NA MOTÍVY BIOGRAFIE JAKEA ADELSTEINA
TOKYO VICE
Obidve razie musia byť simultánne,
aby sa o nich Tozawa nedozvedel.
A nezničil dôkazy o tom,
že je informátor FBI.
Ja pôjdem do hotela.
Ešte mám pár hodín, kým odídem z Tokia.
Okrem toho, nikto nedokáže zohnať súdny príkaz
tak rýchlo ako ja.
Čo sa stane, keď to nájdeme?
"Ak" to nájdeme.
Potom to odovzdáme Jakeovi a on napíše článok.
Aj tak to nezverejnia.
Tozawa nájde spôsob, ako tomu zabrániť.
Ale keby sa jeho nepriatelia
dozvedeli o jeho zrade,
možno by s tým niečo urobili.
Najskôr dáme šancu Jakeovi a morálnemu spôsobu.
Bez neho sa na Tozawovu loď nedostaneme.
Mám chrániť svojich mužov pred Tozawom
a ty sem dovlečieš jeho milenku?
Videla som ho. Zabil by ju.
To nie je môj problém. Ona nie je môj problém!
Hneď teraz ju môžem vymeniť za mier!
- To by si neurobil. - Prečo? Prečo si to myslíš?
Lebo ti verím natoľko, že som ju sem priviedla.
A taktiež...
Spáva s Jakeom.
Som rád, že ti neublížil.
Jake. Vie o nás.
Aspoň na mňa bude myslieť,
keď si prečíta môj článok, ktorý ho zničí.
- Ty si to užívaš? - Nie, neužívam.
- Samozrejme, že si to neužívam. - Akože "ktorý ho zničí"?
Mám potvrdené, že spolupracuje s FBI.
- Máš pri sebe mobil? - Sato nám ich zakázal používať.
Viem. Ale musím dostať článok do Meičó.
Toto je jediný spôsob.
Prosím?
Marujama-san. Tu Jake.
- Kde ste? - To vám nepoviem.
Nemám čas. Môžem vám diktovať článok o FBI?
Jake... - Máte pero? Začínam diktovať.
- Jake. Ten článok nevyjde. - Čo tým myslíte? Prečo?
- Meičó sa vyhrážajú. - Vyhrážajú? Žartujete?
- Mne sa vyhrážajú každý deň! - Tin-Tina pobodali.
Je v nemocnici. Som tu s ním.
- Bude v poriadku? - To ešte nevedia.
- V ktorej nemocnici? Prídem tam. - Aj tak tu nič nezmôžete.
Zostaňte kde ste. V bezpečí.
Jake?
Sľubujem, že ten článok vyjde niekde inde. Dobre?
Zatkli? Za čo?
Za vraždu architekta v klube tej cudzinky.
Našil to na neho Katagiri.
Ten nedá pokoj?
Mal som ho pochovať už dávno.
Jabukiho prepustia ešte dnes. Zavolaj Šigemacuovi.
Nech je aspoň raz užitočný.
Našiel si Misaki?
Ešte nie.
Ešte nie?
Je to na teba priveľa, Hagino?
Chceš byť radšej sluhom mojej ženy?
Nájdi ju.
Aj tú americkú štetku. Hneď.
Tozawa-san, už vás očakávajú.
S veľkým potešením vítame Šinza Tozawu,
prezidenta Kazušin Holdings,
v správnej rade Suzaku Financial.
Ďakujem, prezident Noguči.
Je mi nesmiernou cťou.
Pokračujme v rokovaní.
Je to moja vina.
Príliš som na to tlačil. Všetkých som do toho zatiahol.
Čo to so mnou je?
Je to vaša práca.
Ste novinári. Nie?
Robíte svoju prácu. Ja zase svoju.
A každý za to potom nesieme...
- Následky? - Následky.
Netuším, ako mám týchto ľudí ochrániť.
Nepotrvá dlho a Tozawa nás nájde.
Viem, kto by nám mohol pomôcť.
Daj mi mobil.
No tak. Je to nebezpečné, ale máme inú možnosť?
- Katagiri. - To som ja.
Kde ste boli? Skúšam sa vám dovolať.
Nemohol som hovoriť.
Získali ste dôkazy o Tozawovej spolupráci s FBI?
Ten článok nevyjde.
Tozawa zariadil pobodanie môjho kolegu.
Ako varovanie.
Noviny to stopli.
To ma veľmi mrzí.
Dobre.
Je čas zmeniť plán.
- Taniguči Misaki. Poznáte ju. - Áno, zbežne.
Jake, viem o vás.
Musíte mi ju pomôcť nájsť.
Dobre.
To by som mohol.
Povedzte mi, kde ste.
Na akej sme adrese?
Mám to.
Baku Tozawu nechránil.
Ale Meičó o ňom nezverejní žiadne negatívne informácie.
Dávam ti exkluzívnu reportáž.
Nikto iný o jeho spolupráci s FBI nevie.
Emi. Čo mi tajíš?
Tozawov hrdlorez pobodal môjho reportéra.
Je v nemocnici.
Nad čím váhaš? Ten článok musí vyjsť!
Ak Tozawu nezastavíme a Šigemacu sa stane premiérom...
Rozumiem, čo je v stávke.
Ale žiadaš ma, aby som ohrozil svojich ľudí.
Keď to uverejníte, budú v bezpečí.
Nechceš si zašpiniť ruky od krvi. Ale ja môžem?
Moji reportéri sú menej dôležití, ako tvoji?
Mám prácu.
Čo je to?
Dokumenty o vašom vlastníctve lode Jošino.
Vďaka vášmu podpisu ju budeme môcť prehľadať.
Prečo ju chcete prehľadať?
Myslíme si,
že tam Tozawa ukrýva dôležité dokumenty.
Loď je na vaše meno. Preto ju považuje za bezpečnú.
Teraz sa porozprávam s vami. Zostaneme iba my dvaja.
Ďakujem vám za spoluprácu.
Jake vám povedal, čo tam budeme hľadať?
Áno.
Ak to nájdeme, ostatné je vo vašich rukách.
Prečo to nemôže Jake zverejniť?
Alebo ísť na políciu?
To je už dávno pasé.
Ak ten dôkaz nájdeme,
musíte ho použiť.
Podľa vlastného uváženia.
Načisto ti preplo? Spávať s milenkou jakuzáka?
Nie je to len o sexe.
- Keď to skončí, budeme spolu. - Keď to skončí?
- Vôbec to nemusíte prežiť! - A čo ty?
Nenechám sa poúčať bývalou mormónskou misionárkou,
z ktorej sa stala podržtaška jakuzy!
Čo sme to za ľudia?
Zvládneme to.
Doriti.
Je to vybavené.
Počkám, kým sa mi ozvete.
- Nesmiete ísť so mnou. - No tak. Dovoľte mi to.
Je to policajná záležitosť.
Môj priateľ kvôli tomu možno zomrie.
A ohrozil som aj Misaki.
Nemôžem tu sedieť so založenými rukami.
Prosím, chcem to napraviť.
Našiel som ju.
Katagiri sem poslal policajtov, ktorým verí.
- Čoskoro dorazia. - Ale ja musím odísť.
Čo ideš robiť?
Detektív má plán.
Ako zničiť Tozawu.
Pane.
- Máš niečo? - Macuda ju našiel.
Šinzo Tozawa. Máme príkaz na prehliadku.
Hľadáme metamfetamíny.
Pozrieme sa do trezoru.
Môžete nám to uľahčiť a spolupracovať.
Inak ho moji kolegovia otvoria násilím.
Je to na vás.
Ale samozrejme.
Môj právnik
sa bude sťažovať vášmu nadriadenému.
Ideme.
Zožeň mi číslo na Jošino.
Potom zober chlapov a priveď Misaki.
Áno.
- Sugimoto, pripravte sa. - Áno.
V hotelovom trezore to nie je. Musí to byť na lodi.
Práve sme prišli do prístavu.
Nájdite to.
Bolo mi cťou s vami pracovať,
detektív Katagiri.
Mne ešte väčšou, náčelníčka.
Ideme.
Pomôžem vám?
Príkaz na prehliadku lode.
Môžeme zaistiť všetko, čo budeme považovať za dôležité.
Ustúpte.
Počkajte, prosím!
Koľko ľudí je na palube?
Iba ja a dvaja muži z posádky.
Odveďte nás do hlavného apartmánu.
Hneď!
Kto tu bol?
- Chyťte ho. - Rozkaz.
- Kto volá? - Ando. Z Jošina.
Prečo ste mi nezodvihli?
Prepáčte, pane. Musel som zmiznúť z lode.
- Ale dokumenty sú v bezpečí. - Dobre. Kde ste?
- Neďaleko prístavu. - Zostaňte na mieste.
Zavolajte, keď to bude bezpečné.
Niekoho tam pošlem. Odmena vás neminie.
Ďakujem, pane.
- Odveďte ho. - Áno.
Je to tam?
Máme ho. Máme ho, kurva.
Z čoho ho obviníte? Za čo Tozawu zatknete?
To sa čoskoro dozvieme.
Bol by to skvelý článok.
Príjmový doklad Meno: Jotaro Šigemacu
Počkajte. Pozrite.
Zdá sa, že nejaký článok predsa len vyjde.
Choďte s nimi.
Ani sa od neho nepohnite. Chráňte ho.
Áno, pane.
Jake-san!
Vonku sú Tozawovi ľudia.
- A čo policajti? - Nie.
Musíme okamžite zmiznúť.
Sú tu Tozawovi chlapi.
Čihara-kai neuteká. Musíme sa opýtať Daika.
Sato tu nie je. Musíme hneď odísť.
Spredu ísť nemôžeme.
Je tu aj ďalší východ?
Tadiaľto.
Sem!
- Matsuda! - Čo je?
Čo sa deje?
Doriti!
Teraz je to už na vás.
Príjmové doklady.
Dôkaz, že Šigemacu prijal od Tozawu obrovské sumy na kampaň.
Porovnáme to s priznanými príspevkami.
Ale som si istá, že tieto tam nebudú.
A to je zle, však?
Ministri musia za nepriznané dary odstúpiť.
Najznámejší zločinec v Tokiu si kúpil budúceho premiéra.
Zverejníme to a Šigemacu skončil.
Zverejní to Meičó, ak budú obavy z ďalších útokov?
Aj toto sa týka Tozawu.
Zoberiem si to.
Toto vám vraciam. Dobrá práca.
Ideme.
Tu zabili Ojabuna?
Ďakujem, že si nás sem priviedla.
Zatiaľ mi neďakuj. Pošli mužov na stráž.
Tozawa sem už raz svojich ľudí poslal.
Je len otázkou času, kedy sa tu opäť objavia.
Poďme ku mne.
Všetkých som vystavila nebezpečenstvu.
Nie je to tvoja vina.
Teda, aspoň nie všetko.
Dúfam, že keď to prežijeme,
tak budete s Jakeom šťastní až na veky.
Prepáč.
Ahoj, mami. Deje sa niečo?
Tvoja mama je v poriadku.
Môžeš ju pozdraviť.
To je Misaki.
Misaki?
Je na teba Tozawa-san dobrý?
Áno, zlatko.
Vraj zostanem s ním, kým sa k nám nepridáš.
Samozrejme.
Poslúchni ho, prosím.
Dobre.
Tvoja mama je naozaj šarmantná,
tak ako si vravela.
Čo chceš?
Chcel som od teba jedinú vec.
Vernosť.
Prídeš sem.
Aj s tým cudzincom.
Ale ja neviem, kde je.
On, alebo tvoja mama. Vyber si.
Povedz mu, že prídeš,
ale potrebuješ čas. Ozveš sa mu.
Urobím, čo žiadaš.
Ale najskôr ho musím nájsť.
Ponáhľaj sa.
Zdá sa, že tvojej matke už veľa času nezostáva.
Prosím, povedz mi, že máš plán.
- Kto mu to dal? - Zdroj z polície.
Je tam dosť na potopenie Šigemacua.
Tozawu nemusíme spomínať.
Článok vyjde a naši ľudia budú v bezpečí.
Baku-san.
Viem, že som vás urazila.
- Mýlila som sa. - Prestaňte.
Napíšte to.
Dajte tomu sviniarovi to, čo si zaslúži.
Ďakujem.
Šinohara.
Máme zelenú. Povedzte to Jakeovi.
Zavolám mu.
Prosím?
To som ja, Jason. Okamžite príď ku mne.
V ktorej reštaurácii?
V nejakej luxusnej, kam ju Tozawa brával.
Jake sa s ním stretne iba na verejnosti.
Poslala som ti adresu.
- A ona s tým súhlasí? - Áno.
Teraz musím nájsť Jakea.
O chvíľu tam pôjdeme,
tak buď pripravený.
- Ďakujem, Samantha. - Veľa šťastia.
Ďakujem, že ste súhlasili s týmto naliehavým stretnutím.
Dozvedel som sa závažnú informáciu o Tozawovi.
Už nechcem nič počuť!
Všetci sme sa s ním dohodli.
Tozawa sa dohodol s nepriateľom.
Všetkých vás zradil.
Je informátor pre FBI.
Tu je dôkaz.
Myslíte si, že mu môžete veriť?
Klamal vám do očí a zradil vás.
Vôbec si vás neváži!
Ja si vážim každého jedného z vás.
A dúfam, že časom si aj ja získam váš rešpekt.
Je načase to ukončiť.
Máme len jednu príležitosť, ako ho dostať.
A potrebujem pomoc vás všetkých.
Ak sa ho chceme zbaviť natrvalo,
musí sa k nám pridať ešte jeden človek.
- Čo sa deje? - Posielajú ma domov.
Čože? Prečo?
Za prezradenie tajných informácií.
A možno ma aj obvinia.
Jason.
Veľmi ma to mrzí.
Bol si to ty?
Isteže nie.
Prisahám.
Nemám s tým nič spoločné.
Tak to mohol byť už len jeden človek.
Musí existovať iné vysvetlenie.
Nech ste tým získali čokoľvek,
dúfam, že to za to stálo.
Ten článok o Šigemacuovi nakoniec vyjde?
Moja šéfka ho práve píše.
A...
Medzi nami, kedy Tozawu zatknete?
Keď bude za mrežami, možno mi dovolia zverejniť môj článok.
Neplánujeme Tozawu zatknúť.
Poveril som tým Sata.
Tozawu postihne trochu iný, no spravodlivý trest.
Nezastavili ho vaše noviny. Ani polícia.
Správne riešenie
nemusí byť vždy aj morálne.
Prečo ste mi to nepovedali?
Nechcel som vás do toho namočiť.
Idem skontrolovať Misaki.
Ahoj, si v poriadku?
Počkaj, kde si?
Baku mi povedal, čo ste našli na Šigemacua.
- Som na vás hrdý. - Ďakujem.
Ale vďaka patrí najmä môjmu tímu.
Ale vy ho vediete.
Je načase, aby som vás povýšil.
Patríte k našim najlepším.
Záleží vám na Meičó rovnako ako mne, však?
Viac, než na čomkoľvek inom.
No niečo ma trápi.
Tú videokazetu
zničil niekto zo zamestnancov.
Dôkazy síce nemám,
ale je mojou povinnosťou vám to nahlásiť.
Ja som ju zničil.
Len si to predstavte.
Na chvíľu sa zamyslite.
Ponižujúci článok o ministrovi na sex lodi?
Smrť cudzinky?
Vláda by nás na dlhé roky zaradila na čiernu listinu.
Žiaden prístup k zdrojom, ani k pravde.
Zaslúžia si to naši čitatelia?
Takže Šigemacu unikne trestu?
Zatiaľ.
Dokumenty, ktoré ste našli,
ukážem správnym ľuďom.
Nebojte sa.
Šigemacu sa nestane premiérom.
Bude to mať šťastný koniec.
Ale článok aj tak nezverejníme.
Marujama.
Raz budete sedieť na mojej stoličke
a budete musieť robiť podobné rozhodnutia.
Ak je to podmienkou sedenia na vašej stoličke,
v tom prípade nemám záujem.
To je všetko.
Tak čo, príde?
Budem nablízku.
Zvládneš to.
Kde je moja mama?
Trkoce v aute.
Kde je Adelstein?
Na ceste.
Povedala som mu, že počkám vnútri.
Aby ťa nikto nevidel.
Musí ťa veľmi milovať,
keď pre teba takto riskuje.
A pamätaj na moje slová.
Za to, čo sa stane,
si môžeš sama.
Vzadu je súkromný salón.
Je tam väčšie súkromie.
A nikto vás nebude rušiť.
Čo to má znamenať?
Hagino?
Tozawa.
Sadni si.
Odkedy mi rozkazuje sopliak?
Sato hovorí v mene celej Čihary.
Sadni si.
Chcem sa ťa niečo opýtať.
- Už sú vnútri? - Áno. Všetci.
Nechoďte tam.
- Prečo? - Musíme počkať tu.
Môžeme ísť.
Z čoho ma obviňujete tentokrát?
Poskytuješ FBI informácie o nás všetkých.
Klebety. Máš dôkazy?
Toto je kópia vašej dohody.
Podvrh.
Polícia ju našla v trezore na tvojej jachte. FBI ju potvrdila.
Čím dlhšie budeš klamať,
tým to bude horšie.
No tak som využil FBI.
Všetci máme vzťahy s políciou.
Ale nie s FBI! To nie je polícia!
- S Američanmi? - Porušil si kódex.
Prestaňte s tým kázaním. Nedal som im nič dôležité.
Havaj. Pred týždňom. Razia na klan Miura.
Razia v San Franciscu na klan Fudžita.
Desiatky zatknutých. Straty stoviek miliónov.
To je len omrvinka z toho, čo nám čoskoro zabezpečím.
Urobil som, čo som musel. Nikto z vás na to nemal odvahu.
Dostal som sa na vysoké miesta.
A všetci z toho budete profitovať.
Rozhodnite sa.
Ja alebo to decko.
Nemáš v sebe kúska cti.
Vyplatím vám odškodnenie. Koľko si poviete.
Toľko peňazí nemáš!
Moja manželka áno. Zaručí sa za mňa.
Nedávaj sľuby, ktoré nemôžeš splniť.
Zaslúžiš si iba jediný
spravodlivý trest.
Si príťaž pre nás všetkých.
Vieš, čo máš urobiť.
Ak to neurobíš,
urobíme to my.
Necháme ťa osamote.
Deťom poviem,
že si zomrel vznešenou smrťou.
Tanaka. Ičikawa. Naruse. Prišli všetci.
Adelstein. Z Meičó Šimbun.
Dala som vám príležitosť všetko urovnať.
Aby to nezašlo až sem.
Prepáčte. Nerozumiem.
Poslala som vám nahrávku z Jošina.
Jej zverejnenie by môjho manžela zastavilo.
No nechali ste si to prekĺznuť pomedzi prsty.
Budem si to pamätať.
Zbohom.
Detektív Katagiri.
Chcem ohlásiť, že v salóne
si niekto siahol na život.
Ďakujem za upozornenie.
Poďme.
Prestaňte.
Konečne to môžeme zverejniť.
Jedna verzia je pravda.
Druhú verziu napíšete.
Mossad?
- Mossad? - Áno. Ahoj.
Si to ty?
Áno.
Som to ja.
Vyzeráš hrozne.
Už si sa videl?
- Ako sa cítiš? - Som...
Som hladný.
To je dobre.
Môžem niečo zjesť?
Prepáč. Môžeš iba riedke polievky.
Si hrozný priateľ.
Ja viem.
Som rád, že si prežil.
Aj ja.
Dobre.
Prebral sa.
Skvelé.
Musím sa ťa niečo opýtať.
Povedal si tej agentke,
že náš zdroj bol Jason?
Poslali ho domov,
lebo ho niekto natrel.
Vedeli to len dvaja ľudia.
Ja a ty.
Naozaj si myslíš, že by som vyzradil zdroj?
Viem len to, že ja som to nebol.
Musí existovať iné vysvetlenie.
Na celej ambasáde sú ploštice. Všetci počúvajú...
Prestaň mi klamať!
Musel som, inak by mi nič nepotvrdila.
Nemal som na výber.
Mrzí ma to.
My dvaja...
sa odteraz nepoznáme.
Takže Meičó nezverejní, že Šigemacu prijal úplatky?
Kedy Ozaki-san zabudol, že je novinár?
Asi keď sa stal šéfom domácej sekcie.
Je to skvelý článok.
A prinesie tvojmu časopisu veľkú pozornosť.
Keby to napísal môj reportér, zverejnil by som ho.
Pracuj so mnou.
Šingo.
V našom vzťahu sú problémy.
A časom ich možno vyriešime.
Ale dovtedy...
trochu rozvírime stojaté vody.
Posaďte sa.
Vážim si, že ste ma prijali.
Najmä vzhľadom na okolnosti.
Obchody nepočkajú.
Vraj máte pre mňa obchodnú ponuku?
Nový multifunkčný projekt s veľkou perspektívou.
Forest Daikanjama.
Ešte len v štádiu plánovania. Ale niekto so správnymi informáciami
by mohol nesmierne zbohatnúť,
keby skúpil okolité reality.
Zaujímavé.
Ako ste sa k tej informácii dostali?
To je dlhý príbeh.
Hľadáte investora?
Obchodného partnera?
Tých mám plné zuby.
Ide mi o peniaze. Nazvime to "nálezné".
- V akej sume? - Desať miliónov jenov.
- Na aký účel? - Vo všetkej úcte, to je moja vec.
Poprosím ešte čaj.
Aj pre nášho hosťa.
Vážení prítomní členovia, dovoľte mi pár slov.
Teraz započneme obrad vymenovania
nového vodcu Čihary.
Ak všetci súhlasíte a nemáte námietky,
môžeme začať.
Budúci rodič.
Sosai Koiči Tanaka-dono.
Táto miska saké predstavuje
spojenie rodiča s dieťaťom.
Vypite toľko, koľko chcete a dajte mi povel.
Sato-dono, budúci syn.
Keď ste sa rozhodli,
vypite svoju misku saké do dna
a vložte si ho do kimona.
Teraz povedzte jasne a zreteľne
"Ojabun, prijmite, prosím, moju prísahu."
Ojabun,
prijmite, prosím, moju prísahu!
Prijímam.
Obrad rodiča a dieťaťa Čihary-kai
sa týmto aktom skončil.
Ako sa cítiš?
Lepšie.
Hoci sa stále trasiem.
Si rád, že je mŕtvy?
Po tom všetkom, čo urobil? Áno.
Spravodlivosť ho konečne dobehla.
Čo?
Moju mamu takmer zabili.
- A mňa tiež. - Áno.
Ale už je mŕtvy. Ste v bezpečí.
- Už sa nemusíš báť. - Je mŕtvy.
Ale Jake...
Ja túžim po bezstarostnom živote bez jakuzy a aj polície.
- Môžeme ho mať. - Nie.
Nemôžeme.
- Misaki... - Pokojný, nudný život.
Chcel by si taký?
Bol by si naozaj spokojný?
Dokážeš odvážne, vzrušujúce veci.
A ja si o nich prečítam v novinách.
Ako si sa dostala dnu?
Mám tu kamošov. Radšej si dávaj pozor.
- Svedčí ti to. - Oblek?
Postavenie. Vyzeráš ako nový muž.
Ďakujem.
- Uvidíme sa večer? - Práve preto som prišla.
Odchádzam z mesta.
Na nejaký čas.
Nechcela som ti zatiaľ nič hovoriť.
Ale dnešné stretnutie bolo úspešné,
takže to rozhodlo.
Dobijem si baterky, porozmýšľam o živote
a vrátim sa.
Kam pôjdeš?
Ozvem sa ti.
Chcem vám niečo ukázať.
Trvalo im to celú večnosť, ale podarilo sa.
Mŕtvy vodca klanu jakuzy sa tajne dohodol s FBI
Áno, čítal som to. Som predplatiteľ.
Ako sa cítite, keď to vidíte čierne na bielom?
Nuž, tak trochu...
prázdno.
Niečo sa skončilo, ale nič nové sa ešte nezačalo.
Takže...
Čo budete teraz robiť?
Nič.
O tom je dôchodok.
Iste, chápem, ale...
Ľudia si zvyknú nájsť iné povolanie.
V druhom dejstve.
Počúvam.
Čo bude moje druhé dejstvo?
Japonsko potrebuje nového premiéra.
Politika ma nezaujíma.
A čo tak...
turistický sprievodca na lodi.
Ani turisti ma nezaujímajú.
Skrátka neverím, že to vydržíte.
Do dvoch týždňov ste späť v uliciach.
Nie. Dôchodok si užívam.
Nerobiť nič je skvelé.
To len vy musíte stále niečo robiť.
Nemôžete si pomôcť.
Presne tu ste mi povedali:
"Neprestanem, kým ich nedostanem."
Vždy budú nejakí "oni".
Nejaký ďalší prípad.
A vy ich budete vždy prenasledovať.
Viem nerobiť nič.
Dokonca lepšie než vy.
V Zen meditácii robíme susokukan .
Upokojenie mysle pomocou dýchania.
Nenapočítali by ste ani do desať a už by vám niečo vŕtalo v hlave.
- Jeden... - Potichu.
Musím ísť na záchod.
Som zvedavý na vás!