- Good morning. - Good morning.
- Good morning, Paul. - Mary Jayne.
Special delivery for Mademoiselle Gold!
- Hello. - Hello.
- This way. - Thanks.
Let's share my challah.
I thought you were Jews, like everyone here.
We are.
We were. We just never really...
Our parents left all that behind.
Your parents left all that behind,
and yet they are still Jewish enough for Hitler?
Yes.
Thank you.
My daughter is waiting in New York.
She wanted me to leave Germany with her. That was two years ago.
Why didn't you leave?
Stupidity.
Pride.
Do you have the documents to be able to leave?
No, not yet.
But I have unwavering faith and trust in God.
And...
hatmadah.
Hatmadah?
Perseverance.
If Abraham can survive the ten tests,
then we can survive this too.
You know how he looks?
Listen up!
Take the dinghy and hurry over to the stern side of the boat.
Our men will tell you where to hide. Understood?
Documented passengers board when the ship comes into port.
You'll board now, before the cargo.
Stay in the hold till the anchor is raised. Okay?
Isn't he coming?
Shit.
Oh no!
No! No, no, no!
No, no, no, no!
Police.
Ursula, we need to jump! Take off your coat.
You'll be too heavy.
- Can he swim? - Quick!
Can you see him?
- No, I can't find him! - I'll go back down. Stay here!
Did you try to swim to America?
Easier than getting an exit visa.
At least I survived.
An old man drowned trying.
Exit stamps, entry papers,
transit visas...
The Nazis took inspiration from Kafka.
Thank you.
An American tried to help us, but...
Americans?
Forget it.
We have to help ourselves.
I'll die in this godforsaken country.
- Is this enough? - No.
Let's go, ladies.
- What's going on? - Just keep walking.
How can we help ourselves?
Tell me.
Did you see my brother?
My brother's still inside. Please, you have to help us.
I've found an unguarded path over the mountains.
Over the Pyrenees? On foot? That's impossible.
I'm leaving now. Come if you want.
Who's that?
Albert, I...
Can we really trust her?
An old German name.
Maybe. It's spelled differently in each of your passports.
So, which is the real one?
Or are they all fake?
You fought at Hannut?
Ah, yes.
I still don't understand how it all went south so quickly.
I served...
in the French immigrant infantry division,
east of Paris.
So which is your real identity?
An American woman paid your bail.
I kept you for falsifying documents, but...
I see nothing false about you.
Sir, please...
- Hello. Papers, please. - Oh. Yes, sir.
Excuse me, sir. Um...
- Hurry... Hurry? - Ah. Why are you in a hurry?
Ah, oysters.
All good.
- Thank you. - You're welcome.
Let them pass!
Thanks.
Just a few steps to the Spanish border.
- Is that good? - Yeah.
Say goodbye to France.
Run!
Stop immediately!
Papers, please, everyone!
The village ahead is Spanish territory!
You cannot approach the border without a French exit stamp.
What the hell do you think you're doing?
Why did you abandon your posts?
Huh? Unmanned tracts of the Spanish border
are under direct control of the Geheime Staatspolizei.
- What's that? - Gestapo.
Your presence is a violation of the Compiègne Armistice
between our two governments.
This is the new France, officers.
Performing duties beyond the limits of your jurisdiction
is punishable by law. Do you understand that?
- Yes. - Keep it straight.
Now run along back to your desks.
Go! Now! Run!
Thank you.
From Barcelona, we take the bus to Lisbon?
Exactly.
Come.
- I can't do it. - What?
I'm going back.
- No. - I'm going.
Not you too?
- Listen to me. - I knew it.
There are so many people now in Marseille just waiting to get out.
We know how to get them out.
We observe Shabbat once with that old man and now you're Moses?
You'll both end up in a camp. Or dead.
You promised you'd stay with me.
Please understand.
I'll catch up with you in Lisbon. Do you hear?
Send word of your whereabouts to the Splendide. Did you hear me?
Send word of where you are to the Splendide!
In Marseille, authorities declared
that due to gross mismanagement, creating an illegal immigration crisis,
a series of arrests, and an unmanageable crisis for the police,
no passenger ships bound for points west will dock in Marseille or in France...
...until further notice.
In fact, all French ports will remain closed to all passenger ships
until the threat of...
Vichy has instructed the police
to begin enforcement of Article 19 of the Franco-German armistice.
Of course.