È troppo bello.
Cazzo, quanto mi piace.
Mi sentivo come fossi io a scopare.
Grazie. Ti ringrazio. Mi...
Grazie.
È uno stile così crudo. I nostri lettori resteranno senza parole.
Serviranno ovviamente alcune modifiche e insomma,
credo che potremmo cambiare il titolo.
L'amore della mia vita? Non è un romanzo rosa, no? Quindi...
Più o meno sì, dato che parla del mio amore nei confronti di mia madre,
- che è morta quando avevo... - Sì, certo, ma...
Nel libro ci sono anche scene di sesso decisamente pazzesche.
Ma anche scene di monumentale tristezza su tua madre,
e tante, tantissime lacrime.
Ok, io volevo...
È tutto collegato.
Si capisce? Creo una connessione tra due cose che sembrano distinte.
- Sesso e lutto. - Giusto.
- E io... - Certo, certo.
Sì, ho capito. E...
È un... È un saggio brillante.
Ma ai nostri lettori interessano le scopate, no?
Voglio roba cruda stile Dennis Johnson. E se lo aggiusti,
potresti essere la Dennis Johnson donna. Potresti essere Denise Johnson.
Ok, scusami, non vorrei...
Non credo vada modificato.
Scusa tanto, ma... io credo nel mio lavoro.
Senti, senza queste importanti modifiche, non credo di poterlo pubblicare.
Pablo, è una delle cose migliori che abbia mai scritto.
Sono d'accordo. Sono d'accordo.
E voglio davvero pubblicarlo. Deve essere pubblicato.
Concordo con te, ok? Basta che togli le parti tristi.
LE PICCOLE COSE DELLA VITA
Cazzo. Frank... Rae?
Rae?
Caccola, hai visto Rae?
Oh, grazie a Dio.
Oh, Rae.
Rae, ciao. Se solo...
Sì, ti cercavo perché mi serve una mano con la spesa.
Com'è andata la partita?
Male.
Ok.
Allora, so che...
So che forse non vuoi parlare di...
Esatto.
Ma...
So che avrai già fatto sesso a due.
- Mamma. - Ma questo...
Farlo a tre è una cosa seria.
Quindi mi chiedevo se nel tuo subconscio fossi preoccupata
del nostro rapporto a tre,
- tra me, te e tuo padre. - Cosa?
- Che schifo. - No, non in quel senso.
Voglio solo... Dico solo che forse...
Non gira sempre tutto intorno a te.
Si tratta di Carmen?
Montana. Ora si chiama Montana, te l'ho già detto.
Certo, hai ragione. Perché non chiamarsi come uno Stato Repubblicano?
Ora non mi risponde nemmeno ai messaggi.
Quindi sì, grazie tante.
Scusami, non volevo prenderla in giro...
Mel gongolerà. Di solito se la gode sempre
quando chiediamo una sessione d'emergenza.
Nostra figlia di 16 anni che fa una cazzo di cosa a tre ne giustifica una.
Per me è stata un'idea di Montana.
Sì. Quella lì è una cattiva compagnia. Ecco perché non le do mai passaggi.
Cazzo, non trovo il portafoglio.
Sai che sua madre vende sale?
Sì. Importa sale marino raccolto a mano. È questo il suo lavoro.
Credo vivano in Spagna.
O forse hanno casa lì, una cosa del genere.
Non so.
So solo che sono ricchi e gente di mondo,
noi siamo poveri e noiosi.
Sarà una famiglia che si fa di MDMA
e poi cena insieme allegramente.
Ok. Bene, Rae non resterà mai più a cena da loro,
né mangerà mai più lì. Pranzo o merenda o niente di simile.
Beh, almeno la cosa buona è che nessuno ha fatto sesso a casa nostra.
L'intenzione è comunque un reato.
Non saprei. Secondo me...
essere sul punto di fare qualcosa è diverso dal farla sul serio.
Non so, ma lei dovrebbe...
- Deve svegliarsi un po', mi spiego? - Sì.
Ci manca solo una gravidanza a sorpresa.
C'È UNA LETTERA PER CARA SUGAR
Cara Sugar, se dovessi dare un consiglio a chi ti legge e non "sa",
come si decide se avere figli o meno?
Ho 41 anni. Amo la mia vita, e non vorrei rinunciarvi.
Sono un uomo felice senza figli,
ma so che potrei esserlo anche avendone.
Ho sempre immaginato che un giorno sarei diventato padre.
Ma ora con l'età ci siamo, e io non mi sento pronto.
Puoi aiutarmi, Sugar? Firmato, Indeciso.
Oh, mio Dio.
Danny.
Ciao.
Come va con la band?
Siete di nuovo in tour?
Sì, finché regge il furgoncino.
Forse una casa discografica a Chicago potrebbe scritturarci, quindi...
- Cosa? Cavoli! - Sì, sul serio.
E a te come va con la scrittura?
- Sì, tutto bene. - Ah, sì?
Tutto ok, è...
Ho scritto una cosa su mia madre che... forse... verrà pubblicata.
- Davvero? - Sì, ma io...
È un po'... È complicato.
-È fantastico. - Sì.
Posso leggerlo?
- Ti farò sapere. - Certo. Certo.
Come sta Lucas? Vive ancora a casa di tua madre?
Sì, beh...
in teoria vive lì, ma di solito dorme da me.
Sai com'è.
Si sente solo.
Sì. Già.
Grazie per averci ricevuto con così poco preavviso.
- Sono felice di potervi ricevere. - Sì.
Allora, l'altro giorno sono tornata a casa prima dal lavoro.
Prima del congedo imposto.
Ok, e c'erano... Ho sentito dei rumori dal corridoio.
Che tipo di rumori?
Rumori di natura sessuale, più o meno.
All'inizio...
Credevo fosse Danny.
Cosa?
Provenivano dalla nostra camera da letto.
E con chi... Con chi cazzo sarei potuto essere?
Non lo so. Mi hai cacciata di casa,
- non so che combini. - Ok. Claire... Cristo Santo.
È la nostra situazione attuale. Scusa.
E invece poi ho aperto la porta...
Ho aperto la porta e c'era Rae, insieme a due suoi amici.
Erano mezzi nudi ed erano più o meno avvinghiati sul letto, quindi...
- Stavano facendo sesso? - No. No, fortunatamente no.
Però tu non eri presente. Non è da escludere, direi.
Non credo di averti mai visto così... Ti senti a disagio se si parla di sesso?
Sì, se stiamo parlando di mia figlia di 16 anni. Certo che sì.
Cazzo, sì. Mi... sento a disagio.
E tra te e Clare?
- Cosa? - Sì, che c'entriamo noi?
Insomma, fate sesso entrambi? Insieme?
Ho scritto una canzone su di te.
Davvero?
Non è ancora finita, ma sì.
- Voglio sentirla. - Non avevo dubbi.
O forse no.
No, devi sentirla. È proprio bella.
Me la mandi quando la finisci?
Ci penserò su.
Solo se mi mandi il pezzo su tua madre.
- Siamo d'accordo? - No, è diverso.
- Perché? - Non è come una canzone.
No, è vero. Ma è una tua creazione. Noi creiamo cose...
e le condividiamo.
O almeno, una volta era così.
Cioè, sono... Insomma, sono...
Sono passati...
Siamo qui per parlare di Rae.
- Sì. - E anche della situazione.
E di come lei ne viene influenzata.
Beh, di solito i messaggi più radicati provengono da casa, quindi...
Quindi cosa?
Ho letto cosa scrivi. Ti ho cercata online non appena iniziate le sessioni.
Sei una scrittrice molto potente, ma...
Ok, c'è un "ma".
Non credi potrebbe aver letto il tuo saggio intitolato Troia?
Sgualdrina. Il...
Il saggio si intitola Sgualdrina, e non si parla di cose a tre.
I testi delle sue canzoni li hai letti?
Perché quelli sono sessualmente espliciti.
- Ma che c'entra? - Dico per dire.
"Le tue cosce mi avvicinano a Dio"?
Magari ha sentito quello.
Lo dicono i Nine Inch Nails.
Non la parte sulle cosce.
Non ricordi nemmeno più le mie canzoni?
Certo che me le ricordo.
Tante parlavano di te.
Danny, certo che ricordo le tue canzoni.
Torniamo a odiare Montana?
Vedi che Mel peggiora sempre le cose? È sempre così.
Senti, credo dovremmo fare qualcosa.
Sì. Credo dovremmo andare a parlare con la madre di Montana.
Perché? Vuoi comprare un po' di sale?
No, perché credo che sua figlia...
abbia obbligato la nostra a fare una cosa e credo lei debba saperlo.
- No. Sì, no. - Perché lei non ne sa nulla.
- No. - E credo
che l'abbia inclusa per sfruttare casa nostra.
Sì, no, no.
- Danny. Danny. - No, Clare. Smettila.
Oh, cazzo. Cazzo, cazzo, cazzo!
Ciccia, stai bene? Perché tutti questi "cazzo"?
Cazzo...
Gli stivali sexy? Sul serio?
Sicura sia un buon piano? Vuoi scopare fino ad abortire?
- Amy, sei tremenda. - Sei tu che non l'hai detto a Danny.
- Tanto voglio abortire. - Le cose belle arrivano tre per volta.
Non avrei dovuto passeggiare in montagna. Avrei dovuto solo...
Dovevo andarmene da Don Guac
a mangiarmi un burrito, come fa chiunque abbia una sbornia.
Anche se forse avresti incontrato Danny anche lì.
Non è mica casa tua.
Me lo presti?
Prendilo tu. Il look da mamma goth non è che...
si addica molto.
Quindi non vuoi più abortire?
Non lo so. Non so che voglio fare.
Non lo so. Tu che faresti?
Non avrò mai figli, quindi non lo terrei.
E perché? Come mai non ne sapevo nulla?
La gente mi prenderebbe per matta.
- Come fosse un peccato mortale. - Sì, ma la gente è stupida.
Forse avrei un'opinione diversa
con una madre come la tua.
E se fosse la mia ultima volta con questi stivali sexy?
Non stai mica morendo.
- Mi sembra di sì. - Niente affatto.
Forse avrai un figlio o forse no.
In ogni caso, devi dirlo a Danny.
Pensavo prendessi la pillola.
Avevo smesso dopo che ci siamo lasciati per il bene del...
mio corpo, smettendola con gli ormoni.
Cazzo. Non credo tu capisca la situazione.
Non posso pensarci in questo momento. Ho...
Ok. Ok, Danny, scusa tanto se è troppo stressante per te.
- Smettila, non intendevo questo. - Perché stai urlando?
Perché sono frustrato, cazzo. E poi stiamo urlando entrambi.
Hai cominciato tu.
Clare, a malapena pago l'affitto.
E poi la band...
Non posso andare in Sud America con te incinta, Claire. Non posso.
- Sud America? - Sì.
Brasile e Argentina.
Cavoli. Complimenti.
- Cavoli. - Siamo solo...
- Danny, wow. - ...il gruppo di apertura.
Cioè, non... Siamo i primi di due gruppi di apertura. Niente di che.
Ma che sto dicendo?
Mi sento un coglione a parlare della mia band.
Chi se ne frega del mio gruppo?
A me interessa, e anche a te. Così com'è giusto che sia.
Io amo la tua band.
Io amo te.
Dai, non voglio perpetrare il cliché del padre assente.
La mia famiglia mi diserederebbe.
Cazzo.
Sì, non cambia molto che mi ami.
Ma ti amo davvero. Cazzo, lo sai benissimo, Clare.
Ok.
- Che tempismo veramente... - Già.
...tremendo, sì. Nemmeno stiamo più insieme.
Questo non è un vero problema.
Cioè, se fossimo tornati insieme
- sapevamo già il motivo. - Hai ragione.
Non posso più fare il musicista.
Dovrò... Mi toccherà trovarmi un lavoro d'ufficio o altro per i benefit.
Ma io in cosa sono bravo? Cosa so fare?
Mi toccherà tornare a scuola e laurearmi, cazzo.
Danny, basta! Smettila un attimo.
Va tutto bene.
- No, non è vero. - Sì. Ci siamo lasciati per un motivo.
Dobbiamo andare avanti e vivere le nostre vite.
Tu vai in tour e spacca in Argentina.
Spacca tutto in Brasile e io intanto...
Andrò in Islanda a scalare un ghiacciaio o roba del genere.
Voglio vivere la mia vita...
e per me, tu dovresti vivere la tua.
Ma che cazzo...
Signora Pierce?
Oh, ciao...
Montana.
Quanti gradini!
Fare la spesa dev'essere...
estenuante.
Ce la consegnano alla porta.
Ma lo capisco. Mia nonna ci mette mezz'ora.
Vuole da bere o magari un asciugamano?
Non ti preoccupare, sto...
Anzi, un po' d'acqua la vorrei. Grazie mille.
Naturale, frizzante o con pH migliorato?
Lasciamo stare, fa niente.
Tua...
Scusami, c'è tua madre in casa? Volevo parlarle.
È a Barcellona.
Ovviamente.
Posso aiutarla io?
In realtà... mi stavo proprio chiedendo...
Come ti è venuto in mente di organizzare un'orgia
nella camera da letto mia e di mio marito?
È stata un'idea di Rae.
Cazzate.
Forse non sa che Rae è totalmente ossessionata da me.
Cioè, secondo lei perché ora si fa chiamare col suo secondo nome?
Perché?
Le ho detto che Rae era più figo.
Non posso farci nulla se è cotta di me.
Senti...
piccola merdina cogliona del cazzo che si crede chissà chi.
Innanzitutto, non sei nessuno per farle cambiar nome.
Secondo, se qualcuno si innamora di te, lo tratti con rispetto.
Sicura di non volere un asciugamano?
Devi trattare il cuore di quella persona
come se fosse una cazzo di paperella appena nata
a cui rischi di spezzare il collo, intesi?
Oh, mio Dio. Paperella? Quanti anni ha, tipo 50?
No. Ho 49 anni, cazzo!
E so come cazzo si scopa a tre.
Non quelle cagatine da sfigati.
È offensivo e deplorevole.
Hai idea di quanto cazzo sei fortunata se ha scelto di innamorarsi proprio di te?
Cazzo, io ammazzerei qualcuno per avere un briciolo di amore da lei.
E invece lo spreca nei tuoi confronti? E poi che cazzo di nome è Montana?
Chi sei? Quel cazzone di Brad Pitt nel film In mezzo scorre il fiume
che crede che tutti vogliano scoparselo solo perché ha i capelli perfetti?
Ok, sei... Quel bambino ci ha ripreso,
quindi puoi chiedergli di eliminare questo cazzo di video dalle app?
Da tutte le app.
Ehi, ragazzi.
Qualcosa non va?
Tu.
- Ma io... - Non dire nulla.
C'è un video su TikTok.
E ti pareva.
Tesoro? Posso...
Ok, se vuoi parlare di qualsiasi cosa,
- io sono qui. - Non voglio parlarti! Mai più!
Che ne pensi del nero?
Per una culla?
Sì, da duri.
Che ne pensi?
- Niente male. - Dici?
Per una tovaglia?
A mamma piacerebbe.
Già.
Senti, mi troverò un lavoro serio e ti aiuterò a pagare le bollette.
Potremmo tornare a vivere insieme a casa di mamma.
Sì, forse sì.
Staresti meglio senza quello stronzo.
Non è uno stronzo.
Caro Indeciso, in ogni vita c'è una nave gemella.
Una nave che segue il percorso che avremmo potuto intraprendere scegliendo altro.
Su quella nave c'è la persona che saremmo diventati
se avessimo intrapreso quel fantomatico percorso.
E quella persona vive una fantomatica vita diversa
rispetto a quella che stai vivendo ora.
Quindi la domanda è la seguente: chi vorresti essere?
Dici che pensi di poter essere felice comunque...
L'AMORE DELLA MIA VITA DI CLAIRE PIERCE
...sia se diventassi genitore, sia se rimanessi senza figli.
Mi hai scritto perché vuoi una risposta, ma io non ne ho per te.
Quantomeno non ancora.
Conta solo la scelta che farai e la certezza che qualsiasi sarà la scelta,
comporterà una perdita.
SGUALDRINA DI CLARE PIERCE
ERO NUDA, FRAGILE...
SAREI CADUTA SU DI LORO...
Quindi prendi carta e penna e scrivi una lista.
Scrivi tutto ciò che sai sulla tua vita...
RAE APRI LA PORTA
PARLIAMO? TESORO, TI PREGO
...e cosa immagini della tua vita futura.
Poi guarda entrambe le liste.
- Ok, prendiamo la borsa. - Andiamo! Andiamo subito!
- Apro io la porta. - Ok, ok.
- Oddio! - Scusami. Scusa.
- Dio mio, cazzo! - Non so che fare.
Una è la vita che avrai e l'altra è la vita gemella che non avrai,
quindi puoi decidere che cosa fare.
Cazzo.
Che cazzo di nome è Montana? Chi cazzo ti credi di essere?
Quel cazzone di Brad Pitt nel film In mezzo scorre il fiume
che crede che tutti vogliano scoparselo...
Non posso. Non ce la faccio.
Clare, sì che puoi. Forza. Sì che puoi. Dai.
Ci sono alcune cose che non avrei mai saputo prima di diventare mamma
e alcune cose che non saprò mai dato che sono diventata mamma.
Cos'avrei fatto senza figli negli ultimi 16 anni?
Chi avrei incontrato se avessi viaggiato in tutto il mondo?
Come avrebbe influenzato la mia vita?
So solo che tutti i dubbi che avevo
si sono dissipati quando ho tenuto in braccio mia figlia.
Come la chiamiamo?
E in quel momento, una vita è finita...
e un'altra ha avuto inizio.
Frankie.
Ciao, piccola Frankie.
Ciao.
Mi hai detto di vivere.
È questa la mia vita.
- Vuoi tenerla in braccio? - Sì.
Prendila.
Ehi, ehi.
Ehi, è... È mezzanotte.
Credi stia bene?
Credo voglia i suoi spazi, lo capisci?
Mettiti a dormire.
Perché? Che ho da fare domani?
Ti va di fare una passeggiata in montagna?
Sì, forse sì.
Non saprò mai com'è la vita che non ho scelto e nemmeno tu lo saprai.
Sappiamo solo che comunque sarebbe stata quella vita,
sarebbe stata importante e bellissima,
ma non la nostra.
Ehi, bellissima. Ciao.
Ehi, senti.
Grazie di tutto.
Quella è la nave fantasma su cui non siamo saliti.
Non ci resta altro che salutarla dalla riva.
Con affetto, Sugar.
Sottotitoli: Fabio Costantino