A foto com o vaso e o falcão na cabeça viralizou.
Te chamam de "O Mágico Estranho".
Tem até meme do espantalho te oferecendo um cérebro.
Vamos cuidar do estrago.
Você está escutando?
Está num transe meditativo de novo?
É perigoso me tirar assim.
Estava consolando minha criança interior.
Agora o garotinho está sozinho com os macacos.
Não parece ser um problema, se comparado a isto.
Pois é! Que desastre.
Os macacos não me deram conselhos, ficaram em silêncio.
Adoramos os macacos.
Mas sua amiga humana Jean está aqui.
Ela é real e sua maior aliada no Conselho.
Talvez possa ajudar.
Jean está aqui? Ela é um amor.
Gosto de gente legal. Me sinto seguro.
Ótimo! Vou chamá-la.
Ei, não saia daqui
Não existe "aqui".
INSTÁVEL
Oi. Veio pegar café?
- Eu queria. - Pode ir primeiro.
Você está com seu café, então já foi primeiro.
É verdade. Agora vai você primeiro.
Obrigado.
Claro.
Seu nome é Malcolm, né?
Desde o início.
Como vão as coisas no RH? É proibido perguntar?
Tenho que te dar uma advertência.
Espero não apanhar.
Agora exagerou. Eu trabalho mesmo no RH.
Desculpa. Nem curto isso de bater.
Isso também soou errado. Vou nessa.
ELLIS: BIZARRO, SURTADO PIRADO, ILLUMINATI, CONSPIRACIONISTA
Jean Sequence! Me dá um abraço.
É tão bom te ver, Ellis!
Como você está?
Sinto a presença da Katie o tempo todo.
Eu também. Ela era minha melhor amiga. Era pura luz radiante!
A repórter te traçou com a jeba do King Kong.
- Continua escrevendo poesia! - Eu tento.
Perdi a reunião do Conselho.
Vou manter contato visual e te tocar levemente
pra estabelecer uma conexão e falarmos de assuntos desconfortáveis.
Que gostoso! Queria que você fizesse isso.
Também queria muita coisa, meu caro.
A matéria criou novos problemas.
Os gêmeos disseram que você precisa ser substituído.
Herdeiros babacas e arrogantes! Agora pega mal ser branco rico.
Sempre estive do seu lado,
mas eles botaram a boca no trombone, e insatisfação é contagiosa.
Vou soltar suas mãos, porque as minhas estão suando.
Não tem ido ao laboratório.
Precisa voltar ao trabalho e mostrar progresso palpável.
Adorei! Não por estar dizendo a mesma coisa há semanas.
- Espera. É por isso. - Pode deixar.
Fico mais com o Jackson. Mas os gêmeos não vão desistir.
Deixe esses bostinhas comigo.
Descobri uns podres que vão acabar com eles.
Me conta!
Não, eu quero surpresa.
Me conta... Não me conta.
Obrigado pelo apoio e amizade, Jean. Significam muito pra mim.
O Ellis tem sorte de poder contar com você!
Obrigada, Jean.
Certo. Tudo bem.
Pra mim já está bom. Muito obrigada.
Jackson!
- Jean! Que bom te ver. - Soube que estava trabalhando aqui.
- Seu pai deve estar radiante. - Sim.
Mas ele me mantém humilde pichando minhas roupas, postura e personalidade.
Me diga, como você está?
Direto ao ponto!
Estou bem, mas é difícil. Vem em ondas.
Se precisar de qualquer coisa, estou aqui.
É contato visual demais. Vamos parar. Eu conto.
Três... dois, um.
Eu continuo tocando harpa.
Passa lá em casa com a flauta pra dar um tapa na minha harpa.
Ótimo! Mas vamos descrever isso de outro jeito.
Se divide, nucleoide babaca!
O que está esperando, principezinho mimado?
Pronto! Algumas células precisam ser humilhadas.
Então, você vai dar outra chance pro Jackson?
- Quer falar disso? - Sim! Estou feliz com meu namorado.
Brian é maneiro, gosta de mim, dormimos na mesma hora.
O que mais?
Nós amamos o Brian. Sempre com suas Crocs inseparáveis!
- Não fala assim! - Como?
- Bobão. - Eu não disse isso.
- Sério? Eu jurava que sim. - Só falei das Crocs.
Não fala assim!
Tá, já entendi. Você diz "bobão", eu entendo "bobão".
Quer dizer, Crocs. Você diz "Crocs", eu entendo "bobão".
Sei o que acha da sandália ridícula que ele não tira do pé.
Então, você e o Jackson?
Eu gosto dele. Ele é autêntico, o que é legal.
Se você realmente não se importar...
- Tá. Não vou sair com ele de novo. - Você é que sabe.
Bom dia, meninas. Quais são as novidades?
Reza a lenda que estou de olho no gostoso do RH.
- Nossa! Chama ele pra sair! - Não dá.
- Covarde! - Vacilão.
É perigoso. Ele é do RH.
Se ele não curtir, pode me reportar pra si mesmo.
Sim, é arriscado.
E se a gente determinasse cientificamente?
Com uma metodologia empírica pra determinar o interesse dele.
- Eliminaria o risco. - Aí você poderia cair matando.
Adoro cair matando! Vou pensar no assunto.
- Covarde! - Vacilão.
- Oi, turminha da ciência! - Ela ainda não sabe o nosso nome.
Hoje é um grande dia. Ellis voltou.
Não está de passagem, não faz bicos.
- Com poucas distrações. - Sem distrações!
Que ótimo! Achei que o homem com que eu moro
fosse trabalhar em outra sala.
Tenho umas ideias pra começar.
Excelente!
Divirtam-se pingando coisinhas em outras coisinhas e observando.
Não tenho ideia do que fazem aqui. Vou cuidar de uns bostinhas.
Acho que faltou o contexto pra entenderem.
Vou confrontar uns homens terríveis. Cuidem da ciência.
- Não preciso de babá. - Quero ver a magia.
Vocês estão acompanhando as reações do CO2,
então tive uma ideia... louca.
Se a gente colocar...
algum tipo...
de oxidante redutor
no anodo...
Pai, você está chorando?
Não! Por que estaria? Estou bem.
Então...
o... anodo...
As células são bonitas demais?
Ei, amigão. O que está acontecendo?
Nada. Só estou trabalhando no laboratório.
Quer dar uma volta?
Não. Nada de distrações.
Não sei o que está acontecendo,
mas acho que está passando.
Só um minutinho.
- O que está fazendo aqui? - Exatamente!
Precisamos conversar.
- A casa é nossa! - A casa é nossa!
- Precisam parar de perseguir o Ellis. - Nunca!
Papai emprestou dinheiro pra ele,
mas, quando precisou, Ellis não emprestou um centavo.
- Pra uma fazendinha de tigres! - Empresa de fazendinhas.
Era imoral, e seu pai não entendia nada de tigres.
Falou igual à nossa mãe.
Aquela mulher! Nunca acreditou no nosso pai.
- Por que não pegam no pé dela? - Ela é nossa mãe. Ficou doida?
Eu é que sou idiota. Vamos direto ao assunto.
Descobri umas coisas bem constrangedoras sobre vocês.
Andam frequentando umas orgias com outros ricaços,
onde trocam fluidos corporais e asneiras sobre política.
Chupa! A gente trabalha com TI. Normal!
Você disse "chupa"?
Sim, chupa, chupando.
Não se diz isso. Você pensa, mas não fala.
Fala sim. "Chupa!"
- Você está bem? - Estou irritada!
Sei que não têm vergonha das orgias, mas seus amigos patéticos
não vão mais convidá-los depois de verem isto.
Vocês reencenam os peregrinos.
Eu aprecio nossa libertação da tirania da Igreja Anglicana!
E eu estou fazendo manteiga!
Onde arranjou isso?
Tem um adolescente meigo no meu prédio
que adora colecionar podres das pessoas.
A gente imita os peregrinos. E daí? Todos amam os peregrinos.
- Eles inventaram os EUA! - Não tem amparo na realidade.
Além de glorificar colonizadores racistas e genocidas,
essa trupe exclui as mulheres.
Certas mulheres achariam ofensivo.
Quem sabe até algumas que frequentam suas orgias.
É verdade. As mulheres das orgias levam a discriminação a sério.
E elas são a melhor parte das orgias.
Se ficarem putas, vamos comer quem? Só o Julian?
Parem de perseguir o Ellis.
Se não pararem, divulgo isto e não vão pegar mais ninguém.
MEU OUTRO CARRO É UMA HARPA
Pare, Jackson.
É "Walking on Sunshine", não "Rastejando na Escuridão".
Tentei me esconder atrás da música, mas a flauta revela a verdade.
Nossos instrumentos revelam tudo.
Parei de tocar pro marido quando dava pro personal.
Estou preocupado com meu pai. Ele chorou muito no laboratório.
Tentou ajudá-lo?
Ele recusa. Adora me dizer o que fazer,
mas quando eu tento ajudar, dá um sorrisinho desdenhoso.
Tipo...
Ele parece tão arrasado.
Conhece mais alguém que às vezes se sente assim?
Nossa. Todo dia!
- Eu, né? - É.
Como têm isso em comum, talvez possa ajudá-lo.
Eu entrei de gaiato.
O laboratório sempre foi meu refúgio. É onde me sinto em casa.
Por isso foi tão assustador.
E se acontecer de novo? E se eu não conseguir voltar?
Se eu não voltar pro laboratório, quem sou eu?
- Me dá um gole do chocolate? - Eu ofereci e você recusou.
Não sabia que tinha marshmallows.
Eu te conheço. Vai tomar um golão.
Vou nada! Juro. Está muito quente.
Só um golinho.
Um golinho de chocolate quente.
Obrigado.
Era só...
Chega!
- Deixou um marshmallow! - Não creio que me deu um golinho!
Vamos focar o seu problema. Talvez você precise... sair daqui.
Vamos viajar. Você nunca me leva a lugar nenhum.
Ei, pai.
E Leslie, claro. Oi.
Olá, meu jovem. Estávamos falando sobre viagens.
- Quem sabe Espanha. - Ibiza?
- O berço da civilização. - Foi onde inventaram o DJ.
É melhor não.
- Como você está? - Ainda abalado.
Não sei por que chorei. Fui tomado por emoções.
Eu tenho um truque quando me sinto assim.
- Sério? O quê? - Quero te dizer.
Mas jura que não vai dar um sorrisinho desdenhoso
como você sempre faz?
- Eu não dou sorrisinho! - Está dando agora.
Está redondamente enganado.
Beleza, deixa pra lá.
Tá. Não vou fazer o que eu já não não faço. Fala.
Tá, eu falo. Mas é muito pessoal e constrangedor.
Se quiser falar sobre masturbação, está em casa.
Não.
Quando fico angustiado, belisco a bunda.
Parece bobeira, mas funciona. A dor me ancora e me traz pro agora.
Obrigado por compartilhar. Vou tentar. Obrigado.
Imagina.
Vocês dois são o máximo.
Por isso atendo famílias.
Não quero paciente gritando comigo e me mandando acordar!
Ei, tudo bem? Soube que você se emocionou no laboratório.
Jackson está me ajudando. Como foi com os gêmeos?
São gêmeos, mas não são gênios! Botei os dois no bolso.
Eles são tolos, e sou boa com as palavras.
Que maravilha!
- Sabíamos que estaria aqui. - Na minha sala?
Que mentes aguçadas!
Queríamos te pegar no pulo, como fez com a gente.
Como fez com a gente.
Falem logo, antes que esqueçam para que vieram.
Não vamos esquecer.
Já sei.
Você escreve fanfics cringe sobre o trabalho, e nós achamos.
- Não entendi. - Hackeamos seu computador.
Trabalhamos com TI e conhecemos gente habilidosa.
Seus colegas de trabalho vão querer ler sua obra-prima:
Ainda bem que a Anna Existe.
Ah, não.
"Era uma manhã como outra qualquer, mas Anna estava deslumbrante."
Bom dia, Anna. Você está linda hoje e sempre!
- Obrigada, garota cientista. - De nada.
Vou parar de achar absurdo ainda não saber o nosso nome.
A culpa é nossa de termos nomes esquisitos!
Você é inteligente e sagaz.
Anna, me lembrei que trocaram as colunas no relatório de ativos,
você percebeu e corrigiu.
Fui tolo por não reconhecer seu mérito.
Você é inteligente, sagaz e um colírio pros olhos, se me entende.
Entendo. Sonho seu!
Nunca diga nunca.
- Posso cantar a música que fiz pra você? - Mais uma? Tudo bem.
Devemos tudo à Anna De contracheque a banana
Ela é a nossa rainha
Se beleza não põe mesa Sua chefe é uma Deusa
Parem, por favor.
Se vazar, você nunca mais vai ser levada a sério.
Tenta dirigir uma empresa sem respeito.
- Já tentamos. É uma bosta. - O que querem?
Se divulgar uma foto que seja com a gente de peregrino,
vamos sair distribuindo Ainda bem que a Anna Existe.
Tudo bem, seu segredo está bem guardado.
Ótimo. Como estamos num impasse, voltamos a atacar o Ellis.
- Pelo nosso pai. - Nosso pai!
Saiam.
Caramba.
Com muita pesquisa, desenvolvemos um método
para determinar se o cara do RH te quer.
A variável A é esse fiapo.
As variáveis B e C são pedaços...
Gente, por favor.
A gente bota um fiapo em você e vê se ele tira.
Limpar o parceiro é sinal de interesse.
Se ele tocar em você é porque ele gosta!
Que ótimo.
Eu tirei uma coisinha da blusa da minha mãe outro dia...
Beleza, amiguinho. Vamos lá.
- A ciência melhora tudo. - Armas nucleares.
- Ah, é. - Bom dia!
Que lindo dia! Vamos trabalhar?
Tive uma ideia para as fases do carbono.
Obrigado, mas não precisa.
Recebi um conselho ontem de alguém muito especial.
Elas nem imaginam de quem.
- Vou pegar umas pipetas. - Eu te ajudo.
Estou empolgado com a bunda.
Não é o que estão pensando.
É usar a bunda pra se sentir bem.
Você usa a bunda pra conseguir... Caramba, pai!
Beleza. Estive pensando
que, se invertermos o...
anodo, podemos acelerar o...
Vai, anda.
- Pai? - Está funcionando. Está mesmo.
...oxidante redutor.
Essa é a minha ideia. Vejo vocês amanhã.
- Pai. - O beliscão na bunda não funcionou.
Só porque funciona pra mim, não tem que funcionar pra você.
Sei como é difícil pra você tentar me ajudar.
Não queria te decepcionar.
Não se preocupa com isso.
Ah, filho.
- Você me decepciona todo dia. - Que bom.
Se eu não voltar pro laboratório, sua mãe vai me matar.
O projeto era importante pra ela.
Se ela te matar, vai ficar com você.
Deve estar curtindo o descanso. Ela vai é te assombrar.
Não quero acordar com ela pairando no quarto,
mexendo a mandíbula e uivando de desaprovação.
Já pensou que talvez toda essa pressão seja medo de decepcionar a mamãe?
- Por que só no laboratório? - O projeto do CO2.
É lá que poderia decepcioná-la mais.
- Caramba! Por que não pensamos nisso? - Acabei de pensar.
Eu entendi na hora. Não vê?
É no laboratório que poderia decepcioná-la mais.
Não finge que a sacada foi sua. E não vai decepcionar a mamãe.
Ela dizia que só se decepciona alguém desistindo.
Tem razão.
Não! Ela tem razão.
Não! Eu tenho razão.
Não vou desistir. Espero que tenha aprendido algo hoje.
Ei, como o seu pai está?
Ele vai ficar bem. Descobri o problema, e ele fingiu que foi ele.
- Como está fazendo agora? - Está no meu DNA.
O que você...
Tinha um fiapo de tecido.
Tudo bem.
Foi só um fiapo. Não significa nada. A ciência é burra.
Não! A Ciência é gênio!
Por que está molhada?
- Estou fazendo meu melhor. - Beleza.
Estava pensando... Chama o Jackson pra sair de novo.
Ele é legal. Vai lá.
- Tem certeza? - Tenho.
Eu acho ele gato? Um pouco.
Eu quero largar o Brian pra ficar com o Jackson?
- E aí? - Não.
Sai com ele.
Se não se importar mesmo, saio.
Ótimo. Obrigada.
Ruby, Luna? Tem alguém pelado aqui?
Pode olhar agora. Já cobrimos nossos peitos.
O fiapo funcionou. Chamei o gostoso do RH pra sair.
Daqui a dez minutos.
É estranho me esfregar no Ellis pra ficar com o cheiro dele?
É. Mas pior é a sua obsessão por ele.
Não sou obcecado por ele.
Abracei duas vezes hoje. Já devo estar cheiroso.
Oi. Vamos tomar aquele drinque?
Acabei de receber um e-mail do Ellis.
Ele quer que eu registre o falcão como animal de serviço.
O cara às vezes é difícil.
- Como? - O Ellis às vezes é meio difícil.
Não rolou. Foram muitos alertas.
- Você está aí. - E... não estou chorando.
Ótimo. Como conseguiu...
Vem cá. Dá uma olhada.
- Viu? - Não.
- Aquele pontinho? O que é? - Fiz progresso.
Conta.
Esta é uma partícula de concreto feita 100% com gases do efeito estufa.
Conseguimos, e é só o começo.
- Nossa, Ellis. Que incrível! - Não é?
Olha só! Você está sorrindo.
Não deveria. Não consegui convencer os gêmeos.
Eles têm uns podres a meu respeito.
Algo pior do que o mundo te ver com um manto de invisibilidade fajuto,
um vaso e um falcão na cabeça?
Eu escrevo fanfics.
- Não é necessariamente... - Num mundo onde eu sou venerada.
Eu desarmo até uma bomba.
Eu te pago $ 40 mil pra ler.
Não! Estou avisando para não ser pego de surpresa.
Eu odeio esses caras!
Babacas! Tudo bem me perseguirem, mas você não tem nada com isso.
É hora de uma vingancinha.
Temos um pouco de varíola congelada.
Tive outra ideia, mas adorei sua falta de noção de proporção.
A gente segura uma ponta e passa o rolo na casa?
Nos arbustos, nas árvores, em tudo.
Em tudo! Nossa, que emocionante!
Vamos pegar vocês!
Se chover, é impossível de tirar.
Nossa, tomara que chova!
Chove!
Para de gritar. Estamos chegando.
Farol.
Sutis como gatos na noite.
Acho que atropelou um gêmeo.
Legendas: Rosane Falcão