1
00:04:58,916 --> 00:05:00,541
You ungrateful whore.

2
00:05:22,875 --> 00:05:25,416
Lies! Lies!

3
00:07:03,333 --> 00:07:04,666
My poor Enrico!

4
00:10:12,916 --> 00:10:14,583
<i>So, you had enough to eat?</i>

5
00:10:15,333 --> 00:10:16,458
I'm stuffed.

6
00:10:33,958 --> 00:10:35,333
Hey, you, Esulu.

7
00:10:35,833 --> 00:10:38,666
Boy-boy, do you want to go up?

8
00:10:39,791 --> 00:10:41,166
But you have to use the steps.

9
00:23:33,958 --> 00:23:36,208
For God's sake, Zenzi, stop screaming.

10
00:23:44,541 --> 00:23:46,708
I'm sorry. I didn't mean to scare you.

11
00:24:17,541 --> 00:24:20,083
I thought it would be better
if you didn't know.

12
00:24:24,125 --> 00:24:27,708
I promised myself
I'd never put anyone I loved

13
00:24:27,708 --> 00:24:30,708
in that kind of danger again.

14
00:24:43,666 --> 00:24:45,166
I know you thought it was for the best.

15
00:24:49,666 --> 00:24:53,083
Look where we've ended up.
Our son is dead.

16
00:25:20,416 --> 00:25:24,000
I know I'm putting
something very heavy on your shoulders.

17
00:26:56,250 --> 00:26:59,791
Yazid had evidence
that implicated Blessing.

18
00:27:14,541 --> 00:27:16,458
<i>But it didn't work.</i>

19
00:27:16,458 --> 00:27:19,291
<i>They took him out
and covered their tracks.</i>

20
00:27:20,208 --> 00:27:24,708
<i>The day they took him out,
I went to look for evidence at his office.</i>

21
00:27:25,291 --> 00:27:28,416
<i>So the only way to clear my name</i>

22
00:27:28,416 --> 00:27:31,583
<i>is to get our hands
on whatever evidence Yazid had.</i>

23
00:27:32,208 --> 00:27:33,875
But how do we get it?

24
00:27:36,125 --> 00:27:38,208
That's why I came here to see Farouk.

25
00:27:38,208 --> 00:27:40,875
<i>He's Yazid's childhood best friend.</i>

26
00:27:40,875 --> 00:27:42,541
<i>They grew up together.</i>

27
00:27:43,083 --> 00:27:45,583
<i>He was Yazid's contact in the bank.</i>

28
00:27:46,416 --> 00:27:48,708
<i>I tried to talk to him yesterday, but...</i>

29
00:27:49,833 --> 00:27:52,083
<i>he still thinks I killed Yazid.</i>

30
00:28:52,791 --> 00:28:55,916
Mary, is that you? Come in!

31
00:29:03,625 --> 00:29:05,791
My gosh, Mary. My--

32
00:29:22,416 --> 00:29:23,750
I suppose I can.

33
00:30:44,833 --> 00:30:46,750
Are you Zenzi's sister?

34
00:30:50,791 --> 00:30:51,875
Get out of my house!

35
00:31:17,000 --> 00:31:20,208
And where were you? Huh? Where were you?

36
00:31:20,208 --> 00:31:22,041
Who are you to tell me?

37
00:31:29,291 --> 00:31:30,500
Bloody bitch!

38
00:32:36,375 --> 00:32:37,333
I will.

39
00:37:45,916 --> 00:37:48,291
Max... wait a bit.

40
00:37:58,125 --> 00:37:59,458
Have you got the flash?

41
00:38:03,666 --> 00:38:05,833
...take it to someone you can trust. Okay?

42
00:38:06,416 --> 00:38:07,458
What is it?

43
00:38:10,000 --> 00:38:12,500
- Where did you get this?
- No time to explain.

44
00:38:15,625 --> 00:38:17,625
I think we must split up.

45
00:38:17,625 --> 00:38:19,500
If I can draw the cops towards me,

46
00:38:19,500 --> 00:38:23,041
you can make a break for it,
and we can meet at the train station.