Η φωτό με το δοχείο και το γεράκι έγινε βάιραλ.
Σε λένε "Ο Μάγος του Τρελόζ".
Βγήκε και μιμίδιο με το σκιάχτρο να σου δίνει μυαλό.
Πρέπει να αντιδράσουμε.
Με ακούς;
Χριστέ μου, είσαι σε διαλογιστική έκσταση;
Είναι επικίνδυνο να με διακόπτεις.
Ήμουν με μαϊμούδες που παρηγορούσαν το παιδί μέσα μου.
Το άφησα μόνο, με ένα τσούρμο μαϊμούδες.
Αυτό δεν είναι πρόβλημα. Σε αντίθεση με αυτό.
Ο ΜΑΓΟΣ ΤΟΥ ΤΡΕΛΟΖ
Το ξέρω, είναι καταστροφή.
Ήλπιζα οι μαϊμούδες να με συμβούλευαν, αλλά ήταν σιωπηλές.
Όλοι αγαπάμε τις μαϊμούδες.
Σε άλλες ειδήσεις, ήρθε η Τζιν.
Δεν είναι φανταστική και είναι σύμμαχός σου στο ΔΣ,
οπότε ίσως φανεί χρήσιμη.
Ήρθε η Τζιν; Είναι πολύ καλή.
Μ' αρέσουν οι καλοί άνθρωποι. Νιώθω ασφαλής.
Τέλεια. Πάω να τη φέρω.
Μείνε εδώ.
Δεν υπάρχει "εδώ".
Γεια. Θα βάλεις καφέ;
- Ναι, θα ήθελα. - Παρακαλώ, εσύ πρώτα.
Έχεις ήδη καφέ.
Οπότε, εσύ ήσουν πρώτος.
Πράγματι. Και τώρα θα είσαι εσύ πρώτος.
Ευχαριστώ.
Ναι.
Ο Μάλκολμ είσαι, έτσι;
Από την πρώτη μέρα.
Πώς πάτε στο τμήμα ανθρώπινου δυναμικού; Ή δεν ρωτάμε;
Συγγνώμη, πρέπει να σε αναφέρω.
Ελπίζω να μη φάω ξύλο.
Εντάξει. Παρατράβηξε. Στο ΑΔ δουλεύω.
Συγγνώμη. Δεν γουστάρω καν το ξύλο.
Μάλλον δεν έπρεπε να πω ούτε αυτό.
Πάω να φύγω.
ΕΛΙΣ ΝΤΡΑΓΚΟΝ ΑΛΛΟΚΟΤΟΣ - ΤΡΕΛΟΣ
ΠΑΛΑΒΟΣ - ΤΣΙΟΥ
Τζίνι! Τζιν Σίκουενς. Έλα εδώ.
Χαίρομαι που σε βλέπω, Έλις. Πώς την παλεύεις;
Νιώθω την παρουσία της Κέιτι κάθε λεπτό.
Το ίδιο κι εγώ.
Ήταν η κολλητή μου. Ήταν καθαρό φως.
Η ρεπόρτερ σε γάμησε με το πουλί του Κινγκ Κονγκ.
- Παραμένεις ποιήτρια. - Προσπαθώ.
Λυπάμαι που έχασα τη σύσκεψη.
Με ελαφριά οπτική επαφή και απαλό σωματικό άγγιγμα,
θα νιώθουμε άνεση καθώς θα συζητάμε κάτι άβολο.
Ωραίο ακούγεται. Μακάρι να έκανες κι εσύ τέτοια.
Κι εγώ θα ήθελα διάφορα από σένα.
Το άρθρο προκάλεσε νέες επιπλοκές.
Οι δίδυμοι λένε ότι μας ντρόπιασες και πρέπει να φύγεις.
Αυτοί οι ηλίθιοι κληρονόμοι.
Χάλασαν την εικόνα του πλούσιου λευκού.
Έλις, εγώ πάντα ήμουν με το μέρος σου,
αλλά αυτοί μιλάνε σε άλλα μέλη και η δυσαρέσκεια εξαπλώνεται.
Θα σε αφήσω τώρα, τα χέρια μου είναι ιδρωμένα.
Δεν πατάς στο εργαστήριο.
Πρέπει να γυρίσεις στη δουλειά και να δείξεις πρόοδο στο ΔΣ.
Το λατρεύω. Κι όχι μόνο επειδή το λέω εδώ και βδομάδες.
Όχι. Γι' αυτό.
Θα πάω. Έτσι, θα είμαι και με τον Τζάκσον.
Και τι θα γίνει με τα δίδυμα;
Άσε τους κουράδες σ' εμένα.
Βρήκα πληροφορίες που θα τους παροπλίσουν για πάντα.
Πες μου.
Όχι. Θέλω έκπληξη.
Πες μου. Όχι.
Μη.
Ευχαριστώ για την υποστήριξη και τη φιλία σου. Είναι πολύ σημαντικές.
Άννα, ο Έλις είναι πολύ τυχερός που σε έχει.
Ευχαριστώ, Τζιν.
Εντάξει. Πολύ καλά.
Ναι, αυτό είναι υπεραρκετό για μένα. Ευχαριστώ πολύ.
Τζάκσον.
- Τζιν! Θεέ μου. Χαίρομαι που σε βλέπω. - Άκουσα ότι δουλεύεις εδώ.
- Ο μπαμπάς σου θα χαίρεται. - Ναι, αλλά με παιδεύει.
Στοχοποιεί το ντύσιμο, τη στάση, τον χαρακτήρα μου.
Πες μου.
Πώς νιώθεις;
Κατευθείαν στο ψητό.
Νιώθω καλά. Ακόμα είναι δύσκολο. Έρχεται σε κύματα.
Θέλω να ξέρεις ότι αν χρειαστείς κάτι, είμαι εδώ για σένα.
- Πολλή οπτική επαφή. - Τότε, ας τη διακόψουμε. Θα μετρήσω.
Τρία, δύο, ένα.
Παίζω ακόμα άρπα. Μπορείς να έρθεις με το φλάουτό σου.
Για τα θρυλικά μας τραβήγματα και φυσήματα.
Ακούγεται τέλειο. Αν και ψάχνω καλύτερο όνομα.
Διαιρέσου, βλαμμένο πυρηνοειδές!
Ναι. Τι περιμένεις, μικρέ πρίγκιπα;
Ορίστε! Κάποια κύτταρα θέλουν βρίσιμο για να διαιρεθούν.
Λοιπόν, θα δώσεις δεύτερη ευκαιρία στον Τζάκσον;
- Θες να το συζητήσουμε; - Ναι. Είμαι καλά με το αγόρι μου.
Είναι καλός. Του αρέσω.
Πάμε για ύπνο την ίδια ώρα. Για να δω, τι άλλο;
Θα υπάρχουν κι άλλα. Αγαπάμε τον Μπράιαν και τα Crocs του.
- Μην τον λες έτσι. - Πώς;
- Αποτυχημένο. - Δεν είπα αυτό.
- Όχι; Θα ορκιζόμουν. - Ανέφερα μόνο τα Crocs του.
Μην τον λες έτσι!
Κατάλαβα. Όταν λες "αποτυχημένος", ακούω "αποτυχημένος".
Να πάρει! Όταν λες "Crocs", ακούω "αποτυχημένος".
Ξέρω πώς νιώθεις γι' αυτά τα χαζοπάπουτσα που φοράει.
Λοιπόν, εσύ κι ο Τζάκσον;
Μου αρέσει.
Είναι πολύ αυθεντικός, πράγμα καλό.
Οπότε, αν σίγουρα δεν σε πειράζει...
- Καλά, δεν θα ξαναβγώ. - Εσύ ξέρεις τι είναι καλύτερο για σένα.
Καλημέρα, κυρίες μου. Τι νέα;
Λένε ότι καψουρεύτηκα τον σέξι τύπο του ΑΔ.
- Θεέ μου. Πες του να βγείτε. - Δεν μπορώ.
- Δειλέ. - Άχρηστε.
Επικίνδυνο. Είναι στο ΑΔ.
Αν δεν με γουστάρει, θα με αναφέρει στον εαυτό του.
Έχει δίκιο.
Αν βρούμε επιστημονικά αν σε γουστάρει;
Με εμπειρική μεθοδολογία για τον καθορισμό του ενδιαφέροντός του.
Εξάλειψη ρίσκου.
Τότε, θα μπορείς να ορμήσεις άνετα.
Μ' αρέσει να ορμάω άνετα.
Θα το σκεφτώ.
- Δειλέ! - Άχρηστε.
- Γεια σας, επιστήμονες. - Ακόμα να μάθει τα ονόματά μας.
Είναι μεγάλη μέρα. Ο Έλις επέστρεψε.
Όχι περαστικός. Όχι άλλα πρότζεκτ.
- Λίγοι περισπασμοί. - Όχι περισπασμοί.
Τέλεια. Γιατί ανησύχησα ότι το άτομο με το οποίο ζω
θα δουλεύει σε άλλο δωμάτιο.
Εντάξει. Έχω κάποιες ιδέες για να ξεκινήσουμε.
Πολύ καλά.
Διασκεδάστε βάζοντας σταγονίτσες σε πράγματα και παρατηρώντας τα.
Δεν έχω ιδέα τι κάνετε εδώ. Πάω να ασχοληθώ με κάτι κουράδες.
Καταλαβαίνω ότι δεν έχετε το απαραίτητο συγκείμενο.
Αντιμετωπίζω κάτι απαίσιους τύπους. Γυρίστε στην επιστήμη σας.
- Δεν θέλω νταντά. - Θέλω να δω τη μαγεία.
Εντάξει. Ξέρω ότι παρακολουθείτε την αντίδραση του άνθρακα,
οπότε είχα μια τρελή
ιδέα.
Αν μπορούσαμε να βάλουμε
κάποιο είδος
οξειδoαναγωγικού
στην άνοδο.
Μπαμπά, κλαις;
Όχι. Γιατί να κλάψω; Καλά είμαι.
Οπότε...
Η άνοδος...
Φταίει η ομορφιά των κυττάρων;
Έλα, φιλαράκο.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα. Απλώς δουλεύω στο εργαστήριο.
Μήπως να πάμε μια βόλτα;
Όχι. Όχι περισπασμοί.
Εντάξει.
Δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Αλλά νιώθω ότι μου περνάει. Δώστε μου ένα λεπτό.
- Τι κάνεις εδώ; - Ναι. Τι κάνεις εδώ;
Πρέπει να μιλήσουμε.
- Είναι το σπίτι μας. - Το σπίτι μας.
- Σταματήστε να κυνηγάτε τον Έλις. - Ποτέ.
Ο μπαμπάς τού δάνεισε λεφτά να ξεκινήσει,
αλλά όταν ήθελε να ξεκινήσει αυτός, ο Έλις δεν του δάνεισε.
- Για ζωολογικό κήπο χαϊδέματος τίγρης. - Εταιρεία ήταν.
Ήταν ανήθικο, κι ο μπαμπάς σου δεν ήξερε από τίγρεις.
Μιλάς σαν τη μητέρα μας.
Αυτή η γυναίκα! Ποτέ δεν πίστεψε στον πατέρα μας.
- Κυνηγήστε αυτήν. - Είναι η μαμά μας. Πας καλά;
Ναι, εγώ είμαι η ηλίθια εδώ.
Μπαίνω στο ψητό.
Βρήκα πληροφορίες για σας που μπορεί να είναι πολύ ντροπιαστικές.
Συμμετέχετε σε ακραία ερωτικά πάρτι με άλλους μεγιστάνες,
όπου ανταλλάσσετε σωματικά υγρά κι άθλιες πολιτικές απόψεις.
- Χλεύη. Δουλεύουμε στην τεχνολογία. Και; - Είπες "χλεύη";
Ναι, χλεύασα. Έτσι χλευάζεις.
Όχι, λάθος. Δεν λες "χλεύη". Βγάζεις ήχο δυσπιστίας.
Όχι, δεν βγάζεις. Χλεύη.
- Είσαι καλά; - Έτσι κάνεις.
Δεν ντρέπεστε για τα πάρτι σας, αλλά σίγουρα οι θλιβεροί φίλοι σας
δεν θα σας ξανακαλέσουν όταν δουν αυτό.
Αναπαριστάνετε τους πρώτους αποίκους.
Απολαμβάνω την απαλλαγή μας
από την τυραννία της Εκκλησίας της Αγγλίας.
Κι εγώ φτιάχνω βούτυρο.
Πού το βρήκες;
Υπάρχει ένα γλυκό 14χρονο στο κτίριό μου
με χόμπι την καταστροφή ανθρώπων.
Φερόμαστε σαν πρώτοι άποικοι. Και; Ο κόσμος τούς λατρεύει.
Εφηύραν την Αμερική.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Όχι μόνο δοξάζετε τον ρατσισμό και τη γενοκτονία,
αλλά δεν δέχεστε και γυναίκες.
Κάποιες το θεωρούν προσβλητικό.
Ίσως και κάποιες από αυτές που συμμετέχουν στα πάρτι σας.
Σωστά. Οι γυναίκες στα ερωτικά πάρτι δεν ανέχονται διακρίσεις.
Οι γυναίκες είναι το καλύτερο στα πάρτι μας.
Αν θυμώσουν, με ποιον θα κάνουμε σεξ; Μόνο με τον Τζούλιαν;
Αφήστε ήσυχο τον Έλις.
Αν όχι, θα το διαδώσω, και θα μείνετε με τα σωματικά σας υγρά για πάντα.
ΤΟ ΑΛΛΟ ΜΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΠΑ
Τζάκσον, σταμάτα.
Παίζουμε το "Περπατώντας στον Ήλιο", όχι το "Σέρνοντας στο Σκοτάδι".
Ναι, πήγα να κρυφτώ στη μουσική, αλλά το φλάουτο λέει αλήθεια.
Τα μουσικά όργανα μας αποκαλύπτουν.
Δεν έπαιζα για τον άντρα μου όταν πηδούσα άλλον.
Ανησυχώ για τον μπαμπά.
- Έκλαιγε συνέχεια σήμερα. - Πήγες να τον βοηθήσεις;
Δεν θέλει. Αυτός μου λέει τι να κάνω,
αλλά όταν πάω να του πω κάτι εγώ, μου χαμογελάει απαξιωτικά.
Είναι...
Είναι συναισθηματικά φορτισμένος.
Ξέρεις κάποιον άλλον που ενίοτε νιώθει φορτισμένος;
Θεέ μου. Ναι, κάθε μέρα. Ναι.
- Εγώ, έτσι; - Ναι.
Αφού έχετε αυτό το κοινό, ίσως τον βοηθήσεις.
Τα 'θελα και τα 'παθα.
Το εργαστήριο ήταν πάντα το καταφύγιό μου.
Εκεί νιώθω καλύτερα,
γι' αυτό με τρομάζει αυτό.
Κι αν ξανασυμβεί;
Αν δεν μπορώ να γυρίσω;
Και αν δεν μπορώ να γυρίσω στο εργαστήριο, ποιος είμαι;
- Να πιω λίγο από το κακάο σου; - Είπες ότι δεν ήθελες.
Πριν μάθω ότι έχει μαρσμέλοου.
Σε ξέρω. Αν σου δώσω λίγο, θα το πιεις μονορούφι.
Όχι! Το υπόσχομαι. Είναι πολύ ζεστό, άλλωστε.
Μια γουλιά μόνο.
Μια γουλιά.
Λίγη σοκολάτα.
Ευχαριστώ.
Φτάνει. Σταμάτα!
- Άφησες ένα μαρσμέλοου. - Δεν το πιστεύω ότι μου έδωσες.
Εντάξει, ας εστιάσουμε στο πρόβλημά σου. Ίσως πρέπει να φύγεις.
Ας πάμε ένα ταξίδι. Ποτέ δεν με πας πουθενά.
Γεια σου, μπαμπά.
Και Λέσλι.
Φυσικά. Γεια σας.
Γεια σου, νεαρέ.
Μιλούσαμε για ταξίδια.
- Ίσως πάμε Ισπανία. - Ίμπιζα;
- Το λίκνο του πολιτισμού. - Επινόησαν τους ντιτζέι.
Όχι, μη.
- Πώς αισθάνεσαι; - Ακόμα ταραγμένος.
Δεν ξέρω γιατί έκλαιγα. Ήμουν συναισθηματικά φορτισμένος.
Έχω κάτι που κάνω όταν νιώθω φορτισμένος.
- Αλήθεια; Τι; - Θέλω να σου πω.
Αλλά υποσχέσου μου ότι δεν θα χαμογελάσεις απαξιωτικά,
όπως κάνεις ενίοτε ή πάντα.
- Τζάκσον, δεν το κάνω αυτό. - Το κάνεις τώρα.
Κάνεις μεγάλο λάθος, φίλε.
Ξέρεις κάτι; Ξέχνα το.
Καλά, δεν θα κάνω ό,τι δεν κάνω. Για πες.
Καλά, θα σου πω, αλλά είναι πολύ προσωπικό και ντροπιαστικό.
Αν θες να μιλήσεις για αυνανισμό, είναι ασφαλές μέρος.
Όχι.
Όταν νιώθω φορτισμένος, τσιμπάω τον πισινό μου.
Χαζό, αλλά πιάνει.
Ο πόνος με συνεφέρνει, και ζω στο τώρα.
Εκτιμώ που το μοιράστηκες. Θα το δοκιμάσω. Ευχαριστώ.
Χαρά μου.
Είστε υπέροχοι. Γι' αυτό κάνω οικογενειακή ψυχοθεραπεία.
Για να μη μου φωνάζουν οι ασθενείς να ξυπνήσω.
Γεια. Όλα καλά; Έμαθα ότι χθες συγκινήθηκες στο εργαστήριο.
Λίγο, αλλά ο Τζάκσον με βοηθάει. Τα δίδυμα;
Η λέξη "δίδυμα" εμπεριέχει το "οίδημα", κι εγώ τους τα 'πρηξα χθες.
Σκέτο πήδημα ήταν. Το 'χω με τις λέξεις.
Αυτό ήταν υπέροχο.
- Σκεφτήκαμε ότι είσαι εδώ. - Στο γραφείο μου;
Πουλιά στον αέρα πιάνετε.
Θέλαμε να σε αιφνιδιάσουμε, όπως έκανες σε εμάς.
Ναι, όπως έκανες εσύ.
Ίσως πρέπει να το πείτε, πριν ξεχάσετε γιατί ήρθατε.
Δεν θα το ξεχάσουμε.
Το βρήκα.
Γράφεις μυθοπλασία για το γραφείο σου, και τη βρήκαμε.
- Δεν ξέρω τι λέτε. - Χακάραμε τον σκληρό σου.
Δουλεύουμε στην τεχνολογία. Κι έχουμε ικανούς συναδέλφους.
Ίσως όλοι οι δικοί σου ενδιαφέρονται για το αριστούργημα
Ευτυχώς Υπάρχει η Άννα.
Όχι.
"Κάθε πρωί στην Ντράγκον,
η Άννα ήταν πολύ εντυπωσιακή".
Γεια, Άννα. Είσαι όμορφη, σήμερα και κάθε μέρα.
- Ευχαριστώ, επιστήμονα. - Παρακαλώ.
Θα πάψω να παραπονιέμαι που δεν ξέρεις τα ονόματά μας.
Εμείς φταίμε που είναι τόσο συνηθισμένα. Είσαι έξυπνη κι έχεις μυαλό.
Άννα, σκεφτόμουν τότε που μπερδεύτηκαν οι στήλες
στην αναφορά εσωτερικού ελέγχου, κι εσύ το διόρθωσες.
Ήμουν ανόητος που δεν σου έδωσα εύσημα.
Είσαι έξυπνη, έχεις μυαλό
κι είσαι ευπαρουσίαστη, αν με πιάνεις.
Σε πιάνω, και δεν πρόκειται να συμβεί.
Ποτέ μη λες ποτέ.
Να πω ένα τραγούδι που σου έγραψα;
Κι άλλο; Εντάξει, λοιπόν.
Τα χρωστάμε όλα στην Άννα Κάθε μισθό, κάθε μπανάνα
Ναι, μόνο την Άννα Μπορούμε να λατρέψουμε
Δεν φέρεσαι σεμνά Όταν δουλεύεις για μια θεά
Σταματήστε.
Αν κυκλοφορήσει αυτό, όλοι θα σε κοροϊδεύουν.
Για διεύθυνε μια εταιρεία όπου δεν σε σέβονται.
- Το κάναμε. Και είναι χάλια. - Τι θέλετε;
Αν δούμε έστω και μια φωτό μας με παπούτσια με αγκράφες,
όλοι στο γραφείο σου θα πάρουν αντίγραφο.
Καλά, χαζοί αποικιακοί αγρότες. Δεν θα το πω.
Ωραία. Είμαστε σε αδιέξοδο, άρα καταστρέφουμε τον Έλις.
Για τον πατέρα.
- Τον πατέρα. - Φύγετε.
Θεέ μου.
Με εκτεταμένη έρευνα, αναπτύξαμε έναν σίγουρο τρόπο
για να δούμε αν ο τύπος του ΑΔ σε γουστάρει.
Η μεταβλητή Α είναι χνούδι.
Οι Β και Γ, εναλλακτικά σκουπιδάκια...
Έλεος, παιδιά.
Βάζουμε χνούδι πάνω σου για να δούμε αν θα το βγάλει.
Η φροντίδα πιθανού ταιριού δείχνει ενδιαφέρον.
Αν σε αγγίξει, ξέρεις ότι του αρέσεις.
Υπέροχα.
Αν και πρόσφατα έβγαλα κάτι από την μπλούζα της μαμάς.
Εντάξει, φιλαράκο.
Φύγαμε.
- Η επιστήμη τα βελτιώνει όλα. - Πυρηνικά όπλα.
- Ναι. - Καλημέρα.
Καλημέρα. Έτοιμες για δουλειά;
Έχω μια ιδέα για μια νέα προσέγγιση.
Ευχαριστώ, αλλά είμαι καλά.
Πήρα συμβουλές χθες από ένα πολύ ξεχωριστό αντράκι.
Δεν έχουν ιδέα για ποιον μιλάς.
- Θα φέρω πιπέτες. - Θα σε βοηθήσω.
Ανυπομονώ να δοκιμάσω τον πισινό.
Όχι, δεν είναι αυτό που νομίζετε, όχι το κλασικό.
Χρησιμοποιείς τον πισινό σου για να νιώσεις καλά.
Τον χρησιμοποιείς για να πετύχεις...
Γαμώτο, μπαμπά.
Εντάξει. Λοιπόν,
σκεφτόμουν...
Αντιστρέφοντας την...
άνοδο, ίσως επιταχύνουμε το...
Έλα.
- Μπαμπά; - Όχι, πέτυχε. Είναι τέλειο.
...οξειδοαναγωγικό...
Αυτή ήταν η ιδέα μου, και θα σας δω όλους αύριο.
- Μπαμπά. - Δεν μπόρεσα να το κάνω να πετύχει.
Βοηθάει εμένα. Δεν σημαίνει ότι πρέπει να βοηθήσει κι εσένα.
Να βοηθήσεις ήθελες. Ξέρω ότι είναι δύσκολο.
Δεν ήθελα να σε απογοητεύσω.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς.
Γιε μου.
- Γιατί με απογοητεύεις κάθε μέρα. - Ωραία.
Τι θα κάνω; Αν δεν πάω στο εργαστήριο, η μητέρα σου θα με σκοτώσει.
Θεωρούσε το πρότζεκτ πολύ σημαντικό.
Αν σε σκοτώσει, θα είναι πάλι μαζί σου.
Μάλλον απολαμβάνει το ρεπό. Το πολύ να σε στοιχειώσει.
Δεν θέλω να ξυπνήσω ένα βράδυ και να αιωρείται από πάνω μου
με εξαρθρωμένο σαγόνι, τσιρίζοντας απογοητευμένη.
Σκέφτηκες ότι ίσως πιέζεις τον εαυτό σου
για να μην απογοητεύσεις τη μαμά;
- Γιατί συμβαίνει μόνο στο εργαστήριο; - Λόγω του πρότζεκτ.
Εκεί θα την απογοητεύσεις πιο πολύ.
- Θεέ μου! Γιατί δεν το σκεφτήκαμε; - Μόλις το σκέφτηκα εγώ.
Αλλά το 'πιασα αμέσως.
Δεν καταλαβαίνεις; Εκεί θα την απογοητεύσω πιο πολύ.
Μην το οικειοποιείσαι. Και δεν θα απογοητεύσεις τη μαμά.
Έλεγε "Απογοητεύεις κάποιον, μόνο αν τα παρατήσεις".
Έχεις δίκιο.
Όχι. Έχει δίκιο.
Όχι. Έχω δίκιο.
Δεν θα τα παρατήσω. Ελπίζω να έμαθες κάτι σήμερα.
Γεια. Πώς είναι ο μπαμπάς σου;
Εντάξει είναι. Έλυσα το πρόβλημα, αλλά πήρε τα εύσημα.
- Όπως κάνεις εσύ τώρα; - Αμάν! Είναι στο DNA μου.
Μα τι...
Είχες ένα χνούδι.
Εντάξει.
Χνούδι ήταν. Δεν σήμαινε τίποτα. Η επιστήμη είναι χαζή.
Όχι. Η επιστήμη είναι έξυπνη.
Γιατί είσαι μούσκεμα;
- Κάνω ό,τι μπορώ. - Εντάξει.
Σκεφτόμουν να πεις στον Τζάκσον να βγείτε ξανά.
Είναι καλός. Κάν' το.
- Είσαι σίγουρη; - Ναι.
Τον βρίσκω γλυκούλη; Λιγάκι.
Θέλω να αφήσω τον Μπράιαν και να βγω μαζί του;
- Λοιπόν; - Όχι.
Πες του να βγείτε.
Αν είσαι εντάξει, θα του πω.
Ωραία. Ευχαριστώ.
Ρούμπι; Λούνα; Είναι καμιά σας γυμνή;
Άνοιξε τα μάτια σου. Μόλις καλύψαμε τα στήθη μας.
Το χνούδι πέτυχε. Το έβγαλε, και του είπα να βγούμε.
Φεύγουμε σε δέκα λεπτά.
Θα ήταν παράξενο αν τριβόμουν στον Έλις για να πάρω τη μυρωδιά του;
Όχι πιο παράξενο από το κόλλημά σου μαζί του.
Δεν έχω κόλλημα.
Και τον αγκάλιασα ήδη δυο φορές, δεν θα χρειαστεί.
Γεια. Είσαι έτοιμος για ποτό;
Αν είμαι λέει! Έλαβα μέιλ από τον Έλις.
Θέλει να δηλώσω το γεράκι του ως ζώο υπηρεσίας.
Ο τύπος είναι λίγο δύσκολος.
- Συγγνώμη; - Ο Έλις. Είναι λίγο δύσκολος.
Δεν πήγε καλά. Πολλά ανησυχητικά σημάδια.
- Εδώ είσαι. - Και χωρίς δάκρυα.
Τέλεια. Πώς κατάφερες...
Έλα εδώ. Κοίτα αυτό.
- Το βλέπεις; - Μπα.
- Τι; Τι κοιτάω; - Έκανα φοβερή πρόοδο.
Πες μου.
Βλέπεις ένα σωματίδιο σκυροδέματος
φτιαγμένο εξ ολοκλήρου από αέρια του θερμοκηπίου.
Τα καταφέραμε. Είναι μόνο η αρχή.
- Θεέ μου. Έλις, είναι απίστευτο. - Δεν είναι;
Για κοίτα. Χαμογελάς.
Δεν θα έπρεπε. Δεν μπόρεσα να σταματήσω τα δίδυμα.
Έχουν κάποιες ντροπιαστικές πληροφορίες για μένα.
Συγκρίνεται με το να σε δουν κρυμμένο κάτω από έναν μανδύα αορατότητας,
με δοχείο και γεράκι στο κεφάλι;
Γράφω μυθοπλασία για το γραφείο.
- Αυτό δεν είναι απαραίτητα... - Όπου όλοι με λατρεύουν.
Μέχρι και βόμβα αφοπλίζω.
Σου δίνω 40.000 για να το διαβάσω.
Όχι. Απλώς σου το λέω, ώστε αν το βγάλουν τα δίδυμα,
να μην ξαφνιαστείς.
Τους μισώ τους τύπους.
Μαλάκες. Καλά να κυνηγάνε εμένα, αλλά εσένα δεν έπρεπε να σε ανακατέψουν.
Νομίζω ότι είναι ώρα για εκδίκηση.
Έχουμε ευλογιά στο πίσω μέρος της κατάψυξης.
Έχω άλλη ιδέα, αλλά μ' αρέσει που έχασες κάθε αίσθηση του μέτρου.
Κρατάμε την άκρη και ρίχνουμε το ρολό στο σπίτι;
Και στους θάμνους και στα δέντρα. Παντού.
Παντού. Θεέ μου. Τι συναρπαστικό!
Γιούχου!
Σας ερχόμαστε!
Κι αν βρέξει, δεν βγαίνει με τίποτα.
Θεέ μου, ελπίζω να βρέξει.
Βροχή!
Εντάξει. Τέρμα οι φωνές. Φτάνουμε.
Φώτα. Κινούμαστε σαν γάτες τη νύχτα.
Μάλλον χτύπησες έναν δίδυμο.
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη