirarme, por favor?
¡Es que no he logrado nada! ¡Nada!
Es verdad.
- No has logrado nada… - Eh…
…en comparación con lo que vas a lograr.
Adam, tú eres más grande que Greendesk.
Pero debes demostrarlo.
Si no, nunca te van a respetar.
Tienes que demostrarlo.
¿Qué cosa?
¿Qué cosa, Rivka?
- Eres una supernova.
Rivka.
Gran energía.
ESPACIO COMERCIAL EN VENTA
CALLE GRAND 154 MANHATTAN
154, Calle Grand.
A una cuadra de Broadway. Llegas caminando desde el mercado de agricultores.
- Muchos restaurantes. Montones. - Montones.
- Es perfecto. - Eh, tú estás hablando de Manhattan.
¿Qué tal el 195 de Plymouth? Olvida Manhattan.
Miguel. ¿Verdad?
No solo hablo de Manhattan.
Sino de Los Ángeles, Londres, París, Dubái.
Okay, mira, mira, mira.
En algún punto de tu vida
tienes que preguntarte qué tanto es suficiente.
Entonces cómpranos.
Ya veo.
No estabas tratando de convencerlo de entrar en Manhattan.
Bueno, si hubiera dicho que sí…
Sabías que no lo iba a hacer.
Miguel, en tu último trabajo ganabas, qué, ¿quince dólares la hora?
Dieciocho.
Acabamos de ganar 500 mil dólares en 20 minutos.
Felicidades.
Acabamos de probar el concepto.
Ahora les será imposible decirnos que no.
Salud.
- No. - No.
- De hecho…
- No. - Jamás.
No.
No. ¿No? ¿Es todo? ¿Solo no?
Miren, chicos, seguimos recuperándonos del desastre inmobiliario.
Queremos arrendatarios
con créditos grandes. Ustedes tienen historiales de universitarios.
No les voy a rentar, y, siendo franca…
…no creo que nadie más lo vaya a hacer.
Regresen a DUMBO.
Es lo que conocen.
Pero… Acordamos no competir con nuestro viejo socio.
No podemos volver a Brooklyn.
Bueno, no fue algo muy inteligente.
- No, no, Bridget. Yo… - Lo siento.
- No lo encuentro en el calendario. - Bridget… Sí.
Le envié el correo el jueves.
Okay, ¿cuál dijo que era su nombre, señor?
- Adam. Adam Neumann. - Okay, Adam Neumann.
Estamos buscando una ubicación estratégica en Manhattan y…
Lo siento. No tenemos citas disponibles.
¿Hay un mejor momento para llamar?
Tenemos su información. Le llamaremos para…
No… Bueno, gracias. Una última pregunta.
Lo siento, no tenemos citas.
Puedo… Pues puedo ir directo
- a la oficina mañana. - Todo está agendado.
- Una… - Tenga un buen día.
Qué día, qué día, qué día.
Ah, qué gente.
¿Cómo estuvo tu día?
Estuvo bien.
¿Solo bien?
Sí, solo bien.
¿Bien-bien, o solo bien?
Solo bien.
Bien.
Ey.
Lo siento. Es que es una estupidez.
Eh… Solía…
Solía sentirme como en casa en el estudio.
Y, ahora, cada vez que entro…
…solo huelo sopa instantánea.
Ni siquiera era un "yoganini" real.
Lo sé, pero siento la concentración de la sal
y el sufrimiento de los animales y la falsedad y las mentiras.
- Ey, ey. - Pensaba que eso era lo mío.
"Esto es. Esto es lo mío. Tienes algo tuyo.
Estás en casa".
- Ah, no. - No puedo. Es que yo…
No puedo volver a no ser nada.
No va a ser así.
Rivka, Rivka, Rivka.
No quería decirte esto, pero una vez lo vi comprando comida rápida, ¿sabes?
Eres mejor que esto.
Eres una líder.
Eres una maestra. Una artista.
Un talento fenomenal.
Hay muchas más cosas que explorar en la vida.
Estás en un viaje. Encontrarás algo.
¿En serio lo crees?
No, no.
Yo lo sé.
Ponte de rodillas.
- Eh, ¿qué… - Ponte de rodillas.
- ¿De rodillas? - Sí.
Okay. Me pongo de rodillas.
Oh. Hola.
En una rodilla.
Una rodilla, ¿mmm?
Sí.
¿Sí?
Sí.
- ¿Sí?
- Sí. - No.
- Sí. - Hagámoslo.
- ¡Sí! ¡Sí, sí!
Hice que te manifestaras.
Mmm. ¿Así se le dice?
- Es verdad. Así fue. Funciona.
Ah, ¿segura?
Cierra los ojos.
- Okay, están cerrados. - Mmm.
Si le mandas vibras positivas al mundo…
- …el universo te abrirá las puertas.
- Mmm. - No te atrevas. No.
- Concéntrate en tu energía espiritual,
- en emanar esas vibraciones.
Okay, ¿puedes sentirlo?
- Mmm. Lo siento. - ¿Lo sientes?
Sí.
Okay.
Adam.
- Eh… Es que el universo me llama. - ¿Qué…
Ah, carajo.
Yevgeny Risakov.
Tengo una reunión con Yevgeny Risakov.
- Eres una hechicera.
Tengo que decirle a Miguel.
Lo hiciste tú. Yo no.
No, no. No lo sé.
Algo está pasando aquí, pero me gusta.
No está mal. No está mal.
Debiste usar una corbata.
Pero traigo un cuello en V.
No, no, no. Es un aburrido.
Viene de una familia de aburridos.
Pagamos por lugares de estacionamiento.
¿Ahora le damos dinero para su climatización?
Tú puedes.
Ve a una tienda y cómprale un ventilador.
Tengo que hablar con Beto y Enrique.
Chicos…
…tengo diez minutos.
De acuerdo. Pues, eh…
Lo que distingue a nuestra compañía es que no somos solo un espacio compartido.
Somos un estilo de vida.
Mmm. Gracias por la canción de cuna.
¿Sabe una cosa? Este… Este espacio no nos funciona. La verdad.
No sirve. No sirve.
Pero gracias. Gracias.
- Miguel, vámonos. - Ah, ¿no?
No, no, no. Eh… pero gracias por su tiempo.
Muchas gracias. Se lo agradecemos, y…
¿Y por qué no?
Pues, ah…
Solo hay vistas al norte y al este, y dan a edificios.
Las ventanas son de acrílico y los pisos son un desastre.
Es como una zona de guerra.
Tendrán que rehacer esto.
- ¿Verdad? - Correcto. Sí.
Sí, es un desastre.
Apuesto a que en marzo debe verse como un ataúd de concreto, ¿verdad?
Desde… Desde septiembre hasta marzo.
Y hay mucho asbesto.
A Miguel le va a salir un tumor antes de salir del edificio.
No. Lo mejor que podemos esperar es… ¿Verdad?
Lo mejor que podemos esperar es, eh, plano y funcional.
¿Qué no plano y funcional es el punto?
No, no lo es. Es lo opuesto.
Estamos haciendo algo diferente.
Construimos una comunidad.
Un estilo de vida.
Eh, no se ofenda, pero nadie va a caminar por ahí
con una camiseta que diga "Risakov y Asociados".
- Pero con nosotros sí. - Bien, bien, bocón.
¿Qué es lo que planeas hacer con eso?
Bueno, le diré.
No, mejor,
le mostraré.
Por favor. Por favor, venga conmigo.
Así… Así es como se verá el mañana.
Que se haga la luz.
Y amplios espacios abiertos para que la gente hable, cree, coma y juegue.
Que creen negocios, amistades, recuerdos y…
tal vez hasta… Tal vez hasta se enamoren.
Si aún no puede verlo, eh, tal vez pueda sentirlo.
- ¿Ya viste las fotos?
Este edificio es horrible.
No es por el edificio.
Es por el hombre.
Es un inversionista, ¿verdad?
¿Y necesitamos un inversionista?
Un inversionista nos da el dinero.
El dinero nos da los edificios que no son horribles.
¿Y cuál es el plan? ¿Cómo lograremos que invierta?
Adam va a manifestarlo.
Quiero convertirme en socio.
No estamos buscando un socio. Perdone.
Entonces no. Un inversionista.
¿Tienes un número en la cabeza?
- No puede ser muy bajo. - Mjm.
Ni tampoco algo obsceno.
Todos tienen un número.
Quiero oír el de ustedes.
Oye, ¿vas a dejarme ver ese número?
¿Es una broma esto?
Porque no podemos ir a una reunión con Yevgeny Risakov diciendo:
"Oiga, nuestra compañía
que no tiene empleados, ni ventas, ni propiedades"…
Ni siquiera tiene un nombre.
¿Le vamos a decir que vale cuatro millones y medio de dólares?
Miguel, tenemos miles de millones.
Solo que no los hemos adquirido.
La valuación solo es el monto que alguien está dispuesto a pagar.
No se trata de dinero. Sino de valor.
Es la forma en la que tú te valoras.
Adam, esto es una locura.
Adam. Oye, no… No podemos hacer esto.
Pareceremos idiotas.
¿Cuatro punto cinco millones de dólares?
- Adam. Adam, por favor. - Miguel. Miguel.
No viste un cero.
Cuarenta y cinco millones.
Quince millones por un tercio de las acciones.
No puedo con esa cantidad.
Quiero más.
Dieciocho.
Dieciocho es un número de la suerte en hebreo.
Significa que me bendices a mí y a mi inversión con una próspera vida.
Agrega dieciocho centavos al final y tienes un trato.
Quince millones y 18 centavos por un tercio de las acciones.
Le diré a mi abogado que se encargue y te contacte.
No te he preguntado.
¿Cómo se llama?
Necesitamos un nombre.
- Es cierto.
"We".
We.
- We, eh… We live. - We dream.
We dream.
- We dream. - We wor…
- Adam. - Bruce.
Supongo que no vienen a felicitarnos por abrir WeWork Lima.
Mil ochocientos metros cuadrados en el centro de San Isidro.
Noventa y seis por ciento rentado.
Muy bueno.
Supongo que están aquí
porque su suscripción en línea al Wall Street Journal los notificó
sobre un nuevo artículo de WeWork
que, en vez de publicitar nuestro alcance global, o nuestra proyección
para el tercer trimestre, que es muy buena,
busca destruirnos.
Tenemos 425 ubicaciones en 100 ciudades alrededor del mundo
y más de 400 mil miembros.
Así que el artículo no causó molestia en mí.
No. No.
Es algo que me ha inspirado.
Nuestra valuación actual es de 47 mil millones.
Algunas personas creen que es, eh, ridícula.
Y, la verdad, estoy de acuerdo.
Valemos un billón.
Ni siquiera he empezado a cumplir mi visión
de lo que esta compañía puede llegar a ser.
No tengo ninguna duda. Cero.
Pero cuando, eh, pidieron una reunión de emergencia,
quedó claro que algunos de ustedes sí dudan.
Así que, quiero decirles a todos
que, si no se dan cuenta de lo que estamos creando, es el momento de irse.
Porque estamos a punto de ir a la guerra,
y si un pequeño artículo es capaz de ponerlos de rodillas
no los quiero de mi lado, ¿me entienden?
No los necesito de mi lado.
¿Y qué decidirán? ¿Eh?
Porque haremos una OPV en unos días.
- ¿OPV? - OPV.
¿Viniste aquí pensando que la reunión era por la OPV?
Por supuesto.
Adam, una OPV está fuera de discusión.
Como presidente, no aceptaré eso.
- Adam. - No lo acepto.
- Es más… - Adam. Adam.
…no creo que ni siquiera tengan…
Adam.
La junta votó esta mañana.
Te queremos fuera.
Adam. Vámonos.
¿Terminó el berrinche?
Excelente.
Llama a los abogados.
Sí. ¿A cuáles?
A todos.
BASADA EN EL PODCAST DE WONDERY