Wayne.
Jeg vet hva jeg gjør.
Dette tilbudet er ment for læring,
hva du, sersjant Jenkins, kan tilby regjeringen
som samarbeid i tilfelle du blir tilbudt et forlik.
Ingenting som blir sagt vil bli bokført juridisk,
det er i stedet en mulighet for deg å informere oss om
verdien og omfanget av samarbeidet ditt,
dersom vi bestemmer oss for å godta forliket ditt,
og anbefaler en avtalt dom til dommeren.
Forstår du?
La oss da fortsette.
For det første, jeg er uskyldig.
Sersjant Jenkins, det er et gammelt og klokt ordtak i de føderale domstolene
om at tiltalte i straffesaker,
når de står overfor overveldende bevis, er det lurt å samarbeide tidlig.
Og ofte får de første som samarbeider de beste tilbudene,
de siste som samarbeider får den dårligste avtalen.
Du er ikke tidlig ute.
Jeg skal ikke sitte foran deg
og fortelle at jeg ikke har vært utsatt for alvorlige ting.
Det har jeg.
Men jeg kan også fortelle deg
at disse sakene som du tror jeg har gjort,
disse sakene du har hørt om meg, er fullstendig falske.
Finnes det regelbrudd i denne avdelingen?
Selvfølgelig finnes det regelbrudd, men jeg er ikke den dere ønsker.
Sersjant, vår etterforskning er lang og detaljert,
og anklagene mot deg bekreftes av
elektroniske avlyttinger så vel som en mengde vitner.
"Mengde." Ok, så mange vitner løy.
Hva med det? Kan jeg stille deg et spørsmål?
Jeg er en av de mest omtalte,
mest berømte offiserer i denne byens historie.
Synes du ikke det er rart
at nå, plutselig, er jeg hjernen bak hele denne greia?
Synes du ikke det er merkelig?
Lyver alle sammen?
Det var det jeg sa.
Bare i Burley-saken...
Kom igjen, Burley-saken. Jeg er helt uskyldig i den.
Jeg plantet ikke narkoen på Umar Burley. Det var ikke meg.
-Sersjant Jenkins... -Nei. Vent litt.
Jeg vet hvem som gjorde det.
Og kanskje du har rett. Vet du noe?
Kanskje jeg visste om den informasjonen.
Jeg rapporterte det ikke den gangen,
kanskje jeg gjorde feil der.
Så du fersket meg. Jeg er skyldig.
Hei, du vinner.
Men poenget er at jeg ikke plantet narkoen på Umar Burley.
Jeg gjorde det ikke. Det var ikke meg.
For argumentets skyld, vil du fortelle oss hvem som gjorde det?
Jeg har ikke lyst til å fortelle dere det akkurat nå.
Men jeg vet med sikkerhet at det ikke var Wayne Jenkins
som plantet narkotikaen. Det er det som betyr noe her.
Dette tilbudet er avsluttet.
Hva betyr: "Det er konkludert"?
Er det alt? Vil dere bare trekke dere unna?
Frue, har du ingen spørsmål til meg?
JEG ER HER FORDI DET ER HJEMME
POLITI
BALTIMORE POLITI
2,7 KILO, 100 000 DOLLAR
Trekk unna!
Baltimore er en modell for den simple unnlatelsen av å stoppe lovløshet.
Ingen rettferdighet, ingen fred!
Jeg har hørt deres rop om ingen rettferdighet, ingen fred.
Ingen rettferdighet, ingen fred!
BALTIMORE POLITI
MAGI
POLITIAVDELING BALTIMORE, MARYLAND
INDIVIDUELL OVERTIDSRAPPORT
MANDAG
Der det er røyk, er det ild.
Disse konstablene er gangstere i 1930-tallsstil.
Så Wayne Jenkins tror faktisk
at hans medbetjenter vil opprettholde situasjonen.
Når de i virkeligheten alle er i et kappløp for å prøve å vitne mot hverandre.
Festlig hvordan han gjorde et poeng av å si
at han ikke plantet narkotikaen i Burley-saken.
Hvem prøvde han å gi skylden?
De andre som var der og skrev på det,
Ryan Guinn og Sean Suiter.
Det er neppe Guinn.
Han gjorde mye ut av å snakke ut om dette for flere år siden.
Sean Suiter?
Du kjenner meg fra hovedkvarteret, Sean, men jeg har blitt overført hit
for å jobbe med FBI i offentlige korrupsjonssaker.
Og Erika er min veileder.
Faktum er at vi har jobbet med sakene sammen med byens sivilkledde enhet,
og jeg vet at du har sett mange du jobber med bli arrestert.
Det vi vil at du skal vite, er at du ikke nødvendigvis er et mål.
"Ikke nødvendigvis"?
Akkurat nå ser vi på andre, og vi trenger hjelp med det.
Jeg jobber med drap.
Jeg vet ikke hva dere tror jeg kan hjelpe dere med.
Dette er fra flere år siden, fra den tiden du jobbet med VCID.
Husker du en biljakt med en mistenkt som heter Burley?
Det var en ulykke og en bilist ble drept.
Opp med hendene! Ut av bilen!
Jenk, den er på gulvet, rett under setet.
-Dette var 2000... -Jeg husker det.
Narkotika ble oppdaget i Burleys kjøretøy etter ulykken.
Navnet ditt står på bevisdokumentasjonen.
Så, hva sier dere?
Et av vitnene hevder at
du er den som plantet narkotikaen på Burley.
Vi tror ikke nødvendigvis på dette andre vitnet.
Dette kan gå to veier, Sean.
Enten vet du hva som skjedde og hvordan dopen kom inn i en bil
som allerede var ransaket av politimenn, i så fall er du et vitne.
Eller så blir du en mistenkt.
På dette tidspunktet er det vår antagelse at du er et vitne.
Kommer jeg til å miste jobben min på grunn av dette?
OKTOBER 2016
-Avslutt med: "Ekte politiarbeid." -"Ekte politiarbeid."
SEKS MÅNEDER TIDLIGERE
Gå så tilbake til forrige avsnitt.
-Skjønner. -Les den delen for meg.
"En samtykket erklæring er ikke en rask løsning.
"Det er imidlertid et rettsbestemt og håndhevet mandat
"som vil tvinge oss til å gjøre nødvendige forbedringer av prosesser
"som lenge har blitt neglisjert.
"Noen ganger introduserer det endringer i organisasjonen vår
"som kan forårsake angst.
"Politiet tilpasser seg tross alt ikke godt til endringer.
"Vi må ikke blande sammen gamle tradisjoner
"og veksten som er nødvendig, for å forbedre seg som organisasjon.
"Vi må respektere våre tradisjoner, men ikke klynge oss til dem.
"Vi må omfavne endringer som gjør oss til bedre kriminalitetsbekjempere
"og samfunnsambassadører."
"Samfunnetsambassadører"?
Gi deg.
"Og ikke avfeie dem som i strid med forestillingen om ekte politiarbeid."
Bra. Så det er på forsiden fra meg.
Men innvendig, sørg for at vi forteller om Jenkins og Gun Trace Task Force.
Sørg for at det også står i nyhetsbrevet.
Hvis jeg skal selge samtykkeerklæringen og endringen på den ene siden,
må jeg anerkjenne dem
som legger våpen og narkotika på bordet nå,
som nå gjør jobben.
Jeg trenger ikke at disse gutta bremser ned eller tviler på seg selv.
Jeg trenger dem ute på gata.
Slutt å løpe!
-Avskjær ham. -Kom hit!
Hold deg på ham.
Her.
-Ikke rør deg, for faen! -Han har en pistol!
-Faen! -Hendene på panseret.
Hendene på det jævla panseret.
-Pokker! -Har du en pistol?
Det er en pistol et sted.
I søpla der borte. Rett under den Malibuen
-i søpla her. -Skjønner.
-Ja, kompis. -Hei, vi vet det er din.
-Ingen grunn til å lyve. -Ja.
Ja, vi har gjort jobben.
Vi har gjort jobben.
Bra saker, småen.
Jeg har den for beskyttelse. Det er alt.
Står livet ditt i fare?
Jeg er seriøs. Står livet ditt i fare? Kan du fortelle meg hvordan?
Fortell meg hvordan. Jeg ser gjerne på saken.
Prøver noen å såre deg, drepe deg, så finner jeg...
Jeg vil finne ut hvem de er.
Fortell. Jeg fjerner en pistol til fra gatene.
Hva foregår? Hvordan står livet ditt i fare?
Alles liv står i fare. Det er Baltimore.
Vet du hva? Det er et jævla godt svar.
Jeg liker det. Vet du hva, jeg liker deg.
-Jeg liker deg. -Faen.
Kan jeg fortelle noen at jeg havner i fengsel?
Kanskje få kausjonen i gang?
Ja, det går greit. Hvor er telefonen din?
Høyre framlomme.
Faen.
Prøvde å løpe fra dere alle. Faen.
-Hurtigtast fire. -Ja, si hva du vil.
Vent litt. La meg ringe.
-Greit, alt bra. Du ringer. -Hei, hva skjer?
Hei, de fant en joint i bakgaten og de skyldte på meg.
Hei, kom an. Hva faen er det du... Hvorfor i helvete ville du gjøre det?
Ærlig talt, hvorfor ville du gjøre det?
Har vi vært slemme med deg? Vi er ikke slemme.
Vær så snill, hvorfor ville du gjøre det?
Vi har akkurat sett deg kaste den pistolen med din egen høyre hånd.
Vi så det alle sammen.
Vi holder ikke på med slikt. Det er ikke det politiarbeidet vi gjør.
Kan jeg forklare deg noe?
Hvis noen peker en pistol mot noen, og pistolen ikke er deres,
så blir den politimannen rapportert. Han blir siktet.
Det du sa på telefonen var veldig respektløst.
Disse mennene,
mine betjenter, vi gjør ting etter boken.
Se, skyssen din er her, kompis.
Greit, kom igjen, få ræva i gir.
-Hei, hjelp meg med dette. -Faen, mann!
Faen.
Jævla lei av dette tullet.
Sier at jeg er korrupt.
Kom frem, pass på hodet.
Wayne, hør på meg.
Svaret er nei. Et bestemt jævla nei. Nei.
-Wayne. -Hva?
-Alle snakker. -Ikke alle.
Ikke alle... Ikke si det.
Gutta mine snakker ikke, så ikke si det.
Alle gjør det.
Hva sier du?
Ja.
Ja, så alle er jævler.
Greit. Så jeg skal gå i vitneboksen og jeg skal fortelle min historie,
og historien min kommer til å holde. Hva med det?
Jeg er ikke en korrupt politimann.
Så Jenkins prøver fortsatt å få dere til å holde kjeft?
Han sier at videoen han filmet med oss som åpnet safen,
er nok bevis mot saken.
Han sa at vi bare holdt tyst
ville dere føderale politimenn ikke kunne bevise noe.
Sersjanten har mistet vettet.
Jeg har prøvd å komme meg unna Wayne Jenkins lenge.
Først handlet det bare om pengene, stjele pengene. Vi gjorde det.
Vi stjal penger hele tiden.
Det skjer over hele den jævla avdelingen.
Narkotika? Nei.
Nei, det er annerledes.
Narkotikaen var en jævla plage.
Ofte dro vi opp til Jones Falls
og kastet dopen og kokainet ut på motorveien.
Bare...
Bare for å bli kvitt det.
Det var lettere enn å kjøre ned til hovedkvarteret,
vente i kø og fylle ut papirer på ECU.
Men ikke sersjant Jenkins.
Men ikke Wayne. Nei.
Ikke Wayne Jenkins.
Faen.
En gang, denne jævelen...
En fyr spurte meg om jeg hadde noen slektninger
som ville selge dop dersom de fikk tak i det.
Jeg forstår at vi er ute og gjør dette.
Det er min jævla familie.
Hva slags kald jævel vil gjøre det?
Jeg hørte at han snakket med noen på telefonen en gang,
og det var om alt du hører på gatene.
Nok en narkoavtale.
Wayne dro dit.
Han var fyren.
En dag jeg kom på kontoret var sersjanten der,
varmeforseglet en av våre poser.
Jeg snakker om at denne fyren gjenforseglet kokain.
Hvorfor skulle han ellers gjøre det?
Solgte han dette tilbake til langerne, til Shropshire?
Nei, det tviler jeg på.
Jeg ville ha hørt det fra Brill.
Men det var denne ene fyren.
Han dukket alltid opp på steder, festet alltid med Jenkins.
Han kunne lett få tak i nøkler, bryte seg inn i biler eller GPS-sporer.
Saker som det er dusør på.
En av Waynes venner. Han kommer fra et annet land.
En luguber hvit fyr.
Kausjonist. Donald ett eller annet.
Politi! Ransakelsesordre.
Opp med hendene og gå mot meg.
Hendene i været nå!
Kom igjen! Gå!
Hør, jeg beordret ham ikke. Han kunne fint nekte.
JENKINS, WAYNE E - STATSVITNE
Sersjant Jenkins, din påstand er at...
DATO - 08-NOV-2016
...du tar over denne bilstansen som involverer Mr. Stevenson her.
Du ville bare snakke med ham, ikke sant?
Ja.
Hva gjorde du da du gikk mot kjøretøyet, sersjant?
Vi fulgte reglene for skjellig grunn. Det var det vi gjorde.
Og vi gjør det
fordi vi ønsker at vår sak vil holde i retten.
Du skjønner, jeg har lært fra mine tidligere feil, dommer.
Vi visste til å begynne med at vi ikke hadde grunn til å arrestere den mistenkte.
Vi hadde ingen grunn til å be ham gå ut av kjøretøyet.
Så vi snakket til ham, på frivillig basis.
Hvor var de tre andre betjentene?
De sto på alle sidene av kjøretøyet.
-Dere omringet kjøretøyet? -Ja.
Det er en bilstans. Det er...
De kan ende galt. Ender de galt, skjer det fort.
Vi måtte opprettholde taktiske fordeler av sikkerhetsmessige årsaker.
Det er bare... Ja, det er det vi gjør.
-Kan jeg komme frem, dommer? -Vær så snill.
Hørte du hva han sa?
Det gjorde jeg, Mr. Bates.
Betjenter som omringet en bil er ganske overbevisende.
Faktisk skjønner jeg ikke hva jeg kan gjøre her
uten å vurdere forvaring uten grunn.
Takk, dommer.
-Greit. Hold ut, Mr. Stevenson. -Takk.
Jeg ser deg senere.
Bates. Hvordan går det, Bates? Slo du meg igjen?
Du tapte da du sa at dere omringet bilen.
-Det tilsvarer en ulovlig forvaring. -Faen.
Hva med kiloen vi tok? Plager ikke det deg?
Nei. Frukter fra et giftig tre.
Du vet, det som kommer lett, forsvinner lett.
Drit i det.
Vent. Hør her, Wayne. Vent litt.
Jeg aner ikke hva du gjør der ute, ok?
Alle forteller meg de samme tingene.
Du raner, du stjeler, og du tar alles penger.
Hvem fortalte deg det? Klienten din?
Han fortalte meg at du ikke leverte inn narkotikaen.
Hør her, glem pengene, men han er ikke den eneste.
De lyver.
Wayne, kom an.
Dette er et beslag på mange kilo, og fyren min hadde rulleblad.
Stevenson er en storkar.
Har du noen gang lurt på hvorfor denne saken ikke ble føderal?
Ja, tenk på det.
Den riksadvokatens kontor ønsker ikke å røre deg lenger.
De vil ikke ha noe med deg å gjøre. Hvorfor ikke?
Vel,
det er ikke mye jeg er uenig i her, men da visste du det.
Hva sier ordføreren privat?
Å støtte det er én ting, å betale for det er en annen.
Ja.
Skoler, rekreasjonssentre.
Byens pensjonsfond går alltid konkurs.
Det er... Det er en fattig by.
Hva med å ta halvparten av pengene politiet sløser i overtid og rettsbetaling
og gjør det til anti-kriminalitet og fellesskapsbaserte prosjekter?
Jeg er på din side, ok?
Jeg vet det. Jeg bare...
Jeg sier bare at politikk vil alltid vakle,
til det punktet hvor ekte penger blir brukt til å løse virkelige problemer.
Det er bedre å være forberedt for det.
La meg spørre det et annet spørsmål.
Vær så snill å ikke misforstå.
Men hva sier ikke dette samtykkedekretet?
-Hva mener du? -Jeg mener, dette er et stort dokument
som viser hva politiet gjør feil, prosedyremessig og grunnlovsstridig.
Den siterer kapittel og vers, mønstre og praksis
som bryter med borgerrettigheter og i verste fall brutaliserer borgere.
Og det representerer mye hardt arbeid fra deg og teamet ditt.
Så all ære der den hører hjemme.
Men?
Hva er det du ikke kan si, men trenger å si?
Hva er justisdepartementet uvillig til å innrømme?
Hva prøver politiet å gjøre?
Arrestere alle. Vi snakket om dette. Jeg hørte deg.
Men hvorfor? Hva er oppdraget?
-Narkokrigen. -Nettopp.
Og i krig trenger du krigere.
I krig har du fiender.
I krig blir sivile såret og ingen gjør noe.
I krig teller du likene, og så kaller du dem seiere.
Er Justisdepartementet eller Borgerrettighetskontoret
klare til å erklære at vi for lenge siden tapte denne krigen?
At vi ikke har oppnådd annet enn fulle fengsler og rutinemessig brutalitet,
og en fullstendig kollaps av tillit
mellom politiavdelinger og deres byer.
Jeg kjempet denne krigen, Nicole.
Jeg var til og med god og ærlig da jeg gjorde det,
men den var tapt da jeg kom dit.
Og jeg gjorde ikke annet enn å tape i min tid.
Og gutta som er der ute på gaten nå,
de vet at det er tapt.
Er dere klare for å si det høyt?
Er noen?
De advarte meg mot dette.
Advarte deg mot hva, ordfører.
Pengene. Dette er flere millioner.
Og avdelingene blør allerede med overtid.
Hvor ender det?
Du leste det samme samtykkedekretet som jeg gjorde.
Det de ber om kommer ikke til å være mulig
uten ekstra budsjettering.
Kostnaden for å oppgradere videoteknologien alene er...
-John styrte tallene. -Jeg var konservativ,
men når jeg ser bare på det vi har blitt enige om her...
Hvis du ser på det samlede finansbudsjettet,
kan dette bare komme fra skoler, fritidssentre og fritidsordninger.
De er mine hjertebarn. Det kan ikke komme fra dem.
Kutt overtidsbetalingen.
Vi mangler 400 stillinger nå,
og bare én klasse ventes.
Kutter du overtid vil patruljebilene stå tomme.
Så finn noe annet å kutte.
Dommer, vi vil nå 340 nye mord i år.
Kriminialiteten øker overalt.
Og jeg har betjenter som ikke vil gå ut på gaten
på grunn av Freddie Gray-saken.
Det er virkeligheten jeg har å gjøre med her.
Det er vanskelig å høre på at politimesteren erklærer fattigdom
når vi nettopp betalte
et oppgjør på 6,5 millioner dollar til Gray-familien.
Hvor mange nye kroppskameraer ville de pengene ha betalt for?
Mosbys beslutning om å gå utover drapssaken,
og siktelser knyttet til Grays arrestasjon,
har gitt meg et dusin av betjenter som sier opp,
og andre som ikke vil gå ut av bilene sine
av frykt for at de vil bli siktet kriminelt
hvis de til og med gjør en ærlig våpenhandling.
Nå ber du meg kutte lønnen fra de som jobber.
Din jobb er å holde kriminalitet nede med ressursene som er tilgjengelige.
Og med pengene vi bruker og kriminaliteten
ute av kontroll i Baltimore, vil det ikke lenger være tilgjengelig.
Ingen penger fra mine hjertebarn.
Finn kutt.
Det er dette som byen er enige om?
I sin helhet.
Du virker ikke imponert.
Hva skjer hvis de ikke gjør disse tingene?
Hva skjer egentlig?
En føderal dommer overvåker overholdelse.
Hvis de ikke klarer å nå de lovede målene eller reformene ikke skjer,
kan han stevne hele byen for forakt.
Og så?
Det kan bli bøter, og retten kan gi ytterligere pålegg
og kreve at reformene fortsetter.
Hva skjer da?
Du spør meg hva som skjer hvis politiet ikke vil endre seg?
Nei, jeg sier at vi er folket
som politiavdelingen jakter, dreper og fanger.
Og du gir meg et notat
som sier at det kommer nye regler for hvordan de kan jakte på oss?
De gir deg pest og kolera
og ber deg drifte hele maskineriet med det.
-Det spiller ingen rolle. -Sir?
Bare se. Jeg vil bli sparket før Gun Trace-skandalen kommer til rettssak.
De holder meg her akkurat lenge nok til å få den klagen på meg.
Etter den siste dårlige overskriften, er jeg borte.
Hvem som helst kan få et jurymedlem til å sovne med sine sluttprosedyrer.
-Ja, det er sikkert. -Når dommeren begynner å dorme av...
DATO 19-DES-2016
Uansett, vi fortsetter å holde dette...
...neste uke en gang. Jeg skal ta en titt på kalenderen.
Hei, Ivan, kan jeg få et par ord med deg?
-Jeg møter deg nede om et øyeblikk. -Takk.
-Wayne. -Ja.
Ivan, jeg...
Jeg respekterer deg.
Jeg vil bare at du skal vite at jeg er ferdig.
Ja, jeg kommer aldri til å arrestere igjen, Ivan, så...
-Vent, hva? -Ja.
Dette stedet kan dra til helvete.
Og til helvete med all dritten som folk sier om meg.
Jeg bryr meg ikke om alt det.
Jeg har disse jævla sjefene.
De setter ikke pris på...
De setter ikke pris på en jævla ting.
Jeg gir dem alle disse pistolene, jeg tar all denne risikoen og jeg bare...
Jeg vet ikke. Jeg er bare...
Jeg er ferdig.
Jeg skal gå inn og møte løytnanten, så...
Jeg bare... Jeg ville at du skulle vite det.
Drit og dra. Jeg er ferdig.
Vi sees.
Jeg har gjort alt for å finne ut om riksadvokaten.
De sier at du ikke er et mål her.
-Du er et vitne. -Hva betyr det?
Det betyr at de ikke tror at du plantet narko i Burleys bil.
De tror at det var Jenkins.
Så hvorfor sette en storjury mot meg?
Du var på stedet.
Selv om vitnesbyrdet ditt bare setter scenen og fjerner deg som mistenkt,
er det nyttig for saken deres.
Men her er greia, Sean.
Jeg har sett tilbudsmøter og vitnesbyrd fra storjuryen
hvor ting går skeis fordi gutta ikke ante
tingene de kan bli spurt om.
Som hva da?
La oss ikke være naive.
Hvis du hørte at Wayne stjal penger eller at andre tok penger,
så må du fortelle dem det.
Spør de deg, kan du ikke holde tilbake.
Seriøst jævla politiarbeid.
Cirka 4000 dollar i doppenger.
Vet du? Jeg skal rapportere det.
Mr. Stepp.
Vi er fra FBIs korrupsjonsavsnitt.
Du virker ikke overrasket.
Ville du vært det?
Hvordan kjenner du Wayne Jenkins, politibetjenten i Baltimore?
Han er en venn av meg. Vi henger sammen.
Men det er ikke det dere skal snakke med meg om.
Han ga meg dopen, og jeg solgte den.
Hvor mye dop ga Jenkins deg?
Mer enn jeg kunne selge.
Det var verdt millioner av dollar for oss. Ren fortjeneste.
Men jeg er her for å fortelle dere alt dere vil vite.
Bare spør meg, jeg vil samarbeide.
Selv om dere overså kokainet.
Gjorde vi det?
Hvor var det?
Det er under sokkelradiatoren i vaskerommet.
Tre kilo.
Setter pris på det. Absolutt. Ikke noe problem.
Skjønner du hva du spør om?
Inntil det skjer en endring i nasjonal narkotikapolitikk,
jeg mener, en fullstendig overhaling,
ser du hvor umulig det ville være for oss å utstede en rapport?
-Men uten det... -Vi gjør det vi kan, Nicole.
Vi adresserer det vi kan, vi endrer det vi kan.
Men selv Borgerrettighetskontoret,
så høysinnede som vi tror vi er,
er fortsatt en del av Justisdepartementet.
Og på dette tidspunktet er føderale narkotikalover hva de er.
Men så, alt i Baltimore-rapporten
handler om et symptom.
Tror du ikke vi har hatt de samme samtalene helt til toppen?
Fra og med andre periode ba Holder alle riksadvokatene
redusere det føderale inntaket av narkotikatiltalte,
og det gjorde vi.
Så i stedet for å fikse lovene, jobber vi bare rolig rundt dem?
Inntil vi ikke kan det lenger?
Nå er vi ute, Trump er inne,
og Jeff Sessions ønsker å arrestere alle han kan
for jævla marihuanabesittelse.
Jeg vil aldri klare det i fire år. Jeg...
Jeg har sørget for at du er beskyttet.
Du er ikke en politisk utnevnt, du er i et embetsverk.
Jeg orker ikke å sitte på rumpa i fire år, kanskje åtte,
mens hele dette kontoret stenges av disse drittsekkene.
Si at jeg tar feil.
Fortell meg at borgerrettighetsavdelingen
ikke er død under den nye administrasjonen.
Antonio Shropshire.
-Hvem er dere? -Baltimore County narkoavsnitt.
Men det er en føderal arrestordre.
-Føderal? -Ja, vi har holdt øye med deg
i et og et halvt år,
så det er en sann glede å endelig møte deg personlig.
Kan ikke si det samme.
-Hva er ransakelsesorderen for? -Konspirasjon for å distribuere.
-Se der. -Den dritten der betyr ulykke.
Hadde den i lommen fordi noen klaget og ga den tilbake til meg.
Det er veldig slurvete, Brill.
Så søtt. Vil du ringe forloveden din
-og informere henne hva som skjer? -Ja.
-Nummer 4-4... -Nei, jeg vet det.
Har dere meg lett tilgjengelig?
Hei. Hvorfor i helvete vekker du meg?
Dere jævler er slemme.
Dere vet at jeg ble tatt av politiet i forrige uke, sant?
Jepp. Troppen til Gladstone.
Du har en overstyrende tiltale.
Dere har alle jobbet hardt her.
Men hvis jeg var deg, ville jeg blitt kvitt skiten du nettopp tok.
Bruk en informant, eller noe sånt, for å få det solgt ute i gatene.
Skaff noe fint til konene dine.
Faen.
Gladstone tok det.
Du kødder.
Så ser vi på sersjant Keith Gladstone, har vi ikke bare det faktum at Shropshire
fortalte fylkespolitiet at Gladstone tok og videresolgte beslaglagt narkotika,
men det faktum at han jobbet mye med Jenkins.
En tidlig mentor, på en måte.
Og hvis vi ser langt nok tilbake, kommer vi over dette.
Husk at ved søk etter umerkede enheter
etter arrestasjonene våre av Hendrix og Rayam, fant vi også flere luftvåpen.
Luftvåpen.
Hendrix fortalte at de bar dem rutinemessig
i tilfelle en alvorlig skyting med en ubevæpnet mistenkt.
Så vi går bakover og ser etter saker som involverer skader på den mistenkte,
gjenvunnet luftvåpen, og riktignok,
vi finner en våpensak med forfølgelse og alvorlig skade på den mistenkte.
En Dimitrix Simon.
Jenkins og en annen offiser jakter,
til Jenkins faktisk kjører over gutten i den umerkede bilen hans,
for så å hevde at den mistenkte rettet en pistol mot ham.
En luftpistol blir senere funnet under en parkert bil i nærheten.
Og heldigvis for oss, betjenten som var der
da pistolen ble funnet, var ingen ringere enn Ryan Guinn.
Frisk opp minnet mitt.
Guinn er sivilkledde som var en tidlig informant i denne saken,
og som vi vet er uskyldig.
Men Guinn forteller nå at ingen ringere enn Keith Gladstone
dukket opp på stedet uanmeldt og sa åpent til Wayne Jenkins:
"Den ligger ved lastebilen."
Er Gladstone fortsatt på gaten?
Han trakk seg plutselig,
noen uker etter at vi begynte å fengsle andre sivilkledde.
Jeg er ferdig, LT. Jeg er ferdig.
Ferdig med Gun Trace, ferdig med alt dette tullet.
Det er ledig jobb i Pågripelsesavsnittet. Jeg vil ha den.
DATO 09-FEB-2017
-Pågripelsesorderen? -Ja.
Wayne, tuller du? Er dette en spøk?
Jeg risikerer alt her,
jeg blir kommandert for disse våpnene og så stikker de, og de...
Drit og dra. Jeg er bare... Jeg er ferdig.
Ingen vil like dette.
Ikke obersten, ikke nestlederen.
Du tok avspasering for to måneder siden, hele Task Force stoppet opp.
Sjefene merket det. De vil ha deg tilbake.
Vet du hva de sa om meg på tinghuset?
De kommer med oppgulp,
-jeg jobber i det stille. -Wayne...
Jeg fortsetter. Du vet meg.
-Hvem snakker du om? -Jeg snakker om de jævla dommerne
som dropper sakene mine,
jeg snakker om det jævla forsvarerne.
De sier at jeg lyver.
Wayne, hva annet skal en forsvarsadvokat si?
Hva er det jævla poenget uansett? Se hva som skjer.
Du har sjefene som støtter dette samtykkedekretet,
faens pingle pisspreiket.
Hvordan skal jeg
-kunne være politi sånn? -Greit.
Kom igjen. Ikke gjør det.
Kom deg for helvete ut herfra.
Hva?
"Det burde være en selvfølge at dette er
"en ekstremt utfordrende tid for rettshåndhevelse nasjonalt.
"Betjenter stiller spørsmål ved seg selv og deres rolle,
"og det skiftende politilandskapet.
"Mot dette bakteppet er jeg ekstremt stolt over å vise frem arbeidet
"til sersjant Wayne Jenkins og Gun Trace Task Force.
"Dette teamet av dedikerte detektiver har en arbeidsmoral
-"som er topp." -Hva gjør du?
-Hvorfor leser du dette? -Det står i det jævla nyhetsbrevet.
Akkurat.
Wayne, du kan be om overføring.
Men jeg forteller deg akkurat nå,
vi vil ikke dumpe deg i troppen
når enheten din leverer slik den gjør.
Det kommer ikke til å skje.
Greit.
Jeg forteller deg akkurat nå, jeg kan ikke være den
som mister jobben sin på grunn av dette. Jeg kan bare ikke gjøre det.
-Nå er du bekymret? -Det er ikke det at jeg er bekymret.
Det dere jævler må forstå er
at jeg er luta lei av å være den som leder alt dette.
Jeg kan ikke være assosiert med dette. Jeg bare... Jeg kan ikke gjøre det.
Hør, jeg må bare... jeg må slappe av litt, ok?
Du vil ikke tro den dritten jeg hører folk si
nede på hovedkontoret og tinghuset.
Hva da?
Jævler som sier at jeg er slem. Som om jeg er en korrupt politimann.
-Er du ikke det? -Ikke si det.
Hvorfor ville du si den dritten?
Jeg snakker om å være korrupt på ordentlig.
Som om jeg er en lømmel.
Det er navnet mitt, din jævel.
-Navnet mitt kan ikke ha det ryktet. -Ja.
Jeg skjønner. Pokker.
Kjære, alt bra. Kom igjen, alt er bra.
Ikke hør på den mannen.
Nå er du... Baren er den veien.
Hei, jeg fortalte deg for flere uker siden om den føderale etterforskningen.
Trodde du at jeg køddet, Wayne?
Det blir ingen føderal etterforskning.
Det er alltid et rykte om en føderal etterforskning,
og det skjer aldri.
Det er Baltimore, det vil ta mange år.
Dersom de ser på politiet, vil de få politiet til å snakke.
Vi er noen tystende jævler.
-Det har du rett i. -Ikke si det.
Ingen tyster på noen. Det skjer ikke.
Dette her er selve poenget:
Stevenson vant over oss i retten,
så vi må straffe ham med en gang.
Vi kan gjøre denne dritten, men jeg sier dere nå:
Jeg må være litt forsiktig.
Jeg vil ikke ha navnet mitt på noen rapporter.
Det må bli dere to.
Hvor stort?
Veldig stort. Cirka 200 000 dollar.
-200 000 dollar? -Ja.
Minst 200 000 dollar.
-Jøss. -Vi kan klare dette.
Vi kan faen meg klare dette. Men det må bare være oss, ok?
Resten av troppen kan ikke vite om dette.
Vi holder dette tett inntil brystet.
Det er bare oss. Jeg vil at dere sverger på det.
Bare oss?
Det stemmer.
Faen. Kult.
Er det greit at jeg drikker denne ølen og stirrer på litt fitte?
I kveld handler kun om forretninger.
-Fordi kompisen min spanderer. -Greit.
-Slapp av. Du blir anspent. -Stirr på hva faen
du vil stirre på.
-Gi ham en øl. -Det er som jeg har
en usynlig frakk på.
Hei, Brandi, kan jeg få en jævla rusbrus?
KAUSJONIST ARRESTERT I POLITIETS KORRUPSJONSKOMMISJON,
SIES Å SAMARBEIDE
Når kan jeg ta en telefon igjen?
Får jeg en mulighet til å ta en telefon?
Du vil at jeg skal få tak i hva?
Erklæringen om sannsynlig årsak for ransakingen av den bilen.
Hvorfor trenger vi det?
Hør, jeg vet at Jenkins sannsynligvis skrev det,
men vi burde i det minste vite hva som fantes der
siden du ransakte bilen, sant?
Vi bør se på det før du går inn til storjuryen.
Bare trekk den sannsynlige årsaken før du går ned til tinghuset i morgen.
-Greit. -Aktsomhet, det er alt.
-Jeg er sikker på at det vil gå bra. -Ja.
-Jeg ser deg i morgen. -Ja.
Sean, er du klar?
Vil du gjøre mer research før møtet?
Nei.
Den beste informasjonen vi har, er at hun jobber i området rundt Bennett,
-nær motorveien. -Kanskje du har flaks i dag.
Du vet, det er alltid vanskelig å gå tilbake på en sak ett år senere.
Gibbons, Antonio.
Besittelse med hensikt, besittelse og løsgjengeri, dommer.
Er en advokat for Mr. Gibbons til stede?
I gangen, tror jeg, dommer.
Rådgir på en annen sak.
Greit.
Gibbons settes på vent. Neste.
-Dupont, Jared. -Greit.
Jeg må spørre, hva gjør vi her i tingretten?
-Ivan Solar som representerer Mr. Dupont. -Se deg rundt.
Dette er en FTA. Hva er den opprinnelige siktelsen?
-Se. -Besittelse av kokain
og besittelse av et håndvåpen, dommer.
Og dette er nok en FTA?
Kausjon er opphevet.
-Dommer, min klient... -Spar deg, Mr. Solar.
Du får én sjanse i FTA.
Vi bygget et maskineri hvor halve landet,
den delen med penger og makt,
tok den andre halvdelen som ikke hadde noe til å begynne med.
Neste.
-Vincent, Deshaun. -Se at det fungerer.
-Om vi vil dette... -Besittelse med hensikt,
-motstå arrestasjon -...så Freddie Grays,
Eric Garners, Michael Browns er det vi får.
-Hvordan erkjenner du deg? -Ikke skyldig.
Og hver side av hvilken som helst rettskjennelse vi skriver...
Jeg vil nekte kausjon på nåværende tidspunkt.
...vil ikke fikse det.
Er det den siste av de fengslede?
Ja, dommer.
Selv om du sier at du ikke skrev det, hørte du alt.
Neste.
Bullock, Keandra.
Besittelse av et skjult våpen,
besittelse med forsett, angrep mot en politimann.
Kommer han til å vite hvor han vil treffe henne?
Jeg har en generell beskrivelse.
-Av Mary? -Ja.
Ingen etternavn, ingen gatenavn? Bare...
Bare en gatehore ved navn Mary som vet noe om saken.
Det er ikke mye, men det er verdt å sjekke det ut, ikke sant?
-Hei. Jeg kan ikke snakke nå. -Hei, Sean.
-Ta til venstre ved Schroeder. -Greit.
-Hva faen var det? -Hva, så du noe?
Hvor? Nedover bakgaten?
Er du sikker på at du så noe?
En fyr i skinnklær som satt på huk.
Du sa at du så en jakke med en hvit stripe, sant?
Ja.
Sean, jeg tror vi kan ha sett den søplehaugen der,
feiloppfattet den for en fyr som var bøyd over.
Han er borte nå. Eller har han gått under bakken?
La oss snu og se om han er her.
ENAdvokater - Vi må snakke. Du har USAO-møte i morgen kl. 11.00.
Storjury i morgen kl. 13.00.
La oss komme tilbake om 20 minutter.
I mellomtiden, la meg vise deg noe.
Greit.
Dette var min tidligere utplasseringsplass.
BANDERLEROS MOTORSYKKELKLUBB
723.
Ring meg tilbake med en gang.
Ikke noe annet enn første utplasseringsplass.
La oss prøve smuget en siste gang.
Hvorfor sier du opp?
Hvorfor går du så langt?
Hvis alt du trenger er en ferie, så vil Trump gi oss det.
Slapp av, Nic.
-Dette handler om mye mer enn det. -Vent litt.
Så min orientering ender med at rådgiveren min forteller meg
at vi ikke gjør noe som betyr noe.
Er det det du sier?
Jeg sa ikke det.
Så hva er det du sier?
Jeg sier at...
...den er din tur, din jævel.
Drit i det, Sean. Klokken er 16.30. Jobbdagen er over, er den ikke?
Er du sikker på at du så noe?
Det var bevegelse.
Jeg så en fyr dukke ut av smuget da vi stoppet.
Jeg foreslår at du går opp og rundt hjørnet
i tilfelle han går ut på Schroeder.
-Greit. -Jeg skal se om han kommer ut herfra.
Den er grei.
Stopp! Politi!
Sean!
Dette er enhet 74-20, hjørnesignal 13 ved Bennett og Schroeder.
Skudd avfyrt. Betjent nede. Partneren min er truffet.
Veiledet du Wayne Jenkins da han først ble kledd i sivil?
Ja. Vi jobbet sammen.
Jeg hjalp ham med jobben.
Men sannheten er at jeg ikke var nær Wayne.
Så hvorfor ville du kaste borte hele karrieren
for å plante et luftvåpen for ham?
Jeg snakker om Anntana Avenue-hendelsen.
Ja, jeg kom ikke fra det beste hjemmet.
Da jeg vokste opp, hadde jeg brødre.
Vi var veldig nære hverandre, og det var sånn vi kom oss gjennom det.
Jeg kom meg ut og begynte i militæret.
Kameratskap igjen.
Begynte i politiet, kameratskap.
Det er bare...
Du vet, John.
Du havnet i disse situasjonene, og det er alltid en person bak deg.
Han ringte og ba meg om hjelp.
Jeg gjorde det.
Jeg kastet bort alt for å gjøre det for jeg antok han ville gjøre det for meg.
Så du så på ham som en bror?
Jeg anser de fleste politimennene jeg noen gang har jobbet med som en bror.
-Hvor faen er ambulansen? -Vi kan ikke vente. Han blør ut.
Drit i ambulansen. Få ham inn i baksetet
og kjør ham til sjokk og traumer. Dette kan ikke vente.
Hold hodet hans. Hold skuldrene hans.
-Ta tak i føttene hans. -Alle sammen, trekk unna.
-Alle, trekk unna. -Gå.
Gå.
Beskrivelse.
-Greit, gå! -Jeg så ingen.
-Skytteren. -Jeg kom hit fort.
Jeg kunne se kruttrøyk fra der jeg lå.
Jeg så ingen.
-Men du hørte skuddene? -Ja, jeg hørte tre, kanskje fire.
Ett av dem kan ha vært et ekko.
Ha ropte: "Stopp! Politi!" Så skuddene.
Benet hans leet seg fortsatt da jeg kom frem.
Jeg kom akkurat fra hjørnet.
-Jeg kom hit innen tre, fire sekunder. -Hvor var pistolen?
Under hans høyre skulder.
Radioen, også. Da forsterkningene kom hit og vi rullet ham over,
holdt han fortsatt radioen i venstre hånd.
Han kjemper mot en mistenkt, trakk en pistol i høyre hånd,
men mister ikke radioen i venstre hånd?
Eller han slo fyren med den.
Hines.
Ja, han er her med meg.
Wise er her.
Herregud. Akkurat nå?
Takk.
Sean Suiter har blitt skutt.
Han har sjokktraume.
Det ser ikke bra ut. Hodeskade.
Han skulle være i storjuryen i morgen. Han skulle komme klokken 11:00.
Ingen grunn til å myrde ham.
Halvparten av disse gutta saksøker, og de som ikke gjør det
blir grillet av dem som gjør det.
Suiters vitnesbyrd var på ingen måte kritisk.
Han ble fortalt at han ikke var et mål.
Rayam skulle
navngi ham som førte penger tilbake i VCID.
Ja, men holder det for at han...
Ja.
Ja, for en politimann.
En uavhengig anmeldelse av Sean Suiters død ble konkludert
med at detektiven tok selvmord,
iscenesette hendelsen med vilje som et dødsfall under tjeneste.
Andre er ikke overbevist og drap er fortsatt den offisielle dødsårsaken.
Og også retten til å bli løslatt
på grunn av en politibetjents forsettlige unnlatelse av å avsløre
fritakende bevis til en aktor.
Hvordan ønsker du å påberope deg tellingene 1-6 i den erstattende tiltalen?
Skyldig.
Er du enig i at faktautsagnet er riktig?
Det er jeg, dommer, bortsett fra at det er...
Dommer, vi samtykker i faktaerklæringen,
med unntak av én rettelse.
I saken om arrestasjonen av Burley,
erkjenner han ikke at han plantet dopen,
selv om han erkjenner at han skrev en falsk rapport
med hensyn til en annen offiser som plantet dette dopet.
Notert for ordens skyld, Mr. Levin.
-Vi kan erkjenne... -Vi så akkurat at han la den synden
-på Ryan Guinn og Sean Suiter. -Vi vet at det ikke er Guinn.
Og Suiter er ikke her for å forsvare seg på dette tidspunktet.
Noen spørsmål i det hele tatt, til meg eller advokaten din
om din skyld eller vilkårene i klageavtalen din?
Nei.
Bare...
Jeg har...
Jeg har gjort mange feil her, dommer.
I livet mitt gjør jeg en feil, jeg står for det, jeg beklager.
Det er...
Det kommer ikke til å holde i dag.
Jeg vil at du skal vite at jeg har veldig dårlig samvittighet for det jeg har gjort,
og at jeg har mistet muligheten til å bli far...
...å oppdra guttene mine.
Jeg skammer meg over meg selv, dommer.
Dessuten vil jeg bare si, dommer,
at i de nesten 25 årene jeg har kjent Wayne...
Hvorfor ville han ta mildere straff? Jeg trodde han ville forklare seg.
Spør du meg, var det Stepp, kausjonisten.
Med én gang han begynte å snakke.
Vel,
det betyr at Wayne Jenkins ikke bare er en tyv,
han er en narkolanger.
Enda verre, de festet sammen. Stepp setter ham med strippere og horer.
På denne måten forblir han en familiefar.
Alle reiser seg.
Å nekte å samarbeide på noen måte som etterforskere kunne kreditere,
soner Wayne Jenkins 25 år i føderalt fengsel.
Dette er en dysfunksjonell politiavdeling.
Jeg forteller deg, som en person som har sett
hvordan en sunn organisasjon ser ut, dette er ikke en av dem.
Vil tiltalte reise seg?
Mr. Rayam, med tanke på samarbeidet ditt etter at du erklærte deg skyldig,
dømmer denne retten deg til 12 år.
Skylder du på dine forgjengere for dette?
Denne avdelingen har hatt fire kommissærer de siste åtte årene,
så det har ikke vært kontinuitet i ledelsen her.
Mr. Gondo, på grunn av ditt samarbeid etter din erkjennelse om skyldig,
dømmer retten deg til ti år.
Alle reiser seg.
Dette skjer nå under mitt ansvar,
og jeg tar ansvar som politimester.
-Vil den sivilkledde enheten bli... -Hva med ordføreren?
Mr. Ward og Mr. Hendrix, som har erklært seg skyldige
og deretter samarbeidet ved å gå med på å vitne mot andre betjenter,
denne retten dømmer dere hver til syv år.
Jeg har gått over til å avslutte sivilkledd politiarbeid.
Og vi har gjennomført en plan for å spore kvaliteten på våpensaker
for å se hvordan de klarer seg i retten i stedet for å bare telle statistikk.
Vi svarer allerede.
Mr. Allers,
du er funnet skyldig.
Og siden du har nektet å samarbeide,
dømmer retten deg til 15 år.
Men føderale etterforskere sier at dette har pågått i årevis.
Burde ikke ledelsen i politiavdelingen ha visst dette?
Justin, jeg snakker for meg selv og teamet mitt,
vi arvet en kultur som ser på ansvarlighet som et ord på fire bokstaver.
Og det er flere år med omsorgssvikt.
Flere år med jakt etter drap og heroin.
Burde noen ha visst om denne typen korrupsjon?
Absolutt. De burde ha visst det.
"De burde ha visst det?"
Vi burde ha visst det.
Tre dager før rettssaken mot de siste betjentene fra Gun Trace Task Force,
fikk politikommisær Kevin Davis sparken av ordføreren.
Den nestkommanderende, visekommissær Dean Palmere,
ble anklaget av et rettsvitne for å ha trent en betjent i et politiskyting.
Han nektet for dette og trakk seg samme dag.
Kriminaliteten renner ut over hele byen, og vi må fokusere.
Og selv om vi er takknemlige for innsatsen til kommissær Davis og teamet hans,
må vi se fremover i en ny retning.
Kommissær Darryl De Sousa.
Takk.
Forandringen kommer til politiavdelingen i Baltimore.
Og la meg gjøre det klart, jeg har nulltoleranse for korrupsjon.
Darryl De Sousa, som godkjente oppsigelsen
av en disiplinærsak mot Jenkins
tre år før, ville ha sivilenheten igjen.
Vi vil drive proaktivt konstitusjonelt politiarbeid.
Vi skal håndheve lovene i Baltimore by.
Vi kommer til å være veldig synlige.
Han ville gå av om fire mnd
etter dommen om skattesvindel.
Vi vil ha et positivt engasjement med hele samfunnet.
Et år senere erkjente ordfører Catherine Pugh straffskyld
til konspirasjon, skatteunndragelse og svindel. Hun ble dømt til tre år.
Dommer, som et lovspørsmål, er det Mr. Hersls påstand
at han ikke er skyldig i siktelsen for utpressing
for å ha tatt penger fra innbyggere etter arrestasjonen.
Ikke?
Han tok på en ansvarlig måte pengene som en agent for staten, dommer.
Hans forbrytelse er i stedet å unnlate å levere de pengene
til beviskontrollenheten,
og derfor er han kun skyldig i tyveri,
ikke for utpressing eller konspirasjon.
Nytt forsvar, Mr. Purpura.
Som de eneste to betjentene som gikk til en føderal rettssak,
ble Daniel Hersl og Marcus Taylor dømt
til atten år hver.
Siden Freddie Grays død,
den mislykkede rettsforfølgelsen av betjentene som var involvert i den saken
og nedgangen i politiarbeidet, har kriminalitet i Baltimore eksplodert.
Siden 2015 har byen i gjennomsnitt hatt over 300 drap i året,
tilsvarende en av de mest voldelige storbyene i USA.
BALTIMORE POLITIAVDELING NAVN - JENKINS, WAYNE E
FORM FOR AKTIVITET - UTFØRELSE AV S&S-GARANTI
TID INNE - 16.02 STED - COLLINGTON SQUARE
Politiet. Ransakelsesordre.
DATO 17-FEB-2017
Jævel!
Kom deg ut.
-Politi! -Ned på gulvet.
-Ned! -Ned, nå!
Hva sa jeg akkurat? Ned på det jævla gulvet!
La oss gå! Noen i andre etasje?
-Moren din er det. -Noen i andre etasje?
-Baltimore politi! -La oss gå. Hvem er ovenpå?
Baltimore politi. Ransakelsesordre.
Ok, jeg har en dør til venstre.
Niks. Led den veien. Det er i orden.
Jeg leder gangen.
-Vi har kontroll, Sarge. -Greit.
Kom igjen.
La oss gå. Søk i skapet der.
Jøss. Akkurat der mannen din sa.
Den jævla Wayne.
Hendrix, jeg tror jeg får ereksjon.
Jævla Wayne!
-Det er det jeg snakker om. -Du er kompisen min.
Denne dritten stopper ikke. Sjekk det ut. Gå gjennom det.
Faen.
Hva har du, Wayne?
Wayne, hva ser du på?
Hva?
Vi blir rike, jævel. Lukk den døren. Lukk den jævla døren.
Det er det. Sett foten din der.
Og stå foran den dritten. Stå foran det.
Bra. Stå der.
Faen.
Denne jævelen. Vi blir rike, jævel. Det er det som skjer.
Pokker.
Pass på at du setter foten på døren.
Du kødder. Jævla tisper.
Jeg gjør hva faen jeg vil. Mørkhudete hatet meg også.
Greit.
Jackpot, jævler.
Kom igjen, du har en halv time med dagslys for deg selv.
Din tid til å skinne, Jenkins.
Jo før vi får deg til fellesområdet,
jo raskere kan vi slutte å passe på deg.
Fortsett og ta det med.
37 til kontroll. Vi har én til uteområdet.
-Klarert. -Er du den politimannen fra Baltimore?
Visst faen. Den beste de hadde.
...jævla politimann.
Hva skjer, LT?
-Er du klar for dem? -Du vet, jeg ble født klar.
Jeg er glad du trakk tilbake overføringsforespørselen.
-Det er sjefene også. -Bra.
-La oss drepe dem. -Forstått.
Det er også det med å være brutal.
Ikke bare kommer det i veien for å få gode saker,
hvis du slår på folk, vil du få IID-klager,
filer, kanskje til og med et rykte.
Får du nok klager blir du overført fra enheten din.
Og selv om du kan vri deg unna bryet,
kan ikke de fleste politi som er verdt noe skrive seg ut av stort sett noe.
Det gir deg bare den typen oppmerksomhet
som bare gjør det vanskeligere å gjøre jobben.
Hvis det ble skapt saker ved å slå folk,
faen, jeg vil fortelle dere å gå ut dit og jule alle sammen.
Men det bare... Det fungerer ikke.
Så hvis det er den typen arbeid dere ønsker å gjøre,
sier jeg dere nå, dere kommer ikke i nærheten av min enhet
Gun Trace Task Force, vi handler ikke om det tullet.
Ikke misforstå, vi handler om å ta våpen og narkotika.
Vi handler om å få tak i jævlene som deler ut narkotika og skyter våpnene.
Det er det vi gjør. Det er det vi leverer.
Gun Trace Task Force,
vi får tak i de våpnene og legger dem på bordet.
Vi får tak i den dopen og legger den på bordet.
Enheten min tok 132 våpen fra gatene på ni måneder.
Vi har 59 saker.
Hver enkelt av dem gikk opp til Calvert Street.
I løpet av den tiden sparket vi inn 45 dører.
Vi fikk inn over en kilo med stoff og kokain,
for ikke å snakke om pillene og mer.
Vi tok alt det og la det på bordet.
Det er det vi gjør.
Det er det vi leverer.
Det er jobben.
Nå tar dere vare på hverandre.
Jeg er stolt av dere.
Det skal være visst!
Ja! Hva med det?
Alle er spente.
Hvem ønsker å få tak i noe? Jeg vil faen få tak i noe!
Hvem ønsker å få tak i noe? Så la oss få tak i noe da!
Tekst: Lars Fiva