Μην τρομάζεις τις μαϊμούδες!
Είσαι ξύπνιος. Ούτε εγώ μπορώ να κοιμηθώ.
Ο Λέσλι κάνει πάρτι ξανά.
Καθόλου κουλ.
Αν δεν επέμβουμε, δεν θα κοιμηθούμε.
Έχεις μπάνιο εδώ; Του διαδρόμου είναι πιασμένο.
- Τι διάολο; Ποιος είσαι; - Ο Ρόνι.
Είσαι ο Έλις Ντράγκον; Θεέ μου! Θέλω φωτογραφία.
Κι εσύ είσαι ο τύπος "Χαμηλώστε τη μουσική".
Μήπως έχεις κάμερα;
Όπως σου είπα πριν από μια ώρα, βρες το παντελόνι σου κι άντε σπίτι.
Όπως σου είπα πριν από μια ώρα, είναι στο στεγνωτήριο γιατί βράχηκε.
Ηλίθιε.
Δεν μπορεί ένας ξένος χωρίς παντελόνι να μπουκάρει στο υπνοδωμάτιο κάποιου.
Μια από τις σπάνιες φορές που συμφωνούμε.
Όντως.
Μπαμπά, εσύ κι ο Λέσλι περάσατε πολύ καλά, αλλά καιρός να λήξει αυτό το παιχνίδι.
Ίσως έχεις δίκιο.
Καλημέρα. Υπέροχη μέρα.
Πώς έχεις τόσα κέφια μετά τα χθεσινά;
Μασάω ένα αφρικανικό ξυλάκι.
Από το δέντρο Salvadora persica. Μου δίνει ενέργεια.
Μήπως είναι παιχνίδι σκύλου; Υπήρχε σκύλος χθες.
Σίγουρα είναι δικό μου.
Αν και αυτό θα εξηγούσε γιατί ήταν υγρό και στον διάδρομο...
Στο πάτωμα.
- Θα πεις στον Λέσλι να φύγει; - Τρώω ένα παιχνίδι σκύλου.
Καλημέρα.
Δόξα τω Θεώ. Το χθεσινό βράδυ ήταν σκέτη τρέλα.
Αλλά φοβερό καλωσόρισμα.
Ήταν πάρτι για το σπίτι; Κάπως περίεργο. Δεν είναι σπίτι σου.
Όλα καλά. Πήρα πολλά πράγματα.
Τι πράγματα;
Είναι δικά μου.
Μην ανησυχείς.
Κοίτα, Λέσλι, το σκεφτόμουν.
Μήπως μένεις εδώ για να αποφύγεις το ότι σε άφησε η γυναίκα σου
και σου λείπει;
Δεν αποφεύγω τίποτα.
Θέλω να είμαι εδώ.
Νόμιζα ότι κι εσύ το θες.
Το ήθελες όταν με απήγαγες και με κλείδωσες στο υπόγειό σου.
Φυσικά και σε θέλω εδώ.
Ωραία. Να είσαι καλός με τον Ρόνι όταν ξυπνήσει.
Έχει περάσει κι αυτός πολλά.
Το λάτεξ παντελόνι του έλιωσε στο στεγνωτήριο.
Ας αρκεστούμε στο να διώξουμε τον Ρόνι.
Όχι. Θα διώξουμε και τον Λέσλι.
Πρέπει να του φερθούμε με διπλωματία, γιατί, ξέρεις...
- Τον απήγαγες. - Είναι ευαίσθητος.
- Και τον απήγαγες. - Αφού με εκβίασε.
- Ας μιλήσουμε για εμάς. - Εμάς;
Ανησυχώ για εμάς.
Για "εμάς"; Δεν μας θεωρώ "εμάς".
Ακριβώς. Από τότε που ήρθες, έκανες φίλους. Τέλεια.
Δεν περνάμε πολύ χρόνο μαζί.
Στη δουλειά είσαι αφεντικό, στο σπίτι μπαμπάς.
- Όλοι οι άλλοι είναι μόνο φίλοι. - Ναι.
Λοιπόν, ας πάμε κάπου
όπου δεν θα είμαι πατέρας ή αφεντικό.
- Μόνο φίλος. - Θεέ μου.
Θες να πηδήξουμε πάλι από αεροπλάνο δεμένοι μαζί; Απαίσιο.
Μ' άρεσε, κι ας με γέμισες εμετό.
Λες ότι δεν θες να ζεις στη σκιά μου. Ούτε εγώ το θέλω.
Ας περάσουμε λίγο χρόνο μαζί. Ως ίσοι.
- Βλέπω ότι δεν τα παρατάς. - Όχι.
Δεν αφήνω το κόκαλό μου.
Εντάξει, υπαίθρια σωματική εργασία. Καλύτερο από το να πέφτω από αεροπλάνο.
Καλώς ήρθατε, κύριοι.
Ευχαριστώ που άφησες τον γιο μου να έρθει.
Θα περάσουμε χρόνο μαζί ως ίσοι.
Είναι όμορφο. Κι ο Ερνέστο πήγε για αφαίρεση ενός όγκου σήμερα,
οπότε θέλω βοήθεια με τους ψεκαστήρες.
Ξέρω από ψεκαστήρες. Έχω δουλέψει σε συνεργείο κήπου.
Αλήθεια;
Ήδη πάει καλά αυτό. Μαθαίνουμε ο ένας για τον άλλον.
Εντάξει, παιδιά.
Ο γκρίνγκο και ο γιος του θα δουλέψουν μαζί μας
για να επικοινωνήσουν και να φτιάξουν την τεταμένη σχέση τους.
Χαίρομαι που το παλεύουν.
Γιατί οι σχέσεις πατέρα-γιου είναι πολύ περίπλοκες.
Εντάξει.
Παιδιά, ας ασχοληθούμε με το ψέκασμα.
Μπομπ Μάστορα, εκτός αν συνδέσεις τουαλέτα στους ψεκαστήρες,
δεν χρειάζεσαι κάβουρα.
Καλό.
Αλλά εσείς θα χρειαστείτε κράνη αν ανέβει πάλι σε δέντρο.
Πλάκα έχει. Πολύ διασκεδαστικό. Αλλά είναι το τελευταίο, έτσι;
Ο μπαμπάς είναι πολύ μυγιάγγιχτος.
Ήταν για κάποιον άλλον ή για μένα;
Όχι, για σένα.
Με ζήτησες;
Μάλκολμ, για ρίξε μια ματιά εδώ.
Για λόγους ασφαλείας, τα γραφεία διευθυντών έχουν βιντεοκάμερες.
- Θεέ μου, όχι. - Μην ανησυχείς. Δεν σε αφορά.
Αυτό είναι απαράδεκτο. Σ' ευχαριστώ που μου το είπες.
Περίμενε.
Τι έψαχνε;
Το μασελάκι της;
Αυτή η εξωφρενική απάντηση μου λέει ότι ξέρεις τι έψαχνε.
Ξέρω, αλλά δεν θέλω να σου πω.
- Κάνουμε πρόοδο. Λέγε. - Υπόσχεσαι να μη θυμώσεις;
- Όχι. - Εντάξει.
Είπα στα κορίτσια ότι γράφεις μυθοπλασία για το γραφείο.
Τους είπες για την προσωπική μου μυθοπλασία;
Τα πίναμε σ' εκείνο το μπαρ, και όλοι έλεγαν αστείες ιστορίες.
Θεέ μου, λυπάμαι.
Ξέρω πώς είναι να θες την αποδοχή των κουλ παιδιών.
Στο δημοτικό, η αδελφή μου δεν ήθελε να κάνω κούρεμα "Ρέιτσελ".
Την αγνόησα. Κι έμαθα ότι το καδράρισμα δεν πάει σε όλα τα πρόσωπα.
Οπότε, σε συγχωρώ.
- Δεν σε πιστεύω. Άντε, τιμώρησέ με. - Όχι. Έχω μια καλύτερη ιδέα.
Η Ρούμπι δεν θα σταματήσει να το ψάχνει.
Οπότε, θα γράψω μια καινούργια ιστορία για εκείνη,
και θα φροντίσω να τη βρει.
Πολύ διαβολικό. Το λατρεύω.
- Και αργότερα... - Ναι;
Θα σε τιμωρήσω που τους το είπες.
Εδώ είσαι.
Πώς πήγε με τον Μπράιαν;
Επέμενε. "Δεν μπορείς να με χωρίσεις".
Αλλά είπα "Μπράιαν, αυτό κάνω. Πάρε τα πράγματά σου και φύγε".
Μπράβο σου.
Πλάκα κάνω. Ήταν τετράωρη συζήτηση.
Τον αγκάλιασα και φορτώσαμε το αμάξι του.
Παιδιά, δεν θα το πιστέψετε. Βρήκα κάποιες ιστορίες της Άννας.
- Θεέ μου! - Τέλεια.
Όταν είπα "Πάμε στο γραφείο της Άννας να ψάξουμε",
είπες "Όχι, τρομάζω. Θα λιγοθυμήσω. Φέρτε τα άλατα".
Ναι, έτσι ακριβώς μιλάω.
Ιδού. Οι βαθύτερες σκέψεις της Άννας.
Κοίτα, μας έκανε ζώα. Είμαι αετός.
Κουλ. Είναι οι λύκοι του ουρανού.
Ναι, γυροπετούν πάνω απ' όλους και μετά ορμάνε.
- Μάλκολμ, είσαι λεοπάρδαλη. - Τις λατρεύω.
Λατρεύω τα λεοπαρδαλέ.
Εσένα τι σε έκανε, Ρούμπι;
Ίσως τίγρη ή κύκνο.
- Είμαι αγελάδα. - Τι;
Με έκανε αγελάδα. Σοβαρά; Γιατί με βλέπει έτσι;
Ναι. Διαφέρει πολύ από τον αετό ή τη λεοπάρδαλη.
Καλημέρα.
- Καλημέρα. - Καλημέρα, Άννα.
Ο Έλις κι ο Τζάκσον πήραν ρεπό για να δουλέψουν τη σχέση τους.
Έτσι διοικούνται οι επιχειρήσεις.
Αλλά η προθεσμία πλησιάζει,
κι ο Έλις θέλει να συνεχίσετε τη χθεσινή δουλειά της Λούνα.
Τέλεια. Ανυπομονώ. Ας ανοίξουμε τα φτερά μας.
Έτσι σε θέλω. Στόχος είναι ένα δείγμα σκυροδέματος
από χλωριούχο στρόντιο.
Μείνετε συγκεντρωμένοι, χωρίς περισπασμούς.
Το ακούσατε, έτσι; Είπε "περισπασμού-ους".
Είπε "περισπασμούς". Έχουμε δουλειά.
Οπότε, ξεχνάμε τη μυθοπλασία.
Σίγουρα. Πρέπει να διαβάσω κάθε σελίδα πρώτα.
ΧΟΥΑΝ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΚΗΠΩΝ
Τέλειο, έτσι; Κανείς μας δεν είναι σε θέση ισχύος.
Δυο φίλοι που δουλεύουν.
Τι έκανες το σαββατοκύριακο;
Όχι πολλά. Πήγα να διαβάσω στην πισίνα,
αλλά ο Λέσλι με ρώταγε συνέχεια "Τι γίνεται;"
- Ήταν επιστημονικό περιοδικό. - Αποζητά την προσοχή.
Σαν πρώην αδέσποτο, αλλά αμετακίνητος αν κοιμηθεί πάνω σου.
Όλα καλά; Έτοιμοι για τη δοκιμή νερού; Ναι;
Εντάξει, μουτσάτσος, ας το ανοίξουμε.
Το πόδι του μπαμπά έχει διαρροή. Χρειάζεται τον κάβουρα.
- Μαθαίνεις από τα λάθη σου. - Τότε, θα γίνεις ιδιοφυΐα σήμερα.
Θεέ μου, τι ωραία!
Χουάν.
Δεν πάει καλά με τον Τζάκσον. Άλλαξέ μου πόστο.
Με θεωρεί αδέξια; Γι' αυτό με έκανε αγελάδα;
Μια φορά έπεσα πάνω της,
αλλά λόγω του φρικιού από το Κίτρινο Εργαστήριο.
Τι κοιτάς; Τον τρόπο που μασάω; Μασάω σαν αγελάδα;
Σίγουρα τεμπελιάζεις σαν αγελάδα.
Δηλαδή έχω ιδιότητες βοοειδούς;
Έχουμε προθεσμία, και θέλω να δουλεύεις αντί να κάθεσαι σαν...
Σαν τι, Λούνα;
Πες το. Θέλω να σε ακούσω. Σαν παλιοαγελάδα;
- Θεέ μου. - Να με συγχωρεί η αετοσύνη σου.
Γιατί σε έκανε αετό η Άννα; Με ποντίκι μοιάζεις.
Γεια. Πώς πάει;
Εγώ δουλεύω. Εσύ για να κουνηθείς θες εκείνο το μαραφέτι στον κώλο.
Το λένε βούκεντρο και δεν λειτουργεί έτσι.
- Εσύ ξέρεις. - Σκάσε. Ηλίθιο πουλί.
Άντε αρμέξου.
- Το σχέδιό σου πέτυχε. - Έξοχα.
Παραπέτυχε.
- Σκοτώνονται. - Εξαιρετικά.
Δεν δουλεύουν.
Ένα κομμάτι μου θέλει να το πούμε.
Αυτό το κομμάτι κάνει λάθος.
Το έχω σαν ημερολόγιο, κι η Ρούμπι θέλει να το κλέψει.
Αν μάθει ότι είναι ψεύτικο, θα ψάξει για το αληθινό.
- Και κανένα κομμάτι σου δεν το θέλει αυτό. - Σωστά.
Θα τις επαναφέρουμε στην τάξη, αλλά με πιο πολλή μυθοπλασία.
Ίσως τις τρομάξω με τίποτα λαχανικά
που δεν δουλεύουν αρκετά και τα κόβουν για σαλάτα.
Ή, ακόμα καλύτερα, τα κάνουν ψητά.
Νιώθω σαν να παίρνω μαθήματα από τον Τζαφάρ.
Τον Τζεφ Αρ από το Μπλε Εργαστήριο, που όλο δολοπλοκεί;
Όχι, αλλά συνειδητοποιώ ότι ο Τζεφ Αρ μοιάζει στον Τζαφάρ του Αλαντίν.
Παρακαλώ.
Καλοί οι ψεκαστήρες, αλλά αλλού έχω ταλέντο.
Είμαι ο πρίγκιπας του κλαδέματος.
Νομίζω ότι ο λόγος που θες να κλαδέψεις
είναι επειδή οι θάμνοι δεν σε κράζουν μπροστά στην ομάδα.
Αμάν, είσαι καλός. Εντάξει, τα πειράγματά του φταίνε.
Τον έφερα επειδή θέλω να είμαστε φίλοι. Δεν παίζει σωστά.
- Οι φίλοι δεν κοροϊδεύουν. - Λάθος.
Ο Αρτούρο κι ο Χόρχε.
Πειράζουν ο ένας τον άλλον εδώ και χρόνια.
Αφότου ο Αρτούρο ανακάλυψε ότι ο Χόρχε κάνει κερί.
Εντάξει. Ίσως να έχετε όλοι δίκιο.
Θα έπρεπε να ανέχομαι τα πειράγματα.
Και να ανταποδίδω. Σωστά; Είναι μέρος της πλάκας.
Σε προειδοποιώ.
Η προσβολή ενός άντρα είναι σαν χορός σε γλιστερό πάτωμα.
Είμαι καλός σε πολλά. Το έχω.
Ωραία Κοιμωμένη, δουλεύουμε.
Τουλάχιστον είμαι πιο ψηλός από σένα.
Τι σχέση έχει αυτό;
Ναι, δεν ήταν καλό. Απλώς θέλω λίγη εξάσκηση.
Έμαθα γαλλικά σε δυο μέρες. Το έχω.
- Τι ζόρι τραβάς; - Συγγνώμη. Σε ενοχλεί ο ήχος της δουλειάς;
Ήσουν απασχολημένη με το χάζεμα. Έφτιαξα μόνη μου σκυρόδεμα.
Άντε να κλέψεις φαΐ από μικρότερα πουλιά.
Δεν διαβάζεις καν τη μυθοπλασία. Ψάχνεις συκοφαντίες για τους αετούς.
Κυρίες μου, βρήκα κι άλλες ιστορίες της Άννας.
Συναρπαστικές.
Δεν μπορώ να διαβάσω άλλο. Θα πάω σπίτι.
Όχι. Έχουμε πολλά να κάνουμε.
Έτοιμο το σκυρόδεμα.
Θεέ μου, τι μυρωδιά!
Ίσως χρειαστεί τροποποιήσεις.
Γλίτσα με μυρωδιά κλούβιου αυγού.
Είναι ο Έλις.
Γεια, αφεντικό.
Όλα καλά εδώ.
Θέλω να κράξω τον Τζάκσον και να τον κοροϊδεύουν.
Και να κάνω και διάφορα λογοπαίγνια.
Σίγουρα; Η κοροϊδία ίσως να έχει απρόβλεπτες συνέπειες
που θα διαταράξουν τον χώρο εργασίας. Το διαπίστωσα.
Με πειράζει όλη μέρα. Θέλω να διασκεδάσω.
Μπορώ να σου πω κάποιες ιδέες; Τι λες για το "κουραδοκουβάς";
Λίγο άσχετο.
Έχεις δίκιο. Μακάρι να έμοιαζε κάπως με κουβά.
Κάτι με "ακροφύσιο"; "Σκατοακροφύσιο";
"Η μύτη σου μοιάζει με σκατοακροφύσιο".
Δεν ξέρω τι θα πει αυτό.
Ναι, είναι ασαφές.
Καλύτερα να μην το κάνεις.
Μετακόμισε στην άλλη άκρη της χώρας. Η μαμά του πέθανε.
Η γυναίκα μου πέθανε. Αλλά το αγνόησε.
Άκου, ευχαριστώ. Είναι καλές ιδέες.
Μπαμπά, πάμε στην πίσω αυλή να βάλουμε χαλίκι.
Θα βάλεις γάντια;
Δεν χρειαζόμουν γάντια όταν πηδούσα τη μαμά σου.
Αυτό ήταν πολύ σκληρό.
Δεν το λέει ένας πατέρας.
Τι πρόβλημα έχεις;
Ναι. Μόνο εσύ μπορείς να κοροϊδεύεις.
Έλα, απλώς πειραζόμαστε.
Δεν θα είναι όλα πετυχημένα. Θα το βρούμε.
Ίσοι.
Μη με καρφώσετε. Θα σας τα πω όλα,
γιατί το πράγμα εκτροχιάστηκε, κι οι τροχιές είναι καλές.
- Έτσι ξέρουν πού να πάνε τα τρένα. - Τι εννοείς;
Η Άννα έμαθε ότι έψαχνες, οπότε σε είπε αγελάδα για εκδίκηση.
- Και για να συγκεντρωθείς στη δουλειά. - Θεέ μου. Πολύ διαβολικό.
Το ξέρω. Αυτό με παρέσυρε.
Άρα, δεν είμαι η αγελάδα. Είμαι ο αετός;
Όχι. Κανείς δεν είναι ζώο. Είναι όλα ψεύτικα.
Θα σας πω την αληθινή μυθοπλασία για να τελειώσει αυτό.
- Την αληθινή; - Η Άννα νιώθει ότι δεν την εκτιμούν.
Οπότε, στη μυθοπλασία
τη λατρεύουν.
- Τα πόδια σου είναι έξοχα. - Και τα χέρια σου.
- Και το μυαλό σου. - Τα βυζιά σου.
Τι είναι αυτή η υπέροχη μυρωδιά;
Γαρίδα, κυρία μου;
Πολύ ευχαρίστως.
Μπράβο, Άννα. Φτιάξε φαντασίωση.
Αν και είναι κάπως λυπηρό.
Κρατάει το γραφείο και δεν της το αναγνωρίζουν.
Γεια σας, παιδιά.
Συνέβη τίποτα καλό εδώ;
Γιατί η διαμόρφωση κήπων τελικά δεν είναι πανάκεια.
Ο Τζάκσον;
Μην ανησυχείτε, δεν τον είπα κουραδοκουβά,
αλλά και πάλι θύμωσε μαζί μου.
Έμεινε στον κήπο.
Ούτε η δική μας μέρα ήταν καλή. Όχι τύμπανα, παρακαλώ.
Τέλεια. Ευχαριστώ.
- Μα την πάνα του Σατανά. Τι βρομάει; - Η αποτυχία μας.
Αφήσαμε τη δουλειά και κράζαμε η μια την άλλη.
Λυπάμαι για πριν.
Κι εγώ.
Πάντως, κάνατε πρόοδο.
Ο Ισαάκ Νεύτων είπε
"Ενίοτε η πρόοδος είναι βρομερή και γλοιώδης".
Απορώ πώς δεν φύγατε από την μπόχα.
Βρήκα τρόπο να φύγει ο Λέσλι χωρίς να μας θυμώσει.
Ωραία, μου μένει ένας να ξεφορτωθώ.
- Είσαι θυμωμένος με το αστείο; - Που πηδούσες τη μαμά χωρίς γάντια; Κάπως.
Ζητώ συγγνώμη, αλλά η μαμά σου θα γελούσε.
Κοίτα, δεν έχω πολλή εμπειρία στα πειράγματα με συναδέλφους.
Δεν με πειράζουν ποτέ. Νόμιζα ότι δεν υπήρχε κάτι να κοροϊδέψουν.
Σκέφτηκα εννιά πράγματα ενώ μιλούσες. Τι σχεδιάζεις για τον Λέσλι;
Αποκλείεται να μείνει κανείς εδώ με αυτήν τη μυρωδιά.
- Κι αν ρωτήσει από πού έρχεται; - Δεν ξέρουμε.
Ίσως από βρομερούς δαίμονες που παγιδεύονται σε τοίχους.
Κοίτα.
Συγγνώμη για σήμερα.
Έχω συνηθίσει να σε βλέπω σε βάθρο.
Σε σέβονται, σε θαυμάζουν, σε λατρεύουν.
Ήταν ωραία να είμαι ίσος σου, και παρασύρθηκα.
Δεν είναι γραφτό μας να είμαστε φίλοι.
Δεν χρειάζεται. Μ' αρέσει να είσαι ο μπαμπάς μου.
Αν νομίζεις ότι απομακρυνόμαστε,
ας βρούμε πράγματα να κάνουμε μαζί.
Ναι. Είναι καλοκαίρι. Να κάνουμε νεροτσουλήθρα.
Θα φταίνε οι αναθυμιάσεις, αλλά τώρα διασκεδάζω.
Πού είναι ο Λέσλι τόση ώρα;
Του είπα να αγοράσει σμόκιν με την πιστωτική μου
για μια βραδιά Τζέιμς Μποντ.
- Το έχαψε; - Είναι δωρεάν σμόκιν.
- Ποιος δεν θέλει δωρεάν σμόκιν; - Να σας.
Γεια, παιδιά.
Πώς σας φαίνομαι; Με λένε Κλέβεντζερ. Λέσλι Κλέβεντζερ.
Νωρίς γύρισες.
Το σμόκιν θέλει μετατροπές.
Το ήξερα. Ο πωλητής είπε ότι ήταν μια χαρά. Εγώ...
Τι κάνετε;
Βάζετε βρομερή γλίτσα στους τοίχους μου;
Όχι! Μα τι λέει;
Παρανοϊκό. Όχι, μας μύρισε άσχημα
και φέραμε στεγανωτικό για να μείνει η μυρωδιά στους τοίχους.
- Ναι. - Έχει δίκιο.
Δεν είναι στεγανωτικό. Είναι μυρωδιά.
Βρομίζετε το δωμάτιο για να με διώξετε.
Γι' αυτό με δελέασες με το όμορφο σμόκιν.
Ήξερες ότι κανείς δεν θα έλεγε όχι.
Το σμόκιν είναι κάποια κοινωνική νόρμα;
Με απογοητεύεις, Έλις.
Θα το περίμενα από τον Τζάκσον. Φέρνει το χάος. Αλλά όχι εσύ.
Δεν μ' αρέσει το χάος. Δεν με ξέρεις καθόλου.
Πάρτε τη βρομερή γλίτσα σας.
Το δωμάτιο έχει ήδη γεμίσει με την μπόχα της προδοσίας. Φεύγω.
Μη φύγεις θυμωμένος.
Είναι πολύ αργά. Φεύγω.
Και είμαι θυμωμένoς.
Παίρνω την επιμέλεια του φρουρίου.
Όχι το φρούριο.
Αν γινόταν να έχω την ανάλυση κόστους μέχρι αύριο, θα ήταν τέλεια.
Κοίτα τη, νιώθει ότι δεν την εκτιμούν.
Ρούμπι, Λούνα, όλα καλά;
Ναι. Και εκτιμούμε ιδιαίτερα το ότι μας ρώτησες.
Βλέπουμε πόσο νοιάζεσαι για όλα,
και να ξέρεις ότι ξέρουμε πως τίποτα δεν θα γινόταν χωρίς εσένα.
Έτσι, στο πνεύμα της πατρίδας σου,
σου πήραμε μπισκότα.
Ευχαριστώ. Αυτό είναι πολύ γλυκό.
Πείτε στον Μάλκολμ ότι θα τον σκοτώσω.
Εδώ Λέσλι Κλέβεντζερ.
Άλλαξα γνώμη. Θα σου μιλήσω για την απαγωγή του Έλις Ντράγκον.
Έξοχα. Ξέρω ότι υπάρχουν και άλλα μέλη του ΔΣ
που θα τους ενδιέφερε η ιστορία σου.
Ωραία. Ο κόσμος να μάθει γι' αυτόν.
Νομίζω ότι είσαι ακριβώς το όπλο που έψαχνα.
Κι εσύ ίσως διαθέτεις τον ξενώνα που έψαχνα.
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη