TURN OF THE TIDE
Darling, the boat broke down,
and we ended up on an island.
It's a cross between Sicily and Jurassic Park, the movie.
Remember all that vegetation?
We'll bring the kids here. They'll love it.
No, Gianluca is fine.
The cargo is in a safe place.
Your face is all over the newspapers.
On TV, the Internet. It's everywhere, Francesco.
We're sending someone to get you out and recover the cargo.
- Who's coming? - Monti.
Darling? Darling? Hello? Hello, darling?
You're my sister and I want you to be safe, but you talk too much.
Your husband knows. A captain always goes down with his ship.
I'd rather your children were orphaned
than dishonored by their father.
MARITIME POLICE
Is this where you hid the coke?
I never said I hid the drugs.
I said I saw people hide them here.
That's two different things. Maybe we misunderstood each other.
Detective, maybe your Italian isn't all that great.
It's good enough for me to realize I've been taken for a ride.
LAST KNOWN LOCATION
It's here. Stop, stop!
One man's trash is another man's treasure.
Subtitle translation by: Rodrigo Vaz