1 00:00:19,083 --> 00:00:20,083 Now 2 00:00:20,583 --> 00:00:23,708 we are entering a collective dream. 3 00:00:23,708 --> 00:00:25,416 You sound like a magician. 4 00:00:25,416 --> 00:00:27,250 I am a magician! 5 00:01:08,791 --> 00:01:09,833 Get out of there! 6 00:01:09,833 --> 00:01:12,708 And there is something strange under the table. 7 00:01:13,625 --> 00:01:14,500 What? 8 00:06:54,541 --> 00:06:58,583 "Then the Egyptians reduced the children of Israel 9 00:06:58,583 --> 00:07:01,500 to a hard servitude." 10 00:07:03,250 --> 00:07:07,750 "And they made their lives dull and bitter 11 00:07:07,750 --> 00:07:11,000 with hard bondage, in mortar, 12 00:07:11,000 --> 00:07:12,375 and in brick, 13 00:07:12,375 --> 00:07:16,625 and by all kinds of works of the fields, and it was with cruelty." 14 00:07:34,708 --> 00:07:35,875 Such good news! 15 00:14:26,666 --> 00:14:29,083 I'm waiting for you to tell me what you want. 16 00:14:40,708 --> 00:14:41,958 I want to join Paul. 17 00:14:44,958 --> 00:14:45,791 Yes. 18 00:14:46,958 --> 00:14:50,583 You should get to know him. He's going to change the world. 19 00:14:52,791 --> 00:14:54,708 I'm going to his meeting tonight. 20 00:14:57,208 --> 00:14:58,083 Come with me. 21 00:14:59,250 --> 00:15:00,833 Or maybe we just go to America 22 00:15:01,750 --> 00:15:03,083 with the rest of them. 23 00:15:03,083 --> 00:15:04,333 We start over. 24 00:15:05,125 --> 00:15:07,333 We applied for visas a year ago. 25 00:15:07,958 --> 00:15:10,875 Maybe Varian can do something and then get on that boat. 26 00:15:12,500 --> 00:15:13,416 Why not? 27 00:15:14,416 --> 00:15:16,041 We can't go to America now. 28 00:17:00,875 --> 00:17:02,708 The consul will see you now. 29 00:18:02,833 --> 00:18:05,500 Long live the revolution! 30 00:26:24,958 --> 00:26:28,833 - Who can tell me what that is? - The opening bars of Beethoven's Fifth? 31 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 What else? 32 00:26:32,708 --> 00:26:33,708 Listen carefully. 33 00:26:40,666 --> 00:26:42,458 Do any of you know Morse code? 34 00:26:43,375 --> 00:26:45,333 Short, short, short, long. 35 00:26:45,958 --> 00:26:47,083 That's the letter V. 36 00:26:47,583 --> 00:26:49,125 V for victory. 37 00:26:50,208 --> 00:26:52,875 From now on, we will use this music as a signal 38 00:26:52,875 --> 00:26:55,958 to communicate with our comrades over public radio channels. 39 00:26:55,958 --> 00:26:58,250 Listen for these opening bars as a signal. 40 00:26:58,750 --> 00:27:03,000 The poems and music that follow Beethoven's Fifth 41 00:27:03,791 --> 00:27:05,208 will be secret messages. 42 00:27:06,625 --> 00:27:09,000 Long live the Resistance! 43 00:27:09,000 --> 00:27:13,333 - Long live the Resistance! - Long live the Resistance! 44 00:27:26,916 --> 00:27:28,000 Who are you? 45 00:27:28,791 --> 00:27:30,291 It's the middle of the night. 46 00:27:30,291 --> 00:27:31,458 What do you want? 47 00:27:32,291 --> 00:27:33,416 Mother! 48 00:27:33,416 --> 00:27:34,958 What's wrong? 49 00:27:34,958 --> 00:27:36,166 Who is here? 50 00:27:41,666 --> 00:27:43,958 - Go back to bed, Mother. - Who is this guy? 51 00:27:44,458 --> 00:27:45,375 To bed! 52 00:27:46,125 --> 00:27:47,791 Good night, Madame. 53 00:28:31,000 --> 00:28:32,500 Thank you for everything. 54 00:29:42,750 --> 00:29:44,708 Go, go, hurry up! 55 00:29:44,708 --> 00:29:46,833 - Don't stop moving! - Go, go, go! 56 00:30:09,166 --> 00:30:10,625 Long live Mexico. 57 00:30:39,208 --> 00:30:41,041 - Get in back. - What? 58 00:30:41,041 --> 00:30:43,000 Get in back! Get in back! Now! 59 00:30:53,958 --> 00:30:56,541 Mr. Paul... 60 00:31:02,458 --> 00:31:03,458 At your service. 61 00:31:10,000 --> 00:31:13,250 Stop! Stop! 62 00:31:16,666 --> 00:31:19,250 - On your knees. - You're under arrest! 63 00:31:24,000 --> 00:31:24,875 Stand up. 64 00:31:27,208 --> 00:31:28,041 That's fine. 65 00:31:28,041 --> 00:31:29,000 Move. 66 00:31:35,708 --> 00:31:36,958 I said move. 67 00:31:36,958 --> 00:31:37,916 Move. 68 00:36:12,416 --> 00:36:13,250 Yes? 69 00:36:14,125 --> 00:36:15,833 Of course, I am coming. 70 00:36:47,416 --> 00:36:48,500 Good job.