Die foto van jou met de kruik en de havik is viraal gegaan.
Ze noemen je 'De tovenaar van Zot'.
Er is zelfs een meme waarin de vogelverschrikker je een brein geeft.
We moeten de gevolgen aanpakken.
Luister je naar me?
Jezus, ben je weer in een meditatieve trance?
Het is gevaarlijk om me er zo uit te trekken.
Ik was bij apen die mijn innerlijke kind troostten.
Nu is die jongen alleen bij die apen.
Dat voelt niet echt als een probleem. In tegenstelling tot dit.
Ik weet het, het is een ramp.
Ik hoopte dat de apen advies zouden hebben, maar ze zwegen.
We koesteren de apen. Iets anders, je menselijke vriend, Jean, is hier.
Ze is niet denkbeeldig en je beste bondgenoot in het bestuur.
- Misschien heeft zij iets te bieden? - Is Jean er? Ze is zo aardig.
Aardige mensen geven me een veilig gevoel.
Geweldig. Ik ga haar halen.
Blijf hier.
Er is geen hier.
Hoi. Haal je koffie?
- Dat wil ik. - Alsjeblieft, jij eerst.
Jij hebt je koffie. Dus eigenlijk was je al eerste.
Inderdaad. En nu ga jij eerst.
Bedankt.
Het is Malcolm, toch?
Sinds dag één.
Hoe is het bij hr? Mag ik dat vragen?
Sorry, nu moet ik je rapporteren.
- Hopelijk krijg ik geen billenkoek. - Oké, te ver. Ik werk bij hr.
Sorry. Ik hou niet eens van billenkoek.
Dat mag ik vast ook niet zeggen. Ik ga.
ELLIS DRAGON BIZAR, GEK, GESTOORD, KOEKOEK
ILLUMINATI, GRASHEUVEL
Jeanie. Jean-reeks. Kom hier.
Het is zo goed om je gezicht te zien. Hoe gaat het met je?
Ik voel Katie nog steeds elke minuut van de dag.
Ik ook. Ze was mijn beste vriendin. Gewoon stralend licht.
Die reporter heeft je genaaid met King Kongs lul.
- Je schrijft nog steeds poëzie. - Ik probeer het.
Sorry dat ik de vergadering heb gemist.
Met licht oogcontact en zachte fysieke aanraking...
...creëer ik 'n comfortabele band terwijl we het ongemakkelijke bespreken.
Dat klinkt goed. Ik wou dat jij dit soort dingen deed.
Er is ook veel dat ik van jou wil.
Het artikel heeft nieuwe complicaties veroorzaakt.
De tweeling wil je vervangen omdat je 't bedrijf voor schut hebt gezet.
Die trustfonds-eikels. Ze hebben rijk zijn voor iedereen verpest.
Ellis, ik stond altijd aan jouw kant.
Ze praten met andere bestuursleden. Ongenoegen kan besmettelijk zijn.
Ik laat nu los omdat ik zweethanden heb.
Je komt niet meer in het lab.
Ga weer aan het werk en toon het bestuur echte vooruitgang.
Dat is geweldig. Niet alleen omdat ik dat al weken zeg.
Nee, wacht, daarom.
Ik doe het. En ik kan bij Jackson zijn.
- Maar hoe zit het met de tweeling? - Laat die drollen aan mij over.
Ik heb dingen ontdekt die ze voorgoed moet uitschakelen.
Vertel op.
Nee. Ik wil verrast worden.
Vertel op. Nee. Niet doen.
Bedankt voor je steun en vriendschap. Het betekent alles voor me.
Ellis heeft geluk dat jij achter hem staat.
Bedankt, Jean.
Oké. Goed dan.
Ja, dat is genoeg voor mij. Heel erg bedankt.
Jackson.
- Jean. O, mijn god. Wat leuk je te zien. - Ik hoorde dat je hier werkte.
Je vader zal blij zijn.
Ja, maar hij houdt me scherp...
...met aanvallen op m'n kleding, houding en persoonlijkheid.
Vertel eens, hoe voel je je?
Wauw, dat is direct.
Ik voel me prima. Nog steeds moeilijk. Komt in golven.
Als je ooit iets nodig hebt, dan ben ik er voor je.
- Dit is veel oogcontact. - Dan laten we het los. Op mijn teken.
Drie, twee, een.
Ik speel nog steeds harp. Kom eens langs met je fluit.
Dan kunnen we tokkelen en toeteren?
Klinkt goed. Ik wil er wel een betere naam voor vinden.
Splits, nucleoïde eikel.
Waar wacht je nog op, kleine prins?
Daar gaat hij. Sommige cellen moet je bespotten, anders delen ze nooit.
Ga je Jackson nog een kans geven?
- Wil je hier echt over praten? - Ik ben oké. Ik ben blij met mijn vriend.
Brian is betrouwbaar. Hij vindt me leuk. We gaan tegelijk naar bed. Wat nog?
Er is vast meer. We houden van Brian en zijn Crocs.
- Noem hem niet zo. - Wat?
- Een loser. - Ik noemde hem geen loser.
Echt? Ik dacht van wel.
- Ik had het over z'n Crocs. - Noem hem niet zo.
Ik zie het probleem. Als je 'loser' zegt, hoor ik 'loser'.
Ik bedoel Crocs. Als je 'Crocs' zegt, hoor ik 'loser'.
Ik weet wat je vindt van die stomme dingen die hij overal draagt.
Dus jij en Jackson?
Ik vind hem leuk. Hij is zeker authentiek, wat leuk is.
Dus als je het echt goed vindt...
- Ik ga niet meer met hem uit. - Je weet wat het beste voor je is.
Goedemorgen, dames. Wat is er nieuw?
Het gerucht gaat dat ik verliefd ben op die hr-man.
- Vraag hem mee uit. - Dat kan ik niet.
- Lafaard. - Waardeloos.
Te gevaarlijk. Hij werkt bij hr.
Als hij me niet leuk vindt, kan hij me aangeven bij zichzelf.
Ja, het is riskant.
Wat als we wetenschappelijk bepalen of hij je mag?
Een empirische methode kan zijn romantische interesse bepalen.
Geen risico meer.
Dan kun je 'm versieren alsof je op vakantie bent.
Ik versier graag mensen op vakantie. Laat me erover nadenken.
- Lafaard. - Waardeloos.
- Hallo, wetenschapsjongens en -meiden. - Ze kent onze namen nog niet.
Grote dag. Ellis is terug in het lab. Niet op doorreis. Geen nevenprojecten.
- Ik beperk mijn afleiding. - Geen afleiding.
Geweldig. Ik was even bang...
...dat de man bij wie ik woon in een andere kamer zou werken.
Oké, ik heb wat ideeën die ons op weg kunnen helpen.
Heel goed.
Veel plezier met kleine druppels op dingen te doen en ernaar te kijken.
Ik heb geen idee wat hier gebeurt. Ik ga wat drollen aanpakken.
Daar hebben jullie niet de juiste context voor.
Ik ga vreselijke mannen confronteren. Doe jullie wetenschap.
- Je hoeft niet op me te passen. - Ik wil de magie zien.
Oké. Ik weet dat jullie de koolstofreactie volgden, dus ik had een wild... idee.
Misschien kunnen we...
...een soort...
...reductieve oxidant...
...op de anode doen.
Pap, huil je?
Nee. Waarom zou ik huilen? Ik ben oké.
Dus...
De anode...
- Misschien zijn de cellen te mooi? - Hé, makker. Wat is er aan de hand?
Niets. Ik werk gewoon in het lab.
Zullen we gaan wandelen?
Nee. Geen afleiding.
Oké. Ik weet niet wat er gebeurt...
...maar het wordt minder. Geef me even.
- Wat doe jij hier? - Ja. Wat doe jij hier?
We moeten praten.
- Dat is ons huis. - Het is ons huis.
Stop met achter Ellis aan te gaan.
Nooit. Pap leende Ellis geld voor zijn bedrijf.
Toen pap zijn eigen bedrijf wilde, leende Ellis hem geen cent.
- Het was een tijgerkinderboerderij. - Een tijgerkinderbedrijf.
Het was immoreel en je vader wist niets van tijgers.
Je klinkt als onze moeder.
O, die vrouw. Ze gelooft nooit in onze vader.
- Ga dan achter haar aan. - Ze is onze moeder.
- Wat is er mis met jou? - Ja, ik ben de idioot.
Oké, ter zake.
Ik heb informatie over jullie ontdekt die heel gênant kan zijn.
Jullie gingen naar seksfeesten met andere één-percenters...
...waar jullie lichaamssappen en stomme politieke meningen uitwisselden.
- Spot. We werken in tech. Het is niet erg. - Zei je nou 'spot'?
Ja, ik was aan het spotten. Zo spot je.
Nee, je zegt niet 'spot'. Je maakt een geluid van ongeloof.
Nee, toch niet. Spot.
- Ben je oké? - Dat is spotten.
Jullie schamen je niet voor je feestjes, maar ik denk...
...dat jullie niet meer uitgenodigd worden als jullie vrienden dit zien.
Jullie zijn Pelgrim-re-enactors.
Ik geniet van onze vrijheid van de tirannie van de Kerk van Engeland.
En ik karn boter.
Hoe kom je eraan?
Er is een lieve 14-jarige in mijn gebouw...
...die belastende info verzamelt en mensen vernietigt.
We gedragen ons als pelgrims. En dan?
- Mensen houden van pelgrims. - Ze hebben Amerika uitgevonden.
Dat is objectief niet waar.
En naast het verheerlijken van racistische, genocidale kolonisten...
...laat je re-enactmentgezelschap vrouwen niet toe.
Sommige vrouwen vinden dat beledigend.
Misschien zelfs vrouwen die naar jullie seksfeestjes gaan.
Dat klopt. De seksfeestvrouwen nemen discriminatie heel serieus.
Vrouwen zijn het beste aan onze seksfeesten.
Als ze boos zijn, met wie hebben we dan seks? Alleen Julian?
Val Ellis niet meer aan.
Anders komt dit uit en blijven jullie zitten met jullie eigen lichaamsvocht.
MIJN ANDERE AUTO IS EEN HARP
Jackson, hou op.
Het nummer heet 'Walking on Sunshine'. Niet 'In de duisternis kruipen'.
Ik wilde me verbergen achter de muziek, maar de fluit blaast de waarheid.
Onze instrumenten onthullen alles.
Ik stopte met harpspelen voor mijn man toen ik mijn trainer neukte.
Ik ben bezorgd om m'n vader.
- Hij huilde in het lab. - Probeerde je hem te helpen?
Hij wil m'n hulp nooit. Zegt graag wat ik moet doen...
...maar als ik hem iets wil vertellen, lacht hij neerbuigend.
Het is als...
Hij lijkt zo overweldigd.
Ken je nog iemand die zich soms overweldigd voelt?
O, mijn god. Ja, elke dag. Ja.
- Ik ben het, toch? - Ja.
Jullie delen dat. Misschien kunnen je hem helpen.
Daar ben ik ingelopen.
Het lab was altijd m'n veiligste plek. Daar voel ik me het meest thuis.
Daarom vind ik dit zo eng.
Wat als het weer gebeurt? Wat als ik niet terug kan naar het lab?
En als ik niet terug kan naar het lab, wie ben ik dan?
- Mag ik een slokje van je chocolademelk? - Je wilde niets.
- Ik wist niet dat je marshmallows had. - Ik ken je. Je zult een grote slok nemen.
Dat doe ik niet. Ik beloof het. Het is toch te warm.
Een klein slokje.
Een slokje. Een beetje chocolade.
Bedankt.
Dat is...
Dat is genoeg.
- Er is één marshmallow over. - Niet te geloven dat ik een slok kreeg.
We richten ons op je probleem. Misschien moet je... weggaan.
We gaan op reis. Je neemt me nooit ergens mee naartoe.
Hé, pap.
En Leslie. Natuurlijk. Hallo.
Hallo, jongeman. We hadden het net over reizen.
- Misschien naar Spanje. - Ibiza?
- De bakermat van de beschaving. - Daar hebben ze de dj uitgevonden.
Nee, niet doen.
- Hoe voel je je? - Nog steeds wankel.
Ik weet niet waarom ik huilde. Ik was helemaal overdonderd.
Ik heb iets wat ik doe als ik me overweldigd voel.
- Wat is het? - Ik wil het je vertellen.
Maar je mag niet lachen en neerbuigend worden...
...zoals je soms of altijd doet.
- Jackson, dat doe ik niet. - Nou, je doet het nu.
Je hebt het mis, makker.
Weet je wat? Vergeet 't maar.
Oké, ik doe niet wat ik niet doe. Wat wilde je zeggen?
Prima, maar het is heel persoonlijk en gênant.
Als je over masturbatie wilt praten, is dit een veilige plek.
Nee. Als ik me overweldigd voel, knijp ik heel hard in mijn kont.
Stom, maar het werkt. De pijn aardt me en laat me in 't nu leven.
Fijn dat je dat met me deelt. Dat ga ik proberen. Bedankt.
Heel graag gedaan.
Jullie zijn geweldig. Daarom heb ik een familiepraktijk.
Zodat m'n patiënten niet schreeuwen en zeggen dat ik wakker moet worden.
Alles goed? Ik hoorde dat het gisteren wat emotioneel werd in het lab.
Een beetje, maar Jackson helpt me. Hoe gaat het met de tweeling?
Je spelt geen 'tweeling' zonder 'in'. Gisteren maakte ik ze alle twee in.
Ze zijn 'n tweeling en ik ben 'n woordkunstenaar.
Dat was heerlijk.
- We dachten dat je hier zou zijn. - In mijn kantoor?
Wat 'n scherpe geesten.
We wilden je overvallen, zoals jij bij ons deed.
Ja, zoals bij ons.
Doe het voor jullie vergeten waarom jullie hier zijn.
We vergeten het niet.
Ik weet het.
Je schrijft fanfictie over je kantoor, en we hebben 't gevonden.
- Waar heb je het over? - Het komt van je harde schijf.
We werken in tech. We kennen mensen in tech die dingen kunnen.
Misschien willen al je collega's je meesterwerk lezen...
...Godzijdank voor Anna.
O nee.
'Het was gewoon een ochtend bij Dragon, maar Anna zag er spectaculair uit.'
Goedemorgen. Je bent zo mooi vandaag en elke dag.
- Bedankt, wetenschapster. - Graag gedaan.
En ik vind het niet meer erg dat je onze namen niet kent.
We hebben ook geen memorabele namen. Je bent slim en hebt een goed brein.
Ik weet nog toen de kolommen verwisseld werden...
...in het interne activarapport en jij het opmerkte en ze corrigeerde.
Ik was een dwaas omdat ik je niet erkende.
Je bent slim, hebt een goed brein en ziet er goed uit, als je me begrijpt.
Dat doe ik, en het zal nooit gebeuren.
Zeg nooit nooit.
Mag ik een lied voor je zingen?
Nog eentje? Oké.
alles is dankzij Anna elke loonbrief en banaan
ja, Anna is de enige die we kunnen aanbidden
bescheiden zijn is moeilijk als je voor een godin werkt
Hou op.
Als dit bekend wordt, neemt niemand je nog serieus.
Run maar een bedrijf waar niemand je respecteert.
- We deden het twee keer en het is klote. - Wat willen jullie?
Als je één foto van ons met een schoen met gesp vrijgeeft...
...krijgt iedereen 'n exemplaar van Godzijdank voor Anna.
Prima, stomme boeren. Jullie geheim is veilig.
We zitten in een impasse, dus we gaan Ellis weer vernietigen.
Voor vader.
- Vader. - Ga weg.
O jee.
Na uitgebreid onderzoek hebben we een manier ontwikkeld...
...om te bepalen of hr-man romantisch in je geïnteresseerd is.
Variabele A is dit stuk pluis.
- Variabelen B en C bieden alternatief... - Jongens, kom op.
We doen pluis op je shirt en kijken of hij het eraf haalt.
Een potentiële partner verzorgen toont interesse.
Als hij je aanraakt, weet je dat hij je leuk vindt.
Dit is geweldig.
Hoewel ik laatst iets van m'n moeders blouse heb geplukt.
Oké, maatje. Laten we dit doen.
- Wetenschap maakt alles beter. - Kernwapens.
- Ja. - Goedemorgen.
Goedemorgen. Klaar om aan het werk te gaan?
Ik heb een nieuw idee over de koolstoffasering.
Bedankt, maar het komt goed.
Ik kreeg advies van een heel bijzonder mannetje.
Ze hebben geen idee wie je bedoelt.
- Ik ga wat pipetten halen. - Ik help je wel.
Ik wil het kontding proberen.
Nee, het is geen kontding in de klassieke zin.
Je gebruikt je kont om je goed te voelen.
Een manier om je kont te gebruiken om je te helpen... Verdorie.
Oké, ik zat te denken...
Als we de anode...
...omdraaien, versnellen we misschien de...
Kom op.
- Pap? - Nee, het werkt. Het werkt zo goed.
Reductieve oxidant...
Dat was mijn idee en ik zie jullie morgen.
- Pap. - Ik kon je kontding niet laten werken.
Doe dan niet alsof. Wat voor mij werkt, werkt daarom nog niet voor jou.
Je wilde me helpen en dat is moeilijk voor je.
- Ik wilde je niet teleurstellen. - Maak je daar nooit zorgen om.
O, mijn zoon.
- Want je stelt me elke dag teleur. - Leuk.
Wat moet ik doen? Als ik niet terugga, vermoordt je moeder me.
Het koolstofproject was erg belangrijk voor haar.
Als ze je vermoordt, moet ze tijd met je doorbrengen.
Ze geniet vast van haar vrije tijd. Ze zal hoogstens rondspoken.
Maar ik wil niet wakker worden terwijl ze boven m'n bed hangt...
...haar kaak losmaakt en teleurgesteld krijst.
Denk je dat je jezelf onder druk zet omdat je mam niet wilt teleurstellen?
- Waarom gebeurt het alleen in het lab? - Het koolstofproject.
In het lab kun je haar het meest teleurstellen.
- Waarom hebben we hier niet aan gedacht? - Dat heb ik net gedaan.
Ik begreep het meteen.
In het lab kan ik haar het meest teleurstellen.
Maak dit niet jouw ding. En je gaat mam niet teleurstellen.
Ze zei altijd: 'Je stelt iemand alleen teleur als je opgeeft.'
Je hebt gelijk. Nee. Zij heeft gelijk. Nee. Ik heb gelijk.
Ik geef het niet op. Ik hoop dat je iets hebt geleerd.
Hé. Hoe gaat het met je vader?
Het komt goed. Ik ontdekte het probleem en toen nam hij alle eer.
- Zoals jij nu doet? - Het zit in m'n DNA.
Wat ben je...
Je had een pluisje.
Het was maar een pluisje. Het betekende niets. Wetenschap is stom.
Nee, wetenschap is slim.
Waarom ben je zo nat?
- Ik doe m'n best. - Oké.
Ik denk dat je Jackson nog eens mee uit moet vragen.
Hij is aardig. Doe het.
- Weet je het zeker? - Ja.
Vind ik hem leuk? Een beetje.
Wil ik Brian dumpen en met Jackson uitgaan?
- Nou? - Nee.
Vraag hem mee uit.
- Als jij het goed vindt, doe ik het. - Goed. Bedankt.
Ruby? Luna? Is hier iemand naakt?
Kijk maar. We hebben onze borsten opgeborgen.
De pluistest werkte. Hr-man nam 't weg.
Ik vroeg hem mee uit. We gaan over tien minuten.
Is het raar als ik tegen Ellis aan wrijf om naar hem te ruiken?
Niet vreemder dan je obsessie met hem.
Ik heb geen obsessie.
En ik heb hem al twee keer geknuffeld, dus het is oké.
Hé. Ben je klaar voor dat drankje?
O ja. Ik kreeg net een e-mail van Ellis.
Hij wil dat ik z'n havik als dienstdier registreer.
Die man kan lastig zijn.
- Pardon? - Ellis. Soms is hij wat lastig.
Niet gelukt. Te veel rode vlaggen.
- Daar ben je. - En... geen tranen.
Geweldig. Hoe kon je...
Kom hier. Moet je dit zien.
- Zie je dat? - Nee.
- Dat stipje? Waar kijk ik naar? - Ik had een doorbraak.
Vertel op.
Je kijkt naar een deeltje beton dat volledig uit broeikasgassen bestaat.
Het is gelukt. Dit is pas het begin.
- Mijn god. Ellis, dit is ongelooflijk. - Toch?
Kijk jou nou. Lachen.
Dat zou niet mogen. Ik kon de tweeling niet overtuigen.
Ze hebben gênante informatie over mij.
Gênanter dan de wereld die je ziet onder 'n slechte onzichtbaarheidsmantel...
...met een kruik en een havik?
- Ik schrijf kantoorfanfictie. - Dat is niet per se...
Iedereen aanbidt me. In een hoofdstuk ontmantel ik een bom.
Ik geef je $ 40.000 om dat te lezen.
Nee. Ik zeg het alleen zodat je niet verrast bent als de tweeling 't vrijgeeft.
Ik haat die kerels.
Lullen. Achter mij aankomen is één ding, maar dat zou je niet moeten meemaken.
Het is tijd voor wraak.
We hebben wat pokken in de cryo-vriezer.
Ik heb een ander idee, maar leuk dat je geen gevoel voor schaal meer hebt.
We houden één uiteinde vast en gooien de hele rol over het huis?
En de struiken en de bomen. Alles.
Alles. Mijn god. Dit is spannend.
We komen achter jullie aan.
- Als het regent, is het niet op te ruimen. - Ik hoop dat het regent.
Regen.
Niet meer schreeuwen. We zijn in de buurt.
Lichten. We bewegen als katten in de nacht.
Je hebt een tweeling aangereden.
Ondertiteld door: Mieke Vanhengel