写得太好了
我真的太喜欢它
读起来感觉就像在做爱
谢谢 谢谢你 这句话说得...
谢谢
感情太强烈了 我们的读者会被深深打动
当然 还要再做点修改 我是说
这个标题或许可以改一下
《今生挚爱》? 这应该不算浪漫文学吧?那么...
某种意义上是的 因为写的是我对我母亲的爱
-她去世的时候我才... -对 一点没错 但是
文章也写了极其打动人心的性爱
然后对你母亲的悲伤情绪 像火山爆发一样喷发出来
简直让人痛哭流涕
好吧 其实我...
我只写了一件事
我把两件看似孤立的事联系在一起
-也就是性爱和悲伤 -对
-然后我... -一点都没错
你说得对 好吗 然后...
这是一篇 这是篇非常出色的散文
但我们的读者想看的是床戏 对吧?
他们想看丹尼斯·约翰逊那种烂事 如果你改改这篇文章
你或许会变成女版丹尼斯·约翰逊 你会是丹妮斯·约翰逊
好吧 抱歉 我不想...
我觉得它不需要改
恕我直言 我相信我的作品
听好了 除非你大幅修改文章 不然我是不会发表的
巴勃罗 这是我写过最有实力的作品
我举双手赞成
我真心希望发表这篇文章 我一定要发表
我明白 真的明白 所以就删掉悲伤这部分
微小美丽的事物
该死 弗兰...蕾伊
蕾伊
小鼻涕 看到蕾伊了吗
谢天谢地
蕾伊 你在这里
蕾伊 嗨 如果你...
我一直在叫你帮我拿杂货
比赛情况如何
蠢死了
好吧
我知道你...
我知道你可能不想谈...
没错
但是
我知道你之前可能跟某个人上过床
-妈妈 -但这次...
相比之下三人行是个大飞跃
所以我在想或许是你的潜意识在担心
我们之间的这种“三人行”
-就是你 我和你爸爸之间的 -什么
-真恶心 -我说的不是字面上的那个意思
我只是 我真的不是那个意思 我...
不是每件事都围着你转
是因为卡门吗
是蒙塔娜 她现在叫蒙塔娜 我跟你说过的
那是当然 为什么将自己的自己 改为受人喜爱的“红州”呢
她现在甚至都不回我的短信了
所以 真是太谢谢你了
抱歉 我不是想取笑她...
梅尔肯定会幸灾乐祸 每次我们找她做紧急咨询的时候
她总是特别幸灾乐祸
我们16岁的女儿都开始玩三人好吧 那当然要做紧急咨询
我觉得那是蒙塔娜的主意
对 那女孩可不是好孩子 所以我从来不送她回家
该死 我找不到我的钱包
你知道她妈妈靠卖盐为生吗
没错 她进口手工收集的海盐 她把这个当成真正的工作
我记得他们都住在西班牙
或是在那里有栋房子之类
我也说不清
我只知道他们很有钱 四海为家
而我们又穷又无趣
我敢说他们肯定是那种先啪个丸
然后一起安然坐下吃饭的家庭
好吧 以后永远不准蕾伊在那吃晚饭
其他饭也不行 不论午饭还是点心 什么都不行
好消息是我们家谁都没有性生活
企图犯罪也依然算犯罪
我也不知道 我觉得
几乎要做某件事和真正在做 还是有分别的
我不知道 她只是...
-她一定要聪明点 明白吗 -对
我们现在最不需要的就是意外怀孕
收到新的“亲爱的蜜糖” 粉丝来信
亲爱的蜜糖 对于那些没那么好运 能“什么都知道”的人来说
该怎样决定到底要不要孩子
我现在41岁 我热爱我的生活 而且不想放弃它
我没有孩子也能过得很快乐
但如果有了孩子 我也可以非常快乐
我总在想象自己有朝一日能当上父亲
但现在这一天已经到来 而我却还未准备好
蜜糖 你能帮帮我吗 署名 犹豫不决之人
我的天哪
丹尼
嗨
乐队怎么样了
你们又开始巡演了吗
货车还能开 巡演就不会停
芝加哥的一个唱片公司 可能会跟我们签约 所以...
-什么? -对 真的会签
你的写作怎么样了
-还不错 -是吗
还不错吧...
我写了一些关于我妈妈的东西 有可能会发表
-什么 -对 但是我...
情况有点复杂
-太棒了 -对
我到时候能拜读一下吗
-发表了我会通知你 -那当然
卢卡斯怎么样了 他现在还住在你妈妈家里吗
对...
理论上是这样 不过他大多时候都在我家白吃白住
你明白的
他很孤单
对
谢谢你能在这种紧急关头见我们
-很高兴我能抽出时间帮你们 -好
我前几天提前下班回家
之后她就被停职了
好吧 我回来之后 听到走廊另一端传来一些动静
是什么类型的动静
上床的动静
起初
我还以为那是丹尼
什么
声音是从我们的睡房传出来的
谁会 我要跟谁上床
我哪知道 你把我赶出家门
-我不知道你到底要做什么 -好吧 克莱尔 天哪
这就是我们当时的状态 抱歉
后来我打开睡房门
我打开门 看到蕾伊 她和她的两个朋友在一起
他们全都半裸 看起来像在床上纠缠在一起 所以...
-他们在做爱吗 -没有 他们没有 真是万幸
你又不在现场 我觉得这有待商榷
我好像从来都没见过你们这么... 谈性会让你们觉得不舒服吗
当然了 尤其是 涉及我那16岁女儿的时候
完全正确 我非常不舒服
那你和克莱尔呢?
-什么 -对 我们怎么了
我意思是 你们都有性生活吗 我指你们两人一起的
我为你写了首歌
真的吗
还未写完 不过的确写了
-我想听听 -那当然
或许我不想呢
不 你一定要听 写得很棒
你写完了会传给我吗
我会考虑一下
除非你把你写那篇 关于你妈妈的文章传给我
-这样我们就成交 -不 那不一样
-怎么不一样 -跟一首歌是有分别的
没分别 那是你的作品 我们创作
然后彼此分享
至少我们以前是这样
我是说 已经有...已经...
已经有...
这次真的只是来讨论蕾伊的事
-对 -还有到底是什么情况
她到底受了些什么影响
要我说 大部分潜移默化的信息 通常都来自于家里 所以...
所以怎样
我读过你的作品 我们刚开始做咨询我就查过你
你是位非常有实力的作家 但是
完了 转折来了
你觉得她会不会碰巧 读过你那篇《妓女》散文
是《荡妇》 那篇...
那篇散文叫《荡妇》 而且里面没写过三人行
那你听过他写的歌词吗
他的歌词有非常露骨的性描写
-说什么呢 -我只是随口一说
“你的大腿让我更靠近上帝”
或许她听过这个
那是九寸钉乐团的歌
除了“大腿”那部分
你已经不记得我写的歌了吗
我当然记得
大部分写的都是你
丹尼 我当然记得你写的歌
我们能回到讨厌蒙塔娜那个状态吗
你看 梅尔总会让情况变得更糟 总是这样
我觉得我们必须做点什么
真的 我觉得 我们需要跟蒙塔娜的妈妈谈谈
谈什么 你想找她买盐吗
不是 是因为我觉得她女儿
强迫我们女儿去做一些事情 她这个当妈妈的必须知道这件事
-不 不用这样 -因为她显然对此毫无头绪
-不用 -而且我觉得...
那孩子还是在我们家做这件蠢事
说得对 不过不用了
-丹尼 -别这样 克莱尔 忘了这件事吧
靠
你还好吗 为什么一直在爆粗
靠
“快操我”皮靴?认真的?
你确定这是个好计划吗 打算把这孩子操出来吗
-艾米 你太可怕了 -是你还未告诉丹尼
-我要堕胎 -据说到第三次就会行好运
我当初真的不该去远足 我应该...
我应该直接去牛油果餐厅
像个正常醉汉一样点个墨西哥卷饼
你在那里可能也会偶遇丹尼
那又不是你家
这个能借给我戴吗
拿去吧 哥德风孕妇装又不是...
很流行
所以现在你又不打算堕胎了吗
我不知道 我不知道我是在做什么
我真的不知道 你会怎样做
我永远都不会生孩子 所以我选堕胎
什么 我怎么不知道这件事
如果你说不想当妈妈 其他人会发癫
-仿佛这是什么弥天大罪 -那是因为其他人太傻
如果我妈妈能像你妈妈那样
我对这件事的看法或许会不一样
如果这是我最后一次 穿这双靴子该怎么办
你又不是要死了
-感觉就像要死了 -不会的
你只是或许要生个宝宝 或许不会
无论怎样你都要告诉丹尼
我以为你在吃避孕药
我们闹分手之后我就没吃了 因为我想让我的...
让我的身体从荷尔蒙中解脱出来
靠 我觉得你没搞清楚状况
我现在真的没精力 去处理这种事 我要...
好吧 丹尼 真是对不起 让你压力这么大
-别说了 我不是这个意思 -你喊什么
因为我失望透顶 我们都在大喊大叫
是你先大叫的
克莱尔 我勉强付得起房租
还有乐队...
克莱尔 我不能在你生孩子的时候 还留在南美洲 我不能这样
-南美洲? -对
去巴西和阿根廷
该死 真的吗
-太棒了 -我们只是...
-丹尼 这棒了了 -暖场嘉宾
也不是 两组暖场嘉宾 我们先上场 没什么大不了
我这是在说什么
都这时候了还在说我的乐队 我真是个混蛋
谁还在乎我的乐队
我在乎 你也在乎 而且你应该在乎
我爱你的乐队
我爱你
我也不想当那种老套 缺席孩子成长的爸爸
我家人会跟我断绝关系的
靠
这跟爱我不是一回事
我真的爱你 你心里清楚得要死 克莱尔
好吧
-时机非常糟糕 -对
这一点显而易见 我们甚至没在交往
情况并不难理解
我们一直都知道假如我们真的会复合
-肯定会是这个原因 -没错
我必须放弃音乐了
我必须找份文书工作 或是随便什么能提供福利的工作
我有什么技能 我到底能做些什么
我必须回到学校 拿个该死的文凭
丹尼 别说了 求求你先停一下
没关系
-怎会没关系 -没关系 我们分手是有原因的
我们都需要走出来 享受各自的人生
你要去巡演 去阿根廷大杀四方
去巴西大杀四方 我要...
我要去冰岛爬冰山之类
我要去享受我的人生
我觉得你也应该享受你的
该死 搞什么鬼
皮尔斯太太
嗨
蒙塔娜
你们家的楼梯可真多
买杂货的日子一定...
就像在健身吧
我们家的杂货都是送货上门的
不过我明白你意思 我奶奶要花半小时才能上来
需要拿杯饮品或拿条毛巾给你吗
不用了 我只是...
其实拿杯水给我就好了 非常感谢
蒸馏水 气泡水 还是碱性水?
当我没说 不用了
你...
抱歉 你妈妈在家吗 我想和你妈妈谈谈
她在巴塞罗那
那当然
还有什么能帮你吗
其实 我想知道
是什么让你觉得在我和我老公睡房里
开一场性爱派对是个好主意?
那是蕾伊的主意
你在胡说
或许你没留意到她已经彻底迷上我了
不然你觉得她为什么 会决定开始用中间名呢
你说什么
因为我说蕾伊听起来更有型
她爱我爱到痴狂 这我也没办法
给我听好
你这个自以为是自命不凡的小混蛋
首先 你无权为她改名字
其次 如果有人爱你 你要尊重对方
你真的不需要毛巾吗
你要善待他们的心
就好像你抱着一只刚出生一天
脖子随时都可能会断的 该死鸭子一样 明白吗
天哪 “鸭子”? 你是50岁的老古板吗
不 我才49岁
而且我很清楚要怎样玩三人行
不是你们那种可怜兮兮的小打小闹
这话很冒犯 而且是自我憎恨
你到底明不明白你走了什么狗屎运 能有她来爱你
我宁愿杀人来换取一丁点那种爱
结果她居然全都浪费在你身上 蒙塔娜是什么烂名字
你以为你是谁 《大河恋》里该死的布拉德·皮特吗
觉得因为自己有一头秀发 所以所有人都想来睡你吗
你 那孩子在拍我们
你可以请他把影片从应用程序里删掉
所有应用程序都要删掉
你们好
出什么事了
你
-我... -别说了
有一段抖音视频
当然
亲爱的 我能不能...
好吧 如果你想聊点什么
-我就在这里 -我不会!永远不会!
你觉得黑色怎么样
黑色的摇篮吗
够劲爆
你觉得如何
-看起来很棒 -是吗
桌布改造的
妈妈一定会喜欢
对
听我说 我会找份正当工作帮补家计
或许我们可以一起搬回妈妈家住
或许吧
其实离开那个混蛋 你会过得更好
他不是混蛋
亲爱的犹豫不决之人 每种人生都有一艘“姐妹船”
这艘船会沿着 我们原本可以选择的路线行驶
如果我们选了那条幻想中的路 登上那艘船的人
就会是我们自己
那个人会过上你所幻想的另一种人生
与你现在的生活完全不同
所以现在的问题是 你到底想成为哪个人
你相信无论是当上父亲 还是继续不生孩子
《今生挚爱》克莱尔·皮尔斯著
在任何情况下你都可以很快乐
你写信是想找出一个明确的答案 但这其实是不存在的
至少目前还不行
你只能做出选择 并确信这个选择
或是任何选择 都会有一定损失
《荡妇》克莱尔·皮尔斯著
我质朴脆弱...
我会摔在那上面 在我走过...
所以拿出纸笔 列一张清单
写下关于你真实生活已知的一切
蕾伊 打开门
我们能谈谈吗 亲爱的 求求你
也写下你对未来生活的所有构想
然后两边对比着看
-好 拿上这个袋 -我们该走了 马上就走
-我去开门给你 -好的
-天哪 -对不起
-我的天哪 -我不知道该怎么办
一边是你将会拥有的人生 另一边是你不会拥有的“姐妹人生”
现在轮到你来决定该怎样做
该死
蒙塔娜是什么烂名字 你以为你是谁
《大河恋》里该死的布拉德·皮特吗
“所有人都想睡我...”
我做不到
克莱尔 你可以的 坚持住 你可以的 加油
有些事我直到当上妈妈之后才知道
也正因为我当了妈妈 有些事我永远都不会知道了
如果没有生孩子 过去这16年 我会变成什么样
如果我走遍天涯海角 我会遇到谁
这段经历会让我走向何处
我只知道当我把女儿抱在怀里的时候
我一直渴望的明确答案终于出现了
该帮她改什么名字
在那一刻 一种人生结束了
而另一种人生开始了
弗兰奇
嗨 小弗兰奇
嗨
你叫我去享受我的人生
这就是我的人生
-你想抱抱她吗 -想
来吧
嘿
嘿 现在已经是午夜了
你觉得她会没事吗
我觉得她只是需要点空间 明白吗
你也该去睡了
为什么 我明天有什么事要忙吗
或许你会想去远足之类
对 或许吧
我永远不会知道我没有选择的人生 会是什么样子 你也不会
我们只会知道 无论那种“姐妹人生”会是怎样
它都很重要 也很美好
而且不属于我们
你好 小美女 嘿
兄弟
谢谢你所做的一切
那是一艘我们没有登上的幽灵船
我们无能为力 只能在岸边向它致意
爱你的蜜糖
字幕翻译:凯西