NETFLIX-SARJA
Voimmeko selvittää asian?
On pakko.
VIISI PÄIVÄÄ AIEMMIN
Kuvitelkaapa, että teillä on salaisuus.
Jotain, minkä vihamiehenne haluavat kovasti saada selville.
Miten pysytte askeleen edellä?
MI6:n jokainen työntekijä ympäri maailman tekee päivittäin salaista työtä -
pitääkseen Ison-Britannian turvassa. Siten olemme askeleen edellä vastustajia.
Tietääkö joku MI6:n johtajan nimen?
Vau. Sinä siellä. -Onko se M?
Ei. Hyvä arvaus.
Elokuvissa se on M. Todellisuudessa se on C.
Tietääkö joku, mitä C tarkoittaa?
Tietävätkö muut kuin Callum?
Eivätkö?
Anna tulla. -Control.
Control on oikein.
Control johtaa kaikkia MI6:n agentteja, myös minua.
Olen hänen varamiehensä, mutta hän johtaa.
Hän saapui.
Numero 10 soitti. Pääministeri haluaa jutella.
Kaikki sujuu entiseen malliin, kunnes hänen seuraajansa on valittu.
Järjestän juttutuokion iltapäiväksi. -Kiitos, Zoe.
Takkinne, sir Martin. -Huomenta.
Nigel. Kuinka voit?
Yllätyin soitostasi. Miten menee? Miten Mary voi?
Hyvin. Istutaanko alas?
Kaksi turvamiestä. Yksi autossa, toinen klubilla.
SELVITYS LORDI LAMBERTIN AVIOLIITON ULKOPUOLISISTA SUHTEISTA
Korkeimman oikeuden presidentti -
hankkii laittoman viisumin 26-vuotiaalle rakastajalleen.
Keltainen lehdistö riemuitsee.
Nigel.
Pystyn siivoamaan sotkun.
Miten?
Mitään ei kirjata virallisiin asiakirjoihin.
Varmistan, että poliisi tai MI5 eivät saa tietää.
Enkä pyydä vastapalvelusta.
En ainakaan välittömästi.
Mitä herroille saisi olla?
Tonnikalanicoise ja lasillinen tavallista. Kiitos, Alice.
Entä teille? -Ei, kiitos. Olen lähdössä.
Mieti ehdotustani.
Kerro sitten päätöksesi.
Viski vedellä, sir.
Kiitos.
Hetkinen.
Voit ottaa tarjottimen.
KONSERVATIIVIEN KISA: GRATZ LÖI KIRBYN KANNATUKSEN
Mennään.
Olkaa hyvä, sir.
Sir Martin, onko kaikki hyvin?
Sir Martin?
Selvisimme, Kara.
Helvetti!
Hei! Mitä sinä…
Pitää mennä! Tule nyt!
Missä hän on?
Mitä tapahtui? Pois tieltä!
Kutsukaa ambulanssi!
Teddy.
Onko sinulla numeroa, kuten 007:lla?
Hyvä kysymys. Meillähän ei ole… Hetkinen.
Aivan.
Meidän pitänee lopettaa tähän. Kiitos, että sain tulla. Hyvää loppupäivää.
Kiittäkää herra Lawrencea. -Isä?
Nähdään kotona, jooko?
Tulemme ulos.
Milloin? -8 minuuttia sitten.
Missä? -Lounasti klubilla.
Miten hän voi? -Kiikun kaakun. Sydän pysähtyi.
Hänet elvytettiin ennen ambulanssin saapumista.
Soita kansliapäällikölle. Pitää kertoa ulkoministerille.
Soita päämajaan ja käske perustaa operaatiohuone.
Eristäkää alue kolmen kilometrin säteellä. Kameravalvonta.
Tarvitsemme kaiken. -Ilmoitan heille.
Olamide soittaa.
Olamide, uhkaako tämä kansallista turvallisuutta?
Emme tiedä vielä. Kutsumme kaikki. Yhdistän sinut nyt ulkoministerille.
Rouva ministeri, MI6:n apulaisjohtaja soittaa.
En odottanut tällaisia onnitteluja. -Rouva ministeri?
Johtoasemasta. Etkö sinä siksi soittanut?
Sir Martin Angelis vietiin juuri sairaalaan.
Hän sai sydänkohtauksen lounaalla. Hän on tajuton ja eristettynä.
Eristettynä?
Varotoimenpide. Hänet saatettiin myrkyttää.
Voi luoja.
Kykenetkö ottamaan johtajuuden?
Kyllä, rouva.
Oletko tavannut PM:n? -Kerran.
Kerro tietosi heti, kun poliisi on selostanut asian.
Selvä. Toinenkin hyökkäys on mahdollinen.
Jos tämä oli murhayritys, valmiustasoa pitää nostaa.
Sinun pitää tehdä isoja päätöksiä. Kykenetkö siihen?
Kyllä, rouva.
ADAMIN KÄNNYKKÄ
Tuntuu jo paremmalta. Huomaa, että olet tehnyt harjoitukset.
Olen yrittänyt.
Olin Royal Welshin riveissä Afganistanissa.
Niinkö? -Etkö sinäkin palvellut?
Kuka kertoi? -Yksi hoitajista.
Kapteeni 47. kuninkaallisessa tykistörykmentissä.
Olet pirusti nätimpi kuin minun komentajani.
Ja ilkeämpi. Käännyhän toiselle kyljelle.
Käskystä.
Sormet tyynylle, olkaa hyvä.
Sykkeesi on varmin biotunniste.
EKG-signaalia ei voi väärentää.
Näin saat korkeimman turvallisuusluokituksen.
Sovin puhelut NATO:n pääsihteerille ja CIA:n johtajalle.
Lisää tulee, mutta aloitetaan näistä.
BIOTUNNISTEET
SKANNATTU
TURVALLISUUSTASO 1
Valmista tuli.
Zoesta tulee pääavustajasi.
Kansliapäällikkönä hoitelen toisarvoiset tehtävät sir Martinin puolesta.
Teen saman teille. -Turha säästellä minua.
Kaiken pitää jatkua normaalisti. Mikään ei saa unohtua.
Vastaan tähän. Voinko käyttää tuota?
Tämä on nyt teidän toimistonne, C.
Selvä.
PM soittaa kolmen minuutin päästä. -Kiitos, Zoe.
Mads? -Hei, muru. Onko kaikki kunnossa?
Minulla oli potilas. -Tavallaan.
En halunnut jättää vastaajaviestiä. -Ollaanpa sitä salaperäisiä.
Oletko varmasti yksin? -Olen. Mistä on kyse?
Joku yritti murhata Martin Angelisin alle tunti sitten.
Hänen tilansa on vakava. -Oletko kunnossa?
Minut ylennettiin päälliköksi.
Voi luoja. Tietenkin.
Aivan. Minun pitää kuulla selvitys. Ehdin kyllä laittaa lapset nukkumaan.
Haluan itse selittää jutun heille.
Olin koululla, kun kuulin. Callum tietää asiasta.
Häneltä ei jää mikään huomaamatta. Ellalle tämä voi olla kovempi pala.
Hieman.
Koko perheen elämä muuttuu nyt.
Olen pahoillani, etten voinut kertoa tätä kasvotusten.
Niin minäkin. Mutta pianhan me olemme.
Keskity nyt tehtävääsi.
Pärjäämme kyllä.
Hitto, olen ollut tässä toimistossa tuhat kertaa,
mutten koskaan pöydän tällä puolen.
Adam, pärjäät kyllä.
Pärjäät kyllä.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua, kulta. Hei sitten.
Pääministeri on ykköslinjalla. -Kiitos, Zoe, yhdistä vain.
Päivää, pääministeri.
PM nosti uhka-arvion "vakavaksi" ja haluaa tiedot tunneittain.
Meillä on kuvaus tarjoilijattaresta. Ei kuulunut henkilökuntaan.
Valkoinen, kaitakasvoinen, tummat, hartioille ulottuvat hiukset.
Onko valvontakuvaa? -Kameroita ei ole julkisilla alueilla.
Sir Martin äänesti niiden asentamista vastaan.
Erinomaista.
Mikä on komentoketju? -Minä johdan.
Onko päätöstä vakituisesta seuraajasta? -Sir Martin elää vielä.
Meidän pitää selvittää, oliko Angelis pääkohde -
vai onko kyseessä laajempi uhka. Kuka tekee tällaisia salamurhia?
Se on venäläisten erikoisalaa. -Heillä on konkreettiset tavoitteet.
Tämä on vakava juttu, eikä heistä etenkään tällä hetkellä olisi sellaiseen.
Agentit töihin Teheranissa, Bagdadissa ja Moskovassa.
Haluan kuulla kuiskauksetkin.
Selvä, C. -Siinä kaikki toistaiseksi. Mennään.
Muistatko sen hullun kouluttajan Fort Moncktonissa?
Juoksutti meitä ja läiski tennispalloilla.
Jep. Jos joutuisimme vihollisen tuleen, muistaisimme juosta siksakkia.
"Tehkää itsestänne mahdollisimman hankala maali, pojat."
Angelis ei todennäköisesti selviä. Sinusta tulee pomo.
Jos luvassa on uusia uhkia, sinun on kohdattava ne.
Siksakkia juokseminen ei toimi.
Jää tänne ja odota soittoani.
Mitä jos tapoimme pyöräilijän?
Mekö?
Kuulehan. Tarvitsin kuskia. Et epäröinyt.
Ei, tämä on tärkeää minulle, Thomas.
Hei, katso minua.
Pidän huolta sinusta. Hoidan rahasi parissa tunnissa.
Vaihdan vaatteet.
Levittäkää tuntomerkkejä,
mutta medialle ei kerrota mitään, ennen kuin tiedämme enemmän hyökkääjästä.
Okei. Siinä kaikki. Kiitos.
Becky.
Lähetti joutui yliajetuksi 800 metrin päässä klubilta.
Se oli keskustassa ja saattoi olla sattumaa,
mutta se tapahtui heti hyökkäyksen jälkeen.
Näkikö lähetti yliajajan? -Vain että tämä oli mies.
Hän muisti osan rekisterinumerosta. Löysimme omistajan.
Hän myi taannoin auton käteisellä Charles McGregorille.
Tekaistu nimi, mutta saimme hyvät tuntomerkit.
Muita johtolankoja ei ole. -Okei.
Jaa tuntomerkit kaikille. Ehkä meitä onnistaa.
Voi helvetti.
Hyvää illanjatkoa. -Kiitos.
Isä!
Tulehan tänne.
Onko se vaarallista?
Mikä, kultaseni?
Isän uusi työ. Olemmeko turvassa?
Kyllä. Taloamme vartioidaan.
Saitko isomman toimiston?
Itse asiassa sain.
Siinä on panssarilasit ja oma ilmastointijärjestelmä.
Vau.
Entä koulunkäynti?
Turvamiehemme Frank Scott vie ja hakee teidät.
Tunnetko hänet hyvinkin? -Jo vuosia.
Hänellä on omia lapsia. Hän on kunnon kaveri.
Hänellä on varmaan ase.
Ja hänellä on ase.
Siistiä. -Ei ole, Cal.
Isän on pakko tehdä näin. Eikö niin, isä?
No, se on työtäni, kulta.
Oliko sekin, kun pelastit ne tyypit suurlähetystössä?
Se oli kenttätyötä. Vaarallisempaa kuin nykyinen tehtäväni.
Pidämmekö yhä leffaillan?
Totta kai.
Kai se sitten on okei. Vaikka Ella sanoisi mitä.
Hei.
Et vastannut puhelimeen. Huolestuin, että jokin on mennyt pieleen.
Piti olla varovainen.
Kolhimasi pyöräilijä vietiin sairaalaan. -Hän on siis kunnossa. Hyvä.
Ei ole.
Naamasi komeilee poliisin palvelimella. Kaupungin jokainen kyttä näkee sen.
Siinä on puolet palkkiosta.
Saat loput, kun keksin sinulle piilopaikan.
Tulethan sinäkin? -Tietenkin.
Laita rahat piiloon. Täällä liikkuu epämääräistä porukkaa.
Olen katsonut uutisia. Angeliksesta ei puhuta mitään.
MI6:n johtaja kuoli.
Luulisi, että se olisi otsikoissa.
En halunnut tappaa häntä. Halusin hänet pois tieltä.
Minä en mokaile, Keegan.
Jätän sellaisen sinulle.
Muru.
En halua asemiestä turvakseni.
Jutellaan heille. Yritetään pitää kaikki normaalina.
Tämän vuoksi on varajohtajia.
Siltä varalta, että johtajalle tapahtuu jotain.
Isäsi on nyt otettava vastuu.
Sain juuri kavereita koulussa.
Emma ja muut lopettivat kiusaamisensa vasta äskettäin.
En halua asioiden muuttuvan.
Niin.
Mitä odotit? Teinityttö ei halua erottua joukosta.
Ei tietenkään. En vain tiedä, mitä minun pitäisi tehdä.
Ei mitään.
Hän tarvitsee vain aikaa. Me kaikki tarvitsemme.
En tiedä, olenko valmis.
Koko urasi on valmistanut sinua tähän.
Ei hän olisi muuten tehnyt sinusta varajohtajaa.
Tämä on vähän noloa,
mutta sinunkin pitäisi kutsua minua "C:ksi" tai "pomoksi" -
turvamiesten kuullen, jotta säilytän auktoriteettini.
Se on tärkeää.
Se vähän riippuu.
Vietkö yhä roskat? -Vien.
Tarvitsen aseistetun saattajan, mutta sopii se.
Siinä tapauksessa, pomo.
Anteeksi.
Älä viitsi! -Pakko vastata.
Hetki vain.
Niin. -Pomo, löysimme ruumiin.
Mistä?
Kuka hän on? -Thomas Keegan.
36-vuotias, kaksi tuomiota. Aseellinen ryöstö, tuliaseen hallussapito.
Ruumiinavaus antaa lisätietoa,
mutta kuolinsyyntutkija on melko varma, että kyseessä on myrkytys.
Mahtoikohan hän saada samaa myrkkyä kuin sir Martin?
Kuolettavan annoksen.
Jep. Joku peittelee jälkiään.
Sir Martin heräsi.
Kuulin, että se oli nainen.
Hän olisi voinut tappaa minut, jos olisi halunnut. Miksei hän tappanut?
Kyse ei ollut teistä, vaan jostain suuremmasta.
Tämä on pahin mahdollinen hetki.
Johtajavaalit.
Tilanne on räjähdysherkkä. Älä luota kehenkään.
Ei poliisiin, ei edes omaan väkeesi.
Jotkut epäilevät, onko sinusta tähän.
Nuori perheenisä, jolla on puutteellinen kokemus.
Ei tappajanvaistoa.
Mutta minä tiedän, mihin pystyt.
Luotan sinuun täysin.
Kiitos, sir.
Oletko valmis?
Koska nyt minun viholliseni ovat sinun vihollisiasi.
Selviydytkö heistä?
Kyllä, sir.
Tule kertomaan, kun kuulet jotain.
Haluan olla tilanteen tasalla, kun pääsen pois.
Levätkäähän nyt.
Ja kiitos kirjoista.
Aihepiiri on aika erikoinen, mutta arvostan elettä.
LAHJA - IDIOOTTI - ÄITI - ALI JA NINO
Ei… Ei kestä kiittää, sir.
ALI JA NINO
ÄITI
LAHJA
IDIOOTTI
BAKU
DOSTOJEVSKI
ÄITI - LAHJA - IDIOOTTI
IDIOOTTI, ÄITI, LAHJA
ÄITI, LAHJA, IDIOOTTI
SHOREDITCH, ISO-BRITANNIA
JAYN VAATEKAUPPA PYSYVÄSTI SULJETTU
Kirjat olivat hyvä keksintö.
Vanhanaikaista. Dostojevskia. -Suosikkisi venäläiskirjailijoista.
Ali ja Nino on Bakuun sijoittuva rakkaustarina.
Riittävän simppeliä.
Kirjoituspöydän takana istuessaan ruostuu ja lihoo.
Meidän ei ole sopivaa tavata näin, Kara.
Mutta siinä olet.
Kirjat olivat Martinin sairaalahuoneessa. Sinulla on varmaan tietoja myrkyttäjästä.
Ja onhan siitä aikaa. Olin utelias.
Olen silti MI6:ssa ja sinä SVR:ssä.
Sain potkut.
Vai niin.
Miksi?
Ehkä siksi, että kerroin teille lähetystökaappauksesta.
Mistä on kyse, Kara?
Perin saataviani.
Et arvaakaan, mitä olen tehnyt nostaaksesi sinut nykyiseen asemaasi.
Vain siksi, että olisit viimein asemassa, jossa voit auttaa.
Myrkytitkö Angelisin?
Uuden turvaluokituksesi ansiosta autat minua saamaan haluamani.
Tiedätkö mitä? Soitan tiimilleni ja käsken pidättää sinut.
Tuskinpa.
Miten selität Maddylle, että urasi on entisen rakastajasi ansiota?
Mistä sinä puhut?
Tankkeria Kaspianmerellä ja kolmea varastettua M270-järjestelmää.
Tietohan oli peräisin satamassa olleelta lähteeltä.
Väärin. Minä se olin. Entä myyräsi Turkin erikoisjoukoissa?
Minä.
Kemikaalitoimitustiedot, jotka salaperäisesti putosivat syliisi.
Ole hyvä vain.
Lahjoitin kaiken tiedustelutiedon, jolla siivitit uraasi.
Et olisi mitään ilman minua.
En kaipaa sinua työssäni. Pysy kaukana minusta ja perheestäni.
Et edes tiedä, mitä haluan.
Ei kiinnosta. Tämä oli tässä. -Eipäs. Tämä oli vasta alkua.
Helvetti.
Toivottavasti lepäsitte lennolla. CIA maksaa harvoin bisnesluokan liput.
No niin. Peitetarinamme on, että olemme rakennusfirma.
Kohteemme -
on MI6:n tuore johtaja Adam Lawrence.
Turvallisuusselvitys on sähköpostissa.
Kaiken pitää pyöriä kolmessa tunnissa.
Minun pitää tehdä kotikäynti. Mentiin.
Hei. -Dede?
Sain luvan tulla. Et kai suutu? -En tietenkään! Voi luoja!
Mitä hittoa sinä täällä?
Katso nyt meitä. -Niinpä.
En edes muista kuvan ottamista.
Toinen komennus, ensimmäinen viikkosi yhdysupseerinamme.
Aivan.
Katso nyt, miten viattomilta näytämme.
Eikö vain?
Mistä on kyse?
Luulin, että juonit eriössäsi Langleyssa CIA:n kaappaamista.
Mistä tiedät, etten juoni?
Itse asiassa minulla ei ole operaatiota. Tarvitsin lomaa.
Totta puhuen aloin miettiä ja tajusin,
että oli kulunut liian kauan siitä, kun näin läheisiäni.
Säälittävää.
Tosi hienoa nähdä.
Miten äitipuolen rooli istuu sinulle?
Vedän sanani takaisin. -Vitsi. Oikeasti.
Se sopii sinulle. Näytät hyvältä. Miten lapset voivat?
Rakastan heitä. He ovat mahtavia.
Me neljä olemme läheisiä.
Nyt asiat vähän mutkistuivat, mutta… -Miten niin?
Se liittyy Adamin työhön.
Kaikki on hyvin salaista.
Tietenkin.
Kertoisin, jos voisin. -Ole kiltti, älä.
Koko elämäni on luottamuksellista tietoa. Tulin lomalle tapaamaan ystäväni, ja ehkä,
jos saat lapsenvahdin,
voisimme lähteä ulos.
Muistatko sen hämärän baarin Camp Russellissa?
Voi luoja. -Niinpä.
Siis…
Tequilaa.
LUMOTTU VALTAISTUIN
No niin.
Kaikille ei ole lippuja.
Turvamiehet eivät tule leffaan.
Tämä on typerää.
Älä nyt, Ella. Kaikki hyvin. Totumme kyllä tähän, kulta.
Olemme neljä muskettisoturia. -Isä.
Tila on turvallinen. -Kiitos.
Äiti, voidaanko ostaa popcornia?
Sopii.
Ei Elsille. Hän inhoaa niitä.
Mitä nyt?
Anteeksi. Ei mitään. Minä… -Adam?
Kaikki hyvin. Työjuttuja vain. Kerro sinä päivästäsi.
No…
Odota hetki. Tämä voi olla pääministeri.
Pitää vastata. Tulen perässä.
Adam Lawrence.
Luulin, että aiot pidättää minut.
Luulin, että olet jo lähtenyt maasta.
IDR räjäyttää pommin kanaalilautalla, kun se saapuu huomenna satamaan.
Mistä tiedät? -Koska olen hyvä.
Vieläkö olet varma, ettet tarvitse minua työssäsi?
Minun tiedoillani voit estää iskun.
Vastineeksi haluan vain MI6:n tiedot Bakusta.
Bakustako?
Niin. Viisi paikallista miestä kuoli.
Haluan tietää, mitä tapahtui. Se ei ole paljon pyydetty.
Lautalla on satoja ihmisiä, Adam. Voit pelastaa heidät.
Mitä sanot?
Quid pro quo?
Kerro.
Dean Street 16. Siellä on jotain sinulle. Paikka sulkeutuu klo 22.
Olen perheen kanssa. Kara…
Pyydä Maqomayevia.
Onko kaikki hyvin? -Ei hätää.
Ai niin, tilasin lahjan Olamidelle.
Hänellä on synttärit, mutta unohdin lähettää kuriirin.
Ehkä voimme hakea sen, kun lähdemme. Se on lähistöllä.
Toki.
ÄÄNILEVYJÄ
Siinäkö se on? Hienoa, kiitos.
Mikä siinä kestää?
Sori. Tulen pian.
Saimme tiedon, että Doveriin saapuu aamulla lautta, jossa on pommi.
Ilmoittaisitko terrorismiyksikölle? Annan laivan IMO-numeron.
Jep, se on 88274599.
Juuri niin. Hei sitten.
Anteeksi vain.
Mennään sitten. -Isä!
Hei.
Oletko hereillä?
BIOTUNNISTUS KÄYNNISSÄ KIRJAUTUNUT
AZERBAIDŽAN - BILASUVAR - BAKU
YHTEENVETORAPORTTI AZERBAIDŽAN, BAKU 12.2.2007
MELLAKKA ALKAA 17.03
MI6 EI AKTIIVISESTI OSALLISENA
Hei. -Hei.
Onko kaikki OK? -En saanut unta.
Voisit puhua minulle.
Minuakin auttaisi tietää, missä mennään.
Niin.
Tarvitsen vain lepoa.
Adam?
Tarkistin asian, josta puhuimme. MI6 ei ollut mukana.
Haluan tietää, kuka tappoi mieheni.
Mitään ei löytynyt. Ei yhtään nimeä.
Sitten sinun pitää yrittää kovemmin.
Ei taida onnistua. Jos tietoa ei ole, sitä ei ole.
En voi tehdä muuta.
En halua kuulla sinusta enää. Tämä oli tässä.
Hän osti lahjan työkaverille.
Vinyylilevyn.
Iltakymmeneltä.
Siinä oli jotain outoa.
Mitä tarkoitat?
Aivan kuin hän olisi toimittanut tietoja.
Niinkö se toimii? Minulla ei ole ketään, keltä kysyä.
Kysyitkö häneltä? Mikä LP se oli?
Jonkun bakulaisen kansanlaulajan.
Adam oli Bakussa ensimmäisellä komennuksellaan.
Tuntuu kamalalta. Minä vain…
Hänellä on varmaan tosi vaikeaa. Uusi työ tuo kovat paineet.
Haluaisin tukea häntä. Haluan…
Jotain on meneillään. En vain tiedä, mitä.
Hetki vain.
En tiedä, otinko sen mukaan.
Tässä.
Mikä se on? -Vanhanaikaista teknologiaa.
Se nauhoittaa puheen 10 metrin säteellä.
Se rauhoittaa mieltäsi.
Huomaat, että huolehdit turhaan. Takaan sen.
Jutellaanko agenteista,
jotka pukeutuivat huoltomiehiksi ja rynnäköivät Doverin-lauttaan?
Nujersivat äärioikeistolaiset, joista toisella oli naulapommi repussa.
Hyvä me.
En saanut varoitusta.
Te otatte yhteyttä antiterrorismiryhmään ja annatte laivan numeron yömyöhään.
Säästimme monta…
Äärioikeisto on minun vastuullani. Minua olisi pitänyt informoida.
Ei ollut aikaa. Enkä minä toimi niin.
Ala totutella asiaan.
Poliisi palautti sir Martinin salkun.
Poistakaa luottamukselliset tiedot. Lähetän sen kotiväelle.
Patrick odottaa, jos teillä on hetki.
Käske hänet sisään.
SELVITYS LORDI LAMBERTIN SYRJÄHYPYISTÄ
Aistinko pientä pullistelua Malikille?
Tule sisään. Sulje ovi.
Jep.
Korkeimman oikeuden presidentti. Mitä?
Se oli pomon salkussa.
Oletko nähnyt moista kansiota? -En.
Ellan turvamies lähti hakemaan tyttöä koulusta,
mutta tämä oli poistunut toista kautta. Kadotimme hänet.
JÄLJITYSSATELLIITTI
Jäljittänemme puhelimen kahden minuutin kuluessa.
Mitä hittoa hän ajatteli?
Hän on teini, joka osoittaa mieltään. Hän painelee suoraan kotiin.
Hän soittaa. Ella!
Isä. Joku seuraa minua.
Se on nainen. Minua pelottaa.
Missä olet? -Kanavalla koulun lähellä.
Hän on kanavalla. Kummalla puolella?
En tiedä. Minua pelottaa, isä.
Kaikki hyvin, kulta. Olen täällä. Puhelu pätkii.
Älä hermoile. -Anteeksi.
Palaa tielle, etsi jokin liike ja pyydä apua.
Ella?
Ryhmä paikalle. Eristäkää koko alue.
Käskystä.
Ellalle sattui jotain. Hän livahti koulusta ilman turvamiestä.
Hän halusi kävellä yksin mutta soitti juuri.
Hän on ahdistunut. Jokin on vialla.
Adam, mistä on kyse?
Joku saattaa seurata häntä.
Yhteys katkesi, mutta ryhmä on jo matkalla sinne.
Adam, etsi hänet.
Etsi hänet ja tuo kotiin.
Teen sen.
Lupaan.
Selvä.
Helvetti.
Tämä on meidän välistämme. Tein, mitä pyysit.
Jos kosket tyttäreeni,
käytän kaikkia mahdollisia keinoja ja tuhoan sinut.
Ei!
Tekstitys: Ilkka Salmenpohja