- Hej, makker. Hvordan går din morgen? - Ikke godt. "Makker"?
Jeg havde en fantastisk aften med Ruby, og min tidligere professor skrev en sms.
Min morgen er noget lort. Du lod, som om det betød noget.
Jeg har mit første kvartalsmøde med Anna.
Surt. Professor Carlisle kommer til byen, og han vil mødes.
Jeg var hans favorit.
- Du havde mere. - Ja.
Jeg er bange.
Det er som at møde en løve, og hvis jeg siger noget forkert,
åbner den sin mund med sylespidse tænder og kritiserer mig.
Jeg var bange for Carlisle, og nu kommer han til Los Angeles,
og hvem vil han se? Mig.
Tak for rådet. Jeg bruger det i min helt anderledes situation.
Han har lagt endnu en besked.
Han vil nok rose min afhandling mere.
Vil du høre den? Så kan du høre, hvor pragtfuld jeg er, hvis du tvivler.
- Læser du op? - Jeg er i godt humør.
Jackson, makker. Hvordan har du det? Pragtfuldt, håber jeg.
Jeg ville spørge dig... Vi har mistet vores dimissionstaler,
så jeg spørger din far, om han kan hjælpe.
Kan du lægge et godt ord ind for os?
Det ville betyde...
Det er derfor, han skrev.
Det er jeg ked af.
Som dengang frøken Blake gav dig en rolle i Godspell for at møde din far.
Green Lab, stort fremskridt med protesehånden.
Fint, at den er programmeret til at lave håndtegn.
Få den til at gøre alt, hvad en hånd kan.
Red Lab, vi har en deadline på kulstofprojektet,
så jeg sender en ny sekvens. Vær klar. Den er smuk.
Blue Lab, godt arbejde med den proteinrige banan.
I har firdoblet næringsstofferne, men fjern blæksprutte-eftersmagen.
Okay, lad os komme i gang.
Kom så, hold.
Det er din landskabsdag. Skal du ikke flytte begonier rundt i en have?
Hvor er dine prioriteter?
Tvillingerne tændte en ild i mig.
Til næste bestyrelsesmøde skal vi vise beton lavet af fanget kulstof.
- Så jeg kom i dag. - Gudskelov.
For at få folk i gang. Nu skal jeg tilbage til landskabsarbejdet.
Jeg skal kvæle dig, men gør det ikke.
Anna, landskabsarbejdet er vigtigt,
for når jeg arbejder der, arbejder jeg her.
Og når jeg arbejder her,
arbejder jeg der.
Dine snørebånd skal bindes.
- Og når jeg binder snørebånd... - Gå ud og giv gødning.
Jeg skal holde en dimissionstale. Nogen skal skrive den for mig.
- En, der kender mig godt. - Okay, held og lykke.
Du skal gøre det. Den skal være genial og helst gå viralt.
- Men ikke så viralt, at folk reagerer. - Held og lykke.
Jeg taler til mig selv nu.
Malcolm kan hjælpe. I kender mig godt.
Start med en joke. Sjov, men ikke så sjov, at folk reagerer.
Hvordan gik resten af aftenen?
Fantastisk. Jeg dansede og stjal en gaffel. Jeg fik en hat.
Så kom jeg hjem, og Brian sagde: "Jeg håber, du morede dig.
Du gik glip af en god Dateline, og jeg fortæller intet."
Godt, jeg besluttede ikke at kritisere ham.
Du fik da en gratis hat og en gaffel.
Apropos gafler, udførte du sex på Jackson i går?
Du lyder af og til som en spam-email.
Og nej, vi var fulde,
så vi kyssede og faldt i søvn.
Det lyder rart.
Det var det, først.
Han sov hos mig og vækkede mig med kaffe og en scone.
Så problemet er, at han er en sød fyr, du kan være i et forhold med
i modsætning til gaffeldrengene, du normalt dater?
Han har inviteret mig ud igen. Det går så hurtigt.
Tror han, at det er et forhold?
Sikket røvhul.
Ja. Han er fantastisk. Gid, jeg var normal. Jeg vil være normal.
Det er svært for én, hvis mor blev skilt syv gange.
Du saboterer forhold,
fordi du er fyldt med traumaskrald.
- Bestie. - Det er ikke din skyld.
Hvis du vil ændre mønsteret, så gør det.
Fint. Jeg forsøger at være sød mod fyren, som er sød mod mig.
- Godt. - Se, hvad du gjorde ved mig, mor.
Og Darryl, Jerry, Carmine, Darryl, igen, begge Scotts og Judith.
Planændring. Vi skal skrive en dimissionstale for Ellis.
Han vil starte med en joke. Jeg har en god sans for humor.
- For sjov, ikke? - Nej, jeg er hylemorsom.
Okay, men jeg har ingen gode råd.
Jeg har stadig et fitnessmedlemskab, fordi kvinden bag skranken skræmmer mig,
men bruger det ikke, fordi jeg er bange for træneren.
Er det i Curves?
Bare rolig, jeg er en erfaren forfatter.
- På grund af din fan-fiktion? - Hvilken fan-fiktion?
Den, du ikke skriver, og jeg ikke kender til.
Præcis.
Okay, noget sjovt at starte med.
Her er noget sjovt, der skete.
Min forfærdelige nabo gav sig selv elektrisk stød.
Hvorfor skriver du det ikke ned?
Godmorgen. Ruby, du ser godt ud i dag.
Tak.
Hvor er du sød. Mange tak.
Okay. Luna, jeg hørte, at du tog hjem med en hat i aftes.
Ja, vi sov sammen. En beret, som var uhøflig, men sexet.
Den læste poesi for mig og gik uden at gå i bad.
Typisk beret.
- Ellis sendte en sekvens. - Han har ret. Den er smuk.
På trods af hans mange fejl, som der er mange af,
er min far god til videnskab.
Bestyrelsen vil se noget i næste måned, ellers går det løs.
Lad os gå i gang.
Jeg gemte din mandelmælk i køleskabet, så Larry ikke drikker den igen.
Hvor er du sød. Det behøvede du ikke.
- Lad os arbejde. - Jeg tager en kop kaffe.
Du klarer det fint.
Nå...
Det var hyggeligt i går.
Det var det, ja.
Min morgen var frygtelig.
Var den?
- Det vil jeg høre mere om. - Okay.
En professor, jeg så op til, brugte mig til at kontakte min far.
Ja, det er frygteligt.
Det er svært at vide, hvem man kan stole på.
Det lyder latterligt,
men det er rart at tale med dig om det.
- Hvordan går det derinde? - Jeg er hans kæreste nu.
Din æggesandwich. Rosa gav os ekstra ost.
- Hun kan lide dig. - Det sker aldrig. Jeg elsker min kone.
Men jeg tager imod ekstra ost.
Hvad laver de? De virker spændte.
Får vi endelig den gode gødning?
Endnu bedre. Det er trimmedag.
Og det betyder... Eduardo.
JEG SAVER FOR DIG!
KÆDESAV
Hvem er det?
Det er Eduardo. Han er en mester. En en-i-en-generation-trætrimmer.
Jeg tager mig godt af dig.
Han rejste engang til Montecito for at trimme Oprahs jacarandatræer.
Hans beskæringsevner bragte et platantræ tilbage fra de døde.
Det vil jeg også.
Min ven, det kommer du aldrig til. Det gør ingen af os.
Vi skal bare samle Eduardos faldne grene.
Jeg vil ikke samle Eduardos grene. Jeg vil gøre det, han gør.
Selvfølgelig. Men disse drømme kan kun leve i en mands hjerte.
- Men... - Stilhed!
Sangen begynder.
Jeg kiggede på Ellis' beregninger og fandt noget interessant.
Hvor er Jackson?
- Jackson, din kæreste leder efter dig. - Luna!
Han er her ikke. Han tog hjem til frokost.
Jean bookede en open mic, så de skal øve.
Sådan en aften vil han forvente, jeg tager med til. Jeg kan ikke.
Du forsøgte. I en time. Men hvis du ikke er klar, så gør det ikke.
Hvordan afslutter jeg det uden at såre ham?
Det kan du ikke. Det er mere effektivt, hvis vi bruger strontiumklorid.
Du er vist ret. Det er svært at sige, fordi jeg vil fokusere på mig.
- Vis det til Ellis. - Jeg ved ikke.
Han vil føle sig undermineret. Jeg ændrede det, han sendte.
- Du forbedrede det. - Man ved aldrig, hvordan chefen reagerer.
Som praktikant fandt jeg en fejl i chefens beregning. Han forlod sin kone.
Det er måske ikke forbundet.
Jo, for han beregnede, hvorfor han skulle være gift med sin kone.
Okay. Men du skal stå ved, at du gjorde en persons idé bedre.
Du beskytter en persons søn for ikke at såre ham.
- Også rigtigt. - Vi skal begge være stærke.
- Vi siger det, vi skal sige. - Ja.
- Jeg er bange. - Også jeg.
Jeg håber, det er okay at øve i kælderen. Akustikken er vidunderlig.
Jeg elsker underjordisk lyd.
Jeg spillede en hel nat i tunnelerne under Paris.
Så smukt, at jeg næsten glemte, at jeg stod i kloakvand.
Hvorfor har I en hule?
Min far og hans terapeutven Leslie byggede den.
De fortæller hemmeligheder og ryger cigarer.
Tror jeg. Der er ingen adgang for piger og sønner.
Leslie Clevenger? Terapeuten, bestyrelsen hyrede?
Kidnap aldrig en mand, som hader sit liv. Han går måske aldrig igen.
Kun tirsdag og torsdag til vandaerobics.
Når du siger "kidnap",
mener du så, at din fars uimodståelige charme fangede dr. Clevenger?
Nej. Jeg mener at smide en fyr ned i en kælder og låse døren.
Selv for Ellis er det første gang.
Lad os håbe det. Skal vi?
Og...
Vi øver.
Det lyder godt. Jeanie. Jean Sequence.
- Hej, Ellie. - Hvad laver du her?
Jeg skal hente en motorsav. Er én af jer god til kalligrafi?
Vent, det er nok lidt tørstigt.
Hvis I holder pause, laver jeg frokost.
Vi kan tale om din irske danser.
Rigtig gerne. Han kan ikke bevæge sin overkrop,
men underkroppen? Mand.
Far, må jeg tale med dig alene et øjeblik?
Det er privat. Det handler om mit undertøj.
Det handler ikke om hans undertøj.
- Det handler ikke om mit undertøj. - Ja! Handler det om, hvor osten er?
Jeg ville lave en sandwich, og det var demoraliserende.
Leslie må ikke spise ost, så han smed den i toilettet.
I toilettet? Hvorfor?
Så han ikke blev fristet. Han fandt på et rim om det.
"Skraldeost, væk er den ej. Toiletost, ad, jeg takker nej."
Der er ulemper ved at have ham boende.
Han havde besøg igen i går.
Han kaldte det en "salon", men de blev bare fulde og sloges i biblioteket.
Ja. Hans vens hoved sad fast i din jordklode. Han tog den med hjem.
Men nej, jeg vil tale med dig om Jean.
Vil du aflyse open mic? Det er nok klogt.
Hvad? Nej.
- Du har en vild tiltrækningskraft. - Tak.
Det er en klage. Folk bliver trukket ud af mit liv og ind i dit.
Som i morges med professor Carlisle.
Jeg troede, han kontaktede mig, men han brugte mig for at få dig.
Nej. Han var i klemme.
Han mistede sin taler, og det stod mellem mig og Rudy Giuliani.
Hader du din skole så meget?
Jean er en af de få, som ikke bruger mig for at få dig.
Du må ikke trække hende væk.
Jean elsker dig.
Men jeg kan også være hendes ven. Vi skal alle deles om Jean.
Ja, men vi var midt i noget.
Så kom du, og så handlede det om dig.
Du er som solen. Folk bliver suget ind i dit kredsløb.
Er jeg? Solen er fantastisk.
Den skinner og får ting til at vokse.
Du er et barn. Jeg vidste, at solen var et forkert valg.
- Men jeg hører dig. - Tak.
Jeg ignorerer det.
Fordi jeg er mig, og de fleste synes, at det er sejt.
Hvad med det her? "Tillykke, kandidater.
I har været omgivet af folk, som holder af jer. Lærere, forældre.
Nogle af jer har endda venner.
Men det slutter i dag, for den virkelige verden er ubarmhjertigt ligeglad.
Ingen tænker på jer og jeres lidelse."
Okay. Alt det er fantastisk.
Lad os skrive det, for det er godt,
men lidt mere optimistisk?
- Fungerer det ikke? - Det siger jeg ikke.
- Det siger du. - Okay, det siger jeg.
- Hvor vover du? - Undskyld. Du har ret.
Det mener du ikke. Hold din position.
De har brug for mere opmuntring.
- Du tager fejl. - Enig.
- Nej. Sig, du er uenig. - Jeg er uenig.
- Med mig eller dig? - Jeg ved det ikke.
Med dig.
Jeg tog fejl angående strontiumklorid.
Godt. Så overgik du ikke Ellis, og jeg lægger proteinerne i cryo-fryseren,
så min hud kommer til at stråle.
Nej, jeg tog fejl angående, hvor meget jeg havde ret.
Min idé går helt imod Ellis' tese, så jeg sletter mit arbejde.
Nej. Vi besluttede, at vi ikke vil beskytte folks følelser.
Du siger til Jackson, du ikke vil være i et forhold. Det er nok til en dag.
Jeg besluttede ikke at gøre det.
Han havde en dårlig morgen, så jeg venter en dag.
Hvor længe før du angreb mig for at være en kujon,
besluttede du også at være en kujon?
- Et par timer. - Hej.
Der skete noget vildt med far og Jean.
Jeg kan ikke. Jeg går ind i cryo-fryseren.
Virkede det lidt hårdt?
Jeg har travlt med at bevare din fars ego. Har du også brug for hjælp?
Niks.
Er du okay?
Ja. Jeg stiller et glas væk. Jeg klarer det nok.
- Eller måske ikke. - Jeg tager det.
- Værsgo. - Tak.
Der foregår en masse med min far lige nu,
og det passer dårligt at være i et forhold.
Slår du op med mig?
Vi var kun på to dates.
Ja, men du ville noget med mig?
- Hvis du siger det. - Du købte wienerbrød langt væk.
Mener du min scone, som du spiste?
Undskyld. Er det sex?
Det er iskoldt. Vi har jakker på.
Ingen detaljer. Jeg vender mig om.
- Det behøver du ikke. - Jeg gemmer mig for Anna.
Hvor gemmer du dig?
Du glemte det andet glas med protein.
Jeg vil ikke bruge endnu en dag på at fodre leverpressen med menneskelever.
- Hvad laver du? - Han gemmer sig for Anna.
Anna torturerer mig psykologisk. Hun henter en juice, så jeg løb.
Sig, at du ikke kan lide det.
Vær ærlig, før du står i en fryser og er overrasket over deres ærlighed.
Man bør ikke udfordre en chef, selvom man fandt en bedre idé.
Der er fordele ved fejhed.
Et frygteligt råd.
Helt sikkert, men det virker for mig.
- Jeg stiller det tilbage. - Ja.
Jeg siger til min kæreste, at dette aldrig sker på arbejdet.
I er alle sammen herinde.
- Er det sex? - Vi stiller protein væk.
Klinisk formulering, men okay.
- Vi er ikke færdige. - Hvordan fandt du mig?
- Jeg sporede dit skilt. - Kan I det?
Nej.
Kom. Medmindre du vil arbejde her. Kulden er god for min hud.
Ikke? Det er smerten værd.
Nej. Vi kan gå.
Malcolm. Sig det til hende. Du kan godt.
Malcolm!
Nå, men jeg smutter også.
Okay, det er det, min kæreste håber, at der sker på arbejdet.
Bed Brian om at fokusere på sine egne erotiske arbejdsscenarier.
Han arbejder hjemme.
I øvrigt synes jeg også, at vi bør køle lidt af.
Okay.
Ja, for der er tydeligvis en vibe.
- Tydeligvis. - Ja.
Men vi arbejder sammen, så meget kan gå galt.
Meget.
Så vi er tilbage, hvor vi begyndte.
Bare venner.
Åh nej. Jeg frygtede, det ville ske.
Og det gør det.
Ellis, vær sød ikke at klatre op i træet.
Det må jeg.
Der er skønhed i at observere storheden omkring dig,
ikke kun storheden i dig.
Det kan jeg ikke acceptere.
Jeg kan godt.
Jeg klarer det.
Og nu må du lære det.
Lidt hjælp? Åh gud!
Glem det. Jeg klarer det.
Jeg tabte ikke motorsaven denne gang.
Godt for dig. At finde sejr, hvor der ikke er én.
Åh gud. Nu ser jeg det.
Alle mænd lever i skyggen af andre mænd.
"Ordbogen definerer smerte som fysisk lidelse, men det er mere."
Jeg stopper dig.
- Er du sikker? - Det tror jeg.
Jeg mener ja. Dine ord er for negative.
Du ved intet.
Og du er led mod mig.
- Nej. Og jeg er ligeglad. - Hvorfor behandler du mig sådan?
- Fordi jeg er bekymret for dig, okay? - Hvad?
Da jeg var lille, gik min far, og det gjorde min mor desværre ikke.
Hun sprang ind i et meget engageret forhold til vodka.
Og som 12-årig måtte jeg opfostre mine søstre og min bror alene,
mens jeg optrådte som Maria i The Sound of Music
i en lokal amatørproduktion.
Og jeg lærte hurtigt, at verden er et skræmmende sted,
og at de kun var sikre, hvis jeg lærte at være hård.
Wow. Alle skurke har en historie.
Alle personer.
Min pointe er, at jeg er i live, fordi jeg er hård.
Og hvis du ikke bliver hård, vil verden hakke dig til en pølse
og lave suppe af resten.
Undskyld, det var brutalt, men du kaldte mig en skurk.
Så du udsatte mig for alt det, fordi du var bekymret for mig?
Præcis.
Og det er sjovt for mig. Måske er jeg en skurk.
Hej. Ville du se mig?
- Søn, jeg vil se dig. Altid. - Du gør klar til noget.
Jeg gik en kilometer i dine sko i dag, Jackson.
Jeg levede i skyggen af en gud.
Du klarede næsten en hel dag uden at sammenligne dig selv med en gud.
Jeg er ingen gud.
Men jeg lærte noget, da jeg lå på jorden og så op på Eduardo.
Hvem? Nej. Jeg vil ikke forsinke dig.
Jeg oplevede, hvor svært det må være at leve i min skygge.
Dit forhold til Jean er vigtigt.
Det bør kun være dit. Jeg træder tilbage og tager min skygge med.
Tak. Det sætter jeg pris på.
Jeg indså også, at Carlisle brugte dig for at få mig.
Jeg taler ikke ved dimissionen.
Tak for det.
Kom nu. Jeg gav dig det med Jean. Jeg faldt ned fra et træ.
Lad mig tale. Det koster dig intet.
Åh gud. Hold talen. Du er utrolig.
Tak. Jeg nævner dig. Hvis det giver mening.
Jeg glæder mig.
Hvad sker der?
Det må have været koldt der i min skygge
Uden sollys i ansigtet
Du var tilfreds med at lade mig skinne Det er din...
Hej, Luna.
- Hej, chef. Ville du se mig? - Sid ned.
Jeg læste dit slettede arbejde i dagens laboratorierapport.
Kan du læse slettet arbejde?
Det underminerer definitionen af ordet "slettet".
- Hvad skete der, Luna? Hvorfor? - Jeg fandt på en dum idé.
En dum idé eller en, som var bedre end min,
og du frygtede min reaktion?
Kan du læse slettet arbejde og vores tanker?
Luna, vi vil kun gynge højt her.
Kun sådan opdager vi nye ting.
Min søn skal ikke leve i min skygge,
og du skal ikke kvæles af den.
Tak. Det er godt chefarbejde, chef.
Lad ikke din frygt for folks reaktion stoppe dig.
Er noget rigtigt, er det rigtigt.
Og er det forkert, så kan du aldrig gøre det rigtigt.
Ja.
Hvorfor undskylde for at danse og komme hjem med en hat og gaffel?
Jeg kender ikke konteksten, men du forstår vist min pointe,
så jeg er enig.
Hvordan gik det med Jackson?
Vi besluttede at være venner.
Vi var enige. Jeg ved ikke, hvem der sagde det først.
Sagde han det først?
- Ja. Hvordan gik det med Ellis? - Jeg må slå op med Brian.
Gik det så godt?
Nej, han talte om at være frygtløs og gøre det rigtige,
og Brian er ikke den rigtige.
Luna.
Jeg er hjemme i aften. Ring, okay?
Okay.
"Verden er et brutalt sted, men der er altid plads til håb.
Men lad ikke jagten på håb gøre jer svage.
Men vær ikke for forsigtige til at lukke kærlighed ind.
Men vær lidt forsigtige, for kærlighed kan bedrage."
- Lidt vagt, ikke? - Mine ord fungerer.
Glem talen. Jeg ved, hvad jeg vil sige.
Se.
En perfekt lektie for dig.
Man kan ikke regne med noget.
Nogle gange klatrer man op i et træ, nogle gange falder man ned fra et træ.
Jeg lærte for nylig, at på livets rejse
er klatring og fald det samme.
Med forskellig hastighed og retning.
Gid, jeg var som ham.
Tekster af: Mila Tempels