Haverok vagyunk, Hawks...
Meleg van.
Ja, haver, én is érzem.
Ja, de miért?
Érzem, hogy mindjárt mennünk kell melózni.
Nézd azt a madárkát ott.
Látod azt? Droggal üzletelnek.
11:30 van, haver.
Hogy a faszba' kerülünk ide? Ne már.
A kibaszott autó, a táska, amit visel.
Baltimore-ban csak ennyi PC-ség kell.
Hé, Sean, tetszik ez a két madárka a fekete Acurában.
Szedjük ki.
Kapjuk el őket.
Lássam a kezeket!
A kezeket. Faszszopó.
Menj, menj.
17-0-2
Figyelem, egy fekete Acura nagy sebességgel hajt a Belle-en,
a Gwynn Oak felé tart.
Veszélyes anyag miatt körözik.
1702, 10-4.
Faszfej, menni akarsz? Hát menjünk.
A vezetőt veszélyes anyag miatt körözik.
Jobbra. Menj jobbra.
Vigyázz.
Maradj ott, baszod.
Központ a 17-0-2-nek. Hagyja abba az üldözést.
Hagyd te abba, faszfej.
Óvatosan, Rahmann.
Most már nem állok meg, rajtad vagyok, faszfej.
ÁLLJ
Várj, várj.
Baszd ki... Seggfej!
ÁLLJ
Lassíts!
Jesszus, Wayne, hagyd abba.
Baszd ki .
- Lássam a kezeket! - Ki a kocsiból!
- A kezeket! - Kifelé!
A kezeket!
- Ki a kocsiból! - Le a földre!
Hasalj le! Kezeket a hátad mögé!
Mi a faszt gondoltál?
Nem tudtuk, hogy zsaruk.
Nem mutattak jelvényt.
Ne beszélj faszságot!
Láttad a villogót.
- Nem akarom ezt hallani. - Szart se láttam.
Lábakat keresztbe.
- 44-51. - 10-4,
- 44-51. - Mentőt kérek
a Gwynn Oak és Belle Ave sarkára.
- Kérek egy 10-38-ast - Oké.
a Gwynn Oak és Belle sarkára azonnal.
Hölgyem, megsérült?
Hölgyem, maradjon nyugton, a mentő úton van.
Rendben?
-Kérlek, édesem. -Lélegezzen. Megsérült?
- Ébredj fel. - Oké.
Ne. Ne.
A kurva élet.
Mondtam, hogy nincs itt semmi.
Tiszta a kocsi.
Faszság. Tudom, hogy sárosak.
Mit csináltál? Kidobtad az ablakon?
- Semmi nincs a kocsiban? - Nincs.
Bassza meg.
Faszom.
Tiszták. Nincs náluk semmi.
Jenks, tiszták. Nincs náluk semmi.
Felhívom az őrmestert.
ITT VAGYOK, MERT EZ AZ OTTHONOM
RENDŐRSÉG
2,7 KILÓ, 100 000 DOLLÁR
A földre!
Baltimore híres, hogy kudarcot vall a törvénytelenség megállításában.
Nincs igazság, nincs béke!
Nincs igazság, nincs béke.
VARÁZSLAT
HÓGÖMBÖK
BALTIMORE-I RENDŐRSÉG, MARYLAND EGYÉNI TÚLÓRA JELENTÉS
HÉTFŐ
Ahol füst van, ott tűz is van.
Ezek a tisztek,
ezek 1930-as stílusú gengszterek.
MIÉNK A VÁROS
Azt mondtad, Jenkins félt.
Miért?
Csak néhány esetben kezdeményezhetünk
vagy folytathatunk nagy sebességű üldözést.
A kábítószer nincs ezek között.
Mármint van egy helikopterünk, ami követheti a menekülő járművet
anélkül, hogy ártatlanokat veszélyeztetne.
És az idős fickó a Monte Carlóban
Feldobta a papucsot.
Halottnak nyilvánították a sürgősségin.
...győződj meg róla, hogy hozzáadtad a leltárhoz.
- Rendben. - Maga következik.
BALTIMORE TŰZOLTÓSÁG
Sean, tedd meg nekem, hogy átnézed még egyszer a kocsit.
Hátha elsiklottunk valami felett.
J, a földön van. Az ülés alatt.
Maga rakta oda azt a szart.
Maguk kibaszott durvák.
Kurvára pitik, azok.
Szálljon le rólam, nézze, baszki, nem csináltam semmit.
Az nem az enyém.
Maga tervelte ki az egészet.
Be akarja sározni a seggem.
Hogy tehetik ezt velem? Semmi közöm hozzá.
Mindenki engem néz, látom,
nem tettem semmit.
Ward nyomozó, tud bármit az Umar Burley-incidensről,
amiben Wayne Jenkins is benne volt 2010-ben?
Nem, uram. Nem voltam Wayne-nel akkor.
Mielőtt tovább megyünk, az ügyfelem,
Ward úr mondani szeretne valamit.
Tessék.
Azt akarom mondani, hogy tévedtem.
Benne voltam néhány bűncselekményben.
Akkor is tudtam, hogy rossz, és most is tudom.
Sajnálom, amit tettem.
Nem azért, mert elkaptak.
Tényleg sajnálom.
Azt akartam, hogy tudják.
Menjünk tovább.
2017. MÁRCIUS 14. RM_414 M. WARD
Mire összekerült Jenkinsszel,
2015-ben,
már őrmester volt, ugye?
Igen, Jenkins őrmester hívott meg az új Különleges osztagba.
Izgatott voltam.
Mert Jenks volt az egyik legjobb
civil ruhás zsaru.
Senki sem figyelmeztette róla?
Az egyetlen visszajelzés egy fickótól jött, akit a Westernből ismertem,
Sean Suiter, most a gyilkosságiaknál van.
Suiter azt mondta, tanuljam meg Jenkinstől, amit lehet,
aztán húzzak a csapatból.
Azt mondta, Jenkins benne van pár őrültségben.
Sean azt mondta, megvédik Jenkinst,
és azokat, akik neki dolgoznak, a farkasok elé dobják.
Ki az az "ők"?
A fejesek.
Hallgatnom kellett volna rá, főleg amikor hallottam,
hogy Jenkinsnek már nem volt
jackpotja, mert az egyik ügye rosszul sült el.
Ezt fejtse ki.
Csak annyit tudok, hogy leszedték az utcáról pár hónapra.
És a panasz az Államügyészi Hivatalból érkezett.
És így is csatlakozott az egységhez?
Rosszul döntöttem.
Mikor írtam a listát,
talán kifelejtettem néhány dolgot.
Olyan sok minden volt.
Válasszon egyet.
Kezdjük ezzel.
Mit jelent a BT?
Belvedere Towers.
Oké, ez mikor történt?
2015 tavaszán.
Ki volt önnel?
Jenkins és Taylor.
Nézzük meg a csomagtartót.
Ez az, kibaszott jackpot.
Nézzük meg azokat.
Nézzük meg.
A dílerek mindig a BT környékén lógtak.
Elég meleg volt.
Baszd ki.
Uraim, lássam a kezeket.
Mi a helyzet, srácok?
Nézzétek, szövetségi ügynök vagyok.
Egy drót nyomait követjük,
nem ti vagytok a nyomozás célpontjai.
De hallottuk, hogy itt lesz egy drogügylet.
Ezért vagyunk itt.
Már érezzük a marihuánát.
Ezért át fogjuk nézni a járművet.
Miért nem tesztek szívességet,
és ültök le a járdára?
Nem adok engedélyt a cuccom átkutatásához.
- Miről beszélsz? - Azt hiszem, nem hallottál.
- Nem kell ok. - Nem tudom,
mit gondolsz, ki a fasszal beszélsz?
Nem ismersz engem.
Csendet.
Nem ismersz engem.
- Maradj lent. - Baszd meg.
Ezek kurvára szélhámosak.
Nem tudom, miről beszélsz.
Mi van a cipődön?
- Miről beszélsz? - Nézz le.
Oké? Csak...
Mögötted a falon van egy kamera.
Ha találunk valamit a kocsiban,
amit át szeretnénk tenni a miénkbe.
Nem akarom, hogy a kamera felvegyen. Oké?
Húzódj le kicsit a kocsival, hogy a kamera ne lásson.
- Értettem. - Megteszed? Az én emberem.
- Hallottad. - Tessék?
Ne utasítgasd.
Csak beszélj.
Semmit nem tudsz arról, hogy...
Vegyél egy fánkot és egy kávét.
Éhes vagy.
Tudom, hogy akarod a fánkot.
Segítség kell neked.
Mindjárt jön, és segít.
Mizu, srácok?
Az anyukád miatt kéne aggódnod.
Ne aggódj miatta, haver.
Nem a környékről jöttél.
Csak most helyeztek szolgálatba.
Az ott a kis bábmestere.
Oké, srácok, szabadon távozhattok.
Add vissza az igazolványaikat.
Kaptok postán egy idézést, rendben?
Elnézést a kellemetlenségért.
További szép estét, srácok.
Legyetek jók.
A fenébe, elvitték.
Tuti.
- Az összes pénzt. - Majd találkozunk.
Ja, a mocskos tolvajok elvitték az egészet.
Kurvára utálom őket.
Faszba.
Hova a faszba megyünk?
Menjünk.
Rendben, nézzük meg, hogy van-e GPS-nyomkövető.
Minden jó.
Ötezer neked.
Ez az, uraim.
Mi van a többivel?
Ugyan, haver.
Ugyan, Őrmester.
Egy új lökhárítót fogok venni.
- Lökhárítót? - Lökhárítót?
Ja, az elejére.
- Na ne. - Miért? Arra a szarra?
Ne már, ne szidd a kocsimat.
Hallgassatok rám, legyetek okosak.
Megértettétek?
Nem vagyok bank, sajnálom, nem fizetem...
a hitelkártyaszámlát, stb.
Egyszerre csak keveset,
hagyjátok csöpögni, értitek?
- Értettem. - Rendben?
Igen.
Csukd le a csomagtartót. Húzzunk a picsába.
Mehetünk.
El kell rendeznünk.
Most mit akarsz csinálni?
Az az.
Maurice, mi a faszt csinálsz?
Még van dolgunk.
Visszatettem a részemet.
Miért? Miért tette?
A feleségem BPD-tiszt, és tiszta.
Rendben?
És féltem,
elloptunk egy csomó pénzt és rengeteg füvet.
Nem tudtam, kitől emeltük el.
Lehettek a kábszeresek. Lehettek informátorok. Nem tudtam.
Nézze, tudom, hogy nem hisz nekem, de visszatettem a pénzt.
Vallhatok eskü alatt is, meglátja.
Lássuk, jól értem-e.
Nem tetszett önnek, hogy ellopják a pénzt,
vagy a pénz mennyiségével volt gond?
A mennyiséggel.
Ameddig civil ruhás voltam,
razziáztunk a sarkokon, és lenyúltunk egy keveset a dílerektől.
Megadóztattuk őket.
De ez egy teljesen más szint volt. Túl sok.
Akkor először miért fogadta el?
Jenkins az őrmesterem volt.
Megmondta, hogy mit csináljuk, és azt csináltuk.
Senki se akarta bosszantani. Azt tettük, amit mond.
Meg kell értenie, hogy kábé 10 éve
dolgozott civil ruhásként.
Egy kibaszott legenda volt,
amennyi fegyvert és drogot fogott. Uralta az utcát.
Van még valami arról az estéről,
ha hallani akarja.
Ez őrület, baszki.
Tudod, mi az őrület? Tényleg ízlik az a steak, ugye?
Baszd meg.
- Elhúzunk innen. - Állj fel.
Jó illatod van egy fehérhez képest.
Azt a kurva.
Istenem.
Ez igen. Baszd ki, gyönyörű.
Baszd ki.
Oké, csajszi.
A kurva életbe. Ez a legjobb hely ezen a kibaszott Földön.
Ez kurvára... nézd.
Kedvesem, tégy egy szívességet, beszélj vele.
Mondd meg neki, hogy tolja a seggét a VIP-ba.
Megvagy.
Tudod mit? Igazad van.
Nyújtsd ki a kezed, úgy.
- Hozd ide. Bumm. - Hé! Baszd meg.
Twerkel.
Mondok valamit. Meg fogom baszni,
Istenre esküszöm, így lesz.
Meg fogom baszni, tuti.
- Figyelj. - Nyugodj le a picsába.
Jenkins, baszd ki, hogy?
Hogy érted, hogy hogy?
Elintézem az üzletet.
- Ez az, baszki. - Nem hiszed, hogy így lesz.
- Dehogy. - Hé, én itt vagyok.
Itt jön, itt jön.
Mizu, szépség?
Baszd ki, megtiszteltetés találkozni veled.
- Megvagy. Az enyém vagy. - Azt a.
Te undorító faszszopó.
Komolyan mondta.
Csak mert utálsz, bébi.
Hé, tedd fel.
Igenis, uram.
Tesó, a testsúlyának 75 százaléka a segge.
Hadd csinálja, amit akar.
- Túl messzire megy. - Milyen volt a steak?
Az enyém ütős volt.
Köszi. Köszi.
A változatosság az élet lényege, de ez már beteges, tesó.
Hadd éljen az öreg.
Mi a szart akar azzal csinálni?
Jenkins őrült, de hadd éljen.
Miért, az nem beteg, amit mondtál, hogy twerkelt?
- El kell húznunk. - Ez gyors volt.
Kussolj. Ha azt mondom, el kell húznunk, el kell húznunk.
Baszki, haver, a steak nagyon jó.
Elviszem a kurva sört is, a sört is.
- Menjünk. - Mi van?
- Tűnés. - Hé!
- Gyerünk, haver, menjünk. - Várjatok.
Mennünk kell.
Gyertek.
Jenkins, mi a fasz?
Baszd ki, haver.
Menjünk!
- Mi a szar történt? - Wayne!
- Egy órát se voltunk ott. - Baszd ki.
Rendben, figyeljetek.
Az a kurva törpe, Kicsi-Én
kábé öt másodpercig volt rajtam.
Nem ment bele.
Tudtam, hogy nem lesz meg,
ledobtam magamról a gnómot, és...
- Dugtatok? - Nem, haver.
Dugtatok, mi?
- Elmondom, mit tett... - Rá rakta az egész seggét.
Elmondom, mi történt, faszszopók,
elvettem a pénzét, és elhúztam a faszba.
Ez történt.
Elmondom.
Ja, jól hallottátok.
Nézzétek, kábé kétszer annyi, mint amit adtam neki.
Juhú, faszszopók.
Kiraboltál egy törpe sztriptízest?
Ne így mondd, haver.
Ez nem frankó, Őrmester.
Egy gnómot?
A törpe a megfelelő kifejezés.
Elnézést a szóhasználatért, de az egy elbaszott este volt.
Ward nyomozó, Suiter mellett
tudnia kellett Wayne Jenkinsről is,
mielőtt csatlakozott a csapathoz.
A hírének meg kellett őt előznie.
Igen, de leginkább a letartóztatások miatt.
Akkor találkoztam vele először, mielőtt csatlakoztam a csapathoz,
amikor a rangjelzéseket szerezte,
közvetlenül azelőtt, hogy áthelyezték északkeletre.
Nem vagy semmi.
Nem tudok kifizetni egy ilyen kocsit.
Te hogy tudod kifizetni?
Dolgozok.
Jó munkád lehet.
Ez egy puccos város.
Gyerünk, Hersl, haladjunk.
Hé, nézd ezt a faszszopót.
Gyönyörű nap ez az igazságszolgáltatásra.
Nézd meg ezt a csinos ribancot
a sötétkék egyenruhájában.
- Három csíkkal a vállán. - Szép.
Hallottam, és kurvára nem hittem el.
Szokj hozzá, faszfej.
Gondolom ma már bárki lehet őrmester.
Egy gyönyörű nap Amerikában.
- Mizu, nagyfiú? - Hova indultál?
A Barnba megyek.
- Rendben, gratulálok, Wayne. - Mondd csak, mi van itt?
- Körbe-körbe járkálsz, - Értékelem.
és mutogatod az új csíkjaidat?
Tenni kell, amit tenni kell.
Hé, kölyök, akarsz jönni?
Láttad a Roger nyulat?
Menj vele.
Ez faszság.
Hé, nézzétek, ha végeztek ezzel a szarsággal, gyertek el hozzám.
Vettem egy rekesz sört a saját tiszteletemre.
Rendben.
Boldog Wayne Jenkins-napot, faszfejek.
Egy seggfej kinézete és hangja.
- Oké. - Itt van a bajnok.
Mit gondolsz, hadnagy?
A legjobb döntés, amit a kapitányság hozott.
A faszfej csak megcsinálta.
Látszik, mennyire elbaszott a kapitányság, hogy csíkokat kaptál.
Hova küldenek?
Északkelet. Őrjáratozni.
Nem hiszem el, hogy ezt a szart iszod.
Mi van, egy 16 éves lánytól koboztad el?
Haver, hé, hé.
Nézd, ember, ez az én szuper italom.
Északkelet, szóval valószínűleg azért küldtek ki,
hogy lenyomd a bicikliző gyerekeket.
Hé, meg fogom keresni a pénzt, bárhol is vagyok.
Boldog Wayne Jenkins-napot mindenkinek.
Baszd meg.
Bíró úr, megvertek a rendőrök, amikor betettek a kocsiba.
Miért ültették le?
Részt vettem egy BLM-tüntetésen.
Volt erőszak a tüntetésen?
Ahogy mondtam, megvertek.
Harcias volt, uram?
Békepárti vagyok, Bíró úr.
Helyt adtak az ön ellen felhozott vádaknak?
Nem. Végül ejtették őket.
Ebből a tapasztalatból úgy érzi,
hogy nem tudna hitelt adni a rendőrök vallomásának.
Ebből a tapasztalatból
akkor sem hinnék egy baltimore-i tisztnek,
ha az anyukája szeretetéről tanúskodna.
Ez már jó lesz?
Nem igazán.
Holnapig biztosan nem lesz teljes esküdtszék.
- Mi tart eddig? - Mit gondolsz?
Mi a helyzet az 574-es számú esküdttel?
Álljon fel, uram.
Leírná a tapasztalatait a bíróság számára, kérem?
Bíró úr, a baltimore-i rendőrség letartóztatott
lézengés és rendbontás miatt.
Hol lézengett, uram?
A nővéremtől indultam.
A rendőrség szerint drogot vettem. Nem vettem.
Most született meg a babája, és én vittem neki néhány babacuccot.
És emiatt a tapasztalat miatt
biztos benne, hogy nem tudná pártatlanul megítélni
a bizonyítékokat ebben az ügyben?
A baltimore-i rendőrségtől származik a bizonyíték?
Mert ha ez a helyzet,
akkor tudom, hogy nem lesz gond a hazudozással.
Uram, megkérdezhetem, hogy ez volt-e az egyetlen olyan tapasztalata,
amikor egy baltimore-i rendőrtiszt
hamisított bizonyítékokat ön vagy a családja ellen?
Amikor be voltam zárva, a fiamat is megverték,
majd azt mondták, hogy ő ütött először.
Ez is hazugság volt.
- Vádat emeltek a fia ellen? - Csak egy pillanatig.
Miután leért az Eager Streetre, gyorsan ejtették a vádakat.
Még mindig varratok vannak a fejében.
És úgy írták meg a történteket,
hogy amikor megpróbáltunk panaszt tenni a kapitányságon,
azt mondták, hogy ő ütött először, és vissza kellett ütni.
A bíróság elengedi az 574-es számú esküdtet.
Elmehet, uram.
Kérjük, jelezzen vissza az esküdtek gyülekező termében,
és köszönjük a mai szolgálatát.
Van más esküdt is, akiknek olyan korábbi tapasztalatai vannak,
amelyek miatt figyelmen kívül hagyja a rendőrök vallomását?
Álljon fel, uram.
Írja le tapasztalatait, és mondja el az esküdtszéki számát.
452.
Milyen a tiéd?
Fogalmazzunk így:
Chi-town legyőzte Marylandet a rákpogácsa-fronton.
Kérlek. Ne hülyéskedj.
Például ezt?
Mélyebbre merültem a rendőrök és nyomozók listájában,
akiket a bírósági tárgyalócsoportok nem állítottak a tanúk padjára.
Egy pontig hivatalos lista volt,
panaszként küldték el a kapitányságnak,
de most már csak
körbe-körbe megy az ügyészek között.
De ezt figyeld, a lista konkrétumokat tartalmaz:
hamis kijelentések vagy hamis tanúzások nyilvános tárgyaláson.
Esküdt tisztek, ismert hamis eskütételek?
De ez az elképesztő.
Állítólag még mindig az utcán vannak, dolgoznak.
Csak a letartóztatásaik sosem kerülnek bíróság elé.
Nem, ha a bíróság vagy a bizonyíték megköveteli a tanúvallomásukat.
Azt a.
Nekem senki se rendelt?
Rendben. Hagyunk ebédelni.
Gyere, Ahmed.
Azt akarom látni, hogy egy férfi válaszol egy egyszerű kérdésre.
És szeretném, ha néznéd, ahogy próbálkozik.
A rohadék két másodperccel tovább figyelte a visszapillantót.
Aztán megláttam azt a vállbillentést.
Ez a szarság művészet.
Oké, elég.
Haver, nem tudom, mit nevetsz.
Úgy néz ki, mint egy kurva babszem.
Miért van ilyen szaga a kocsidnak?
Mid van?
Egy kilences a vezetőülés alól.
Negyven fiola kokain a kesztyűtartóból.
Alig várom, hogy lássam, mi van a köcsög csomagtartójában.
Adj egy percet.
Mizu, bébi?
Edzésen vagyunk, és azt mondja, hogy nem akar játszani.
A te fiad. Beszélj vele.
- Rendben, megyek. - Oké.
Oké, elég. Mennem kell.
Nem akartad kinyitni a csomagtartót?
Hallottad, mit mondtam.
Tiéd a zárás, haver.
- Mi a baj? - A gyerek.
Folytasd, kapd el a nyakukat.
Értettem, őrmester.
Mi történik?
Haver.
Hogy vagy?
Szia, Wayne.
Baszd ki, figyeld az egyenruhát.
Mi vagy te, a Barátságos Rendőr? Nézd már.
Hé, haver, ne szokj hozzá.
- A Különleges osztagban vagyok. - Máris?
Igen, 10 hónap a civil ruhásoknál.
Rekordot állítok fel ebben a szarban.
A legtöbb ilyen gnóm egy évet
vagy kettőt járőrözik, mielőtt őrmester lesz.
De nem Wayne Jenkins.
Ne felejts el holnap szabit kivenni. Elmegyünk a kaszinóba,
és szórakozunk kicsit.
Ennél jobb szart fogok enni, én mondom.
Figyelj, D, nem mehetek veled.
- Mi a fasz. - Ja, a legnagyobb fiam
fociedzésre megy.
Teljesen felpörög, úgy gondolja, hogy nem elég jó,
és lehet, hogy idén nem megy a bajnokságba.
- Mi van? - Van egy gyerek,
akit szarrá vertek,
ettől beszart.
Hazamentem, hogy vele legyek.
Úgy értem, egy letartóztatás kellős közepén vagyok a Conclair Lane-en.
Kristy hív. Azt mondja, kiakadt, tudod? Szüksége van rám.
Ja, otthagytam a csapatot,
és azonnal hazamentem hozzá.
Nézd ember, szombaton edzése van,
és vele kell mennem, ezt fogom csinálni.
Jó apa vagy.
Igen, az vagyok.
Akkor rendben.
Hé, figyelj, Don, hadd mondjak el neked valamit.
Épp azon gondolkodtam, amiről beszéltünk.
Ha akarsz beszélni róla, csak mondom, hogy beszélhetünk.
Tényleg.
Nem szarakodom veled, Donnie.
Én vagyok a legjobb zsaru a kibaszott kapitányságon.
Ember, ezek a faszszopók nem érhetnek hozzám,
de hallgatnom kell a baromságaikat, ahogy szidnak engem,
mert nem annyi pénzem van, mint nekik.
Mármint bassza meg. Bassza meg.
Igen, el tudnám adni egy bizonyos összegért.
Mi? Mire gondolsz?
Hát tudod, hogy leginkább kokóban utazom.
Akkor, 15?
Ha ez stabil, akkor a 15 jó.
Ja, a stabil az jó.
Ja.
Mi van, ha ráteszem a kezemet valami más szarságra?
Azonnal el kell passzolnom.
De tudod, hogy működik.
Lesz bőven előre is.
Rendben?
Baszd ki, ez is frankó.
Oké.
Itt az ideje, hogy bemutassuk a másik ikertornyot,
Derek Hinest, aki csatlakozik az ügyészi csapathoz.
Örülök, hogy találkozunk.
Erika, legyél szíves.
Nos, jó dolgokat kapunk a lehallgatásról.
És egyre világosabbá válik,
hogy valódi probléma van a Fegyverlenyomozó alakulatban.
Gondo, Rayam, talán mások is.
Az ottani vezetés állandóan változik az új parancsnok,
Thomas Allers őrmester óta,
aki átszerződött a kábszeresekhez.
Most kié az egység?
Wayne Jenkins veszi át.
A Különleges alakulattól megy át,
és a hírek szerint ambiciózus.
Az utunk kereszteződött kábé három évvel ezelőtt,
amikor a Biztonságos Utak csapattal voltam.
Olyan mint egy cowboy, de nem hiszem, hogy korrupt.
Erika úgy gondolta, hogy szólhatnánk Jenkinsnek,
hogy csapdába sétál Gondóval és Rayammal.
Valami gond van, Scott?
Nem, nem ismerem Jenkinst személyesen,
de a neve felmerült pár alkalommal,
egy börtönhíváskor, amit körülbelül három éve hallgattam
a két kábítószeres célpontunk, Shropshire és Glen Wells között.
Anélkül, hogy ezt nyíltan kimondták volna,
úgy éreztem, mintha tudnák, hogy sáros.
Megvan a hívás átirata?
A dokumentumok között, megkeresem.
Miért nem hagyjuk futni, és térünk vissza rá pár nap vagy hét múlva?
Logikus.
Köszönöm.
Miért vannak ezek a zsaruk még az utcán?
Ha még tanúskodni sem tudnak egy baltimore-i bíróságon,
mert hamisan tanúskodtak.
Köztünk szólva,
ennek a dolognak a története belegabalyodott a belharcba
az Államügyészi Hivatal és a kapitányság között.
Ez Pat Jessamyra és Fred Bealefeldre vezethető vissza.
akik pokolian dühösek voltak egymásra,
nem hallgatták megy egymást.
Fejtse ki.
Amikor Fred volt a kapitány, dühös volt Jessamyra,
amiért ejti az ügyeket, és elutasítja a vádemelést.
Jessamy pedig kritizálta az ügyek minőségét.
Nem beszéltek.
Így a körzeti bíróságon nem szívesen tanúskodó tisztek listáját
csak egy újabb lövésnek tekintették a folyamatban lévő vitában.
Így hát ezek a hazugságon kapott zsaruk az utcán maradtak.
Ott maradtak, most pedig itt vagyok.
Legalább őszinte.
Egy pontig.
Elmesélte, mi történt, amikor Bealefeld volt a kapitány.
De ez a lista még itt volt, amikor Batts volt a kapitány.
És még most is itt van.
És attól, hogy az államügyész vádat emel egy büntetőeljárásban,
mi akadályozza meg a kapitányságot abban,
hogy most megvizsgálja az összes hamis állítást,
és kirúgjon minden hazugságon kapott rendőrt?
Jó meglátás.
Mi a faszért ütötted el?
Ne hárítsd rám, baszd ki.
Állítsd le a motort, és nézd meg a kocsit,
keresd meg a fegyvert.
Oscar-díjat akarsz nyerni?
Találtál valamit?
Nem.
- Milyen messzire tudta elhajítani? - Mi a faszért futottál a kutyáért?
Hívok egy mentőt.
24-50.
10-4. 24-50.
Egy mentőt kérek az Anntana és a Belair Road kereszteződéséhez.
Egy férfit elütött a járművem.
És küldd a helyszínelőket is.
Vettem. Úton a mentő.
- Megvan a fegyver? - Nem látom.
Nincs semmilyen kurva fegyver.
Oké, ne add fel, keresd tovább.
Faszfej.
Keith, gyerünk, Keith.
Keith, mi folyik ott, haver?
Segítség kell.
Bajban vagyok.
Baszd meg a kaját.
Kell egy.
Nem, kell. Az Anntana Avenue-n vagyok a Belairnél.
Siess.
A kurva parancsnok most ért ide.
Megyek. Indulok.
Mi a faszt csinálsz?
Haver, üldözöm ezt a faszszopót.
Átszaladt az úton, megállt,
és fegyvert fogott rám, úgyhogy elütöttem a kocsival.
Hol a fegyver?
Itt van valahol, a seggfej rám szegezte.
Keressük meg a fegyvert.
Szóródjatok szét, járjátok be a területet, és keressetek kamerákat.
Casey, kísérd a mentőt.
Hé, nézd meg az udvart.
A bokrok?
Nézzük át újra.
Megyek. Megnézem.
Mit látott pontosan?
Egy 2450-esre válaszoltam a rádión.
Helyszínelő voltam abban a műszakban, de az események után értem oda.
Jenks már áthajtott a srácon.
Itt Charlie 22,
10-23 vagyok ezen a helyen, de azt hiszem, ez rossz cím.
A kurva életbe.
Ott van a teherautó alatt.
Nyugi, az egyenruhások megtalálják.
Igazad van.
Bizonyítékot találtak.
Szerintem gyere vissza ide.
Milyen bizonyítékot?
Egy fegyvert.
Megvan a fegyver?
Ott van a teherautó alatt.
Rendben. Hé, hé. Mindenki vissza.
Rendben. A bűnügyi laborba visszük.
Vettem.
Szent szar.
Keith, haver, megmentetted a seggem.
A kibaszott perui csirkém közepén tartottam
a kurva Inner Harborban.
Nos, tudod.
Kurvára nincs rendben.
Eldobom az agyam.
Tudja, hány esküdtet kértünk ma a bírói bírósághoz?
180-at.
És a nap végére hetet választottunk.
A többit el kellett küldenem, vagy megvárni, amíg a bíró teszi.
- Védelmi visszalépés? - Csak néhány.
Nyugdíjas rendőrök, serif helyettesek
és egy dühös anya, akinek a gyereke utcai rablás áldozata lett.
Hé, van hét baltimore-i,
aki hajlandó hinni a rendőrségnek.
Ez jutott, Sean.
Annyi embert bezártatok, és megvertetek.
Nem tudunk 12 embert összeszedni,
akik hajlandóak megbízni abban, amit egy zsaru mond.
Igen, tudom. Később találkozunk.
A Wayne Jenkinsre érkező panaszok nyomán
azt hiszem, egy csúnya helyzetbe botolhattam.
Mid van?
Videó Jenkins két évvel ezelőtti megállításáról.
És?
Átkutat egy kocsit, ami tiszta.
Ezután közel 60 percig beszélget a vádlottal
a parkolóban és az autójában.
Aztán elfogyott a szalag.
Ezt követően azonban a vádlottat
a járművében talált hét uncia kokain birtoklásáért vádolták.
Amikor meglátta a szalagot,
ami ellentmondott Jenkins aláírt letartóztatási nyilatkozatának,
az ügyész ejtette a vádat.
És értesítette a belső ügyeseket.
Nézzük meg.
De ez nincs a felvételen.
Azzal vádolnak, hogy hazudsz, hogy kokaint találtál a vádlott autójában,
és a lefoglalás nincs a felvételen.
Biztos azután találtam meg a drogot, hogy a kamera kikapcsolt.
A kamera kikapcsol és bekapcsol.
Ezt csinálja.
Felhívom az ügyészt. Minden elmagyarázok.
Jóvá teszem.
Nos, nem sokkal később az ügyész üzenetet kapott Jenkinstől.
Meghazudtolta őt.
Jenkins panaszkodott, hogy a nő rágalmazza a jó hírét azzal,
hogy mocskos zsarunak nevezte.
És a következővel zárul:
"Ez nem ígéret, és nem is fenyegetés
semmilyen formában.
Ez sért engem és a hírnevemet."
És hogyan kezelte a kapitányság azt a vádat,
hogy Jenkins hazudott, és állítólag kábítószert helyezett el?
A belső ügyesek azt javasolták, hogy fokozzák le Jenkinst,
helyezzék át, és függesszék fel 20 napra.
Így lett?
Ward nyomozó, 2015-ben Jenkins őrmestert
majdnem felfüggesztették jelentés meghamisítása miatt.
Ez a büntetés szóbeli figyelmeztetésre csökkent.
Aztán azonnal visszahelyezték az utcára.
Véletlenül se akartak árnyékot vetni egy hősre.
Nem értem.
Szeretné tudni, mi történt azzal a fegyelmi üggyel?
Freddie Gray történt.
2015. ÁPRILIS 27
Mi történik, őrnagy?
Rossz volt? Rosszabb?
Rohadék.
Az Danny, baszd meg?
Nézd már, baszki, Hersl a TV-ben van.
Nézd azt a faszszopót.
Oké, Danny Hersl nem baszakszik.
Most megmondom, ez nem olyan lesz,
mint az a szar, amit Fergusonban láttunk.
Nem Baltimore-ban.
Minden rendelkezésre álló egység a Druid Hill Park bejáratához,
hogy segítséget nyújtson a sérült rendőröknek.
Kibaszott tisztek estek el.
Faszszopók. Bassza meg.
Hé, kurvára odamegyünk. Én odamegyek.
Jön velem valaki?
- Megyek, Jenks. - Oké, Miss Ellis.
- Menjünk. - Oké, akkor menjünk.
A kibaszott fegyverszíj túl rövid.
Ripken óta nem hordtam ezt a szart, őrmester.
Nem kell beírnod a jelentésbe,
bele se tudok bújni.
Gyertek, nagypofájúak,
mutassátok meg, mit tudtok odakint.
Nem vagyok formában ehhez.
Bassza meg Freddie Gray.
Basszák meg a tüntetők.
Mink van? Itt van Jenks.
Baszd ki.
Le tudnál lassítani kicsit?
Mi a fasz bajod van?
Lassíts le!
Ugyan, Miss Ellis, tudod, hogy szexin csinálom.
Úgy vezetsz, mint egy őrült.
Hé, Nick, jól vagy?
Mit csináltok itt?
Nem akartok tenni valamit,
kisegíteni a tesókat? Menjünk.
Hé, haver, szükségünk lesz arra a furgonra.
A helyzet a következő, ha bántanak minket,
mi még jobban fogjuk őket bántani. Értettétek?
Ez így működik ma.
- Kifelé. - Menjünk. Harcoljunk.
Menjünk, be a kocsiba, befelé.
Várj, baszd ki.
Kapják be a zsaruk!
Megvárod, amíg becsukom az ajtót? Ne nevess.
Tegyük be a sérült rendőröket a furgonba.
Hé, jól vagy?
Menjünk.
-Megvagy. -Rendben.
Hé, add ide a kulcsokat,
vigyük őket az állatkert melletti területre.
Nyisd ki az ajtót, add a pajzsokat.
Nincs igazság, nincs béke!
Menjünk.
Nincs igazság, nincs béke!
Mindannyian hazamegyünk ma este.
Megértettétek? Hazamegyünk, csak tartsuk a sort.
Ne merészeld.
Ne merészeld, ne merészeld.
Majd meglátod.
Rohadék!
Tartsd a sort!
Mi a fasz...
Vissza. Kibaszottul vissza.
Látlak.
Kibaszott gengszter.
Itt vagyok.
Gyere ide.
Harc és szabadság.
Menj a kurva börtönbe.
Harc és szabadság.
A North Penn-i CBS volt az első, amit kifosztottak.
Ismétlem, ez történik Baltimore városában,
ahova még mindig érkeznek rohamrendőrök,
és próbálják megfékezni a tömeget.
- Batts parancsnok, üdv újra itt. - Davis helyettes úr.
Úton voltam a reptérre, amikor a polgármester hívott.
...ablakokat törtek be.
Úgy tűnik, mintha nem lenne egyetlen rendőr se.
Uram?
Hé, hadnagy.
Csinálunk valamit a kocsival?
Fiam, bassza meg a kocsi.
Ezen a ponton jobb, ha hagyjuk, hogy kiengedjék a gőzt.
Ez baromság.
Mi a szar csinálunk itt? Nézzük ezt a faszságot.
Hoztam csirkét.
Mizu, Freddie, tartjátok?
Gyertek enni.
A fickó 600 dolcsit költött, hogy szerezzen nektek kaját.
Ne hagyjatok dobozt
- vagy morzsát a kocsiban. - Mindenki egyen.
Tudom, hogy szereted a sötét húst, kislány.
Add tovább. Igyatok is.
Mindenki igyon vizet, nyeljétek csak.
Néhány órával ezelőtt lépett életbe Stephanie Rawlings-Blake polgármester
kijárási tilalma az egész városban.
De a tűz még mindig ég.
Denysha nyugat-baltimore-i aktivista számára
a kijárási tilalom nem hozott sem békét, sem nyugalmat.
Hallani lehet a helikoptert...
Akarsz pihenni, őrmester?
Nem, bírom.
Ez a város kurvára megőrült.
Egész éjjel a riasztásokat üldöztük.
Itt maradok, amíg ezt a helyet be nem deszkázzák.
Menjetek. Vigyázzatok magatokra.
Hé!
Van még valaki bent?
Csak mi.
Dobjátok el, és takarodjatok.
Mizu, haver?
Mi ez?
Kibaszott állatok fosztogatják a Rite Aidet.
Itt van az egész kibaszott gyógyszertár.
Azt se tudom, mi a szar ez.
Kibaszott oxi, haver.
Egy 20 dolcsit ér.
Baszd ki, mit akarsz, mit mondjak?
Kurva jó nekünk. Baszd ki.
Mi a szart fogok ezzel csinálni?
Nem tudom.
Majd kitalálod.
Reggelizzünk.
Brian Rice hadnagy, Garrett Miller
és Nero rendőrtisztek illegálisan letartóztatták Gray urat.
A tisztek mindegyike ártatlan, amíg be nem bizonyítják bűnösségüket.
A következő vádakat emeltük.
El tudod hinni ezt a szarságot?
Goodson rendőrtisztet aljas célból
elkövetett, szándékos emberöléssel vádolják.
- Emberölés? - Baszd ki.
Nem szándékos emberölés,
- Szórakoztok. - szándékos gondatlanság,
- Kibaszott gyilkosság. - testi sértés,
- Mi a faszom ez? - járművel elkövetett emberölés,
Ilyen nincs. Ilyen kurvára nincs.
Kibaszott ribanc.
Hazudsz, ribanc. Faszság.
Kibaszott vádakat ró ki ezeknek a rendőröknek,
amiért végzik a munkájukat.
- Ennyit csinálnak. - Ennyit csináltak.
- A munkájukat. - Mást se csinálunk.
Mi a faszom az aljas szándékkal elkövetett emberölés?
Miért nem piszmogással vádolják, ha már faszságokat találunk ki.
Azt a, van vád rendesen.
Még ha gondatlansággal is vádolják,
hogy a faszba jött ki
- a szándékos emberölés? - Kibaszott gyilkosság.
Őrület. Semmi értelme.
És aztán a srácok, akiket megvádoltak a letartóztatásért?
Elfutott, és elkapták egy késsel.
- Ez az. - Erről beszélek.
- Pontosan. - És most ez a kibaszott állat.
Azt akarják, hogy hősnek tűnjön.
Az emberek ujjonganak ezért a faszságért.
- Semmit se tudnak. - Ki fognak baszni velünk.
El tudod képzelni, hogy a srácok
most látják ezeket a vádakat?
Szar lesz nekik.
Kurvára nem akarnak majd dolgozni.
Tudod mit, bassza meg. Városszerte kiküldök egy e-mailt.
Ma este megcsinálom.
Elmegyek a kapitányság minden kibaszott tagjához,
nem érdekel, hogy nyugdíjas vagy aktív.
Kurvára adakozol, beleadsz.
Nem leszel önző, előítéletes, kurvára beleadsz.
Reagálunk erre a faszságra.
Ha segíteni akarsz a rendőrtestvéreidnek,
most rohadtul tedd meg. Kurvára reagálni fogunk.
Faszság.
Ahogy mondtam: több Wayne Jenkins van.
És ezután?
Ward úr listája szerint
a heathfield roadi rablás következik.
Folytassa.
Jenkins őrmester, Taylor, Hendrix és én voltunk ott.
És Jenkins őrmester rossz úton haladt a Jonquil Avenue felé.
Amikor meglátta ezt a fickót, Brownt,
egy kisbuszba beszállni.
Jenkins őrmester mindenkit kiszedett,
aki 18 felett táskát cipelt.
Azt hitte, fegyvert vagy drogot tartalmazott a táska.
Ez is úgy kezdődött, mint egy átlagos igazoltatás, de...
Elszabadultak a dolgok.
- Mi a fasz, haver? - Hé!
Tedd a kezed a kormányra.
Tedd a kezed a kibaszott kormányra.
Mi a faszért nézed?
Ezen az oldalon. Igen, haver.
Lássam a kezeket. Van nálad valami?
Fél kiló kokó.
Szétrúgjuk a segged. Mi a fasz?
Mennyi pénzt találtak?
21 500 dollárt.
De 15 000-et jelentettünk.
Szerintem Jenkins elvett 6 500-at belőle.
Aztán mi történt?
Azt mondta a két gyanúsítottnak, hogy szövetségi ügynök,
Ahogy a BT-nél is.
Azt mondta nekünk,
Stevensonnál valószínűleg sokkal több pénz és kokó van.
Tehát elküldte Rob Stevensont az Őrközponton keresztül,
és megmondták a férfi házának címét.
Heathfield Roadon.
Így hát átkutattuk a házat
a pincéig.
- Jenkins talált valamit. - Ez az, itt lent.
Nézd csak.
Mikor láttál ilyet utoljára?
Haver.
Mit találtál?
Nézd meg magad.
Csak hogy tudd, van pénz is.
Sok pénz.
Itt maradsz. Ti ketten gyertek velem.
- Hova mentek? - Szerzünk végzést.
Vettem.
Ez nem semmi.
Itt hagytak, hogy őrizzem a házat.
Már elmentek egy ideje, kezdek ideges lenni.
Hallom, ahogy nők jönnek a házba.
Stevenson felesége és az ő testvére volt.
Tájékoztattam őket, hogy mi történik,
de a feleség játszotta a hülyét.
Felhívtam Jenkinst, és azt mondta, hogy visszaküldi Taylort,
és hívjak egy egységet.
Megérkeznek az egyenruhások, és a nők leülnek a nappaliban.
Szóval ez már órák óta tart?
Igen, eltelt néhány óra,
mire Hendrix és Jenkins végre megjelent.
És ekkor hozták a rácsot és a kost.
Az a szar kiugrott, hozd ide.
Baszd ki.
- Mi a szar. - Kurvára megmondtam.
Megmondtam, Oreese, nagy fogás.
Kurvára megmondtam.
Mit mondott, mennyinek kellene ott lennie?
100 000.
Ez kurvára több, mint 100 000.
Lefogadom. Számoljuk meg.
Szedd ki mindet.
Tedd ide a földre.
Azt mondanám, hogy 10 ezer van egy kötegben. Nem?
- Ugyanannyi. - Oké.
Mondom, mit csinálunk, leszámoltok 10-et ezekből,
100 000 dollárt, ami megy a széfbe.
Rendben. Becsukjuk ezt a szart.
A többi a táskába megy.
A kibaszott táskába.
Csináljuk. Gyerünk.
Táska.
Itt van 10.
Rendben. Elmondom, mit csinálunk, oké?
Ha Stevenson panaszt tesz,
fedeznünk kell magunkat, rendben?
Előveszed a fényképezős telefonodat, oké.
Levideózzuk az egész szarságot,
csinálunk egy filmet. Megértettétek?
Kinyitod azt a szart megint.
Ugyanúgy, mint az előbb. El kell találnod, ki kell nyitnod.
Amikor kinyílik,
azt mondod: "Istenem, mi a szar."
Hidd el, amit mondasz.
Én fent leszek.
Ti srácok hívtok, ha kinyílt az a szar.
Videózz le mindent, megértetted?
Mindent. Az egész kurva világot.
- Érted? - Igen.
Rendben. Gyerünk, faszfejek. Figyelj,
ugyanakkor kezdd...
Mi a faszt mondanak ilyenkor? Kibaszott tessék!
Mondd, hogy "tessék", aztán kezdd.
Ne mondd, hogy "tessék" a videóban.
Ugyanarra az oldalra álljatok.
- Haver, mi a fasz? - Van végzése?
Hölgyem, figyeljen rá, és nyugodjon meg.
Tényleg ezt fogjuk csinálni?
Kész vagytok?
Muszáj lesz.
Közel vagyok.
Már majdnem kinyílt, Őrmester.
Gyerünk.
Istenem. Mi a szar.
Valaki világítson ide.
- Jesszus. - Hátra.
Mindenki hátra, és valaki világítson.
Több mint 5 000 dollár?
- Igen, uram. - Oké.
Hívom a szövetségieket.
Mint mindig, amikor több, mint 5 000-et foglalsz le,
hívni kell a nagy intenzitású kábítószer-kereskedelmieket.
Remek munka, uraim.
Még egy tökéletes lefoglalás.
Jenkins adott Hendrixnek, Taylornak és nekem fejenként 20 000-et.
A többit megtartotta.
Neki is 20 000 jutott?
Nem, sokkal több.
Volt valakinek problémája vele, hogy többet kap, mint a többiek?
Nem. Ő Wayne Jenkins.
Ő volt az, aki látott valamit az utcán,
és összerakta a darabokat.
Úgy értem, rossz irányba hajtani le a Jonquil Avenue-n, okos volt.
És onnantól nagyot fogtunk.
Mit csinált a pénzzel?
Hazafelé volt időm gondolkozni.
Leparkoltam a ház előtt a kocsit, és sétáltam egyet.
Azt akarja, hogy elhiggyük, hogy kidobott 20 000 dollárt?
Durva, mi?
Nem a pénzről volt szó,
jól akartam kijönni a srácokkal.
Nem akartam, hogy kizárjanak,
Nem akartam, hogy téglának higgyenek.
Igen, szóval...
És az igazat megvallva,
ha azt hiszem, hogy elvihetjük a pénzt anélkül, hogy elkapnának,
talán megtartottam volna.
De nem akartam bevinni a házba, veszélyeztetni a családomat.
A rossz felülmúlta a jót.
Baszd ki, hülye vagyok.
Tavaly tavasszal, ha McDougall és Kilpatrick nem szól,
figyelmeztettem volna Jenkinst, hogy az osztagot vizsgálni fogják.
Elbaszhattam volna ezt az egész ügyet.
De nem tetted.
Kibaszottul akarod.
Aztán előjöttek azzal, emlékszel?
Előjöttek azzal a sok állami szarsággal.
Hogy szedjük le a fegyvereket az utcákról,
kapsz egy szabadnapot minden fegyverért, amit találsz.
De ez lószar, a szabadnap nem tesz pénzt a zsebedbe,
kurvára nem ösztönöz senkit, igaz?
Úgyhogy a gyilkosságok megugranak,
mindenki fejét átbasszák.
Igaz? Aztán végül kitalálják,
legyen túlóra.
Nem tudom, ti hogy vagytok vele,
de a Különleges alakulatban mit csináltunk?
- Dolgoztunk. - Ja.
Kurva sokat.
Miért is csináljuk ezt?
- Pénzért. - Igen.
Kurvára így van. Az tuti.
Mi van veled? Meséld el nekik, mit csináltál tavaly a bázison.
72 000, 73 000.
Mondd el, mennyit kerestél túlórában?
62
Legyőztél.
Baszki, csak 29-et kerestem.
Mert lószar se csinálsz.
A bázison tavaly 85-öt kerestem,
és a túlórám 83 volt.
Jól hallottad,
nem tudom, jók vagytok-e matekból,
de elmondom, ez 170 000.
Nem rossz egy őrmesterhez képest.
- Nem hát. - Ezt hallgassátok,
odaadták nekem a Fegyverlenyomozó alakulatot.
Ugye? A seggem városszerte jár.
Igen, nagyszerű. Szuper, ugye?
De meg kell kérdezned, miért csinálták ezt.
A főnökök azt hiszik, én vagyok az aranyfiú.
Azt hiszik, hogy Wayne Jenkins nem tud hibázni.
Úgy értem, Mosby tolja ezeket a srácokat,
de mi folyik a kapitányságon?
A munka lelassul az egész kibaszott dologban.
De itt vagyunk a Különleges alakulatban,
szétrúgjuk a seggeket, ugye?
- Kurvára igaz. - Dolgozunk, fegyvereket találunk.
Davis parancsnok odajön hozzám, és azt kérdezi: "Hogy csinálod,
hogy motiválod az embereidet egy ilyen környezetben?"
Mondom: "Ez könnyű, egyetlen szó, mégpedig
a túlóra". Azt mondta:
"Remek, csak így tovább, fiam."
Ezt mondta. Tudjátok,
pontosan ezt fogjuk csinálni.
Továbbra is jól kell csinálnunk.
Úgyhogy holnaptól kezdve,
nyolctól négyig dolgozunk, de kettőig nem jövünk be.
- Ja. - Baszd ki, ez tetszik.
De amikor bejövünk,
olyan proaktívak leszünk, mint a faszom, megértettétek?
Megyünk. Vadászni fogunk. Megszerezzük a fegyvereket.
Megértettétek? Mert amíg ezt csináljuk, amíg termelünk,
amíg produkáljuk ezeket a számokat,
addig kurvára nem törődnek azzal, amit csinálunk.
Szó szerint azt csinálunk, amit akarunk.
Megértettétek?
Miénk a város.
A miénk.
Veled vagyok.
Csapd ide, nigga.
Gyerünk, baszd meg.
Úgy hangzik, mintha indulnál valamilyen posztra, Jenks.
Mi van baszd ki, polgármester akarsz lenni?
Csak mondom.