絶対 行かない!
着替えるのよ
今すぐ着替えなさい!
まったく なんて態度...
ちょっとステキな物語
フランキー
レイ まったくもう!
朝から叫ぶなよ
大型動物用の 麻酔銃が要る
レイ いいかげんに...
学校に行くよう言って
学校に...
嫌よ 行かない
ママのせいで 私は仲間外れ
何もかも ママのせいなの?
そのとおりでしょ!
いいかげんにして
そっちこそ
もうやめろ
レイは学校に行け
どうも
だったら ダグラス高校に転校する
ダグラスは最低
俺の母校だ
“最低だった〟と
また ホワイト・フェミニズム?
黒人が多い公立高校の 何がそんなに悪いの
いい大学に行くために セントアンズを選んで...
大学なんて行かない
何を言ってるの
話を聞いて
ちゃんと聞いてるわよ
転校できないなら中退する
中退はさせない
遅刻する 着替えろ
話は終わり
触らないで
聞きなさい
高校を卒業して——
それから大学に行くの
それが あなたのやるべきこと
いい?
パパは大学中退
後悔してる
君もだろ
何?
大学中退したの?
バックパックを取りに行って 着替えなさい
早く
まったく...
すまない
余計なことを
いいわ
何なの
行くな 戻ってこい!
これは何?
“鼻マグ〟 私が作った
どうして?
母の日に渡すつもりだった
悲しいわよね
何て言えば?
“お母さん ご愁傷様〟?
よお
何?
見覚えがある
どこかでヤった?
死んだほうがマシ
世界文学の講義へようこそ
最終学期はダルいが
残り9週間 古きよき文学を楽しもう
ゴーゴリの“鼻〟や マルケスの“族長の秋〟
モーパッサンの作品も...
なあ
春休みは何を?
マチュピチュに行った
どうしたの?
もうやだ 学校には行かない
みんな意地悪だし 最低だし...
意地悪なの
そういう人もいるわ
第二のEユードラ・ウェルティに なるんでしょ?
ウェイトレスでいい
ランチの混雑に耐えられる?
最悪の事態が 起きたからといって
夢を諦めちゃダメ
もし諦めたら
それは自分の責任よ
失礼
ごめん...
これ 忘れてったぞ
どうも
飲み物でもどう?
中学でイジメられた だから お断りよ
人の家でハイになるなよ
何なの?
君の弟
学校に戻らないと言ってる
家にも帰らないって
ここでは やめて
学校に戻らない?
旦那がチクった?
まったく
明日は行かなくていい
でも必ず戻りなさい
3日前に母さんを 埋葬したばかりだ
今は高校なんて どうでもいい
先月から不登校だし
ママは望んでた
私たちの卒業を
母さんは もういない
ママ!
ママ
何? どうしたの
ウソ
やったわ
クレアが合格した
いいのに
もう子供じゃない
この家の人間が 初めて大学に受かったのよ
豪華でおしゃれなディナーを 用意するのは当然だわ
お飲み物をどうぞ
大学に行くお金なんか あるの?
学生ローンがある
助成金も奨学金も クレアはもらえる
もう一度 読んで
“クレア おめでとう〟
“あなたを本校に迎えられて 光栄です〟
最後の部分 見た?
“学生の親は無料で 授業を受けられます〟
何?
無料で?
大学に行きたかった
でも一緒には通えない
ダメよ
やめて
ダメよ
分かってる
それじゃ...
ルールは?
他人のふり
私を見ても...
無視する
私から声をかけたら 話してもいい
それ以外は... そんなふうに見ないで
分かった
じろじろ見ないこと
はい 殿下
ママは赤の他人よ
ええ 了解
真面目に
今は私のママ
大好き
私も
すみません
ママ?
ちょっと 何よ
ピアース
母親くらいの年齢の女性を 見なかった?
母親くらいの年齢? いや 見てない
“イジメてた〟って話だけど
大げさじゃないか
何の話?
俺が君をイジメてたって
そうよ エリック 地獄だった
そうか
地獄は...
言いすぎかも
論文を
真面目だな
クソッタレファック・ユー
それが望み?
もっと強く
ボトルで欲しい
未成年の弟から奪わないと
“鼻〟って読んだことある?
いや
男の鼻が顔を離れて 歩き去るの
バカげた話よ 5ページも何を書けと?
先週は20ページの論文を 書いたじゃないか
高尚な破壊に 関することだっけ?
それとは別よ
あと1ヵ月で——
自由になれる
大学を卒業
優秀な成績でね
どう?
気持ちいい?
やめて
ごめん
その...
ごめんなさい
“モンタナに タグ付けされました〟
“ママに教えてあげて これが本物の3Pよ〟
“ルーカスおじさん〟
“最悪な一日だった 楽しい気分にして〟
“踏ん張れ〟
それでは
ゴーゴリがこの作品で 伝えたかったことは何だろう
文学界では100年にわたり 評価が割れている
駄作だから
何だって?
マジか
何でもないです
君は“駄作だ〟と言った
なぜ?
ある日 男の鼻が 顔から離れて逃げ出し
好き勝手に動き回るなんて
とうてい ありえない 不可能な話です
意味なんて あるんでしょうか
男性の性的不能や純潔の 比喩だという解釈もあるが
不可能が可能になったら どうなるかを伝えてるのかも
なぜ女嫌いの男性作家の 作品ばかりなの?
内容は壊れたペニスの比喩
今学期 私たちが読んだ中で
女性作家は1人だけ
マルケスの時は問題なく 論文を書いたじゃないか
ゴーゴリとは違う
では その違いを論文にして 提出するように
卒業したいならね
授業は以上だ みんな お疲れ様
大変な時期だし 時間の猶予が欲しいなら...
要りません
これがあんたの生き方?
モニカのセリフ 聞き逃した
みんな 彼女が乳ガンに 勝てると思ってる
よかったわね
吐き気はするし 起きると髪が抜けてて...
ガンと闘ってるから 英雄扱いなんて くだらない
ママは弱いから死んだわけ?
いいドラマだ
体を切り刻まれて...
いつまで こんな目に...
なんで母さんが死んだ?
他の人は生きてるのに
そうね
誰もが憎い
何もかもが
飲みに行く?
乾杯
もう一杯
大丈夫?
どっちが年上に見える?
俺のほうが大人っぽい
何それ
踊ろう
クレア
何よ
帰ろう
ジャマしないで
行くぞ
何やってんだ
夫がいるだろ
なのに突然レズビアンに?
関係ない 好きなことをする
ジェスは?
どうせ私は最悪の人間よ
ジェスを裏切った
相手は女だ
彼に言う必要はない
彼女じゃない
何?
ジョエルよ
葬儀場の
彼と...
葬儀の前に
何の話?
ヤったの
数週間前も同じことを
中学の時 私をイジメてた男よ
彼とヤった
ウソだろ
エリック・オルソンよ 覚えてる?
車の中でヤった
何考えてるんだ
誰とでも平気で寝るのか
ママがいなきゃダメ
先に行っててくれる?
ええ
驚いた
コーヒーよ
お詫びに?
最終試験 頑張って
ここで寝た?
試験の時間が早いから
もう行って
頑張って 愛してる
私もよ
驚かさないで
“最終課題 「鼻」ゴーゴリ〟
クレア
ごめん 私...
どこにいた?
ええと...
図書館よ
もう
論文を書こうと思ったの
卒業に必要なのに どうしても書けない
酔ってるのか
何?
酔って論文を?
作家はみんな 酒を飲む
潤滑剤よ
文学界の伝統に従って...
ルーカスも酔って帰ってきて トイレをゲロまみれにした
悪かったわね
彼は高校生だぞ
まだ子供だ
面倒を見ないと
ママが必要ね
私たちのママが
ママ?
ママ
待って
あら クレア
分かるわね
ダメ
すぐ済む
“癒える〟とは?
前に進むこと?
忘れること?
起こりうる最悪の事態が 実際に起こった時——
人は立ち止まってしまう
大学の春休みの月曜日に 母は死んだ
最終学年だった
葬儀の後 私は大学に戻った
母の望みだったから
母の存在意義を示すため 私は自分の人生を捨てた
母が私に望んだ人生
鼻をなくした男について 5ページの論文を書けず
私は卒業できなかった
あの短編は 私には バカげていて理解不能だった
お母さんのこと...
本当に残念だ
知らなかった
ありがとう
ただ無意味なことが 書き連ねてあるだけだった
ありがとう
それじゃ
不条理で気まぐれな消失
最後に——
早くに世を去った 優秀な学生を偲しのんで...
失ったものを 取り戻したい願望と
不可能が可能になることも あるという率直な事実
“ホーリー・ トリニティ大学〟
今は亡き フランキーこと フランシス・ピアースに
歴史学学士号を授与します
元気に生きていた母が——
7週間後に死んだ
ありえない
私は大学に行き
母も一緒に大学に通った
ありえない
私はオールAの成績でも 卒業できず
死んだ母は卒業した
ありえない
時には物語の中では どんなことだって起こる
時には本当に鼻を失い——
そのまま生きるしかない
1995年 卒業生の皆さん おめでとう!
“履修証明書 請求〟
母は言った
“最悪の事態でも 夢を諦めるな〟
“もし諦めたら——〟
“それは自分の責任よ〟と
“H・トリニティ大学 御中〟
それじゃ レイ
レイと呼ぶわよ
学校が嫌なら——
どうしたい?
家に帰りたい
お願い
分かった
本当?
自分で望まなければ
幸せを手に入れることは できない
ささいなことで 人は癒やされる
たった1つのきっかけで
毎日 ありえないことが 起きている
日本版字幕 小林 伊吹