La tua foto col vaso e il falco è virale. Ti chiamano "Il Mago di StrambOz".
In un meme, lo spaventapasseri ti regala un cervello.
Pensiamo alle conseguenze.
Mi stai ascoltando?
Oddio, sei di nuovo in trance meditativa?
Non svegliarmi così. Ero con delle scimmie che cullavano il bimbo che è in me.
E ora è rimasto solo con le scimmie.
Non mi sembra un problema. Al contrario di questo.
Lo so, è un disastro.
Speravo in un consiglio delle scimmie, ma niente.
Adoriamo le scimmie.
Passando ad altro, c'è la tua amica Jean.
È reale ed è una buona alleata nel consiglio,
quindi magari ha un'offerta.
Jean è qui? Che carina. Mi piace stare con gente carina. Mi sento al sicuro.
Ottimo. Vado a chiamarla.
Ehi! Tu resta qui.
Non c'è un qui.
Ciao. Prendi il caffè?
- Mi piacerebbe. - Prego, prima tu.
Tu ce l'hai già, quindi ti sei avvantaggiato.
Infatti. E ora sarai tu ad avvantaggiarti.
Grazie.
Prego.
Sei Malcolm, vero?
Da sempre.
Come va alle risorse umane? Posso chiedere o no?
Scusa, ora devo metterti una nota.
Ma non sculacciarmi, spero.
Basta così. Lavoro alle risorse umane.
Scusa. E non amo le sculacciate.
Forse anche questo è fuori luogo. Vado.
BIZZARRO, FOLLE, PAZZO, STRAMBO ILLUMINATI, GRASSY KNOLL
Jeanie! Sequenza di Jeanie. Vieni qui.
Che bello vederti, Ellis. Come stai?
Sento ancora la presenza di Katie ogni minuto.
Anch'io. Era la mia migliore amica. Pura luce radiosa.
Quella giornalista ti ha inchiappettato.
- Scrivi ancora poesie, eh? - Ci provo.
Scusa, non ero al consiglio.
Ora stabilisco un contatto visivo e tattile delicato
per creare una comoda connessione mentre parliamo di cose scomode.
Buona idea. Magari lo facessi anche tu.
Potrei dirlo anche di te, amico.
L'articolo ha creato nuove complicazioni.
Per i gemelli, ci hai resi ridicoli e devi andartene.
Idioti coi fondi fiduciari. Rovinano l'immagine dei bianchi ricchi.
Ellis, io sono sempre stata con te,
ma loro parlano coi consiglieri e il malcontento può diffondersi.
Ora mollo la presa, ma solo perché ho le mani sudate.
Vai poco in laboratorio.
Ora rimettiti al lavoro e mostra al consiglio dei veri progressi.
Concordo. Ma non perché lo dico da settimane. Anzi, proprio per quello.
Lo farò. Così starò anche con Jackson.
E i gemelli? Non molleranno.
A loro penso io.
Ho scoperto qualcosa che dovrebbe zittirli a vita.
Oh, dimmelo.
No. Voglio essere sorpreso.
Dimmelo. No, non farlo.
Grazie del sostegno e dell'amicizia, Jean. Sono fondamentali.
Anna, Ellis è fortunato ad averti dalla sua.
Grazie, Jean.
E va bene. Ok.
Sì, per me basta così. Grazie mille.
Jackson.
Jean! Oh, mio Dio. Che bello vederti.
So che lavori qui. Papà sarà felice.
Sì, nonostante critichi il mio guardaroba, la mia postura e la mia personalità.
Dimmi, come ti senti?
Wow, dritta al punto.
Sto bene. È ancora difficile. Arriva a ondate.
Voglio solo che tu sappia che, se hai bisogno, io ci sono.
- Troppo contatto visivo. - Allora basta. Conto alla rovescia.
Tre, due, uno.
Suono ancora l'arpa. Passa a trovarmi col flauto.
Per un mitico pizzica e strombazza.
Fantastico. Ma devo trovare un nome migliore.
Dividiti, nucleoide del cavolo!
Cosa aspetti, piccolo principe?
Ecco! Certe cellule per dividersi devono vergognarsi.
Pensi di dare un'altra possibilità a Jackson?
Vuoi parlarne?
Ehi. Sto bene col mio ragazzo.
Brian è solido. Gli piaccio. Ci corichiamo alla stessa ora. Che altro?
Di sicuro c'è dell'altro. Adoriamo Brian e le sue Crocs.
- Non chiamarlo così. - Come?
- Sfigato. - Non ho detto questo.
- Avrei giurato di sì. - Ho parlato delle Crocs.
Non chiamarlo così.
Ok, ho capito. Quando dici "sfigato", io capisco "sfigato".
Accidenti! Quando dici "Crocs", capisco "sfigato".
So cosa pensi di quelle stupide cose che indossa ovunque.
Allora, tu e Jackson?
Mi piace. È decisamente autentico, e questo è bello.
Quindi, se per te va davvero...
- Ok, non ci uscirò più. - Beh, tu sai cos'è meglio per te.
Buongiorno, signore. Novità?
Sono cotto del tipo delle risorse umane.
- Oddio, invitalo a uscire. - Non posso.
- Fifone. - Fai pena.
È pericoloso. Lavora alle risorse umane. Se non gli piaccio, può decidere di me.
Già, è rischioso.
E se dimostrassimo che gli piaci?
Tramite un metodo empirico che valuti il suo interesse ed elimini il rischio.
Allora puoi darci dentro come in vacanza.
Io adoro darci dentro in vacanza. Ci penso.
- Fifone! - Fai pena.
- Salve, scienziati e scienziate. - Non sa ancora i nomi.
Gran giorno: Ellis è tornato. Sul serio, senza altri progetti.
- Poche distrazioni. - Nessuna distrazione.
Fantastico. Temevo che l'uomo con cui vivo
lavorasse in una stanza diversa dalla mia.
Ok, ho delle idee che potrebbero farci partire.
Benissimo.
Divertitevi a versare gocce di qualcosa su altre cose e guardarle.
Non ho idea di cosa facciate. Vado a sistemare qualche stronzo.
Mi rendo conto che non avete abbastanza informazioni.
Affronterò quegli uomini orribili. Buona scienza.
- Non mi servono tate. - Osservo la magia.
Ok. So che stavate seguendo la reazione del carbonio e ho avuto un'idea... folle.
Se aggiungiamo
una specie
di ossidante riduttivo
sull'anodo...
Papà, stai piangendo?
No. Perché dovrei? Sto bene.
Allora...
L’anodo...
Le cellule sono troppo belle?
Ehi, amico. Che succede?
Niente. Sto lavorando in laboratorio.
Facciamo una passeggiata?
No. Nessuna distrazione.
Ok. Non so cosa stia succedendo...
ma sento che mi sta passando. Datemi solo un minuto.
- Cosa ci fai qui? - Già. Cosa ci fai qui?
Dobbiamo parlare.
- È casa nostra. - È casa nostra.
- Piantatela di perseguitare Ellis. - Mai.
Papà gli prestò i soldi per iniziare, ma Ellis non fece altrettanto per lui.
- Voleva uno zoo di tigri. - Un'azienda di tigri.
Era immorale e vostro padre non sapeva nulla di tigri.
Sembri nostra madre.
Oh, quella donna. Non credeva mai a nostro padre.
- Allora perseguitate lei. - È nostra madre. Che ti prende?
Certo, l'idiota sono io.
Veniamo al dunque.
Ho scoperto informazioni su di voi che potrebbero essere molto imbarazzanti.
Avete partecipato a festini stravaganti fra ultraricchi
con scambio di fluidi corporali e idee politiche di merda.
Ma va? Nella tecnologia va bene.
Hai detto "ma va'"?
Sì, ma va? È così che si usa.
No, non si usa così. "Ma va'" esprime incredulità.
No, non è vero. Ma va'?
- Stai bene? - Si usa così.
So che quei festini non vi imbarazzano, ma di sicuro
quei dementi dei vostri amici non vi rinviteranno più vedendo questo.
Inscenate la vita dei Pellegrini.
Mi godo la libertà dalla tirannia della Chiesa d'Inghilterra.
E io faccio il burro.
Come hai fatto?
Vicino a me vive un amabile quattordicenne che si diverte a distruggere la gente.
Insceniamo i Pellegrini. E allora? Tutti li adorano.
Inventarono l'America.
Questo non è vero. E oltre a glorificare dei colonizzatori razzisti e genocidi,
la rievocazione esclude le donne.
Qualcuna lo troverebbe offensivo.
Forse anche fra quelle che frequentano i vostri festini.
È vero. Quelle donne prendono molto sul serio la discriminazione.
E le donne sono la cosa migliore dei festini.
Altrimenti con chi facciamo sesso? Solo con Julian?
Basta perseguitare Ellis.
Sennò lo pubblico e resterete bloccati fra i vostri fluidi corporali.
L'ALTRA MIA AUTO È UN'ARPA
Jackson, basta.
Suoniamo "Walking on Sunshine". Una canzone gioiosa.
Sì, mi sono nascosto dietro la musica, ma il flauto non mente.
I nostri strumenti rivelano tutto di noi.
Infatti non suonavo per mio marito quando lo tradivo.
Mi preoccupa mio padre.
- Continuava a piangere. - Hai provato ad aiutarlo?
Non vuole. Adora dirmi cosa fare,
ma se provo a dirgli qualcosa, mi fa un sorriso condiscendente.
Del tipo...
Sembra davvero sopraffatto.
Conosci qualcun altro che a volte è sopraffatto?
Oh, mio Dio. Sì, ogni giorno.
- Io, vero? - Sì.
Se provate le stesse cose, forse puoi aiutarlo.
Lo sto facendo.
Il laboratorio è sempre stato il posto più sicuro, come una casa.
Perciò mi fa paura.
E se succedesse di nuovo? Se non riuscissi a tornarci?
E se non torno in laboratorio, chi sono?
- Mi dai un po' di cioccolata? - Non l'hai voluta.
Non sapevo dei marshmallow.
Ti conosco. Se te ne do un sorso, ne bevi mezza.
No. Te lo prometto. È troppo calda.
Solo un sorso.
Un sorso. Un po' di cioccolata.
Grazie.
Ehi...
Basta... Basta così!
- È rimasto un marshmallow. - Incredibile, me l'hai data.
Ok, concentriamoci sul tuo problema. Forse devi andartene.
Facciamo un viaggio, ok? Non mi porti mai da nessuna parte.
Ciao, papà.
E Leslie. Certo. Ciao.
Ciao a te, giovanotto. Stavamo parlando di viaggi.
- Magari in Spagna. - Ibiza?
- Sì, la culla della civiltà. - La patria dei DJ.
No, non se ne parla.
- Come stai? - Sono ancora scosso.
Non so perché ho pianto. Mi sentivo sopraffatto.
Io faccio una cosa quando mi sento sopraffatto.
- Davvero? Cos'è? - Vorrei dirtelo,
ma devi promettermi di non sorridermi con condiscendenza
come fai a volte o sempre.
- Jackson, non è vero. - Beh, lo stai già facendo.
Ti sbagli di grosso, amico.
Sai una cosa? Lascia perdere.
Ok, non farò ciò che non faccio. Allora?
Va bene, te lo dico, ma è molto personale e imbarazzante.
Se vuoi parlare di masturbazione, sei al sicuro.
No.
In quei casi, mi do un pizzicotto sul sedere.
Sembra stupido, ma funziona. Il dolore mi riporta al presente.
Grazie di avermelo detto. Ci proverò. Grazie.
Di nulla.
Siete fantastici. Perciò mi occupo di famiglie.
Non voglio pazienti che urlano e mi dicono di svegliarmi.
Ehi. Tutto bene? So che ieri ti sei un po' commosso in laboratorio.
Sì, ma Jackson mi sta aiutando. Come va coi gemelli?
"Gemelli" fa rima con "fondelli" e io li ho presi per i fondelli.
Loro sono gemelli e io una paroliera.
Che meraviglia.
- Sapevamo che eri qui. - Nel mio ufficio?
Molto acuti.
Volevamo tenderti un'imboscata come hai fatto tu.
Come hai fatto tu.
Parlate, prima di dimenticare perché siete venuti.
Non succederà.
Parlo io.
Stai scrivendo una fanfiction sul tuo ufficio. Eccola.
- Non so di cosa parlate. - Era sul tuo hard drive.
Lavoriamo nella tecnologia e conosciamo qualche esperto.
Forse i tuoi colleghi la leggerebbero volentieri.
Per fortuna c'è Anna.
Oh, no.
"Era un giorno come tanti alla Dragon, ma Anna era ancor più spettacolare."
Buongiorno, Anna. Sei bellissima, come sempre.
- Grazie, scienziata. - Prego.
E non mi lamenterò più perché non ricordi i nostri nomi.
Colpa nostra. Abbiamo nomi immemorabili.
Sei in gamba e hai testa.
Anna, pensavo allo scambio di colonne
nel rapporto interno che tu hai corretto.
Che sciocco a non darti il giusto credito.
Sei in gamba, hai testa e sei un bello spettacolo, non so se mi spiego.
Sì, e te lo puoi scordare.
Mai dire mai.
Anna, ho scritto un brano per te.
Un altro? Ok, canta.
Dobbiamo ad Anna Ogni stipendio e ogni banana
Sì, Anna è l'unica che possiamo adorare
La modestia è in apnea Se lavori per una dea
Smettetela.
Se viene fuori, non ti prenderanno più sul serio.
Prova a gestire chi non ti rispetta. A noi è successo e fa schifo.
Che volete?
Se esce una foto di noi con le scarpe con la fibbia,
tutti riceveranno una copia di Per fortuna c'è Anna.
Ok, stupidi coloni. Manterrò il segreto.
Bene. Siamo tutti e tre in stallo, quindi torniamo a Ellis.
Per papà.
- Papà - Uscite.
Oddio.
Dopo tante ricerche, ecco un metodo infallibile
per capire se a Risorse Umane interessi o no.
La variabile A è un pelucchio.
Le variabili B e C sono dei detriti...
Ehi, per favore.
Vediamo se te li toglie dalla maglia.
Pulire un potenziale compagno denota interesse.
Quindi, se ti tocca, sai che gli piaci.
Fantastico. Ma l'altro giorno ho tolto qualcosa dalla camicia di mia madre.
Ehi, piccolo. Diamoci da fare.
- La scienza migliora tutto. - Armi nucleari.
- Già. - Buongiorno.
Eccome. Siete pronte a mettervi al lavoro? Ho un'idea per la fasatura del carbonio.
Grazie, non mi serviranno.
Ieri un ometto speciale mi ha dato un consiglio.
Non so di chi parli.
- Prendo delle pipette. - Ti aiuto.
Spero che il culo serva anche me.
No, non è che il culo debba servirgli in quel senso.
È un uso del sedere che dà giovamento.
Un modo di usarlo per avere dei risultati. Accidenti, papà.
Ok. Allora, ho pensato
che se invertiamo
l'anodo, potremmo accelerare...
Andiamo.
- Papà? - No, funziona. Funziona benissimo.
L'ossidante riduttivo...
L'idea è questa e ci vediamo domani.
- Papà. - Il mio culo non ha funzionato.
Ciò che funziona per me non è detto che funzioni per te.
Volevi aiutarmi e so che è difficile per te.
Non volevo deluderti.
Non devi mai temere di deludermi.
Oh, figliolo.
- Perché mi deludi ogni giorno. - Bene.
Cosa faccio? Se non torno in laboratorio, tua madre mi ucciderà.
Ci teneva al progetto del carbonio.
Per ucciderti, dovrà stare con te. E credo che si goda il tempo libero.
Può perseguitarti.
Ma non vorrei svegliarmi di notte e vederla volteggiare
mentre muove la mascella e mi sgrida delusa.
Non è che ti stai facendo tanta pressione per non deludere la mamma?
- Perché solo in laboratorio? - Per il progetto.
È lì che puoi deluderla di più.
- Mo Dio! Perché non ci abbiamo pensato? - L'ho appena fatto.
Ma ho capito subito.
Capisci? È in laboratorio che posso deluderla di più.
Non impadronirti dell'idea. E non deluderai la mamma.
Diceva: "Puoi deludere qualcuno solo arrendendoti".
Hai ragione.
No. Lei ha ragione.
No. Io ho ragione.
Non mi arrendo. Spero che tu abbia imparato qualcosa.
Ehi! Come sta tuo padre?
Se la caverà. Ho capito il problema, ma si è preso tutto il merito.
- Come fai tu adesso? - Oddio, è nel mio DNA.
Cosa stai...
Avevi un pelucchio.
Ok.
Era un pelucchio. Niente di che. La scienza è stupida.
No, la scienza è intelligente.
Perché sei bagnata?
- Sto facendo del mio meglio. - Ok.
Pensavo che dovresti uscire di nuovo con Jackson.
È un bravo ragazzo. Vai.
- Sicura? - Sì.
Lo trovo carino? Un po'.
Vuol dire che voglio mollare Brian per lui?
- Beh? - No.
Invitalo.
Se per te va bene, lo farò.
Bene. Grazie.
Ruby? Luna? Qualcuno è nudo?
Puoi guardare. Abbiamo il seno coperto.
Ha funzionato. Ha tolto il pelucchio e l'ho invitato.
Usciamo tra dieci minuti.
È strano se mi strofino su Ellis per odorare come lui?
Sì, quanto la tua ossessione per lui.
Macché ossessione.
E oggi l'ho abbracciato due volte. Sono a posto.
Ehi! Sei pronto per quel drink?
Mi ha appena scritto Ellis.
Vuole che registri il falco come animale di servizio.
Quel tipo sa essere difficile.
- Come? - Ellis. A volte è un po' difficile.
Non va. Troppi segnali avversi.
- Eccoti qua. - E... niente lacrime.
Bene. Come hai fatto...
Vieni qui. Guarda.
- Visto? - No.
- Quel granello? Cos'è? - Ho avuto un'illuminazione.
Dimmi.
Questa è una particella di cemento fatta interamente di gas serra.
È fatta! Ed è solo l'inizio.
- Mio Dio. Ellis, è incredibile. - Non è così?
Guardati. Stai sorridendo.
Non dovrei. Non sono riuscita a far desistere i gemelli.
Hanno informazioni imbarazzanti su di me.
Ancor peggio
di una foto col mantello dell'invisibilità e un vaso e un falco in testa?
Una fanfiction sull'ufficio.
Beh, non è poi...
In cui tutti mi venerano. In un capitolo, disinnesco una bomba.
Ti do 40.000 dollari per leggerla.
No. Te lo dico solo perché non sia preso alla sprovvista se la pubblicano.
Odio quei ragazzi.
Che coglioni. Una cosa è perseguitare me, ma tu non c'entri.
È il momento di vendicarsi.
C'è del vaiolo nel criocongelatore.
Ho un'idea diversa, ma noto che hai perso il senso della misura.
Teniamo un capo e buttiamo il rotolo sulla casa?
E anche su cespugli e alberi. Ovunque.
Ovunque. Oddio, che emozione.
E vai! Ve la faremo pagare!
E se piove, è impossibile ripulire.
Mio Dio, spero che piova.
Piovi!
Ok. Basta urlare. Ci siamo quasi.
Fari.
Siamo come gatti nella notte.
Hai investito un gemello.
Sottotitoli: Paola Bonaiuti