Bilden på dig med skålen och höken blev viral.
De kallar dig "Trollkarlen av Udda".
I ett mem erbjuder fågelskrämman dig en hjärna.
Vi måste ta itu med det.
Lyssnar du på mig?
Jösses. Är du i en meditativ trans igen?
Det där är farligt. Jag var med apor som tröstade mitt inre barn.
Nu är pojken ensam med aporna.
Det känns inte som ett problem till skillnad från det här.
Jag vet. Det är en katastrof.
Jag hoppades att aporna skulle ge råd, men de var tysta.
Vi älskar alla aporna. Men din mänskliga vän Jean här.
Hon är inte påhittad, så hon kanske har nåt att erbjuda?
Är Jean här? Hon är så snäll. Snälla människor gör mig trygg.
Toppen. Jag hämtar henne.
Du, stanna här.
Det finns inget här.
Hej. Ska du ta kaffe?
- Gärna. - Varsågod, ta först.
Du har ditt kaffe, så tekniskt sett tog du först.
Ja, och nu får du ta först.
Tack.
Ja.
Visst heter du Malcolm?
Sen dag ett.
Hur är det på personalavdelningen, om jag får fråga?
- Tyvärr, nu måste jag anmäla dig. - Hoppas att jag inte får smisk.
Nu gick du för långt. Jag jobbar på personalavdelningen.
Förlåt. Jag gillar inte ens smisk.
Det är nog inte heller okej att säga. Jag ska gå.
ELLIS DRAGON BISARR, TOKIG, GALEN, KNÄPP, ILLUMINATI, GRÄSKULLEN
Jeanie! Jean Sequence. Kom hit.
Det är så kul att se dig, Ellis! Hur mår du?
Jag känner Katies närvaro varenda minut.
Jag med. Hon var min bästa vän. Bara rent strålande ljus!
Reportern gav dig King Kongs pitt upp i röven.
- Jag gillar din poesi. - Jag försöker.
Förlåt att jag missade styrelsemötet.
Jag ska skapa mjuk ögonkontakt och varsam fysisk beröring
för att skapa en bekväm koppling när vi pratar om det obekväma.
Det låter bra. Jag önskar att du gjorde så här.
Det är mycket jag önskar om dig med.
Artikeln har skapat nya komplikationer.
Tvillingarna säger att du har skämt ut företaget och måste bytas ut.
De bortskämda skitstövlarna har sabbat grejen att vara vit och rik.
Jag har alltid varit på din sida,
men de pratar med andra i styrelsen, och missnöjet kan spridas.
Jag släpper nu bara för att mina händer är svettiga.
Du har knappt varit i labbet.
Du måste jobba på och visa styrelsen framsteg.
Jag älskar det. Och inte för att jag har sagt samma sak.
Jo, just därför.
Jag fixar det. Jag får umgås med Jackson. Men tvillingarna då?
De skitkorvarna tar jag hand om.
Jag har information som bör få tyst på dem för gott.
Berätta.
Nej. Jag vill bli överraskad.
Berätta. Nej. Gör inte det.
Tack för ditt stöd och din vänskap. Det betyder så mycket.
Anna, Ellis har tur som har dig.
Tack, Jean.
Okej. Visst.
Ja, det räcker för mig. Tack så mycket.
Jackson!
- Jean! Herregud. Kul att se dig! - Jag hörde att du jobbar här.
Din pappa måste vara glad.
Ja, men han påpekar min klädsel, hållning och personlighet.
- Berätta, hur har det känts? - Oj, rakt på sak.
Jag mår bra. Det är tufft. Det går i vågor.
Jag vill att du ska veta att om du behöver nåt så finns jag här.
- Det är mycket ögonkontakt. - Då släpper vi den. På min räkning.
Tre, två, ett.
Jag spelar fortfarande harpa. Du kanske kan svänga förbi med din flöjt.
Vi kanske kan ha ett "knäpp och blås"?
Det låter toppen. Men jag vill ändra på namnet.
- Dela på dig, nukleoid-skitstövel! - Ja, vad väntar du på, din lilla snobb?
Så där! Vissa celler måste retas till att dela på sig.
Så, ska du ge Jackson en andra chans?
- Vill du prata om det? - Ja! Jag är nöjd med min pojkvän.
Brian gillar mig. Vi lägger oss samtidigt. Låt se, vad mer?
Det finns säkert mer. Alla älskar Brian och hans Crocs.
- Kalla honom inte det. - Vad?
- En nolla. - Det gjorde jag inte.
- Inte? Det lät så. - Jag nämnde bara hans Crocs.
Sluta kalla honom det!
Okej, fattar nu. När du säger "nolla" hör jag "nolla".
Fan! Jag menar, när är du säger "Crocs" hör jag "nolla".
För jag vet vad du tycker om de dumma tofflorna.
Så, du och Jackson?
Jag gillar honom. Han är genuin, vilket är trevligt.
Så om du är säker på att du är okej...
- Okej, jag ska inte träffa honom igen. - Okej, du vet vad som är bäst.
God morgon, damer. Vad händer?
Det ryktas om att jag gillar han från personalavdelningen.
- Bjud ut honom. - Det kan jag inte!
- Fegis. - Du suger.
Det är för farligt.
Om han ogillar mig kan han anmäla mig till sig själv.
Det är riskabelt.
Tänk om vi kan avgöra om han gillar dig?
Ja, vi kan utveckla en empirisk metod för att avgöra hans intresse.
Sen kan du bjuda ut honom bäst du vill.
Det låter bra. Låt mig tänka på saken.
- Fegis! - Du suger.
- Hej vetenskapare. - Hon kan fortfarande inte våra namn.
Ellis är tillbaka i labbet. Inte tillfälligt. Inga sidoprojekt.
- Inga distraktioner. - Inga distraktioner.
Toppen. Jag var orolig att mannen jag bor med
skulle jobba i ett annat rum än mig.
Jag har några idéer för att komma igång.
Vad bra.
Ha det så kul med att lägga droppar på andra saker och titta på det.
Jag ska gå och ta hand om ett par skitkorvar.
Åh, jag inser att ni inte förstår sammanhanget av det.
Jag ska ta itu med hemska män. Gör er grej bara.
- Jag behöver ingen barnvakt. - Jag vill se.
Jag vet att ni iakttog kolreaktionen, så jag fick en idé.
Om vi kan få...
...nån sorts...
...reduktiv oxidant...
...på anoden.
Pappa, gråter du?
Nej, varför skulle jag gråta?
Så...
Anoden...
Cellerna är kanske för vackra?
Hördu, vad står på?
Inget. Jag bara jobbar i labbet.
Ska vi ta en promenad?
Nej, inga distraktioner.
Okej, jag vet inte vad som händer.
Ge mig en stund bara.
- Vad gör du här? - Ja, vad gör du här?
Vi måste prata.
- Du, det är vårt hus. - Vårt hus.
- Sluta jaga Ellis. - Aldrig.
Pappa lånade ut pengar till Ellis,
men när pappa ville starta företag fick han inte låna av Ellis.
- Ett zoo för att klappa tigrar. - Ett tiger-zoo-företag.
Det var omoraliskt, och er far visste inget om tigrar.
- Du låter som vår mamma. - Den kvinnan tror aldrig på vår pappa.
- Så varför inte ta det med henne? - Vår mamma? Är du knäpp?
Ja, jag är idioten här.
Hursomhelst.
Jag har fått reda på information om er som kan vara extremt pinsam för er.
Ni har deltagit i extravaganta sexfester med andra förmögna
där ni byter kroppsvätskor och usla politiska åsikter.
Fnys! Det är ingen stor grej inom vår bransch.
Sa du "fnys?"
Ja, det är så man fnyser åt saker.
Nej, man säger inte "fnys". Det är ett läte man gör.
Nej, det är det inte. Fnys.
- Är du okej? - Det är att fnysa!
Ni skäms inte över sexfesterna, men jag är säker på
att ni inte blir inbjudna igen om era sorgliga vänner får se det här.
Ni är pilgrim-lajvare.
Jag njuter av vår frihet från Englands kyrka.
Och jag kärnar smör!
- Hur fick du tag på det? - Det finns en 14-åring där jag bor
som gillar att förgöra folk.
- Än sen då? Folk älskar pilgrimer. - De uppfann Amerika.
Det är inte sant.
Och förutom att glorifiera rasistiska kolonisatörer
tillåter er lajv-grupp inte kvinnor.
Vissa kvinnor skulle ogilla det.
Kanske även några av kvinnorna som går på era sexfester.
Hon har rätt. De kvinnorna tar diskriminering på allvar.
Och kvinnor är det bästa med våra sexfester.
Vem skulle vi ha sex med annars? Bara Julian?
Sluta jaga Ellis.
Annars kommer det här ut, och ni får leva med era egna kroppsvätskor.
MIN ANDRA BIL ÄR EN HARPA
Jackson, sluta.
Låten heter “Walking on Sunshine", inte "Krypa in i mörkret".
Ja, men flöjten blåser bara sanningen.
Våra instrument avslöjar allt om oss.
Jag slutade spela harpa för min man när jag låg med min tränare.
Jag är orolig för pappa.
- Han grät i labbet idag. - Försökte du hjälpa honom?
Han vill bara säga vad jag ska göra,
men om jag säger nåt till honom ler han bara nedlåtande.
Så här...
Han verkar så överväldigad.
Känner du nån annan som ibland känner sig så?
Herregud. Ja, varje dag.
- Det är väl jag? - Ja.
Eftersom ni delar det kanske du kan hjälpa honom.
Den gick jag rakt in i.
Jag har alltid känt mig trygg i labbet,
så det här är så läskigt.
Tänk om det upprepas?
Om jag inte kan gå tillbaka till labbet, vem är jag då?
- Får jag smutta lite? - Du ville ju inte ha.
- Jag visste inte att du hade marshmallows. - Jag vet att du skulle ta en rejäl klunk.
Nej, jag lovar! Den är ändå för varm.
Jag vill bara smutta lite på chokladen.
Tack.
Det...
Det räcker!
- Du lämnade en marshmallow. - Tänk att jag fick smutta!
Okej, nu fokuserar vi på ditt problem. Du kanske behöver komma bort.
Vi reser iväg. Du tar aldrig med mig nånstans.
Hej pappa.
Och Leslie. Självklart. Hej.
Hej unge man. Vi pratade bara om att resa.
- Kanske till Spanien. - Ibiza?
- Ja, civilisationens vagga. - De uppfann dj:n.
Nej. Låt bli.
- Hur mår du? - Jag är lite skärrad.
Jag vet inte varför jag grät. Jag blev helt överväldigad.
Jag har nåt jag brukar göra när jag känner så.
- Vad? - Jag vill säga det,
men du måste lova att du inte ler och blir nedlåtande
som du alltid brukar göra.
- Jackson, det gör jag inte. - Du gör det just nu.
Du har så fel, kompis.
Vet du vad? Glöm det.
Okej, jag ska inte göra det. Vad skulle du säga?
Okej, jag ska berätta, men det är personligt och genant.
Om du vill prata om onani är det här en trygg plats.
Nej.
Jag nyper min rumpa riktigt hårt. Det låter dumt, men det funkar.
Smärtan för mig till nuet.
Jag uppskattar att du berättade det. Jag ska prova det. Tack.
Varsågod.
Ni är så bra. Det var därför jag började med familjeterapi.
Inte för att mina patienter skulle skrika åt mig att vakna.
Hej. Är allt okej? Jag hörde att det blev lite känsligt i labbet igår.
Lite, men Jackson hjälper mig. Hur går det med tvillingarna?
Igår tog jag itu med dessa vettvillingar till tvillingar.
Jag är en riktig ordkonstnär.
Förtjusande.
- Vi anade att du var här. - På mitt kontor?
Ni är så smarta.
Vi ville överraska dig som du gjorde mot oss.
Som du gjorde mot oss.
Sätt igång innan ni glömmer varför ni är här.
Vi glömmer inte.
Jag vet!
Du skriver pinsam fanfiction om ditt kontor. Vi hittade den.
- Vad pratar ni om? - Vi hackade din hårddisk.
Vi känner folk i vår bransch som kan göra saker.
Dina kollegor kanske vill läsa ditt mästerverk,
Tack gode Gud för Anna.
Åh nej.
"Det var en vanlig morgon på Dragon, men Anna såg extra vacker ut."
God morgon, Anna. Du är så vacker varje dag.
- Tack, tjejforskare. - Varsågod.
Och jag ska sluta påpeka att du inte kan våra namn.
Det är vårt fel för att vi har trista namn.
Du är har en smart hjärna.
Anna, jag tänkte på när kolumnerna byttes ut
i rapporten och du korrigerade dem.
Jag borde ha berömt dig ordentligt.
Du har en så smart hjärna, och du är trevlig att se på, om du hajar.
Ja, och det kommer aldrig att hända.
Säg aldrig aldrig.
Anna, får jag sjunga en låt för dig?
Ännu en? Okej då.
Vi har Anna att tacka För varje lönecheck och macka
Ja, vi avgudar Anna
En sådan kvinna En riktig gudinna
Snälla, sluta.
Om det här kommer ut tar ingen dig på allvar igen.
Det suger att driva ett företag där ingen respekterar en.
- Berätta vad ni vill. - Om du läcker ens ett foto av oss
får alla här en kopia av Tack gode Gud för Anna.
Okej, er hemlighet är trygg.
Bra. Vi ska fortsätta att förgöra Ellis.
För vår far!
- Vår far. - Gå härifrån.
Jösses.
Vi har tagit fram ett idiotsäkert sätt
för att avgöra om han är intresserad av dig.
Variabel A är en bit ludd.
Variabel B och C har annat krafs...
Hörni, kom igen.
Vi kollar om han tar bort luddet från dig.
Det är ett sätt att uttrycka intresse.
Så om han rör dig vet du att han gillar dig.
Toppen.
Fast jag borstade bort nåt från mammas blus häromdagen.
Okej, lille kompis. Nu kör vi.
- Vetenskapen gör allt bättre. - Kärnvapen.
- Åh... - God morgon.
God morgon. Är ni redo att börja jobba? Jag har en ny idé om kolfasningen.
Tack, men jag klarar mig.
Jag fick råd igår kväll av en speciell liten man.
Jag har ingen aning om vem.
- Jag ska hämta pipetter. - Jag hjälper dig.
Det blir kul att testa rumpgrejen.
Nej, det är inte rumpgrejor, i vanlig mening.
Man använder rumpan för att må bra.
Som att använda rumpan för att uppnå... För fan, pappa!
Okej, så jag tänkte
att om vi inverterar...
...anoden kan vi påskynda...
Kom igen.
- Pappa? - Nej, det funkar.
Reduktiv oxidant...
Det var min idé, och vi ses i morgon.
- Pappa. - Förlåt, jag fick inte till rumpgrejen.
Det som funkar för mig måste inte funka för dig.
Du försökte hjälpa mig. Jag ville inte göra dig besviken.
Det behöver du aldrig oroa dig för.
Åh, min son.
- För du gör mig besviken varje dag. - Bra.
Vad ska jag göra? Om jag inte går till labbet dödar mamma mig.
- Kolprojektet var så viktigt för henne. - Om hon dödar dig måste hon umgås med dig.
Hon behöver en paus. I värsta fall hemsöker hon dig.
Men jag vill inte vakna av att hon svävar över sängen,
tar loss käken och skriker åt mig i besvikelse.
Har du tänkt att du kanske pressar dig för att inte göra mamma besviken?
- Men varför händer det i labbet? - Kolprojektet.
I labbet kan du göra henne besviken.
- Herregud! Varför tänkte vi inte på det? - Det gjorde jag.
Jag förstod genast.
Förstår du inte? På labbet kan jag göra henne besviken.
Gör det inte till din grej. Och du gör henne inte besviken.
Hon sa: "Det enda sättet att svika nån är att ge upp."
Du har rätt. Nej. Hon har rätt.
Nej. Jag har rätt.
Jag ska inte ge upp. Jag hoppas att du har lärt dig nåt idag.
Hej. Hur mår din pappa?
Han klarar sig. Jag insåg problemet, och han tog äran för det.
- Som du gör nu? - Herregud, det är i mitt dna.
Vad är du...
Du hade lite ludd.
Okej.
Det var bara ludd. Det betydde inget. Vetenskap är dumt.
Nej, vetenskap är smart.
Varför är du så våt?
- Jag gör mitt bästa. - Okej.
Jag tänkte att du borde bjuda ut Jackson igen.
Han är trevlig. Gör det!
- Är du säker? - Ja.
Tycker jag att han söt? Lite.
Betyder det att jag vill dumpa Brian för Jackson?
- Nå? - Nej.
Bjud ut honom.
Okej, om du är okej med det.
Bra. Tack.
Ruby? Luna? Är nån naken här inne?
Du kan titta. Vi har stoppat undan våra bröst.
Luddtestet funkade, så jag bjöd ut honom. Vi åker om tio minuter.
Vore det konstigt om jag gnuggade mig mot Ellis för att få hans doft?
Inte konstigare än hur besatt du är.
Det är jag inte.
Och jag har redan kramat honom två gånger idag.
Hej. Är du redo för drinken?
Om jag är! Jag fick ett mejl från Ellis.
Han vill att jag ska registrera hans hök som servicedjur.
Ibland kan han vara lite svår.
- Ursäkta? - Ellis. Ibland är han lite svår.
Tyvärr, för många röda flaggor.
- Där är du. - Och inga tårar.
Bra. Hur lyckades du...
Kom och titta på det här.
- Ser du? - Nix.
- Vad tittar jag på? - Jag hade ett genombrott.
Berätta.
Du tittar på en partikel av betong gjord helt av växthusgaser.
- Vi lyckades. Och det här är bara början. - Herregud. Det här är otroligt!
Eller hur?
Ser man på! Ett sånt leende.
Jag borde inte le. Jag fick inte tvillingarna att backa.
De har genant information om mig.
Mer genant än att hela världen ser en gömma sig under en osynlighetsmantel
- med en skål på huvudet? - Jag skriver fanfiction om kontoret.
- Det är inte nödvändigtvis... - Om en värld där alla dyrkar mig.
Och jag desarmerar en bomb.
Jag ger 40 000 $ för att läsa det.
Nej, jag bara förvarnar dig utifall tvillingarna släpper det.
Gud, jag hatar dem.
Skitstövlar. Du borde inte behöva drabbas.
Det är nog dags att ge igen lite.
Vi har lite smittkoppor i frysen.
Jag har en annan idé, men jag gillar hur du tänker.
Så vi slänger rullarna över huset?
Och buskarna och träden, allt.
Allt. Gud, vad spännande!
Tjoho! Nu kommer vi!
- Om det regnar går det inte att få bort. - Jag hoppas att det regnar.
Regna!
Skrik inte mer nu. Vi närmar oss.
Ljusen. Vi rör oss som katter om natten.
Du körde nog på en tvilling.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt