¡Au!
¿Pero y esto?
Hostia puta.
Estás de broma.
Joder.
Au.
¿Qué tramas?
Nada. No tramo nada. Solo estaba...
Anoche me llamaron para invitarme otra vez al mundo laboral, así que...
Por eso te has peinado.
Siempre me peino.
Joder, sí. Dame más fuerte.
-¿Quién es esa? -¿Qué pasillo?
¿Qué está pasando?
¿Qué ocurre? ¿Qué es eso?
- Estará viendo porno... -¿Qué?
...y lo tiene por Bluetooth.
¿Cómo?
¿Cómo puedo tener estos padres?
¡Danny!
Joder, joder.
-¿Qué haces? - Estoy...
-¿Qué haces? -¿Sabes llamar?
-¿Qué está...? - Iba a ducharme.
Mentira. He escuchado lo que hacías.
Tu hija ha escuchado lo que hacías.
-¿Qué? - El Bluetooth. Los altavoces.
No.
- En una ferretería. - Sí.
¿De verdad te pone esto?
Vale. Sal de aquí, por favor...
Podríamos haberlo hecho.
Tú y yo, en persona. Todo este tiempo.
Estaba a seis metros.
Solo digo eso.
¡Ey, chiqui!
¿Te llevo?
¿Tú? No.
¿Puedes subir?
Porfa.
¿Qué?
Bonita chaqueta.
¡Rae! ¿Por qué...?
¡Rae!
Hola, ¿qué tal?
Pasa, me alegro de verte.
- Hola. ¿Kevin, verdad? - Sí.
Que vaya bien la clase. Tenemos terapia luego.
Ah, sí. Eso que ha pasado...
¿Podemos obviarlo?
No, será lo primero que diga.
Siempre hablamos de mis cagadas, conque...
Es que yo no he hecho nada malo.
Vale.
No me gusta el rollo este de chivata.
No hay ningún rollo...
- Disculpa. -¿Qué es eso?
¿Está vibrando?
No... Es solo una bolsa de basura.
- Dame. -¿Vas a ponerte a rebuscar?
Murió en batalla.
Gracias.
Disculpe.
¡AVISO! RETIRADA DEL VIBRANCER 300
-¿Estás viendo porno? -¿Qué? No.
No.
Hala.
Hazme el favor de encargarte de esto.
Se te ha caído una tortuga de...
- por ahí. - Qué raro. Ah, cierto.
Me he hecho daño en...
Entonces, ¿estabas viendo porno?
¿En qué puedo ayudarte?
Estos solicitantes necesitan sus datos del seguro médico.
Hay que llamarlos.
Y algunos no tienen número.
Maravilloso. Gracias.
¿Te alegra volver?
No.
Pero me alegra tener una nómina
y que la hipoteca y el seguro médico
no me persigan en sueños.
¿Con eso soñáis los boomers?
Qué triste.
Puta generación X.
Quéjate a quien le importe.
Fisch me ha dejado.
Y me pusieron cuarta en "las más follables".
Puto cuarta.
Lo siento por ti.
Joder. No tienes que ser tan dura.
Tu madre me armó una buena.
Dios.
- Sí, está un poco... -¿Loca de atar? Y tanto.
Mírate entre los pies.
¿Qué es esto?
THC en lata.
A mi madre le flipa.
TIENES UNA NUEVA CARTA
Querida Sugar: Te escribí hace un tiempo.
Resulta que me ha pasado una cosa hace poco.
Tengo un novio con el que llevo saliendo un tiempo,
un año o así.
Y bueno... Suele contármelo todo.
Pero un día llegué pronto del trabajo.
Y...
fui a mi habitación...
y lo vi con mi ropa interior.
Y ahora no sé qué decir.
¿Digo algo
o lo ignoro?
Lo amo con locura.
Pero ahora mismo no quiero ni verlo. Creo que hasta lo odio.
Te odio.
Oye.
¿Estás lista?
¿Cómo estáis?
- Bien, genial. - Bien.
Sí, ¿verdad?
¿Mejor que la otra vez?
- Sin duda. - Bueno, ha sido...
Hoy ha visto porno a todo volumen y...
Su vibrador se ha roto de tanto uso.
¿Tienes algún paciente al que le ponga
ver a gente follar a lo bestia...
- Hala. - ...en una ferretería?
Parece de nicho...
- Vale. - ...pero es...
Si te pones a pensarlo, son todo...
- herramientas eléctricas y... - Clare.
- ...cascos... - Vale, se acabó.
- ...tornillos, taladros, materiales. -¿Puedes parar ya?
- Danny. - No jodas.
- Danny. -¿Aquí?
No hay nada de malo.
Siéntate, por favor.
Vale.
Entonces...
Parece que estáis experimentando por separado.
Eso parece.
Sé que cuesta, pero quizás debamos adentrarnos en el tema
de por qué...
no estáis teniendo relaciones juntos.
Ahora mismo tenemos muchos agentes estresantes y eso hace...
que sea complicado.
-¿Como qué? - He vuelto al trabajo.
El que nos da...
un seguro médico y un plan de jubilación.
Y un préstamo a tu hermano sin fecha de devolución.
Y dale. ¿Quieres tener la misma discusión una y otra vez?
-¿Te gusta? - Lo siento.
-¿Crees que ayuda? - Siento que...
mis actuaciones en bodas
y enseñar a niños a tocar el puto trombón
no incluyan un seguro.
Lo siento, pero es dinero. Dinero que me he ganado
y tú has dado.
¿Te molesta tener que ir a ese trabajo
para conseguir el seguro y el plan?
¿O te molesta que Danny gane menos que tú?
No. Eso es algo que decidimos juntos.
Hace mucho tiempo. No la obligué a...
Pero lo hice.
Lo hice.
Para que hicieras lo que te gusta.
Vale. ¿Entonces qué?
¿Ganar más que yo te autoriza a darle el dinero a tu hermano?
Mi madre...
hizo de esa casa un santuario...
contra nuestro padre.
Es donde ella...
Sabe cuánto significa.
Lo sabes.
¿Sabéis qué? Os voy a poner una tarea.
Tenéis que acostaros.
¿Con...?
Los dos juntos.
Buscad un sitio...
que no sea vuestra casa.
Una ferretería.
Mi padre ha puesto porno por los altavoces esta mañana.
Qué asco.
Yo pillé a mi padre cascándosela.
Parecía un gorila triste con cascos.
Sí.
Los tíos dan asco.
Cuéntame algo de ti...
que nadie sepa.
- Paso. - Venga ya.
¿Quieres volver a humillarme en Instagram?
No, gracias.
Cuéntame tú un secreto tuyo.
Soy virgen.
¿Cómo? ¿Y Fisch qué?
Hablamos de hacerlo e hicimos otras cosas.
Y me dejó.
Lo siento, pero... no actúas como una virgen.
¿Porque no actúo como tú?
Yo no soy virgen.
Y una mierda.
¿Con quién?
Steph Johnson.
¿El portero de pelo azul?
Y...
Sofia Soreno.
Más o menos.
¿Cómo es que no lo sabía?
- No me preguntaste. - Bueno...
¿Cómo fue? ¿Cómo supiste lo que tenías que hacer?
Pues...
conozco mi cuerpo y sé lo que me gusta...
Sin más.
PAPÁ Y YO VAMOS A SALIR. NO TARDAREMOS.
-¿Es de uno de tus amantes? - No.
Es de mi madre.
Tiene una cita con mi padre.
¿Tienes la casa para ti?
Podríamos pasar el rato...
o lo que surja.
Pues tendrás que quitártelas.
La habitación más barata son 200 dólares.
-¿En serio? - Sí.
Bien. No podemos permitirnos ni follar.
Vale.
Al menos hemos venido al hotel.
Hemos cumplido con la mitad.
Sí, es verdad.
¡Limpieza!
¿Por qué no te apetece?
No sé. Tampoco parece...
que tú quieras hacerlo conmigo ya.
Pienso que me odias por el din...
- Lo del dinero, y... - Yo...
Seguro que piensas que soy...
una madre loca.
No te odio. De verdad que no.
Siento que estoy en otro mundo.
No sé, me siento en otro mundo.
¿Estás escribiendo? Oigo el teclado.
¿Es el libro o...?
No, es solo...
No...
- Ni siquiera sé... - Entiendo.
¿Y lo de esta mañana?
¿Fue como...
ver las estrellas o como...
una cena sin postre?
Cena sin postre.
¿No crees que Mel nos está timando?
Media sesión para decirnos que nos acostáramos.
No sé.
Entonces... ¿vamos a una ferretería?
A por bombillas.
¿No está muy lleno para ser martes?
COSTA DE CALIFORNIA FERRETERÍA
O podríamos...
beber margaritas en Don Juan.
- Y nachos. - Eso es.
Sí, me muero de hambre.
No puedo hacerlo en ayunas.
¿Por qué no me hablaste de tus líos?
No sé. La gente es así. Steph no quería que lo contase.
¿Tampoco vas a contar nada de nosotras?
Depende de lo que surja.
Creo...
que debería ser nuestro secreto.
Tiene morbo.
- Venga, me interesa. - No.
- Quiero entenderlo. - No.
¿Es por ser en público? ¿Por el riesgo de que te vean?
- Quiero saberlo. - No sé.
Puede que sea porque me gustan...
las cosas rotas.
Y...
arreglarlas.
- Ah, que estoy rota. - No sé por qué hablo.
No, no pasa nada.
- Y sobre tu cena sin postre... - En mi fantasía...
entro en la cocina con unas botas puestas
- y pintalabios rojo. - Se pone interesante.
Y hay unos tíos.
El caso es que todos me desean.
Me observan.
Y mi padre está ahí.
Hostia.
Sí. Lo sé.
Sí.
- Es enfermizo. - No, no es...
- Enfermizo. - No lo es.
Él fue quien...
nos jodió la vida a todos.
Es como si se estuviera infiltrando en mi...
Ya sabes. Es una jodienda.
Da igual. Brindo por las cosas rotas.
No creo que...
Las fantasías sexuales no son...
solo sobre sexo, ¿sabes?
Sigue siendo tu padre.
Y deseas que te quiera porque nunca lo hizo. Tiene sentido.
Qué suerte tuve de conocerte.
La suerte fue mía.
Menos mal que te vi tocando esa noche.
Un buen concierto.
Sí.
¿La echas de menos?
A la banda.
Sí, a veces.
No hice nada.
Me apoyaste al 100 %.
Cogiste un trabajo estable por mí.
Giras, álbumes, música. No hice nada de eso.
Solo...
enseño a tocar el trombón en mi patio.
- Aún puedes hacerlo. - No.
- Sí. - No puedo...
No puedo.
Danny.
Sigues siendo tú.
Yo sigo siendo yo. Seguimos siendo los de antes.
Seamos como antes.
¿Adónde vas?
- Vamos. -¿Qué?
¿Qué haces?
- Vale. - Vamos.
- Ahora vengo. - Vale.
¿Puedo ayudarle?
¿Es la casa de Clare Pierce?
Sí.
Mi madre está ocupada.
¿Puedo ayudarle?
Tu madre.
Debes de ser Frankie Rae.
¿Y usted?
Soy...
Tú...
dale esto de parte de Lucas.
¿De qué lo conoce?
Dile a tu madre que la familia se apoya.
Buenas noches.
REMITENTE PÁGUESE A CLARE PIERCE
LA CANTIDAD DE 15 000
Dios. Vas a flipar con lo penoso que es Fisch.
Deberías irte.
¿Cómo?
¿Qué pasa?
Vete.
Nadie tiene por qué tolerar tu mierda.
Y mi madre no es una loca.
Querida Compartiendo Bragas:
Pillaste a tu novio en lo que él considera
su momento menos atractivo.
El pervertido en bragas.
Viste su yo secreto antes de que te contara su secreto.
Y eso lo humilla más que nada.
Porque no importa cuánto le guste experimentar,
su vida no es un experimento.
Ninguna lo es.
Su vida es como la tuya o la mía. Como la de todas las personas
que están leyendo esto...
No creo que debamos conducir ahora.
- Ya, mala idea. - No quiero jugármela.
Es una enorme vorágine de miedo, necesidad, vergüenza y deseo...
deseo de que te amen,
sobre todo por esa parte de ti que te da miedo mostrar.
Pero cuando ves el verdadero yo de alguien, no hay vuelta atrás.
Buenas, chicos.
Oh, hola.
Hola.
Vuestra relación se volverá más real y honesta...
¿Os conocéis?
No, qué va.
Te llevé hace un par de meses...
¿no?
No, lo dudo. Creo que nunca nos hemos...
...o se acabará por completo.
Incluso si finges un tiempo.
¿Pongo música?
¿Os gusta Steely Dan?
Pero no finjas. Os merecéis algo mejor.
Atentamente, Sugar.
Subtítulos: Laura Martínez Martínez