Godverdomme, wat?
Au. Rotding.
Echt?
O, mijn god.
Wat doe je raar?
Ik doe niet raar. Ik doe gewoon...
Ik werd gisteren gebeld om weer te komen werken, dus...
Heb je daarom je haar geborsteld? - Dat doe ik altijd.
Dit is te lekker. Dit is zo lekker.
Wie is dat? - Welke gang?
Wat gebeurt er?
Wat is dat?
Papa kijkt porno en weet niet dat de Bluetooth aan staat.
Wat?
O, mijn god. Waarom zijn jullie mijn ouders?
Danny.
Shit.
Wat doe je? - Ik...
Wat doe je? - Eerst kloppen.
Nee, wat is... - Ik ga douchen.
Niet waar. Ik hoorde wat je deed.
Je dochter hoorde wat je deed.
Wat? Hoe? - Bluetooth. Speakers.
Nee.
Dit is een Gamma. Kijk je naar mensen die neuken in de Gamma?
Ga gewoon weg, alsjeblieft.
Dat hadden wij kunnen zijn.
Had gekund. Jij en ik, in het echt.
Ik was een paar meter verderop.
Ik zeg het maar.
Hé, meid.
Wil je een lift?
Van jou? Nee.
Wil je instappen?
Alsjeblieft?
Wat?
Leuke jas.
Rae. Wat doe...
Rae.
Hé, alles goed?
Kom binnen. Goed je te zien.
Hoi. Kevin, toch? - Ja.
Succes met de les. We hebben straks therapie.
Ja, daarover. Kunnen we het niet...
...hebben over daarnet?
Daar begin ik mee. Want het gaat elke week over iets stoms dat ik deed.
Ik heb niets vreselijks of fouts gedaan.
Nee? Oké.
Ik vind dit vertel-de-juf-ding van je maar niks.
Zo zit het niet...
Sorry... - Wat is dat?
Trilt er iets?
Nee het is gewoon een tas. Met afval.
Wacht eens. - Ga je mijn afval doorzoeken?
Gestorven op het slagveld.
Dank je.
Sorry.
TERUGROEPACTIE VIBRANCER 300 STIMULATOR
Kijk je porno? - Wat? Nee.
Nee.
Als je hier even voor wil zorgen...
Er viel een schildpad uit je...
...iets. - Wat gek. O, ja.
Ik heb pijn aan mijn...
Keek je nou porno?
Wat kan ik voor je doen?
Deze aanmeldingen hebben geen zorgverzekering ingevuld.
Ze moeten gebeld worden. Ze hebben niet allemaal een nummer ingevuld.
Klinkt geweldig. Oké.
Blij om terug te zijn? - Nee.
Wel blij met mijn salaris.
In bed niet hoeven denken aan mijn hypotheek...
...en zorgverzekering verliezen.
Denken boomers daaraan in bed?
Zielig.
Generatie X is klote. - Niemand wil horen over jouw kloten.
Fisch heeft me gedumpt.
Op de laatstejaars 'meest neukbare' lijst. ben ik vierde.
Vierde verdomme.
Wat vreselijk.
Jemig. Je hoeft niet zo gemeen te doen.
Je ma ging al tekeer tegen me.
God.
Ja, ze is... - Compleet gestoord? Ja.
Kijk, bij je voeten.
Wat is dit?
THC in een blikje.
Mijn moeder zweert erbij.
NIEUWE LIEVE SUGAR BRIEF
Beste Sugar, ik schreef je een poos geleden.
En er is onlangs iets gebeurd.
Ik heb een vriend. We zijn al een tijdje samen...
...ongeveer een jaar.
En ik weet het niet. Normaal vertelt hij alles.
Maar een keer kwam ik eerder thuis van werk.
En...
...ik deed mijn slaapkamer open...
...en zag hem in mijn ondergoed.
En nu weet ik niet wat ik moet zeggen.
Zeg ik iets...
...of negeer ik het?
Ik hou echt van hem.
Maar ik denk niet dat ik hem nu leuk vind. Eigenlijk haat ik hem.
Ik haat je.
Hoi.
Ben je zover?
Hoe gaat het?
Goed. - Gaat wel.
Goed, toch?
Dus, beter dan vorige week?
Zeker weten. - Nou ja, het was...
Danny speelde porno af via Bluetooth en...
Clare's vibrator is gesmolten door het vele gebruik.
Heb je ooit een patiënt gehad die graag kijkt naar normale mensen die neuken...
...in een bouwmarkt?
Het klinkt heel specifiek, maar...
...als je erover nadenkt, is het...
...gereedschap en... - Clare...
...helmen, schroeven, Makita... - Oké, wil je nu stoppen? Jezus.
Danny. - Wat is dit?
Danny. - Hier?
Er is niets om je voor te schamen. Blijf alsjeblieft hier.
Oké.
Dus...
...het lijkt erop of jullie allebei individuele ervaringen hebben.
Blijkbaar.
Ik weet dat het lastig is, maar misschien moeten we er maar meteen induiken.
Hoe komt het...
...dat jullie geen seks met elkaar hebben?
We hebben momenteel veel stress-factoren in ons leven, dus dat...
...verpest de lust.
Zoals wat? - Ik werk weer.
Dat ding dat ons...
...zorgverzekering en een pensioen geeft.
Geen woord van je broer over terugbetalen. Verrassend.
Wil je het weer zo gaan doen? Zelfde ruzie steeds opnieuw?
Is dat interessant? - Sorry.
Sorry dat mijn...
...eindeloze droom van bruiloften...
...en kinderen trombone leren spelen...
...geen pensioen bieden.
Sorry, maar het is geld. Geld dat ik verdiende en jij gaf het zomaar weg.
Baal je ervan dat je naar het werk moet dat je zorgverzekering en pensioen geeft?
Of heb je een hekel aan Danny omdat hij minder verdient dan jij?
Nee, we hebben dit samen besloten.
Lang geleden. Ik heb haar niet gedwongen...
Maar ik deed het wel.
Ik deed het wel.
Zodat jij kon doen waar je hart lag.
Oké. En dan?
Omdat jij meer verdient, mag je doen wat je wilt, of het aan je broer geven?
Mijn moeder...
...bouwde dat huis als een toevluchtsoord...
...tegen onze vader.
Dat is waar ze...
Hij weet wat het voor me betekent.
Dat weet je.
Ik ga jullie een opdracht geven.
Jullie moeten seks hebben.
Met?
Elkaar.
Zoek een plek.
Ergens buitenshuis.
Gamma.
Mijn vaders porno stond op de speaker vanochtend.
Gatver.
Ik heb mijn vader eens betrapt tijdens het aftrekken.
Hij leek op een zielige gorilla met een koptelefoon.
Ja.
Jongens zijn zo vies.
Vertel eens iets...
...dat niemand van je weet.
Pas. - Kom op.
Waarom? Wil je me weer vernederen op Instagram?
Nee, dank je.
Vertel mij eens iets dat niemand over jou weet.
Ik ben maagd.
Wat? En Fisch dan?
We hebben erover gepraat. En andere dingen gedaan.
En toen dumpte hij me.
Sorry hoor, maar... Jij gedraagt je niet als een maagd.
Bedoel je dat ik me niet gedraag als jij?
Nee, ik ben geen maagd.
Doe normaal.
Met wie dan?
Steph Johnson.
Die keeper met blauw haar?
En...
...Sofia Soreno.
Soort van.
Hoe wist ik dit niet?
Je vroeg het niet. - Nou...
...hoe was het? Hoe wist je wat je moest doen?
Nou ja...
...ik heb een lichaam en weet wat lekker voelt, dus...
...zo.
MAMA: PAPA EN IK GAAN UIT VANAVOND NIET TE LAAT THUIS
Is dat één van je liefjes? - Nee.
Het is mijn moeder.
Zij en papa gaan blijkbaar uit.
Dus jouw huis is leeg?
We kunnen samen chillen of zo.
Dan moeten die wel uit.
De goedkoopste kamer is 200 dollar.
Wat? - Ja.
Seks hebben kunnen we niet eens betalen.
Oké.
We waren wel bij een hotel, dus...
...we hebben de helft van de opdracht gedaan.
Ja. Precies.
Waarom wil je geen seks met me?
Weet ik niet. En jij...
...lijkt het recentelijk ook niet met mij te willen.
Het voelt of je me haat vanwege het...
...het geld, omdat ik denk dat je vindt dat ik...
...een gestoorde moeder ben.
Ik haat je niet. Echt niet.
Ik voel gewoon veel afstand.
Ik weet het niet. Ik voel afstand.
Waar werk je aan? Ik hoor je typen.
Werk je aan je boek, of...
Nee, dat is... Ik...
Ik weet niet eens... - Ik snap het.
Wat was het vanochtend dan?
Was het...
J-Lo op een jumbotron, of was het...
...de wedstrijd presenteren?
De wedstrijd.
Denk je dat Mel ons uitbuit? Want het was...
...een halve sessie en toen zei ze dat we elkaar moesten neuken.
Ik weet het niet.
Wil je naar de Gamma?
We hebben lampen nodig.
Dat het zo druk is op een dinsdag.
CALIFORNIA COAST GEREEDSCHAPPEN
We kunnen ook...
...margarita's halen bij Don Juan.
En nacho's. - Ja.
Ik heb toch honger.
Ik kan het niet op een lege maag.
Waarom heb je me niet over je hete affaires verteld?
Ik weet niet, mensen zijn raar. Steph wilde niet dat ik het zei.
Betekent dat dat je niemand over ons gaat vertellen?
Ligt eraan hoe heet het wordt.
Ik denk...
...dat we het geheim moeten houden.
Dat is sexy.
Kom op. Ik wil het echt weten. - Nee.
Ik wil het begrijpen. - Nee.
Is het omdat het in het openbaar is? Omdat je gezien kunt worden?
Ik wil het weten. - Geen idee. Misschien vind ik...
...kapotte dingen leuk.
En wil ik ze...
...weer maken.
Ik ben kapot. - Ik had het niet moeten zeggen.
Nee, dat is niet erg.
Vertel me wat over de wedstrijddag. - Mijn fantasie...
...ik loop onze keuken binnen, met laarzen aan.
En ik heb rode lippenstift op. - Dit gaat leuk worden.
Er zijn een hoop mannen.
En ze willen me allemaal.
Ze kijken naar me.
En dan is mijn vader er ook.
Shit.
Ik weet het.
Ja.
Best gestoord. - Nee, het is...
Gestoord. - Het is niet gestoord.
Hij is degene die...
...ons ons hele leven heeft geterroriseerd.
Hij infiltreert mijn...
Weet je. Het is echt heel fout.
Dus... Op kapotte dingen.
Seksuele fantasieën gaan niet...
...alleen maar over seks, toch?
Hij is wel je vader.
En nu wil je dat hij je wil, omdat hij dat niet wilde. Best logisch.
Het is zo'n wonder dat ik jou ontmoet heb.
Wonder voor mij.
Godzijdank dat ik je die avond zag optreden.
Dat was een goede show.
Ja.
Mis je het?
De band?
Soms, ja.
Ik heb het niet gedaan.
Je stond volledig achter me.
Je nam een vaste baan, voor mij.
Toeren, albums, muziek. Ik heb het niet gedaan.
Ik...
...leer mensen verdomme trombone spelen in mijn eigen huis.
Het kan alsnog. - Nee.
Jawel. - Ik kan niet...
Kan het niet.
Danny...
...je bent nog steeds jezelf.
Ik ben mezelf. We zijn nog steeds dezelfde mensen.
Laten we die mensen zijn.
Waar ga je heen?
We gaan. - Wat?
Wat doe je?
Oké. - Kom mee.
Ik ben zo terug. - Goed.
Kan ik u helpen?
Clare Pierce woont hier, toch?
Ja.
Mijn moeder is druk.
Kan ik u helpen?
Je moeder...
Dus jij bent Frankie Rae?
Wie bent u?
Ik ben...
Jij...
Geef haar dit, en zeg dat het van Lucas is, oké?
Hoe kent u Lucas?
Zeg je moeder dat familie voor familie zorgt.
Fijne avond.
BETALING TEN NAME VAN: CLARE PIERCE
BEDRAG: 15.000,00
O, mijn god. Je gelooft niet hoe stom Fisch is.
Je moet gaan.
Wat?
Wat is er?
Ga gewoon.
Niemand hoeft onzin te accepteren van kampers.
Mijn moeder is niet gestoord.
Beste Onderbroekdeler,
Je betrapte je vriend op wat hij zijn minst aantrekkelijke moment vindt.
De viezerik in meisjesondergoed.
Je zag zijn geheim voor hij het vertelde.
En dat vernedert hem tot het bot.
En dat komt doordat hoe experimenteel hij ook is...
...zijn leven geen experiment is.
Dat zijn geen van onze levens.
Zijn leven is als jouw leven en het mijne. En alle levens van degenen...
...die deze woorden nu lezen.
Schat, ik denk niet dat we moeten rijden.
Goed idee. - Ik wil geen risico nemen.
Het is een kolkende massa van angst, behoefte, schaamte en honger...
...honger voor liefde...
...en specifiek die delen van ons waar we bang voor zijn om ze te tonen.
Maar zodra je iemand ziet, iemand echt ziet, is er geen weg terug.
Hallo daar.
Hallo.
Hoi.
Je relatie zal zich verdiepen naar een echtere, eerlijkere plek...
Kennen jullie elkaar?
Nee.
Ik gaf je een paar maanden terug toch een lift?
Nee, ik denk niet dat we elkaar ooit...
...of je relatie is over.
Ook al doe je een poosje alsof.
Een muziekje misschien?
Vinden jullie Steely Dan goed?
Maar doe niet alsof. Jullie verdienen allebei beter.
Liefs, Sugar.
Ondertiteld door: Freek Joosten