Mi padre tiene un rehén.
Es uno en un sótano. Algo pensaremos.
No hay que pensar. Hay que sacarlo.
Sí, deberíamos considerar esa opción.
Quieres que dé alguna idea.
Si el terapeuta le cuenta a alguien
que lo han, digamos, invitado contra su voluntad,
tu padre va a la cárcel y adiós a la empresa.
¿Dejamos que muera y lo enterramos tras una pared?
No, pero me alegra que propongas ideas.
Voy a sacarlo.
Por Dios, estás empecinado en sacarlo.
Creía que se iba.
Vuelvo al bar, y adivina quién está en el escenario...
- No. - ...con la flauta.
- ¡Dios! Tu hijo. La piel de gallina. - ¿Verdad?
Entonces empieza el karaoke...
¿Qué pasa?
Ahora nada.
Estaba llegando al final de un buen relato.
Cierra con llave.
Está todo en orden. Enseguida te has puesto negativo.
No, lo siento. ¿Mi padre no te ha secuestrado?
Eres Jackson.
Bienvenido.
Sí, la relación empezó siendo un desafío,
pero estoy disfrutando.
Cenamos, jugamos al billar, mañana hay peli.
No ha visto Fargo. No le contéis nada.
Vamos a aplicarnos eso todos, no contar nada a nadie.
Antes de conocer a tu padre, no me cuidaba.
Lo amenacé, lo chantajeé.
Pero me puso en vereda. Me hizo ver que no quiero ser así.
Te he dado tiempo para reflexionar.
¡No! Me has salvado, que lo sepas.
Dios. ¿Cómo es posible que hasta secuestrando a alguien...
Dirás dando un valioso descanso.
...reaccione con elogios y gratitud?
La mayoría de las personas son agradecidas.
No, hay muchos libros sobre eso.
Jackson, se te nota muy centrado en lo que pasa aquí fuera,
pero, dime ¿qué pasa aquí dentro?
Hablemos de eso.
Voy a hacerte una pregunta.
He hablado con él de la pérdida de su mujer,
pero ¿cómo lo llevas tú?
Mi salud mental es la última que debe preocupar.
La penúltima.
- Evita la pregunta. - De libro.
- Triste. - ¿Oyes su dolor?
Ensordecedor. Lo que no oigo es que lidies con tu dolor.
- Vayamos a eso. - No.
No vayamos a ningún lado. ¿Secuestras a uno y hablamos de mí?
Vamos a hacer lo siguiente.
Has chantajeado a Ellis, ilegal.
Ellis, lo has encerrado. Está regular. Estáis en paz.
Y puedes irte.
Quizá tenga razón.
- Quizá deba irme. - Va todo muy rápido.
Gracias por arreglarme.
Prométeme que verás Fargo.
Dios.
Y Agosto.
- Tú. - Tú.
Vamos.
Estaría bien que en el informe
describieras a Ellis como comprometido, centrado y totalmente cuerdo.
- Usa "cuerdo". - Me encanta ese hombre.
Esto es absurdo.
Hagas lo que hagas, todo te sale bien.
Eso no es verdad.
Y he perdido el avión.
Lo que quería.
INESTABLE
¿No le echas mantequilla de cacahuete?
Es muy pronto para untar eso.
Es lo que nos preocupaba a Leslie y a mí.
No la usas porque es la última que hizo tu madre.
O quiero un sándwich de mermelada.
- Es para monstruos. - A Paddington le gusta.
Es un oso parlante, así que es un monstruo.
Cómetela, siente el dolor.
Vale, es por mamá, pero no quiero hablarlo.
- ¿Has llorado? - No me digas cómo llevarlo.
Si supieses, no tendría que hacerlo. No te tragues la pena.
Si te quedas, te enseño cómo debes sentirte.
Secuestras a un terapeuta y lo sabes todo.
No he encontrado vuelo, así que me quedo un día.
- Quiero ir al laboratorio. - ¿A trabajar?
Te ponemos una camisa en condiciones, te peinamos y manos a la obra.
Cómo pasas de la emoción a la crítica.
Con esa camisa, ni te oigo.
Malcolm.
- Estás bebiendo mucho café. - Perdón. Lo pagaré.
Es broma. ¿Por qué nadie pilla mi sentido del humor?
Estoy esperando.
- Es broma. - Muy buena.
- ¿Nadie pilla mi sentido del humor? - Es broma.
Ahora va en serio.
Es broma. ¿Nadie pilla mi sentido del humor?
- Esto duele. - Qué gracia.
Por las excentricidades de Ellis, la junta nos vigila.
Hay que recortar.
Como Ellis te ha ascendido de ayudante a director de proyecto,
haz ajustes en el laboratorio.
Puedo hacerlo. Totalmente.
Primero, el dinero para comida.
- Les encanta su comida. - Ahora les va a encantar menos.
Soy su supervisor nuevo y no quiero...
¿Se te da bien?
Igual no eres buen director. Ascender no es para todos.
No, puedo hacerlo.
Si encuentras la cadencia adecuada, se hará realidad.
- Hola a todos. ¿Qué tal? - Voy a hacerlo.
- Me alegro por ti. ¿Qué hace? - Seguramente nada.
Me preocupa Jackson. No llora bastante.
Yo lo odio, por eso solo lloro una vez al año 12 horas.
Quiere volver a Nueva York
porque esto le recuerda a su madre.
Si llora, se curará.
- E igual se queda. - Me encantaría.
Pero también quiero que haya una empresa donde tenerlo.
- Se entiende. - Cierto.
- Queremos que llore y se quede. - Sí, y que esto exista.
Para eso, la junta debe ver progresos tangibles.
Están pensando en reemplazarte.
Los mellizos Wiffleball esos.
Wallerson. Toda la junta está inquieta.
Hay una reunión a las dos que era para ayer,
pero estabas en tu despacho, con la polla y los huevos al aire.
Porque sé pasar el duelo.
Voy a encerrarme en mi despacho, con la ropa puesta.
No saldré hasta que haya avanzado.
- Creo en ti. - Y yo.
- Bien. - Jackson me preocupa.
- Eso no te retrasará. - Ya veremos.
¿Jackson? ¿Qué haces aquí?
Hola, Luna.
Tengo ideas para el proyecto del carbono.
- Espero que no te importe. - Para nada.
La creó tu padre, así que es como tu hermanita.
Cierto, así que puedo meterme con ella si no hay mayores delante.
Hola, gordi.
¿Criticas su físico?
Lo siento. Siempre me la lías.
Mola mucho
lo de aumentar la tasa de absorción de carbono a 9942.
Qué sorpresa. La mayoría la redondea a 10 000.
- Odio la inexactitud. - Es el nuevo tabaco.
¿No? Si quiero una aproximación, la pido.
Y jamás la pediría.
¿Quieres ver mi idea loca?
Leí un artículo de investigación.
- ¿Los lees por diversión? - No.
- Yo sí. - Yo también.
Sobre la familia de la ciclina G1 y la premitosis.
Te escucho.
Como el tamaño de las células se mide por el número de ribosomas,
reducir el índice de la síntesis...
- Limita el crecimiento. - Con células más pequeñas...
- Mayor superficie... - Y más absorción.
- El coeficiente másico... - Sería brutal.
Tengo novio.
Genial. Los novios molan, y esto mola. Mola todo.
Haré como que me llaman. Lo cojo.
Hola. Jackson.
Igual le invito a salir.
¿En serio?
Es mono. Me gusta darle miedo y creo que ayer conectamos.
Conectas con mucha gente.
El barista, su jefe, mis padres.
Te quieren, no para salir. No lo hagas.
Espera, no te gustará Jackson, ¿verdad?
¿A mí? No, tengo novio.
- Sí, pero no te gusta. - Me gusta.
- No tanto. - Me gusta bastante.
O sea, mucho. Sal con Jackson. Me da igual.
¿Cómo vais por el laboratorio rojo?
El más importante, salvando al mundo capturando carbono.
- Se nota que quieres algo. - Qué tontería.
Pero somos amigos y siempre lo seremos,
aunque ahora dirija todo lo que pasa aquí.
Parece un error burocrático.
Cómo sois.
Gastáis mucho dinero en comida,
que a mí me parece bien, pero a los peces gordos de arriba no.
Siempre a por el trabajador. Trabajadora.
No recortaremos en comida.
- Igual... - No. ¿Algo más?
Reafirmándome.
Compráis unos pistachos carísimos. Igual si dejáis...
- ¿Estás loco? - No nos los quitarás.
¿Quieres quitarnos lo que nos da energía para salvar el mundo?
Estamos todos muy asustados.
Lo hablaremos después de ver qué ha pasado.
Hay que poner límites.
Como pegarle a uno en su primer día de cárcel.
Piensa.
¡Sí!
No.
¿Lo estás clavando?
No. ¿Qué pasa?
Este tema me recuerda a mi mujer.
¿Estás oyendo música?
Cuando Jackson tenía diez años, fuimos a Bali,
y le costaba dormir en una mansión desconocida.
Katie le cantaba esa canción para ayudarlo a dormir.
Es muy sano que hagas esto.
Pero ¿lo hago luego?
- Vale. - De acuerdo, toca centrarse.
Eso no ayuda.
Igual si Jackson la escucha,
se abre y puede llorar como un ser humano normal.
Por Dios.
- Ahora vengo. - ¿Adónde vas?
¡Tráeme una sorpresa!
¡Que sea un cruasán!
Las células se reducen.
Tienen integridad estructural.
A ver.
Compartamos. Tienes poca cabeza.
¿Gracias?
¿Aumentamos la actividad de la Cdc2?
Qué buena idea.
Dios, cómo me lo estoy pasando.
Yo también.
Esto requiere...
unos pistachos carísimos.
Vale, si este es el plan...
Estoy pensando en pedirte salir.
¿Qué? ¿A mí?
- Te necesito. - Está pasando algo interesante.
Qué bien. Ven.
- Vas a tope. - ¿Crees que voy muy rápido?
No, tardé dos años en decirle a Brian que tiene la cabeza pequeña.
¿Ellis?
Te dije que no hicieses eso. Estoy entrenado.
- Perdón. ¿Tienes las manos bien? - Sí, están entrenadas.
¿Qué es eso?
Mi tinaja de la serenidad del Tíbet. O Senegal.
De Boston. Calma la mente. Espero que me permita concentrarme más.
No quiero distraerte. Tienes mucho jaleo.
A no ser que quieras saber qué me pasa. Es interesante.
No quiero meterme.
Tranquilo. Te cuento.
Debo reducir el gasto en comida del laboratorio,
pero no quieren quitar los pistachos.
Te ponen a prueba. Son científicas. Es lo suyo.
¿Qué hago? Preguntarás. Pues responde.
Considéralo una guerra. Debes tomar la playa poco a poco.
Empieza cambiando a una marca de pistachos más barata.
¿Cómo las convenzo?
Tu mente está confusa. Puedo ayudar.
¿Qué pasa? ¿Mi padre está bien?
Luego tiene una reunión y está atascado.
Tienes que desatascarlo tú.
No me digas que entre y llore, por favor.
Madre mía, qué listo eres.
Venga, entra y llora.
Malcolm, te lo juro.
No te oye.
Anna, ¿qué? Estaba en la tinaja.
- Voy directa: vete. - Ya mismo.
Espera. Llévatela.
Te resolverá todos los problemas. Confía en ella. Y en el mazo, claro.
Gracias.
Pues todo solucionado, parece.
Me alegra que estés aquí.
No voy a llorar para ti.
¿Y si lloro yo?
No me toca hasta dentro de diez meses. ¿Un grito?
No quiero que llores, solo contarte una historia.
Es el año 2005, en Bali. Una familia feliz con una madre viva...
¿Papá? Por favor, para. Déjalo.
Que no llore como quieres no significa que esté haciendo algo mal.
Echo de menos a mamá cada día,
pero lo llevo cómo me parece porque yo soy así.
Si no te gusta, es tu problema.
Ha llorado.
Costaba verlo por el enfado, pero ha llorado.
Misión cumplida. A salvar tu trabajo.
¿Soy un mal padre? ¿Por eso no quiere pasar tiempo conmigo?
No, Ellis, es que te preocupa.
No todos los hijos tienen padres que quieren hacerles llorar.
Gracias, muy amable.
Mira, si no puedes con la reunión de esta tarde, no pasa nada.
- Algo pensaré. - No, podemos. Quedan...
¿Cincuenta y siete minutos? ¿Qué hemos hecho?
Espera. Haz eso otra vez.
COPOS DE CACAO
FRUTOS SECOS CON CÁSCARA
PISTACHOS PERFECTOS
Confía en la tinaja.
¿No vas a decirme nada de lo de quedar?
Te lo estabas pensando.
¿Yo hago todo y tú nada? Espero que en el sexo no seas así.
Mira, lo siento.
Quiero quedar contigo, así que venga. ¿Qué tal esta noche?
- No puedo. ¿El viernes? - Me voy mañana.
Un baile de apareamiento para nada.
No sabía que era el viernes
cuando pensabas invitarme a salir.
La próxima vez que vengas, podemos casi salir.
Me encantaría.
Ruby, si vienes a la cocina,
te lo pasarás pipa con una sorpresa.
Seguro que sí.
Si no, me preguntaré siempre por qué ha remarcado esa palabra.
He comprado los pistachos que os gustan
y los he puesto ahí porque sois mis amigas.
Nos respetamos y me da igual lo que me hagan los peces gordos.
Gracias, Malcolm.
Tu vago compromiso con la empresa te hará buen jefe.
Lo paso pipa con los pistachos.
Que me sigas el chiste indica que estamos de buenas.
Están "pistarricos".
Excelente. Bien hecho. Vamos a seguir igual.
Qué majas por hacernos las tontas
que no diferencian un pistacho bueno de esta mierda.
Pero ¿por qué?
Si lo degradan, ¿quién sabe cómo sería un jefe de verdad?
Cierto. Y no volverá por aquí pronto.
No. ¿Qué haríamos si fuese algo que nos importase?
- No me gustan los pistachos. - No valen tanto.
¿Dónde está tu genio, Anna?
Eso, ¿dónde está tu genio?
¿El gran Ellis Dragon tiene miedo porque puede ser el fin?
Sí, ¿el gran Ellis Dragon tiene...?
¿Sabéis qué?
No es justo que digan que os lo han dado todo
cuando ninguno ha heredado nada bueno.
¿Qué es la ciencia?
Incorrecto. Es innovación y sinergia. "Sinervación". "Innergia".
- No sabemos qué significa. - Y nos da igual.
Pero queremos saber qué estáis haciendo.
Os diré qué estamos haciendo, Chaz o T. J.
Darle en los huevos a la vida.
- ¿Y los objetivos qué? - Eso, ¿y...?
- No. - Os hablaré de los objetivos.
No solo vamos a cumplirlos,
vamos a ser sus amigos.
Si les pedimos que nos lleven al aeropuerto,
accederán sin dudarlo, ¿no, Anna?
Y dirán: "¿A qué hora llega el avión de vuelta?".
Diremos: "Cogeremos un Uber".
Dirán: "Anda ya. Os recogemos. ¿Para qué son los objetivos?".
- Pásame el testigo. - Adelante.
- ¿Sabéis qué? Esto es una mierda. - Y la mierda es innovación.
No, no lo es.
No vamos a cumplir los objetivos.
He venido para intentar liaros, pero no quiero.
Hoy un chaval me ha enseñado algo...
Si algo no pasa cuando crees que debería, no es que la persona lo haga mal.
Estoy trabajando a mi ritmo.
Yo soy así. Si tenéis algún problema, es cosa vuestra.
¿Nos rechaza?
Me encanta esa confianza.
Creé el aguacate sin golpes.
También desarrollé un páncreas biónico tan barato que puede venderse en packs.
En serio, acabaremos el proyecto del carbono.
Es muy importante, pero será a mi ritmo.
No al vuestro.
Damas y caballeros, el magnífico Ellis Dragon.
- ¿Estás pensando lo mismo que yo? - Siempre. Es un contratiempo.
Nos lo cargaremos.
¿Hay que hablarlo?
No.
- ¿Qué tal? - Genial.
Bien.
Mira, Jackson,
no siempre lo parece, pero tu opinión le importa.
Lo he visto.
Gracias.
- ¿Controlas el laboratorio? - Es mío.
Para ti.
Un sándwich de mermelada.
Solo mermelada.
Ahora no me apetece.
Es simbólico.
Por ti, me he dado cuenta de algo que he repetido, pero con más autoridad.
Tú decides cuándo estás preparado para la mantequilla de cacahuete.
Nadie más.
Vale.
Pues gracias.
- ¿Qué tal el día? - Bien. El laboratorio mola.
Creo que tengo asuntos pendientes ahí, así que igual me quedo un poco.
Anda, ¿vas a quedarte?
- Quieres estar conmigo. - ¿Vas a cantar? No, porfa.
Mi hijo, mi hijo se va a quedar.
Y nos divertiremos todos los días sin parar.
- Ahora tú. - No.
No quiere cantar.
No quiere bailar.
Pero, como se queda, no es mi última oportunidad.
Buenas noches.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea