- Hei. - Jeg har laget lunsj.
Seriøst! Den gamle matboksen min.
Sjokolademelk? Jeg elsker sjokolademelk.
Jeg vet det. Er det skjorten jeg kjøpte til deg?
Ja. Du hadde rett. Den kler figuren min.
Dette er fint. Moren din ville blitt så glad om hun kunne sett dette.
- Skjorten? - Du, altså.
Du!
- Fin morgen. - Vi har et problem.
Jeg og Jackson spilte badminton. Det var uavgjort, man må vinne med to...
- Styret har innkalt til hastemøte. - Hvem da? Jeg vant.
Jeg vet ikke hvem som innkalte.
- Tyve mot atten. Jeg er ferdig. - Nydelig.
Det handler nok om deg.
Det er et hastemøte, så det gjelder nok ikke badmintonseieren.
Ikke spøk. Det høres alvorlig ut.
Det er alvorlig. Noen kommer hardt etter deg.
Jeg ba deg om å ikke spøke, men du sa: "Kommer hardt."
Vi er fortapt.
Vi vet ikke hva dette gjelder,
men om du kan vise styret betong,
kan det redde jobben din, så ikke sug nå.
Det kan koste deg jobben.
Ikke sug i jobben din.
Prøver du å få "sug" og "jobb" sammen?
For at tenåringshjernen din skal huske det.
Vi er veldig nær en prototype av betong
som er laget av fanget karbon, og jeg har ni timer igjen.
Vi klarer det fordi jorden trenger oss.
Vi er smarte og sterke nok til å klare det.
Jeg har troen på deg.
- Vi sliter. - Jeg hadde en fin morgen.
Vi har et hastemøte. De skal nok sparke faren din.
Vi gjør fremskritt på laben, og jeg begynner å like ham.
Så urettferdig!
Et styre som ignorerer rettferdighet. Jeg er også sjokkert.
For å kjøpe mer tid,
håpet jeg at du kunne be Jean om å utsette møtet.
Jeg vet ikke. Jeg liker å skille jobb og vennskap.
- Veldig sunt. Jeg forstår det. - Jeg vet ikke om jeg tror deg.
Hvis de ødelegger din fars livsverk, kan du lære de fæle barna å spille fløyte.
Og faren din, hvem bryr seg om ham?
- Jeg skal snakke med henne. - Det er gutten sin, det.
Du må ha panikk. Du har aldri klappa meg på ryggen.
Vi har ni timer til å lage betong. Vi har to problemer.
Én: Den herder ikke.
To: Den lukter som djevelens avføring etter å ha spist chili.
- Hvorfor har vi bare ni timer? - Ikke tenk på det.
- Hva skjer? - Det må være ille.
Vi skulle ikke uroe oss. Han lyver ikke. Eller?
Vi kan spekulere om hva jeg gjør, men her er planen.
Jeg går på kontoret mitt. Jeg skal få denne til å stivne.
Dere to skal jobbe med å nøytralisere lukten.
Vi har ni timer til å redde...
Jeg vet ikke hva jeg skulle si, for alt går bra.
- Sannsynligvis. - Hva tror du?
Vi må unngå en katastrofe og ikke få panikk.
Det høres riktig ut.
DEN ANDRE BILEN MIN HARPER
Jackson.
Har vi øvelse? Hverken hendene eller Theodora er klare.
Jeg kalte nesten fløyten min Adrien Brody fordi den er lang og tynn,
men han er hengslete, og det er ikke fløyten.
Visste du at noen har innkalte til et hastemøte?
Ja. Det passer ikke bra nå.
Kan du utsette det?
Faren min er så nær ved å fullføre karbonprosjektet.
Har du mer parmaskinke?
Jeg har en fiken som føler seg naken.
Jeg ville...
Hei, Jackson.
Hva gjør du her?
Du er forskeren. Finn ut av det, geni.
Ikke si at det er din terapeut.
Se på ham. Griper etter halmstrå.
Etter at faren din kastet meg ut i går,
bekreftet jeg overfor Jean at Ellis kidnappet meg.
Karma!
Bekreftet? Hva skjer?
Da du sa at din far begikk en forbrytelse, kontaktet jeg Leslie.
Han ga meg nok bevis til å tvinge Ellis til å tre av.
Vil du bli kvitt far?
Han er uberegnelig og upålitelig.
Han har blitt mye bedre. Jeg trodde du var vennen vår.
Leder jeg firmaet, kan jeg få alt på rett spor.
Det er Jeans tur nå. Erfaring, stabilitet, svik.
Jean.
Så Leslie skal si at faren min kidnappet ham og du skal ta over?
Herregud. Har vi en spillejobb, eller er det også en løgn?
Du er et monster.
Det var intenst. Jeg hater mellommenneskelige ting.
- Kanskje du ikke bør være terapeut. - Da dreper foreldrene mine meg.
Tenk.
Jeg tenker. Hold munn.
Slapp av, så kommer ideene.
En, to, tre. Ideer, kom til meg.
En, to, tre.
Ideer kom til meg.
Vær så snill.
Det lukter geni her.
Pokker.
Kom igjen. Vi klarer dette.
Kom igjen nå. Klem noe ut av den store hjernen din.
Du klarer det. Vi heier på deg.
Én stor idé til. Press den ut.
Det er over.
Ok. Kanskje du trenger en pause.
Hvis Ellis får sparken, ryker vi.
- Vi mister jobben. - Jeg vil ikke lete etter jobb.
Jeg vil ikke ha en ny labpartner.
Samme her. Derfor ville jeg ikke at du skulle krabbefiske.
Du hadde rett. Fetteren min sa at en dro ham ut i havet.
- Jeg kommer til å savne dette. - Jeg også. Hva med Jackson?
Hva med ham?
- Hva om han flytter? - Hva så?
Jeg vil savne ham. Ville du savnet ham?
Jeg vil si dette klart og tydelig.
Ingenting vil hindre meg i å være glad for at du savnet Jackson.
- Sikker? - Jackson og jeg er ikke en greie.
- Jeg vil at du skal være lykkelig. - Takk.
Vi må finne ut hva som skjer. Vi er forskere og trenger fakta.
Vi takler ikke usikkerhet. Derfor kastet vi opp i Vegas.
Ja, det er grunnen.
Jeg hadde aldri trodd at Jean ville bruke meg.
Hvorfor skulle du? Hun spiller på harpe. Engler spiller harpe. Nå også djevelen.
Jeg er en dust. Jeg kom endelig overens med faren min.
Han delte frukten min i små stjerner i morges.
Alt det kan forsvinne på grunn av meg.
Det ville vært fælt. Skal innrømme at du forrådte ham?
Jeg mente ikke forrådt. Jeg mente et bedre ord.
Saboterte? Ødela? Nei. Det kan ikke beskrives med fine ord.
Jeg håper at jeg aldri må si det. Leslie er Jeans eneste bevis.
Dette forsvinner hvis jeg kan holde ham unna styremøtet.
Ja. Drap. Et stygt ord, men her er vi.
- Nei. - Jeg har bare alltid villet si det.
- Dere snakker om drap. - Vi skal ikke drepe noen.
Bra. Dette er slurvete.
Jeg har et møte. Jeg kan hjelpe deg å distrahere Leslie.
Jeg gjør en brutal Al Pacino-etterligning.
Den er ikke god. Han spiller brutal.
Flytt dere.
Så mye sprøhet i dag.
Al Pacino, vi får kanskje sparken, ingen melk.
Ingen får sparken.
Jeg må bare klare å holde Leslie unna møtet.
Ok. Hva vet vi om ham?
Ikke mye. Han er ensom. Kona har forlatt ham. Han elsker kakao.
- Du bør fokusere på ekskona. - Ja.
Du kan bruke henne for å hindre Leslie i å komme.
Jeg liker det. Hvordan?
Med noe romantisk. Noe omtenksomt.
Alle kvinner liker det. Kvinner elsker ting de liker.
Bra jeg er god til å være romantisk.
- Du vet at jeg er sarkastisk? - Ja, du er fantastisk god.
Du er fantastisk god til å finne alternativer til kakao.
Og andre ting.
Som hva?
Den du er og tingene du gjør.
Jeg kunne hørt mer på dine vage komplimenter,
men jeg må finne ut hvordan å deodorisere betong.
Jeg må finne ut av romantikk.
For planen min.
Hvis jeg får sparken og selskapet ryker, hva gjør du?
Jeg har alltid ønsket å ta en pause.
Leve selvforsynt, bo i et telt ved en bekk,
jakte egen mat på et lite, lokalt marked.
Du, eieren av tre telefoner, selvforsynt?
Det er mye du ikke vet om meg.
Her fokuserer vi bare på jobb. Jeg nevnte deg også for å være snill.
Jeg distraheres lett. Det er nok ikke lett for deg.
Er jeg det dere kaller "en plage"?
Herregud, ja.
Jeg hadde ikke klart dette uten deg.
Jeg hadde ikke klart dette uten deg, for uten deg hadde det ikke vært noe.
Jeg har satt pris på å jobbe med deg.
Men mer enn som så. Likt.
- Nei, enda mer. Verdsatt? Herregud. - Du er ikke flink til dette.
Jeg ville ikke endret noe. Jeg vil virkelig savne deg.
Takk for at du hentet Jackson.
Du gjorde det for firmaet, men ga meg livet tilbake.
Går dette til helvete, kan dere reise sammen.
Du ville seile til Hawaii.
Vi hadde knivstukket hverandre innen en uke.
Vi er et positivt natriumion og et positivt kloridion.
Katie var bindingen vår. Det er tungt å holde sammen uten henne.
Jeg hadde to kanarifugler, og en av dem, dronning Elizabeth...
Vent! Katie var ikke bindingen.
Hun var elektronene som hindret oss i å ionisere.
Istedenfor å bruke et bindemiddel, må jeg klare å ionisere strontiumklorid.
- Ville du fortelle om fuglene? - Gå.
Jeg har en plan. Jeg trenger hjelp.
Vi skal holde Leslie unna ved å overbevise eksen om å spise med ham.
Jackson.
Vi fikser dette. Ikke nevn Jean.
- Forstått. - Fikk du Jean til å utsette møtet?
- Holder på. - Bra.
Ellis har en løsning på betongen, men han har ikke nok tid.
- Hva feiler ham? - Han prøver nye ansiktsuttrykk.
Det der funker ikke. Vi går.
Hvis hun ikke vil spise med ham, kan vi lenke ham til en radiator.
Vi løser ikke kidnappingsproblemet med en kidnapping.
Hallo, unge menn.
Hei. Er du Barbara Clevenger? Leslie Clevengers kone?
Hans fraskilte kone, men dere kan kalle meg Barbie, som dukken.
Men alt dette er ekte.
Godt å vite.
Vi er venner av Leslie. Han vil be deg ut på middag i kveld.
Jeg vet ikke. Jeg tror ikke jeg vil...
Før du fullfører den setningen, vit at han ville at vi skulle gjøre dette.
Jeg er så forelsket i deg
Hva enn du vil gjøre
Er greit for meg
Fordi du...
Vi fikk ikke øvd mer.
Det var fint.
Da vi begynte å date, var Leslie romantisk.
Vi hadde pikniker i parken. Han tente lys og kjøpte god mat.
- Det er det han vil gjøre i kveld. - Virkelig?
- Ja. - Ja.
- Hvis han har gjort så mye... - Så mye.
Så mye.
Ok.
Jeg trenger skyss. Kom inn mens jeg gjør meg klar.
Det er mye vin igjen.
Det er ikke mye vin igjen.
Jeg ordner alt og forteller Leslie at kona vil spise med ham.
Bli her. Få henne til parken.
Jeg har panikk. Jeg må vite om vi mister jobben.
Isåfall må jeg finne en ny jobb. Det blir vanskelig for meg.
Jeg trenger mest mulig tid.
Min mor kan ikke tro at jeg jobber her. Mister jeg jobben, blir hun knust.
Jeg leier en leilighet, noe jeg nok ikke burde,
men den har utsikt over en andedam. Jeg elsker ender.
De er så søte. Men det kan bli min undergang.
Hva tenkte jeg med?
Takk, John, jeg skal sjekke tallene.
Beklager, jeg var i telefonen. Hva sa du?
Jeg sa bare at jeg har panikk. Jeg må vite om vi mister jobben.
Jeg fikk med meg kjernen. Enorm usikkerhet, jobb, mor, ender.
Jeg er ikke som alle andre.
Jeg var ikke best i klassen.
Jeg er ikke på forsker-topplisten.
Jeg vet ikke hvorfor dere ansatte meg.
Fordi på intervjuet, da vi stilte vanskelige spørsmål,
svarte du: "Jeg vet ikke".
Du prøvde ikke å virke smart og dikte opp et svar.
Klokken 03.00 sendte du en løsning som var bedre enn alle andres svar.
- Jeg fikk ikke sove. - Ellis elsket det.
Han så at du måtte finne det beste svaret.
Jeg bekymrer meg for alt, men ikke for deg.
Du er en forbanna god forsker.
Takk.
- Kan jeg få mer lønn? - Vi erstatter deg på et blunk.
Alt bra? Går du og Tina overens?
Ja.
Ikke vær nervøs. Hun vifter bare med baken.
Hvordan hjelper det?
- Neste gang blir du hos Barbie. - Alt er klart. Jeg gjør en god jobb.
Jeg bør forføre flere. Iallfall én. Hvordan går det?
Jeg tror Barbie snart er klar.
Herregud.
- Hva skjer? - Det går skeis.
Vet du hvem som også vifter med baken?
- Hvem vifter med baken? - Endring i planene, gutten min.
Nå som du er her, føles det mer som en hjemmekveld.
Jeg er homofil.
Bevis det.
Bevis hva? Malcolm!
- Hei. - Pokker.
Jeg har tilpasset smokingen og har et oransje magebelte.
- Hvor er Barbie? - Hun sa at vi skulle begynne uten henne.
Litt champagne?
Jeg visste det. Det er ingen Barbie.
Hvorfor torturere meg? Dere kastet meg ut hjemmefra.
- Hva? - Kjelleren deres.
Det er hjemmet mitt. Dere er som familie.
Familien som straffer for å elske for høyt.
Jeg skal ødelegge faren din i kveld.
Ionisert.
Ikke ionisert.
Jeg vet ikke hva jeg ser på, men du er fornøyd. Jippi?
Visst faen!
Utmerket. Jackson! Det går på nære nippet, men se.
Innen klokken 20 har vi betong.
- Spiller ingen rolle. - Hva?
Jean innkalte til møtet.
- Jean? - Er du sikker?
Ja. Jeg sa at du kidnappet Leslie. Hun vil bruke det til å få deg sparket.
Står Jean bak?
- Hvorfor fortalte du om Leslie? - Jeg stolte på henne. Jeg er så dum.
Jeg prøvde å ordne opp. Du mister alt på grunn av meg.
Jackson, du går til laben. Faren din sender over arbeidet sitt.
Vi har ett kort igjen. Å fullføre prosjektet.
Dette er ikke over.
Gå nå.
Unnskyld.
Han har alltid bekymret seg for hvem som bruker ham.
Ellis, send arbeidet til laben.
Jean var morens bestevenn.
Hun visste hvor han var sårbar og utnyttet det.
Hvordan kan noen gjøre det mot ham? Nei. Ingen gjør ikke det mot ham.
Ellis, hva enn du tenker...
Jean er en falsk slange. Folk er så skuffende.
Selv om Ruby hater slanger, er jeg helt enig.
Jeg ville ikke flytte hit.
Etter å ha vært med faren min, og dere to, så vil jeg ikke dra.
- Ikke jeg heller. - Anna sier vi må fortsette.
Det burde vi. Vi fjernet lukten. Ellis fikset fastheten.
La oss lage betong. Vi er forbanna gode forskere.
Hun har sagt det mange ganger nå.
Men jeg er enig.
Dette er hjemmet vårt. Vi gir oss ikke uten kamp.
Jeg så en westernfilm. De kjemper for sine hjem.
Folk liker ikke å miste hjemmene sine.
Herregud, jeg må gjøre noe.
Ok, han stikker . Skal vi begynne å jobbe?
Vi gjør det for faen.
- Jeg er gira. - Jeg liker det.
Sett dere, alle sammen.
- Hvor er Ellie? - Han tar ikke telefonen.
Jeg ville hatt en sporingsbrikke i halsen hans.
Ellis er ikke her. Typisk hans uberegnelige oppførsel.
Jeg har info som vil fjerne enhver tvil om at firmaet trenger nytt lederskap.
Vi skal være de lederne.
Jeg er så gira at jeg kan ha sex med alle.
- Bortsett fra deg. - Sett dere.
Styret ansatte en terapeut for å vurdere Ellis' oppførsel.
Det dere ikke vet er at han ble kidnappet og holdt fange av Ellis Dragon.
Vanskelig å tro.
Dere skal få høre det fra Ellis sitt offer. Leslie.
- Er han magiker? - Håper det. Jeg elsker magi.
God kveld, damer og herrer.
- Han er en magiker. - Så kult.
Ellis holdt deg i kjelleren, ikke sant?
Vi var nære på, men han holdt aldri rundt meg.
La meg presisere.
Han holdt deg, ikke som en elsker, men som en fangevokter.
- Stemmer det? - Skjønner.
Nei, det gjorde han ikke.
Men du sa at han kidnappet deg.
Du tilbød meg et sted å bo, så jeg sa det du ville høre.
La den som ikke har løyet om en kidnapping kaste den første steinen.
Hva skjer, Jean?
Det er godt at andre også er forvirret.
- Er det hva som skjer? - Tror det.
Hvorfor sier han ikke sannheten?
Jeg sa at hvis han nektet, kan han flytte hjem,
som dessverre er mitt hjem.
Jeg sa at han kunne velge rom. Jeg håper han ikke velger mitt.
Jeg gleder meg. Vi sees hjemme.
Han velger mitt.
Jeg har kjøpt popkorn.
Det var lurt å få deg hit. Jeg har lyst å kysse deg igjen.
Glem dr. Clevenger. Det er mange grunner til at Ellis må gå.
Hei, Jean, du må stoppe. Unnskyld meg.
Jeg er ingen god taler.
Jeg ville bli en dyrelivsfotograf.
Jeg vil snakke om min far.
Ja, han er eksentrisk, men det er bra.
Den rare hjernen hans gjør ham til en briljant innovatør og et kreativt geni
som tror menneskeheten er i stand til store ting.
Det er vanskelig å leve i min fars skygge,
men nå vet jeg at skyggen er kastet av en mann som er sjenerøs,
snill og har en brennende lidenskap for å gjøre det rette.
Derfor bør faren min lede dette firmaet.
Ellis har vært uberegnelig og prosjektet har ikke hatt fremskritt.
Jeg syns det er rimelig å stemme om han skal avsettes.
Jeg er enig. Ellis' oppførsel har vært upassende.
Kom igjen, alle sammen. De venter på møterommet.
- Hvordan går det? - Det stivner ikke.
La meg se. Jeg vedder på at grafénnettet ikke binder seg.
Jepp. Der er de.
- Jeg kan fikse dette. - Det er en forbanna god forsker.
Anna ødela deg.
Skal vi sparke Ellis Dragon og lete etter en ny CEO?
- Alle som er for... - Vent!
Jeg har ikke noe mer enn "vent".
Alle som er for?
Vent.
- Fortsatt ingenting. - Vi klarte det!
Nå har jeg noe.
Du får æren, Ruby.
Vi har laget
betong!
Med karbon fra den forurensede himmelen.
Lenge leve isbjørner.
Betongindustrien omsetter for fire milliarder dollar i året.
Vi vil også stoppe klimagasser i århundrer
og redde planeten.
Og Jean,
du har sparken.
Ikke sant?
Jeg beklager at jeg utsatte deg for det.
Hør på meg.
Du er det beste jeg har. Det var ikke din skyld.
- Tenk at du klarte det! - Ikke sant?
Jeg måtte. Ellers hadde du dratt.
- Og du måtte bodd alene med Leslie. - Unnskyld meg?
- Hei. Vi får fortsette å jobbe sammen. - Det er bra.
Jeg hadde savnet deg.
Det var lett.
En dag vil jeg gjerne ha et styremøte der jeg ikke blir gjennomsvett.
- Spar meg. Du liker det sånn. - Jeg vet det. Hvem prøver jeg å lure?
Det ville vært fint med noen dager uten drama.
Greit. Fra nå av blir det ikke mer drama.
Tekst: Veronika Mathisen