¿PUEDE ÉL SALVAR EL MUNDO?
ELLIS DRAGON QUIERE CARGARSE EL PLÁSTICO
Aguanta, chico.
Qué bonito.
No, eso no es lo que hacemos.
Hacemos esto.
Venga, que tú puedes.
INESTABLE
Hola, Becky.
- John, ¿qué tal Arlo? - Por fin ha dormido bien.
Le dije que lo sacaría.
Melissa, me encantó el cálculo del índice activador-timina.
- Gracias, jefe. - Gracias a ti.
¿Qué...? Pete, ¿quién es esta?
Mi hija Sophia. Un tema con la niñera. Espero que no importe. Estará tranquila.
Claro. Sophia, no estés tranquila.
Pregunta, desafía, interrumpe las chorradas.
Di alguna.
Lo intentaré.
¿Sabes qué hacemos aquí, tesoro?
Biotecnología.
¿Y sabes qué significa esa palabra?
La biotecnología es cualquier investigación y desarrollo
que modifique un organismo vivo para cumplir un propósito humano.
Vale, así que lo sabe.
Incluye desde ingeniería genética a biocarburantes
para crear una enzima, como la tuya,
que haga de la caña de azúcar un material como el plástico,
pero totalmente biodegradable.
- No es plástico. - He dicho "como".
Es un polietileno.
En realidad, es un biopolietileno.
- Lo sé. - Parecía que no.
- Pero si lo inventé yo. - Por eso me extrañaba.
Hay cereales en la cocina, cielo.
Vale, yo voy a por cereales
a la cocina de la empresa que creé.
Sí, lo entiendo, Ted. Ellis va de maravilla.
Se ha pasado la noche en el laboratorio. Te prometo que está centradísimo.
No me gusta ninguna cuchara.
¿Qué? No, me da igual.
La junta está inquieta.
Te diré lo que me gusta. La sauna de infrarrojos de mi despacho.
¿Qué CFO sería si no aprobase una sauna
para que te calientes como un burrito de microondas?
Pienso más con la médula caliente.
¿Estás bien? Es que te veo más...
No sé. ¿Para qué obviarlo? Loco.
O dejo que la belleza del mundo me conmueva más profundamente.
Es lo mismo.
Quedan 15 minutos para la reunión.
Quieren escuchar
que cumplirás el objetivo del proyecto de carbono.
Te he dado tiempo, pero al no cumplir las fechas de entrega,
puedes perder el control de tu empresa.
No voy a respirar.
Te relajará.
Tengo el nivel de agitación justo.
Deja de respirar.
La junta sabe que el terapeuta ha desaparecido.
Te preguntarán sobre eso.
Anna, estamos haciendo algo que no se ha hecho nunca.
Algo que cambiará el mundo.
Eso requiere mucha creatividad.
Según Einstein, la creatividad es la inteligencia divirtiéndose,
así que su enemigo es comportarse.
Normal que crean en ti.
En la sala de reuniones a las 9:45. No llegues tarde.
No comas con dos cucharas.
Llegas tarde.
No entres.
Dios.
¿Qué haces?
Quiero la reunión en la sauna. La gente se sincera.
Estaba buscando una toalla y...
Me encanta estar desnudo.
Igual has vuelto pronto.
No, me vienen bien las responsabilidades.
El accidente de Katie fue hace dos meses. Eran 30 años de casados. Igual...
No, Katie querría que siguiese.
Yo querría que ella siguiese.
Ellis, lo siento muchísimo.
Gracias.
¿Me disculpas?
Quiero estar desnudo sintiendo el frío en mis solitarios genitales.
Voy a cambiar la reunión.
Les diré que te ha mordido un murciélago,
has inhalado guano o algo de murciélagos.
Ahora los odian todos.
Anna.
Haces mucho por mí y no sé si decírtelo. No te va a gustar.
Es sobre el terapeuta de la junta.
Dios.
Malcolm, Ellis te encanta y harías de todo por él, ¿no?
- Sí. - No llegamos a la fecha.
Debe trabajar, pero va en picado.
- ¿A las nubes? - Sí, Malcolm.
Su mujer, a la que amaba, ha muerto.
Así que está en las nubes, como un avión sin alas.
Ya, que está cayendo.
No es solo su pérdida. Katie le daba estabilidad.
Está a nada de vivir en un parque y debatir con las ardillas.
Quería a Katie como solo se ve en la música y la poesía.
Casi como lo quieres tú.
Te mando a Nueva York.
Vale, ¿para?
Traer al único que puede estabilizarlo como Katie.
Vale. ¿Quién?
Mejor que la semana pasada.
¿Sí?
La señora Fetterman golpeó la pared, así que nota que has mejorado.
- ¿Qué pasa? - No quiero tocar la flauta.
Me obliga mi padre.
Rollos padre-hijo. Mejor, ni empiezo.
- Vale. - Intentas complacerlo, ¿no?
Quiere que seas de cierta forma, aunque a ti no te guste.
Esperas que cambie la dinámica, pero cuando ves que no,
aceptas que, aunque lo quieras mucho,
necesitas aire, y eso duele.
Pero, Ryan, también es reconfortante.
¿Hemos acabado la clase?
No, amigo.
La clase nunca acaba.
No hasta que aprendamos a llevar esa relación tan complicada.
Va genial.
Soy yo.
Eres tú.
Tío, ¿hacía cuánto que no comías?
Enseñar flauta da poco dinero, así que no salgo mucho.
Y la salsa del pollo está mojando el puré, así que tengo que ir rápido.
Será difícil que la comida no se toque.
Puede tocarse, pero no la como.
Esto lo paga la empresa. ¿A qué te manda mi padre?
No me ha mandado él.
¿No pueden salir dos amigos sin más?
Si son sinceros entre ellos.
Me envía Anna.
- Es por algo. - Toma.
¿Has hablado con tu padre desde el funeral?
Alguna vez. ¿Por?
¿Cómo estaba?
No muy bien.
Hablaba de un proyecto para hacerse invisible.
Quiere desaparecer. Un psicólogo tendrá opiniones.
La junta le puso uno.
Lo observó un par de días y desapareció.
No que se volviese invisible. Desaparecido.
No invisible.
Quiero a mi padre, en serio, pero...
Ven a ayudarlo a que trabaje.
- No me parece buena idea. - ¿Y si te digo...
"por favor"?
- ¿Recuerdas mi premio de ciencias? - No.
Sí, porque Ellis Dragon fue, y le pidieron que hablase.
Dijo que mi proyecto estaba bien,
pero que debía arriesgarme más, ir deprisa, romper cosas.
Era una granja de hormigas.
Fue un discurso buenísimo. Por eso me metí en la ciencia.
No me estás entendiendo.
Mi padre siempre intenta que sea más como él,
y el resto del mundo lo anima.
Por eso dejé la ciencia y me viene a 5000 km.
Mi madre al menos intervenía,
pero sin ella, es agotador.
Jackson, Ellis va en picado,
que no sabía que es dirección única.
No tiene más familia que tú.
Vale, iré. 24 horas, nada más.
Estupendo. Te arrepentirás.
Dirás que no me arrepentiré.
No, te estoy bajando las expectativas para que no te decepciones.
Madre mía. ¿Por qué hago esto?
Perfecto.
- Adelante. - Hola, Anna.
¡Jackson! Has venido.
Qué alegría verte.
- Siéntate. - Vale.
Tu padre está con un proyecto maravilloso.
Extraer carbono de la atmósfera
y usarlo para fabricar hormigón.
Bloqueará los gases millones de años y salvará el mundo.
- Te gusta el mundo, ¿no? - Algunas cosas.
- Vale la pena salvarlo. - Algunas cosas.
Pienso igual.
Ellis siempre ha sido excéntrico, y eso nos encanta, en serio,
pero desde que falleció tu madre está, bueno,
diré que está aún más raro.
¿Y el terapeuta?
No lo sé. Ha desaparecido. ¿Qué quieres que haga?
Vale.
Lleva semanas sin pisar el laboratorio
para trabajar en lo de salvar el mundo, que sé que no es perfecto.
Nadie quiere que se mueran los osos polares.
Tiene que volver al laboratorio, y creo que es lo que necesita.
Hablaré con él, pero no tengo fe.
- Genial. Solo nos quedas tú. - ¿Qué?
- Vete. - ¿Sabes dónde está?
Me estoy arrepintiendo, así que me daré prisa.
Es martes. Los martes ya no viene.
- ¿Por qué? - Qué buenas preguntas haces.
PAISAJISMO
¡Jackson! Malcolm me dijo que vendrías.
Juan, este es mi hijo.
El músico.
Flautista.
¿Flautista? Lo siento. Me lo has dicho,
pero solo sé que es una vida de lucha.
No hay muchos flautistas de éxito, pero eso es bueno.
- Oferta y demanda. Poca oferta. - Porque no hay demanda.
¿Qué haces con los paisajistas? Hablemos de tu vida.
Enseñaba Filosofía.
- Una noche, vinieron... - Tú no.
Para ser creativo en mi trabajo, necesito ampliar mis experiencias.
Por eso la microdosificación.
- Tomó mucha. Bailó con un ficus. - Fue hermosísimo.
Sí, estoy descansando.
Mientras, este trabajo me ayuda a sentirme vivo.
Mis acciones tienen efecto inmediato. ¿Has puesto césped?
No, vivo en Nueva York. El otro día separé a dos ratas peleándose.
Por la mañana, es tierra.
A media tarde, hay un césped verde brillante.
Es como dar a luz.
Al césped.
Genial. Sal del agujero y enséñame el proyecto con el que estás.
O te doy una pala para que veas lo que te pierdes.
Prueba algo. Expande tu mundo.
¿Para ser como tú? ¿Microdosis, sexo con un árbol?
No fue sexo. Fue una bossa nova.
¿Verdad?
¿Qué tiene de malo ser como yo?
¿Has salido en la portada de Time?
No quiero ser tú. El mundo ya va sobrado de ti.
- Duele verlo irse así. - No me quiere en su vida.
- Porque intentas cambiarlo. - Quiero ayudarlo.
Hijos. Quieren nuestra ayuda y que los queramos como son.
¿Cómo vamos a aceptarlos sin condiciones
y ayudarlos a vivir vidas que no pueden imaginar?
Dímelo.
Ve. Descubridlo juntos.
¿Por qué los filósofos no responden claro?
¿Para qué?
Jackson. Jackson, no te vayas.
¿Por qué?
- Quiero enseñarte el proyecto. - El del laboratorio, ¿no?
Sí, así que pon tu coche en el mío y vamos juntos.
- Qué maravilla. ¿Es una planta? - Una biomasa.
Diez mil veces más densa que una planta.
- En... - Más o menos.
Es 9942 veces.
Como una planta, coge dióxido de carbono del aire.
Cien mil serían como un billón de árboles.
- Novecientos mil millones. - Casi.
- Sacarían 40 000 millones... - 39 247.
Casi 40 000 millones de toneladas de carbono
de la atmósfera al año.
Toma. La Tierra gana. Chupaos esa los que vais contra la ciencia.
Vale.
Espera, hay más. Ruby, ¿qué más gana la Tierra?
No, le toca lucirse a Luna. Luna, explícalo fácilmente, sin números.
Cuando alcanza su densidad máxima,
añadimos una enzima
que convierte el carbono en un material para hacer hormigón.
¡Toma! Idos a la mierda, imbéciles.
Lo siento. A veces me cuesta relacionarme. Toma.
Hemos usado deshidrogenasas dependientes,
pero falta transferencia electrónica entre las peroxidasas.
¿Habéis aislado las oxidorreductasas independientes de 02?
- ¿Es más listo? - Según mis padres, sí.
Sois inteligentísimas, hasta este,
que usa su inteligencia para soplar un tubo con agujeros.
Qué alegría estar aquí.
Ruby estudió regeneración de tejidos en el MIT,
lo mismo que Jackson cuando hizo Ingeniería en Cornell.
Antes de irse por otro camino.
¿Sí? Yo hice una nariz artificial.
Yo, un dedo del pie. Es la nariz del pie.
Un profesor hizo un pene, la nariz de la entrepierna.
- Luna. - Yo también lo veo.
Quiero enseñarte algo.
¿Qué?
Solo me quedo una noche, así que...
¿Que no me enamore de ti? Gracias por el aviso. Es lo mío.
No quería decir eso. Quería decir...
Voy a por mi padre.
Tráelo. No viene mucho.
Hecho.
Tengo que verte marchar. ¿Cómo voy a resistirme a eso?
¿Dónde está mi padre?
¡Por Dios!
Estamos trabajando en una capa de invisibilidad. No está terminada.
Tenemos el dilema clásico del ojo.
Se necesitan agujeros para ver.
Y parece que los ojos flotan.
Lo contrario a ser invisible.
Es una mortaja que te hace decir: "¿Y eso?".
- Nanofilamento. - ¿Cómo?
Lo que uses para no reflejar la luz debe ser fino para que se vea a través.
- ¿Se ha probado? - Se ha hablado.
¡Ve! Hazlo.
Que la luz diga: "¿Dónde está?". "No lo sé". "Nunca me fie de él".
Eso, a cabrear a la luz.
Pero igual tardamos años, y hoy hay karaoke.
- Espero que... - No voy a cantar.
Cómo mola.
Esto te encantaría.
No empieces. No vengo a trabajar aquí.
Toco la flauta.
No ha sonado borde.
Porque es la flauta.
Ven al karaoke.
Irá Ruby. Joven, lista, no te ha visto tocar.
No voy a liarme con ella. Y deja de convertirme en otro.
No quiero que seas otro. Quiero que seas una versión de ti.
¿Una versión?
- De tu tipo. - O sea, no yo.
Tú, pero retocado. ¿Quieres saber qué retoques?
El que necesita retoques no soy yo.
¿Por qué me metes?
Te encanta ser el protagonista. Siempre es igual.
Y esto va de ti.
- Pues hablemos de mí. - Bien.
Ahora no, que voy a elegir una canción.
Vente. Puedes criticarme allí.
Lo he petado.
Muy valiente cantar la misma que yo después.
Para enseñarte cómo se hace.
No te conozco.
Lo importante es si te conoces a ti.
¡Anna Bennet! La mejor cantante y CFO de biotecnología.
Sí, incluida Jeannette, de United Therapeutics,
que tiene buena voz, pero es mala previsora financiera.
Sabéis que es verdad.
Anda, hola.
Hola. Estaba tomando el aire.
No es que no me gusten los gritos y los espacios llenos. Es mi rollo.
Vengo a hablar con mi padre,
pero solo he visto cómo se carga un temazo.
Es lo que pasa cuando nadie te dice que no.
¿Por qué has venido tú?
Me dicen que salga de mi zona de confort.
A mí me han dicho que me faltan retoques.
Mi padre me hizo salir en la obra del cole.
Me interrumpió.
"No te oye nadie. Habla más alto".
No lloré por si decía que llorase más alto.
Me hice pis.
- En alto. - Jamás he oído nada tan triste.
Gracias. Se me da bien conocer a gente.
- Mi padre cree que me equivoco. - ¿En qué?
En general, en todo.
¿Tú qué crees?
No sé. Me gano la vida tocando la flauta.
Igual es un error. ¿Quién contrata a flautistas?
Quien quiera echar ratas de su pueblo.
Y eso pasó una vez.
Al flautista ese ni le pagaron.
Cierto. Su padre diría: "¿Solo traes críos?".
Él dijo: "Déjame en paz. Sé lo que hago".
- "Al principio, pagan con niños". - Estás aquí. Te toca.
Que no canto. Íbamos a hablar.
Antes, canta. Es divertido.
No me digas qué es divertido.
- Te gusta el karaoke. A mí no. - Expande tus horizontes. Vive.
Ve al gimnasio.
Tú ve a trabajar y quédate ahí.
No te pases el día pariendo césped.
Quiero expandir mi mundo. ¿Por qué te molesta? Vete si quieres.
Gracias.
Papá, si no te concentras en el trabajo, la junta te va a echar.
Qué tontería. Además, el trabajo que debe hacerse se hará.
Juan me lo enseñó en el jardín zen.
Lo he intentado.
Te quiero. Me voy al aeropuerto. Hasta Navidad.
Extraño a tu madre.
Tanto que no lo soporto.
Y ha cambiado algo. Mi...
Mi cerebro... Ya no puedo resolver problemas.
Necesito emocionarme. Necesito inspirarme. Necesito...
sentir.
- ¿Cómo te ayudo? - Apoya lo del paisajismo.
Te apoyo. Soy la única persona que no te consiente.
Nunca es tarde.
Venga ya. ¿Te vas?
Son ideas. No hace falta que cojas la primera.
¿Va todo bien? ¿Dónde está Jackson?
- Se ha ido. - ¿Qué?
Sin su madre, no sé cómo hacerlo. Katie siempre nos ayudaba a hablar.
- Ahora no nos aguantamos. - Le hará falta tranquilizarse.
No, lo conozco. Ya está.
Lo conoces, ¿no?
No lo conozco.
Mi hijo, el músico.
O el flautista. Tengo que decidirme.
Me gustaría que trabajases conmigo, pero tienes un don.
Un don muy de nicho y con pocas salidas, pero, aun así...
Yo también la extraño.
Lo sé.
También extraño esto.
Jackson.
Como tú y tu padre os lleváis un poco mejor,
podrías quedarte más.
Mañana tengo clase con Charlotte. Es malísima, así que me necesita.
No iba a decirte esto. Es un poco intenso.
No quiero hacerte cómplice.
¿Cómplice de qué?
De un delito. Cómplice de un delito.
¿Un delito por vestir mal, por ejemplo?
El terapeuta que la junta le puso a tu padre...
Sé qué le ha pasado.
Dios. ¿Qué le ha pasado?
- ¿Qué pasa? - ¿El terapeuta de la junta?
- Leslie. - Sí.
- ¿Qué pasó? - Está en el sótano.
¿En tu sótano?
Lo encerraste ahí. Es un detalle crucial.
¡Me cago en todo!
Amenazó con pasarle a la junta un informe malo
si no le daba mucho dinero, cosa que hice.
- Y quiso más. - ¿Cuánto lleva ahí?
- Unos días. - ¿Lo sabías?
Desde ayer, cuando tu padre estaba desnudo y yo liadísima.
- Ayúdanos. - ¿Es un problema? Sí.
Pero, como la invisibilidad, puede resolverse.
Tengo que darle de comer. Se enfada si le doy la cena tarde.
Subtítulos: Andrea Peñalver Albendea