Het is zo goed.
Dit is fantastisch.
Het voelde alsof ik zelf neukte.
Dank je. Dat is...
Dank je.
Het is zo rauw. Onze lezers zullen vallen als een blok.
Met natuurlijk een paar aanpassingen en waarschijnlijk een andere titel.
'De Liefde van Mijn Leven'? Het is geen liefdesroman, toch? Dus...
Toch wel een beetje? De liefde die ik heb voor mijn moeder...
...die stierf toen ik... - Ja, klopt. Maar...
Het gaat ook over ongelooflijk goede seks.
Maar er is ook het enorme verdriet over je moeder.
En er wordt zoveel gehuild.
Goed. Ik...
Het hoort bij elkaar.
Toch? Ik maak een verbinding tussen twee dingen die verschillend lijken.
Seks en rouw. - Klopt.
En ik... - Inderdaad.
Ja, en...
Het is een briljant essay.
Maar onze lezers willen de seks, oké?
Ze willen dat rauwe Denis Johnson ding. Als je dit verbetert...
...kun je de vrouwelijke Denis Johnson worden. Denise Johnson.
Sorry, ik wil niet...
Er hoeft niets veranderd.
Sorry. Ik geloof gewoon in mijn werk.
Tenzij je het flink reviseert, kan ik het niet uitgeven.
Dit is het beste dat ik ooit heb geschreven.
Mee eens.
En ik wil het gepubliceerd hebben. Dat heb ik nodig.
Ik weet het. Daarom moet die rouw eruit.
Shit. Frank... Rae?
Rae?
Booger, heb jij Rae gezien?
Godzijdank.
O, Rae.
Hallo...
Ik heb je geroepen om te helpen met de boodschappen.
Hoe was de wedstrijd?
Stom.
Oké.
Ik weet dat je...
...waarschijnlijk niet wil praten over... - Correct.
Maar...
Je hebt vast al eerder duootjes gehad.
Mam. - Maar dit...
Een trio is een grote stap.
Ik vroeg me af of je je misschien onbewust zorgen maakt...
...over ons triootje, over mij en jou en papa?
Wat?
Nee ik bedoel niet op dezelfde manier.
Ik bedoel het niet zo... Ik...
Niet alles gaat over jou.
Gaat dit over Carmen?
Ze heet nu Montana. Dat had ik al gezegd.
Dat is ook zo. Waarom noem je Jezelf niet naar een fijne rode staat?
Ze stuurt geen sms meer terug.
Dus bedankt.
Ik wilde haar niet belachelijk maken...
Mel heeft vast leedvermaak. Dat is altijd zo...
...als we om een noodsessie vragen.
Dat onze dochter een trio had is verdomme een goede reden.
Het was Montana's idee, denk ik.
Die meid is slecht nieuws. Daarom breng ik haar nooit thuis.
Ik kan mijn portemonnee niet vinden.
Wist je dat haar moeder zout verkoopt?
Ze importeert hand-geoogst zeezout. Dat is haar werk.
Volgens mij wonen ze in Spanje.
Of ze hebben daar een huis.
Ik weet het niet.
Ik weet alleen dat ze rijk en bruisend zijn...
...en wij arm en saai.
Ze zijn vast zo'n familie die XTC slikt...
...en dan gewoon gaat eten.
Rae gaat daar nooit meer eten.
Niet lunchen, niet snacken. Niets.
Het goede nieuws is dat niemand seks heeft gehad in ons huis.
De intentie is ook een misdaad.
Weet ik niet. Ik denk dat...
...iets bijna doen wel anders is dan het echt doen.
Ik weet niet. Ze moet...
Ze moet slimmer zijn, weet je? - Ja.
We kunnen geen plotse zwangerschap gebruiken.
NIEUWE DEAR SUGAR BRIEF
Best Sugar, voor mensen die niet het geluk hebben het 'gewoon te weten'...
...hoe beslis je of je wel of geen kinderen wil?
Ik ben 41. Ik hou van mijn leven en wil dat niet opgeven.
Ik ben gelukkig zonder kinderen...
...maar zou ook gelukkig kunnen zijn mét kinderen.
Ik heb mezelf altijd wel als vader gezien, ooit.
Maar ooit is nu hier, en ik voel me er niet klaar voor.
Kun je me helpen, Sugar? Was getekend, Onbeslist.
O, mijn god.
Danny.
Hallo.
Hoi.
Hoe gaat het met de band?
Zijn jullie weer aan het touren? - Zo lang het busje blijft rijden.
Een label in Chicago gaat ons misschien een contract aanbieden, dus...
Wat? Wow. - Ja, echt.
Hoe gaat het schrijven?
Dat gaat goed. - Ja?
Het gaat wel. Het is...
Ik heb iets over mijn moeder geschreven en dat wordt misschien gepubliceerd.
Wat? - Ja, maar...
Lang verhaal.
Dat is fantastisch. - Ja.
Mag ik het lezen?
Ik laat het je weten. - Natuurlijk.
Hoe is het met Lucas? Woont hij nog in je moeders huis?
Ja, nou...
Dat is de bedoeling, maar hij slaapt meestal bij mij.
Hij is eenzaam.
Ja.
Bedankt dat je ons zo snel kon ontvangen.
Ik ben blij dat het uitkwam. - Ja.
Ik kwam laatst vroeg van mijn werk thuis. Voor ze op non-actief kwam.
Ik hoorde wat geluiden verderop in huis.
Wat voor geluiden?
Seks-achtige geluiden.
Eerst...
...dacht ik dat het Danny was.
Wat?
Het kwam uit onze slaapkamer.
Met wie zou ik in hemelsnaam seks hebben?
Weet ik niet. Je schopte me eruit...
...dus ik weet niet wat je doet. - Oké. Jezus.
Zo is het nu eenmaal. Sorry.
Maar toen opende ik de deur...
...en het was Rae. Ze was met twee vrienden.
Ze waren half naakt, soort van in elkaar verstrengeld op het bed. Dus...
Hadden ze seks? - Nee. Gelukkig niet.
Jij was er niet. Het is niet zeker, zou ik zeggen.
Ik heb je nog nooit zo oncomfortabel gezien als het over seks gaat.
Ja, als het over mijn dochter van 16 gaat, ja, natuurlijk.
Godsamme, ja, natuurlijk oncomfortabel.
En over jou en Clare?
Wat? - Ja, wat over ons?
Hebben jullie het? Samen?
Ik schreef een liedje over je.
Echt?
Het is nog niet af, maar ja.
Ik wil het horen. - Dat snap ik.
Misschien toch niet.
Nee, dat wil je wel. En het is goed.
Stuur je het op als het af is?
Ik zal erover nadenken.
Alleen als jij stuurt wat je schreef.
Dan hebben we een deal. - Dat is anders.
Hoezo? - Anders dan een liedje.
Niet waar. Het is jouw creatie. We maken dingen...
...en delen ze.
Dat deden we ten minste.
Het is al...
Het is... - We zijn hier om over Rae te praten.
En wat er aan de hand is.
En hoe ze wordt beïnvloed.
De meeste verscholen berichten komen van binnenshuis, dus...
Dus wat?
Ik heb je werk gelezen. Ik zocht je op nadat we zijn gestart.
Je bent een erg krachtige schrijver, maar...
Oké, er is een maar.
Kan het zijn dat ze je 'Hoer' essay heeft gelezen?
'Slet'. Het...
Het essay heet 'Slet'. En daar zitten geen trio's in.
Heb je naar zijn songteksten geluisterd?
Zijn teksten zijn ook nogal seksueel getint.
Wat? - Ik zeg het maar.
'Je dijen brengen me dichter tot God'? Misschien hoorde ze dat.
Dat is Nine Inch Nails.
Behalve die dijen.
Weet je mijn songs niet meer?
Tuurlijk wel.
De meeste gingen over jou.
Danny, natuurlijk herinner ik me jouw songs.
Kunnen we weer terug naar Montana haten?
Mel maakt het altijd erger. Altijd.
Ik denk dat we wat moeten doen.
Echt. Ik denk dat we met de moeder van Montana moeten gaan praten.
Waarom? Om zout van haar te kopen?
Nee. Omdat ik denk dat haar dochter...
...onze dochter tot iets heeft gedwongen en dat moet ze weten.
Nee. - Want ze heeft duidelijk geen idee.
Nee. - En ik denk...
...dat ze ons huis voor die onzin gebruikte.
Ja, nee.
Danny... - Nee, Clare. Laat het gaan.
O, kut.
Gaat het? Waarom zeg je kut?
Kut...
Neuk me schoenen? Echt?
Is dat echt een goed idee? Ga je de baby eruit neuken?
Amy, je bent verschrikkelijk. - Jij hebt het Danny nog niet verteld.
Ik ga voor een abortus. - Al het goede komt toch in drievoud?
Ik had nooit moeten gaan wandelen. Ik had gewoon...
Ik had naar Don Guac moeten gaan...
...en een burrito moeten eten als een normaal persoon met een kater.
Daar was je Danny vast ook tegengekomen.
Het is niet alleen jouw tent.
Mag ik dit lenen?
Hou maar. Goth zwangerschaps-makeup is niet echt...
...een ding.
Dus nu wordt het weer geen abortus?
Geen idee. Ik weet niet wat ik ga doen.
Wat zou jij doen?
Ik wil geen kinderen, dus ik zou het niet houden.
Wacht. Wat? Waarom wist ik dit niet?
Mensen worden gek als je dat zegt. Het is een soort doodzonde.
Nou, mensen zijn stom.
Misschien was het anders als mijn moeder als jouw moeder was.
Wat als ik deze schoenen nu voor het laatst draag?
Je gaat niet dood.
Zo voelt het wel. - Het is niet zo.
Je krijgt gewoon misschien een baby en misschien ook niet.
Je moet het Danny sowieso vertellen.
Slikte je de pil niet?
Ik stopte nadat we uit elkaar gingen om mijn lichaam...
...te laten herstellen van de hormonen.
Kut. Je begrijpt het niet, denk ik.
Ik kan dit er nu niet bij hebben. Ik heb...
O, sorry hoor. Het is ook zo stressvol voor je.
Dat bedoelde ik niet. - Waarom schreeuw je?
Omdat ik gefrustreerd ben. En we schreeuwen allebei.
Jij schreeuwde eerst.
Ik kan nauwelijks de huur betalen.
En de band...
Ik kan niet in Zuid-Amerika zijn als jij bevalt. Dat kan niet.
Zuid-Amerika? - Ja.
Brazilië en Argentinië.
Shit. Wat?
Shit. - We zijn maar...
Danny, shit. - ...het voorprogramma.
De eerste van twee voorprogramma's. Stelt niets voor.
Waar heb ik het over?
Ik ben zo'n eikel, dat ik nu over mijn band praat.
Wat maakt mijn band uit?
Ik vind je band belangrijk. Jij ook. En dat moet ook.
Ik hou van je band.
Ik hou van jou.
Ik wil ook niet zo'n typische afwezig vaderfiguur zijn.
Mijn familie zou me onterven.
Kut.
Dat is niet hetzelfde als van me houden.
Ik hou wel van je. Dat weet je toch, Clare.
Oké.
De timing is vreselijk... - Ja.
...dat is duidelijk. We zijn niet eens samen.
Dit is niet zo moeilijk.
Als we weer bij elkaar komen, weten we altijd dat het hierom was.
Precies.
Ik zou moeten stoppen met muziek.
Ik zou een kantoorbaan moeten nemen of iets waar we toeslag van krijgen.
Wat zijn mijn vaardigheden? Wat kan ik?
Ik moet terug naar school, een diploma halen.
Danny, stop nou even.
Het is goed.
Niet waar. - Jawel. We zijn met een reden uit elkaar.
En we moeten eruit, en we moeten onze levens leven.
Ga op tournee. Speel Argentinië plat.
Speel Brazilië plat. Ik ga...
...naar IJsland om een gletsjer te beklimmen of zo.
Ik ga mijn leven leiden...
...en jij moet dat van jou leven.
Kut. Wat is dit?
Mrs Pierce?
O, hallo.
Montana.
Dat is een lange trap.
Boodschappen zijn vast...
...een work-out.
Onze boodschappen worden bezorgd.
Maar inderdaad. Oma doet er een half uur over.
Wil je wat drinken en misschien een handdoek?
Nee, dank je. Ik wil...
Water zou toch wel fijn zijn. Dank je.
Uit de kraan, bruisend of alkaline?
Laat anders maar.
Is je...
Sorry. Is je moeder er ook? Ik wilde haar eigenlijk even spreken.
Ze is in Barcelona.
Maar natuurlijk.
Kan ik je nog ergens mee helpen?
Ik vroeg me eigenlijk af...
Waarom vond je het een goed idee om een orgie te organiseren...
...in de slaapkamer van mij en mijn man?
Dat had Rae bedacht.
Onzin.
Misschien heb je niet door dat ze door me geobsedeerd is.
Waarom denk je dat ze haar tweede naam gebruikt?
Wat?
Ik zei dat Rae cooler was.
Het is niet mijn schuld dat ze verliefd is op me.
Kijk...
...verwend en verdomd pretentieus klein rotkind.
Ten eerste, jij mag haar naam niet veranderen.
Ten tweede, als iemand verliefd is op je, behandel je die persoon met respect.
Wil je echt geen handdoek?
Je behandelt hun hart...
...alsof je verdomme een eendagskuikentje in je hand houdt...
...wiens nek elk moment kan breken, goed?
O, god. Eendagskuiken? Ben je 50 of zo?
Nee, ik ben verdomme 49.
En ik weet hoe een trio gaat, godverdomme.
Niet dat zielige halfbakken gedoe.
Dat is beledigend en zelfhatend.
Weet je wel hoeveel geluk je hebt dat ze zo van je houdt?
Ik zou een moord doen voor een gram van die liefde.
En ze verspilt het aan jou? Wat voor naam is Montana?
Wie denk je dat je bent? Brad Pitt in A River Runs Through It...
...die denkt dat iedereen wil neuken voor zijn mooie haar?
Goed. Dat kind was dit aan het filmen...
...dus je kunt hem vragen het te verwijderen uit apps, godverdomme.
Alle apps.
Hallo daar.
Wat is er?
Jij.
Ik... - Niet doen.
Er is een TikTok.
Dat zal ook wel.
Schat, mag ik...
Goed. Als je ergens over wil praten...
...ben ik hier. - Wil ik niet. Nooit.
Wat vind je van zwart?
Voor een wieg?
Ja. Vet gaaf.
Wat vind je?
Ziet er goed uit. - Echt?
Als tafelkleed?
Dat zou mama leuk vinden.
Ja.
Ik ga een echte baan zoeken en helpen met de rekeningen.
Misschien kunnen we samen weer in het huis van mama gaan wonen.
Ja, wie weet.
Weet je, je bent beter af zonder die eikel.
Hij is geen eikel.
Beste Onbeslist, Elk leven heeft een zusterschip.
Een schip dat het pad volgt dat we niet insloegen.
Op dat schip zit de persoon die we waren geweest...
...als we dat fantoom-pad hadden genomen.
En die persoon leeft een ander fantoom leven dan het leven dat jij nu leeft.
De vraag is dus wie je wilt zijn?
Je gelooft dat je gelukkig kunt zijn in elk scenario...
DE LIEFDE VAN MIJN LEVEN
...of je nu een ouder wordt of kinderloos blijft.
En je schreef omdat je duidelijkheid wil, maar die komt er niet.
Ten minste, nog niet.
Er zal alleen de keuze die jij maakt zijn, en de wetenschap dat die keuze...
...welke dat ook is, ook verlies betekent.
SLET DOOR CLARE PIERCE
IK WAS RAUW, FRAGIEL...
IK WAS EROP GEVALLEN...
Dus pak pen en papier en maak een lijst.
Schrijf alles over je echte leven...
RAE OPEN DE DEUR.
PRATEN? TOE NOU LIEFJE
...en alles over hoe je de toekomst ziet...
...en kijk dan naar allebei.
Oké. Pak de tas. - We moeten nu gaan.
Ik moet naar de deur. - Goed.
O, mijn god. - Sorry.
O, mijn god. - Ik weet niet wat ik moet doen.
Het ene is het leven dat je gaat leven en het andere ga je niet leven...
...en jij bepaalt wat je gaat doen.
Shit.
Wat voor kutnaam is Montana? Wie denk je wel dat je bent, godverdomme?
Brad Pitt in A River Runs Through It, die denkt dat iedereen hem wil neuken?
Ik kan het niet.
Clare, je kunt het wel. Kom op.
Er zijn dingen die ik niet wist voor ik moeder werd...
...en dingen die ik nooit zal weten omdat ik moeder werd.
Wie zou ik zijn geweest zonder mijn kind de afgelopen zestien jaar?
Wie zou ik hebben ontmoet als ik de hele wereld had afgereisd?
En waar had dat me gebracht?
Ik weet alleen dat de duidelijkheid die ik zocht...
...kwam toen ik mijn dochter tegen me aanhield.
Hoe noemen we haar?
En op dat moment eindigde een leven...
...en begon een ander.
Frankie.
Hallo Frankie.
Hoi.
Ik moest mijn leven leiden.
Dit is het.
Wil je haar vasthouden? - Ja.
Hier.
Hé.
Het is middernacht.
Is alles goed met haar?
Ze heeft gewoon ruimte nodig, denk ik.
Jij kunt wel wat slaap gebruiken.
Waarom? Wat moet ik morgen doen?
Misschien wil je gaan wandelen of zo?
Ja. Wie weet.
Ik zal het leven dat ik niet koos nooit kennen. Jij ook niet.
We weten alleen dat wat dat zusterleven ook was...
...het mooi en belangrijk was...
...en niet van ons.
Hé, mooie meid.
Hé gast.
Dank je, voor alles.
Dat was het fantoomschip waar wij niet op zaten.
We kunnen er alleen maar vanaf de wal naar salueren.
Liefs, Sugar.
Ondertiteld door: Freek Joosten