Das Bild von dir mit Topf und Falke ging viral.
Sie nennen dich "Der Zauberer von Stuss".
Es gibt ein Meme, in dem dir die Vogelscheuche ein Gehirn anbietet.
Wir müssen das angehen.
Hörst du mir zu?
Gott, bist du wieder in meditativer Trance?
Es ist gefährlich, mich rauszuholen.
Ich tröstete in einem Baum mit Affen mein inneres Kind.
Jetzt ist es alleine mit Affen.
Das ist kein echtes Problem. Im Gegensatz zu dem hier.
Ich weiß, es ist eine Katastrophe.
Ich hoffte, die Affen hätten einen Rat, aber sie schwiegen.
Wir alle lieben Affen. Ok, deine Menschenfreundin Jean ist hier.
Sie ist nicht imaginär und deine beste Verbündete beim Vorstand.
Weiß sie vielleicht etwas?
Jean ist hier? Sie ist so nett.
Ich mag nette Leute. Da fühle ich mich sicher.
Toll. Ich hole sie mal.
Hey. Bleib hier.
Es gibt kein Hier.
Hi. Holst du Kaffee?
- Möchte ich. - Bitte, geh du zuerst.
Du trinkst deinen Kaffee. Du warst also zuerst.
In der Tat. Und jetzt gehst du zuerst.
Danke.
Ja.
Du bist Malcolm, oder?
Schon immer.
Wie läuft's in der Personalabteilung? Bricht meine Frage Regeln?
Jetzt muss ich dich melden.
Werde ich versohlt?
Ok, zu viel. Ich arbeite im Personalwesen.
Sorry. Ich mag Versohlen nicht mal.
Das sagt man wohl auch nicht. Ich gehe besser.
ELLIS DRAGON BIZARR IRRE, VERRÜCKT, GAGA
ILLUMINATI, GRASHÜGEL
Jeanie! Jean-Sequenz. Komm her.
Es ist so schön, dich zu sehen, Ellis. Wie geht es dir?
Ich spüre immer noch ununterbrochen Katies Präsenz.
Ich auch. Sie war meine beste Freundin. Einfach strahlend.
Diese Reporterin hat dich gefickt.
- Du schreibst noch Poesie. - Ich versuch's.
Leider verpasste ich die Sitzung.
Ich stelle sanften Blickkontakt und körperliche Berührung her
für eine angenehme Verbindung, während wir über das Unbequeme reden.
Das klingt gut. Ich wünschte, du würdest so etwas tun.
Ich wünsche mir bei dir auch vieles.
Der Artikel führte zu neuen Komplikationen.
Laut Zwillingen beschämtest du die Firma und musst weg.
Diese privilegierten Fonds-Deppen. Wer will noch reich und weiß sein?
Ellis, ich war immer auf deiner Seite,
aber die Zwillinge sorgen bei Vorstandsmitgliedern für Unmut.
Ok, ich lasse los, weil meine Hände schwitzen.
Du warst kaum im Labor.
Du musst zurück an die Arbeit und dem Vorstand Fortschritte zeigen.
Ich liebe es. Und nicht nur, weil ich seit Wochen dasselbe sage.
Oh doch, deshalb.
Ich mache es. So sehe ich auch Jackson.
Aber was ist mit den Zwillingen?
Überlass die Ärsche mir.
Ich habe Infos entdeckt, die sie mundtot machen.
Oh, sag es mir.
Nein. Ich will überrascht werden.
Sag es mir. Nein. Nicht.
Danke für deine Unterstützung und Freundschaft. Es bedeutet mir so viel.
Anna, Ellis hat Glück, dich zu haben.
Danke, Jean.
Ok. Na gut.
Ja, das reicht mir. Vielen Dank.
Jackson.
- Jean! Oh mein Gott. Schön, dich zu sehen. - Ich hörte, du arbeitest hier.
Dein Dad ist sicher erfreut.
Ja, aber er erdet mich
mit gezielten Angriffen auf Kleidung, Haltung und Charakter.
Also, sag mir, wie fühlst du dich?
Wow, ohne Umschweife.
Mir geht es gut. Immer noch hart. Kommt in Wellen.
Du sollst wissen, dass ich für dich da bin, wenn du was brauchst.
- Das ist viel Blickkontakt. - Dann lassen wir es. Ich zähle runter.
Drei, zwei, eins.
Ich spiele noch Harfe. Komm mal mit deiner Flöte.
Für unsere legendären "Zupfen-Tröten"-Sessions.
Klingt super. Bis auf den Namen.
Teil dich auf, Nukleoid-Trottel!
Worauf wartest du, du kleiner Prinz?
Da! Manche Zellen müssen beschämt werden, sonst teilen sie sich nie.
Denkst du, du gibst Jackson noch eine Chance?
- Willst du echt darüber reden? - Klar. Ich habe meinen Freund.
Brian ist solide. Er mag mich. Wir gehen zeitgleich ins Bett. Was noch?
Sicher noch mehr. Wir alle lieben Brian und seine Crocs.
- Nenn ihn nicht so. - Wie?
- Einen Loser. - Sagte ich nie.
- Wirklich? Ich war mir sicher. - Ich erwähnte seine Crocs.
Nenn ihn nicht so.
Ok, ich verstehe. Wenn du "Loser" sagst, höre ich "Loser".
Mist! Ich meine "Crocs". Wenn du "Crocs" sagst, höre ich "Loser".
Ich weiß, was du über die Dinger denkst, die er nur trägt.
Also, du und Jackson?
Ich mag ihn. Er ist definitiv authentisch, was nett ist.
Wenn es wirklich ok ist für dich...
- Ok, ich treffe ihn nicht mehr. - Du weißt, was das Beste ist.
Morgen, die Damen. Was gibt's Neues?
Gerüchten zufolge stehe ich auf den heißen HR-Typen.
- Oh Gott, lade ihn ein. - Geht nicht.
- Feigling. - Loser.
Zu gefährlich. Er ist HR.
Wenn er mich nicht mag, meldet er es sich.
Das ist riskant.
Und wenn wir es wissenschaftlich belegen?
Wir könnten empirisch festlegen, ob er Interesse hat. Risiko eliminieren.
Dann könntest du richtig rangehen.
Das würde ich echt gerne. Ich denke darüber nach.
- Feigling! - Loser.
- Hallo, Wissenschaftler*innen. - Sie kennt unsere Namen noch nicht.
Großer Tag. Ellis ist wieder im Labor. Nicht nur kurz. Keine Nebenprojekte.
- Ich begrenze Ablenkungen. - Gar keine.
Toll. Ich befürchtete schon, dass der Mann, bei dem ich lebe,
in einem anderen Raum arbeitet.
Ok, ich habe ein paar Ideen, wie wir loslegen können.
Sehr gut.
Viel Spaß beim Beträufeln von Dingen und beim Zusehen.
Keine Ahnung, was hier abgeht. Ich muss jetzt zu Ärschen.
Oh, euch fällt dazu natürlich der Kontext.
Ich konfrontiere diese Widerlinge. Macht ihr Wissenschaft.
- Du musst nicht babysitten. - Ich will die Magie sehen.
Ok. Ihr habt die Kohlenstoffreaktion beobachtet, ich habe da eine irre... Idee.
Wie wäre
eine Art
reduktives Oxydationsmittel
auf der Anode?
Dad, weinst du?
Nein. Warum sollte ich? Alles gut.
Also...
Die Anode...
Sind die Zellen zu schön?
Hey, Kumpel. Was ist los?
Nichts. Ich arbeite nur im Labor.
Gehen wir eine Runde raus?
Nein. Keine Ablenkungen.
Ok. Ich weiß nicht, was los ist,
aber es lässt nach. Gebt mir eine Minute.
- Was tust du hier? - Ja. Was tust du hier?
Wir müssen reden.
- Hey, das ist unser Haus. - Unser Haus.
- Hört auf, Ellis zu bekämpfen. - Niemals.
Dad lieh Ellis Geld für seine Firma, aber für Dads Firma gab Ellis keinen Cent.
Es war ein Tiger-Streichelzoo.
Eine Tiger-Streichelfirma.
Unmoralisch, und euer Dad wusste nichts über Tiger.
Du klingst wie Mutter.
Oh, diese Frau. Glaubt nie an unseren Vater.
- Dann geht sie doch an. - Sie ist unsere Mom. Was ist mit dir?
Ja, ich bin der Idiot. Kommen wir zur Sache.
Ich habe Infos über euch aufgedeckt, die sehr peinlich sein könnten.
Ihr wart auf extravaganten Sexpartys mit anderen Superreichen,
wo man Körperflüssigkeiten und miese politische Meinungen austauscht.
Spott. In der Tech-Branche normal.
Hast du gerade "Spott" gesagt?
Ja, das war Spott. So spottet man.
Nein. Man sagt nicht "Spott". Spott ist ein Klang des Unglaubens.
Ist es nicht. Spott.
- Alles ok? - Das ist Spott.
Ihr schämt euch nicht für die Sexpartys, aber sicher
laden euch eure dementen Freunde hiernach nicht mehr ein.
Ihr seid Pilger-Rollenspieler.
Ich genieße unsere Freiheit von der Tyrannei der Kirche von England.
Und ich buttere.
Wo hast du das her?
In meinem Haus wohnt eine süße 14-Jährige,
die gerne Dreck sammelt und Leute vernichtet.
Wir verkleiden uns als Pilger. Ja und? Die Leute lieben Pilger.
Sie erfanden Amerika.
Das ist objektiv unwahr.
Und neben der Verherrlichung rassistischer, genozidaler Siedler
erlaubt ihr keine Frauen.
Manche Frauen fänden das offensiv.
Vielleicht sogar einige der Frauen von euren Sexpartys.
Sie hat recht. Die Sexparty-Frauen nehmen Diskriminierung sehr ernst.
Und Frauen sind das Beste an unseren Sexpartys.
Wenn sie sauer sind, mit wem hätten wir dann Sex? Julian?
Lasst Ellis in Ruhe.
Sonst erscheint das, und ihr werdet eure Körperflüssigkeiten nie mehr los.
MEIN ANDERES AUTO IST EINE HARFE
Jackson, bitte hör auf.
Das Lied heißt "Walking on Sunshine". Nicht "In Dunkelheit kriechen".
Ich wollte mich hinter Musik verstecken, aber die Flöte bläst die Wahrheit.
Die Instrumente verraten alles über uns.
Ich spielte nicht mehr Harfe für meinen Mann, als ich fremdging.
Dad sorgt mich.
- Er heulte heute im Labor. - Hast du ihm geholfen?
Will er nicht, schreibt mir aber alles vor.
Wenn ich ihm etwas sage, lächelt er mich herablassend an.
Etwa so...
Er wirkt so überfordert.
Kennst du jemanden, der sich überfordert fühlt?
Oh mein Gott. Ja, jeden Tag. Ja.
- Ich, oder? - Ja.
Da ihr das teilt, kannst du ihm vielleicht helfen.
Das war klar.
Das Labor war für mich immer der sicherste Ort. Ich fühlte mich wohl,
weshalb mir das Angst macht.
Und wenn es wieder passiert? Ich nicht zurück ins Labor kann?
Und wenn ich nicht ins Labor kann, wer bin ich dann?
- Darf ich einen Schluck Kakao haben? - Du wolltest keinen.
Ich wusste nichts von Marshmallows.
Ich kenne dich. Du trinkst dann alles aus.
Nein! Ich verspreche es. Er ist sowieso zu heiß.
Nur ein Schluck.
Ein Schluck. Etwas Schokolade.
Danke.
Das...
Das reicht!
- Nur noch ein Marshmallow. - Dass du mich trinken ließt!
Konzentrieren wir uns auf dein Problem. Vielleicht musst du mal raus.
Machen wir einen Ausflug, ok? Du machst nie was mit mir.
Hey, Dad.
Und Leslie. Na klar. Hallo.
Hallo, junger Mann. Wir sprachen über Reisen.
- Vielleicht Spanien. - Ibiza?
- Die Wiege der Zivilisation. - Da erfand man den DJ.
Nein, bitte nicht.
- Wie geht es dir? - Noch aufgewühlt.
Ich weiß nicht, warum ich weinte. Ich war total überwältigt.
Ich tue etwas, wenn ich mich überwältigt fühle.
- Wirklich? Was? - Ich will es dir sagen,
aber du darfst dann nicht herablassend lächeln,
wie du es manchmal oder immer tust.
- Jackson, das tue ich nicht. - Du tust es gerade.
Du irrst dich, Kumpel.
Weißt du was? Vergiss es.
Ok, ich tue nichts. Was wolltest du sagen?
Gut, ich sage es dir, aber es ist sehr persönlich und peinlich.
Wenn du über Masturbation reden willst, ist das hier ein sicherer Ort.
Nein.
Bin ich überwältigt, kneife ich mir in den Po.
Klingt dumm, aber klappt. Der Schmerz holt mich zurück ins Jetzt.
Danke, dass du mir das erzählst. Ich versuche es. Danke.
Gern geschehen.
Ihr seid so toll. Deshalb mache ich Familientherapie.
Nicht, dass Patienten mich anbrüllen und aufwecken.
Hey. Alles ok? Ich hörte, gestern wurde es im Labor etwas emotional.
Etwas, aber Jackson hilft mir. Wie läuft es mit den Zwillingen?
"Zwillinge" sind ja ein Siegerteam, und gestern siegte ich zweifach.
Weil sie Zwillinge sind und ich Wortkünstler.
Das war wunderbar.
- Wir dachten, wir finden dich hier. - In meinem Büro?
Wie scharfsinnig.
Wir wollten dich mit was überfallen, genau wie du.
Ja, genau wie du.
Dann sagt es, bevor ihr vergesst, warum ihr hier seid.
Oh, das vergessen wir nicht.
Ich hab's.
Du schreibst peinliche Fan-Fiction übers Büro, wir fanden sie.
- Ich weiß nicht, was ihr meint. - Das gehört dir.
Wir arbeiten in Tech und kennen andere Tech-Leute.
Vielleicht möchten die Kollegen dein Meisterwerk lesen,
Gott sei Dank für Anna.
Oh nein.
"Ein weiterer Morgen bei Dragon, aber Anna sah besonders spektakulär aus."
Morgen, Anna. Du bist so hübsch heute, wie immer.
- Danke, Wissenschaftlerin. - Gern geschehen.
Ich nerve nicht mehr, dass du unsere Namen nicht weißt.
Unsere Namen sind halt belanglos.
Du bist so unfassbar schlau.
Anna, mir fiel ein, als die Zeitspalten im Bericht
falsch waren, und du es ausgebessert hast.
Ich war ein Narr, dich nicht zu loben.
Du bist so unfassbar schlau
und ein Hingucker, wenn ich das sagen darf.
Ich weiß, und es wird nie passieren.
Sag niemals nie.
Anna, ich schrieb dir ein Lied.
Noch eins? Na gut.
Wir verdanken alles Anna Jeden Gehaltsscheck und jede Banane
Ja, Anna ist die Einzige Die wir lieben können
Bescheidenheit ist schwer Arbeitet man für eine Göttin
Bitte hört auf.
Kommt das raus, nimmt dich hier keiner mehr ernst.
Leite mal eine Firma ohne Respekt.
- Wir haben es zweimal gemacht. - Was wollt ihr?
Veröffentlichst du ein Foto von uns mit Schnallenschuh,
kriegt jeder eine Kopie von Gott sei Dank für Anna.
Gut, ihr dummen Kolonialbauern. Euer Geheimnis ist sicher.
Gut. Also Pattsituation, dann vernichten wir weiter Ellis.
Für Vater.
- Für Vater. - Geht.
Oh, Mann.
Wir fanden eine idiotensichere Methode festzustellen,
ob der HR-Typ sich für dich interessiert.
Variable A ist diese Fluse. Variablen B und C sind andere Abfälle...
Leute, bitte.
Wir wollen sehen, ob er die Fluse wegnimmt.
Potenzielle Partner zu pflegen, bekundet Interesse.
Wenn er dich anfasst, weißt du, dass er dich mag.
Das ist super.
Obwohl ich neulich etwas von der Bluse meiner Mom entfernte.
Ok, kleiner Kumpel. Dann mal los.
- Wissenschaft macht alles besser. - Atomwaffen.
- Oh ja. - Guten Morgen.
Guten Morgen. Bereit für die Arbeit?
Ich habe eine Idee zur Kohlenstoff-Synchronisierung.
Danke, aber ich schaffe das.
Ich erhielt Rat von einem besonderen kleinen Mann.
Sie haben keine Ahnung, wen du meinst.
- Ich hole Pipetten. - Ich helfe dir.
Ich freue mich auf die Po-Sache.
Nein, es ist keine Po-Sache im klassischen Sinne.
Man benutzt den Po, um sich gut zu fühlen.
Man benutzt den Po, um zu erreichen... Verdammt, Dad.
Ok, ich habe nachgedacht...
Invertieren wir die...
...Anode, beschleunigen wir...
Komm schon.
- Dad? - Nein, es funktioniert. Funktioniert toll.
Reduktives Oxydationsmittel...
Das war meine Idee, und wir sehen uns morgen.
- Dad. - Deine Po-Sache haute nicht hin.
Nur weil es bei mir klappt, muss das bei dir nicht klappen.
Du wolltest helfen. Das fällt dir schwer. Ich wollte dich nicht enttäuschen.
Mach dir keine Sorge, mich zu enttäuschen.
Oh, mein Sohn.
- Weil du mich jeden Tag enttäuschst. - Schön.
Was nun? Gehe ich nicht zurück ins Labor, killt mich deine Mutter.
Das Projekt war ihr sehr wichtig.
Dann muss sie mehr Zeit mit dir verbringen.
Und sie genießt die Auszeit. Sie sucht dich heim.
Ich will nachts nicht aufwachen, und sie sitzt am Bett,
klinkt ihren Kiefer aus und schreit mich enttäuscht an.
Setzt du dich vielleicht derart unter Druck,
um Mom nicht zu enttäuschen?
- Warum dann nur im Labor? - Das Kohlenstoffprojekt.
Dort enttäuschst du sie am meisten.
- Oh mein Gott! Das fiel uns nicht ein? - Na ja, mir schon.
Ich verstand sofort.
Ok? Im Labor könnte ich sie am meisten enttäuschen.
Mach es nicht zu deinem Ding. Und du enttäuschst Mom nicht.
Sie sagte: "Man enttäuscht nur, wenn man aufgibt."
Du hast recht. Nein. Sie hat recht.
Nein. Ich habe recht.
Ich gebe nicht auf. Ich hoffe, du hast heute etwas gelernt.
Hey. Wie geht's deinem Dad?
Er wird wieder. Ich erkannte das Problem, er rechnete es sich an.
- So wie du gerade? - Gott, es ist in meiner DNA.
Was tust du...
Da war eine Fluse.
Ok.
Es war nur eine Fluse. Bedeutete nichts. Wissenschaft ist dumm.
Nein, Wissenschaft ist schlau.
Warum bist du so nass?
- Ich gebe mein Bestes. - Ok.
Ich finde, du solltest Jackson noch mal daten.
Er ist nett. Tu es.
- Bist du sicher? - Ja.
Finde ich ihn süß? Ein wenig.
Heißt das, ich will Brian verlassen und Jackson daten?
- Nun? - Nein.
Frag ihn.
Wenn das ok für dich ist.
Gut. Danke.
Ruby? Luna? Ist hier jemand nackt?
Guck ruhig. Unsere Brüste sind verpackt.
Der Flusentest klappte. Heißer HR-Typ nahm sie, ich lud ihn ein.
Wir gehen in zehn Minuten.
Wäre es schräg, wenn ich mich an Ellis reibe?
Nicht schräger als deine Besessenheit von ihm.
Bin ich nicht.
Und ich umarmte ihn heute zweimal, also alles bestens.
Hey. Bist du bereit für den Drink?
Gott, ja. Ellis mailte mir gerade.
Ich soll seinen Falken als Assistenztier anmelden.
Der kann echt schwierig sein.
- Verzeihung? - Ellis. Manchmal ist er schwierig.
Passte nicht. Zu viele Warnsignale.
- Da bist du. - Und... keine Tränen.
Toll. Wie hast du...
Komm her. Sieh dir das an.
- Siehst du das? - Nein.
- Was, dieser Fleck? Was sehe ich da? - Ich hatte einen Durchbruch.
Erzähl.
Du siehst einen Betonpartikel, der komplett aus Treibhausgasen besteht.
Geschafft. Und das ist erst der Anfang.
- Oh mein Gott. Ellis, das ist unglaublich. - Oder?
Schau dich an. Lächelnd.
Sollte ich nicht. Ich konnte die Zwillinge nicht aufhalten.
Sie haben peinliche Informationen über mich.
Peinlicher,
als sich unter einem halbfertigen Tarnumhang
mit Topf und Falke zu verstecken?
Ich schreibe Büro-Fan-Fiction.
- Das ist nicht zwingend... - In einer Welt, in der mich alle verehren.
Ein Kapitel hat eine Bombe.
Ich gebe dir 40.000 $, es zu lesen.
Nein. Ich sage es nur, falls die Zwillinge es veröffentlichen,
wirst du nicht überrumpelt. Gott, ich hasse die Typen.
Ärsche. Ich bin eine Sache, aber dich sollten sie in Ruhe lassen.
Es wird Zeit für Rache.
Wir haben Pocken im Kühlraum.
Ich habe eine andere Idee. Aber toll, dass du übertreibst.
Wir halten ein Ende und werfen die Rolle übers Haus?
Und die Büsche und Bäume. Einfach alles.
Alles. Oh Gott. Wie aufregend.
Juhu! Wir kriegen euch!
Bei Regen kriegt man es nicht weg.
Oh Gott, ich hoffe, es regnet.
Regen!
Ok. Sei leise. Wir sind bald da.
Licht aus.
Wie Katzen in der Nacht.
Du hast einen Zwilling angefahren.
Untertitel von: Whenke Killmer