Amor, o barco avariou.
E acabámos por ficar numa ilha.
É uma mistura de Sicília e Parque Jurássico.
O filme. Lembras-te, com tanto verde?
Temos de trazer cá as crianças, vão adorar.
Não, o Gianluca está bem.
A carga ficou num sítio seguro.
A tua cara está em todos os jornais,
na televisão, na Internet, em todo o lado, Francesco.
Vamos mandar alguém para te libertar e recuperar a carga.
E quem vem?
O Monti.
Amor? Sim? Está? Amor?
És minha irmã e não te desejo mal, mas falas de mais.
O teu marido sabe.
Um capitão afunda sempre com o seu barco.
Prefiro que os teus filhos sejam órfãos a desonrados pelo pai.
A tua sorella!
Atum, lulas, lapas, sardinhas...
O que quiseres.
Sou o rei do mar em conserva!
Chinchinho, eu e o teu pai fomos para a América juntos.
Começámos por baixo. Eu vendia "vaclinas" e o teu pai era empregado de limpeza.
Limpava casas. Sobretudo casas de banho, não era?
Sabes o que é "vaclinas", jovem?
Vacuum cleaners. Aquilo a que vocês aqui chamam aspirador.
Não vi ninguém aprender a falar americano tão depressa como o teu pai.
De tal maneira que eu quis fazer dele meu sócio.
Mas ele não quis, não.
Disse: "Não. Isso das conservas é para os portugueses.
Os portugueses é que comem sardinhas." Enganou-se.
Se há coisa que os americanos admiram é o nosso atum. Tuna, como eles dizem.
E pagam logo! Ali!
Antigamente, eu, o teu pai e o teu tio Joe
éramos artistas de cinema.
Negócios ou prazer?
Pesca.
Bem-vindo aos Açores, Sr. Monti.
Foi aqui que escondeste a cocaína?
Não disse que escondi.
Eu disse que vi pessoas a esconderem a droga aqui.
São coisas diferentes.
Talvez não nos tenhamos entendido.
Inspetor, talvez o seu italiano não seja assim tão bom.
O meu italiano é bom o suficiente para perceber que me foderam.
É aqui. Para! Para!
O lixo de um homem é o tesouro de outro.
Este verão, filmes para adultos só em VHS.
O Penetrador... Implacável!